(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2042: Thánh quang vĩnh viễn bất diệt
Ngoài Thanh Châu, mười hai châu còn lại cách xa vạn dặm, khiến các Đại Đế Tiên Vương cấp thấp không thể vượt châu để theo dõi trận chiến này. Ngay cả Đại Đế Tiên Vương địa vị cao cũng chỉ có thể nhìn thấy lờ mờ mà thôi. Nhưng sức mạnh của cuộc chiến ở cấp độ này đã làm rung chuyển Thập Tam Châu, khiến các Đại Đế Tiên Vương của Thập Tam Châu, dù đang ở bất cứ nơi đâu, đều có thể cảm nhận rõ ràng. Mặc dù các Đại Đế Tiên Vương ở những châu khác không thể biết rõ cụ thể mọi chuyện, nhưng họ vẫn có thể phỏng đoán ra một cái đại khái. Giờ đây, khi thánh tâm lay động trên dòng sông thời gian, càng khiến các Đại Đế Tiên Vương của Thập Tam Châu cảm nhận rõ ràng không gì sánh được sự rung động mà loại lực lượng thần thánh vô thượng này mang đến cho toàn bộ kỷ nguyên.
"Phành phạch, phành phạch, phành phạch" – Khi thánh tâm lay động nhịp nhàng như vậy, mọi sinh linh trên dòng sông thời gian đều cảm thấy tiếng đập vang vọng sâu thẳm trong lòng, khiến người ta không khỏi đồng cảm.
"Ầm ầm ——" một tiếng nổ lớn vang lên, cuối cùng thánh tâm vốn đang đập bỗng nhiên nổ tung, vô tận thánh quang trong nháy mắt bùng nổ. Độ sáng của thánh quang điên cuồng tăng vọt không gì sánh được, chiếu sáng dòng sông thời gian. Độ sáng thần thánh như vậy trong chớp mắt dường như đã soi rọi từng ngóc ngách của dòng sông thời gian. Khi độ sáng ấy bao trùm toàn bộ dòng sông thời gian, khiến bóng tối không còn nơi nào để ẩn nấp, chiếu rọi mọi ngóc ngách hắc ám. Cho nên vào khoảnh khắc này, thánh quang không chỉ chiếu sáng lòng vô số sinh linh, nó không chỉ chiếu rọi bóng tối, mang đến hy vọng cho những sinh linh tuyệt vọng, mà đồng thời khi thánh quang chiếu rọi bóng tối, còn khiến những sinh linh trong bóng tối phải kinh sợ.
"Hừ ——" một tiếng vang lên. Trong đêm tối, khi thánh quang chiếu sáng, một cự đầu kinh hãi, hừ lạnh một tiếng, không dám lộ diện, chạy trốn vào sâu hơn trong bóng tối, vùi mình càng sâu.
Về phần không ít Đại Đế Tiên Vương ở Thập Tam Châu thì ngẩng đầu nhìn trời. Các Đại Đế Tiên Vương đủ mạnh hơn thì ánh mắt ngược dòng thời gian, dõi theo Viễn Hoang kỷ nguyên, nhìn thấy thánh quang bùng nổ, soi sáng từng kỷ nguyên một, khiến lòng họ cũng không khỏi rung động vì cảnh tượng đó.
Thánh nhân vĩ đại, khiến bất cứ ai cũng phải nghiêm nghị kính nể. Người không chỉ kiên cường chống lại bóng tối trong kỷ nguyên của mình, nỗ lực mang lại quang minh, gian khổ bảo vệ kỷ nguyên ấy, mà vào thời khắc cuối cùng, người còn tự đốt cháy bản thân, khiến thánh quang của mình chiếu sáng dòng sông thời gian, xua tan bóng tối, thắp sáng ánh sáng trong lòng mỗi người, mang đến hy vọng cho chúng sinh.
Thánh quang bùng nổ, không biết bao nhiêu Đại Đế Tiên Vương vì đó mà rung động. Do đó, có một Đại Đế bí ẩn nắm giữ quyền hành nhìn qua dòng sông thời gian khi ấy, không khỏi từ tốn nói: "Thánh nhân thắp sáng, thủ bút thật lớn, hy vọng có thể cảnh báo hậu thế."
Khi thánh quang bùng nổ, chiếu sáng dòng sông thời gian, các cự đầu trong bóng tối cũng không dám lộ diện, đều ẩn mình sâu hơn trong bóng tối, không muốn nhìn lên thánh quang.
Sau một thời gian rất dài thánh quang rực rỡ, cuối cùng cũng dần dần tiêu tán. Toàn bộ thánh tâm đã nổ tung tựa như pháo hoa đêm khuya, rực rỡ tươi đẹp chói lòa, nhưng cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Khi thánh quang tiêu tán, dòng sông thời gian vẫn lặng lẽ chảy xuôi.
Ngay cả Viễn Hoang kỷ nguyên cũng vẫn vô thanh vô tức, thời gian vẫn lấp lánh hào quang. Bóng tối không nuốt chửng nó, thánh quang cũng không bao trùm nó. Thời gian vẫn là thời gian, nó thuộc về Viễn Hoang kỷ nguyên, không thuộc về bóng tối, cũng không thuộc về quang minh.
Nhìn thấy thời gian của Viễn Hoang kỷ nguyên lặng lẽ lóe sáng, khiến không biết bao nhiêu Đại Đế Tiên Vương nghiêm nghị kính nể. Thánh nhân cuối cùng đã chiến thắng Viễn Hoang kỷ nguyên, nhưng người lại không khống chế thời gian của kỷ nguyên này. Cuối cùng, người chỉ đốt cháy bản thân, soi sáng dòng sông thời gian, chứ không để bản thân dung nhập vào Viễn Hoang kỷ nguyên, không để bản thân dừng lại lâu dài trong thời gian của kỷ nguyên này, càng không chiếm lấy thời gian của kỷ nguyên này làm của riêng.
Thánh nhân cuối cùng vẫn trả lại thời gian cho Viễn Hoang, mặc dù Viễn Hoang kỷ nguyên đã không còn tồn tại. Nhưng thánh nhân vẫn không đi chiếm đoạt phần thời gian gần như còn sót lại này, bởi vì quãng thời gian này thuộc về Viễn Hoang, thuộc về ức vạn sinh linh, không thuộc về người, cũng không thuộc về Luân Hồi Hoang Tổ. Thánh quang của họ cũng tốt, bóng tối cũng vậy, đều không cần phải chiếm cứ thời gian của Viễn Hoang. Cho nên thánh nhân đốt cháy bản thân, trả lại thời gian cho Viễn Hoang.
Đây là một tấm lòng tài ba phi thường. Trên thế gian này, lại có mấy người có thể làm được điều đó? Một sự trả giá vô tư không hối hận như vậy, thánh nhân quả không hổ danh xưng này.
"Thánh giả đã rời xa dương thế, nhưng vĩnh tồn trong lòng." Nhìn thánh quang cuối cùng dần dần tiêu tán, không để lại bất cứ dấu vết gì, Lý Thất Dạ nghiêm nghị kính nể, cúi sâu người, kính cẩn nói.
Tàm Long Tiên Đế và những người khác cũng đều lần lượt nghiêm nghị, thần thái trang trọng, cùng nhau cúi người về phía dòng thời gian xa xôi, cung kính thánh nhân.
Luân Hồi Hoang Tổ đã chết, Viễn Hoang trở nên rất yên tĩnh, nhưng trong sự yên tĩnh này ẩn chứa một sự bình yên vô cùng khó có được. Vào lúc này, trong thế giới không còn nghe thấy tiếng kêu rên vất vưởng không cách nào thoát ly. Toàn bộ Viễn Hoang cũng không còn bị bóng tối bao phủ. Mặc dù toàn bộ Viễn Hoang vẫn lấy tĩnh mịch làm chủ đạo, nhưng cuối cùng một ngày nào đó nó có thể sẽ đón nhận sinh cơ.
Thánh nhân cũng đã chết, thánh quang không còn, nhưng nó vĩnh viễn tồn tại trong lòng mọi người.
Có lẽ Luân Hồi Hoang Tổ nói rất đúng, bóng tối là vĩnh hằng, thế gian không nơi nào là không tồn tại bóng tối. Nhưng chẳng lẽ thánh quang cũng không phải không tồn tại khắp mọi nơi sao?
Cuối cùng, sau một thời gian rất lâu, Lý Thất Dạ cùng Tàm Long Tiên Đế và những người khác mới đứng thẳng người. Nhìn tế đàn trước mặt, Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, từ tốn nói: "Đã chém trừ bóng tối, cũng đã đến lúc chúng ta thu hoạch rồi."
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, ngay cả Chiến Vương Thiên Đế và những người khác, thân là Đại Đế Tiên Vương, cũng không khỏi lộ ra nụ cười vui sướng. Điều này không liên quan đến tham lam, có trả giá mới có thu hoạch. Bọn họ đã trải qua sinh tử chém giết, đúng là cần phải có thu hoạch phong phú. Dù sao không có thu hoạch, lại có ai nguyện ý mạo hiểm tính mạng đi chém giết chứ? Đây là lẽ thường của con người, dù sao trên thế gian này lại có mấy người có thể trở thành thánh hiền chân chính.
Mặc dù mọi người đều biết bảo khố này phi thường kinh thiên, khiến người ta thèm nhỏ dãi, nhưng ngay cả những Đại Đế Tiên Vương đang đứng ngoài quan chiến này cũng không dám đánh chủ ý vào bảo khố. Bọn họ tối đa cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi.
Hai mươi vị Đại Đế Tiên Vương liên thủ, đây là cục diện liên minh vĩ đại mở ra giữa Thiên, Ma, Thần tam tộc cùng Bách tộc, lại có Lý Thất Dạ chủ trì đại cục. Dưới thế cục lúc này, ai nếu dám nhúng chàm bảo khố này, nói không chừng sẽ bị diệt toàn tộc!
"Được rồi, chúng ta cũng nên vào xem thôi. Tích lũy một kỷ nguyên của Luân Hồi Hoang Tổ, cũng đủ để chúng ta chia một phần kha khá rồi." Đứng trên tế đàn, Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười nói.
Các vị Đại Đế Tiên Vương cũng lộ ra nụ cười. Chuyện như vậy không cần phải khách sáo gì, đáng giá cao hứng thì cần phải cao hứng, đây là thành quả mà họ đã vất vả trả giá để giành được.
"Ong, ong, ong" từng tiếng rung động vang lên. Lý Thất Dạ nắm giữ một chiếc chìa khóa do bản mệnh chân huyết của Luân Hồi Hoang Tổ luyện hóa, mở ra tế đàn.
Dưới tế đàn này chính là hang ổ của Luân Hồi Hoang Tổ. Loại hang ổ này không thể mở ra bằng ngoại lực. Dù sao với thực lực của Luân Hồi Hoang Tổ, sự kiên cố của hang ổ do chính tay hắn xây dựng hoàn toàn có thể tưởng tượng được, ngay cả Đại Đế Tiên Vương mạnh đến đâu cũng không thể cưỡng ép phá vỡ hang ổ của Luân Hồi Hoang Tổ.
Cho nên muốn mở ra hang ổ của Luân Hồi Hoang Tổ, còn nhất định phải có bản mệnh chân huyết của hắn. Đây mới là chìa khóa hang ổ của Luân Hồi Hoang Tổ. Chỉ cần có được nó, liền có thể mở ra bất kỳ bảo khố nào trong hang ổ của Luân Hồi Hoang Tổ.
"Kẽo kẹt —— kẽo kẹt —— kẽo kẹt ——" một hồi âm thanh nặng nề vang lên. Khi Lý Thất Dạ và những người khác tiến sâu vào trong tế đàn, họ vượt qua từng cánh cửa, có những cánh cửa với ngàn đạo thần hoàn đan xen, có những thông đạo với trăm vạn bánh răng giao thoa, càng có những vực sâu ngâm nước, những chướng ngại vật...
Từng cánh cửa, từng chướng ngại vật này cũng có thể đẩy lùi những tồn tại cường đại nhất thế gian, thậm chí sẽ khiến họ bỏ mạng.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ cùng các vị Đại Đế Tiên Vương rốt cục xuyên qua hết thảy môn hộ và chướng ngại, cuối cùng tiến vào hang ổ của Luân Hồi Hoang Tổ.
Đứng ở nơi đây, thà nói là hang ổ, chi bằng nói là một thế giới, một thế giới chuyên thuộc về Luân Hồi Hoang Tổ. Bảo khố ở nơi này, chỉ dùng chữ "kho" để hình dung còn không đủ nói lên sự khổng lồ của nó. Có thể nói trên thế gian này không có bảo khố của ai có thể chứa được nhiều bảo vật đến như vậy.
Ngay cả Tàm Long Tiên Đế và những Đại Đế Tiên Vương khác khi chứng kiến thế giới trước mắt này, cũng đều không khỏi âm thầm hít một hơi khí lạnh. Ngay cả Đại Đế Tiên Vương như họ, suốt cả đời cũng khó có khả năng tích lũy được nhiều bảo vật đến vậy, khó có khả năng có được nhiều tài phú đến thế.
Nói không chút nào khoa trương, bảo khố của Luân Hồi Hoang Tổ tuyệt đối nhiều hơn vô số lần so với tích lũy cả đời của bất kỳ vị Đại Đế Tiên Vương nào. Thậm chí có thể nói, tổng cộng tất cả bảo khố tích lũy của tất cả Đại Đế Tiên Vương ở đây cộng lại, cũng không cách nào so sánh với của Luân Hồi Hoang Tổ.
Năm đó Lý Thất Dạ diệt Phi Tiên giáo. Với tư cách một môn truyền thừa Ngũ Đế, nội tình của Phi Tiên giáo đủ kinh người, bảo vật có được cũng rất nhiều.
Nhưng nếu ngươi lại xem xét bảo khố của Luân Hồi Hoang Tổ, ngươi sẽ cảm thấy bảo khố của Phi Tiên giáo thật khó coi biết bao. Thậm chí có thể nói, tùy tiện một góc của bảo khố Luân Hồi Hoang Tổ cũng có thể khiến bảo khố của Phi Tiên giáo trông kém cỏi đi rất nhiều.
"Một chúa tể kỷ nguyên, sở hữu toàn bộ thiên hoa vật bảo của kỷ nguyên, đúng là nên như thế." Chứng kiến bảo khố trước mắt, ngay cả những tồn tại như Chiến Vương Thiên Đế cũng không khỏi vì đó mà cảm khái.
Những Đại Đế Tiên Vương này cũng không có gì khó nói, cũng không có gì phải rụt rè. Nói không chút nào khoa trương, bảo tàng trước mắt nhiều đến mức họ cả đời chưa từng gặp, ngay cả khi họ đã là Đại Đế Tiên Vương, cũng chưa từng thấy nhiều bảo tàng kinh thiên như vậy!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.