(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2030 : Luân Hồi chi nhãn
"Lão hữu, hãy thử một lần Luân Hồi Chi Nhãn này xem sao, hương vị quen thuộc lắm đấy." Lúc này, Luân Hồi Hoang Tổ thét dài một tiếng, hai mắt trợn trừng, mi tâm mở ra con mắt thứ ba.
"Oanh ——" một tiếng vang thật lớn. Khi con mắt thứ ba của Luân Hồi Hoang Tổ mở ra, hết thảy vạn vật đều biến mất, thiên địa chỉ còn lại một màu đen kịt. Lúc con mắt ấy hé mở, toàn bộ Kỷ nguyên Viễn Hoang đều chìm vào bóng tối.
Dưới sự thống trị của con mắt này, toàn bộ kỷ nguyên chìm vào hắc ám vĩnh hằng, thò tay không thấy gì cả. Thánh quang vĩnh viễn không cách nào chiếu rọi, vạn đạo của thiên địa đều chìm đắm trong bóng tối của con mắt ấy. Con mắt này là luân hồi, nhưng là luân hồi của hắc ám vĩnh cửu, ngoài hắc ám ra vẫn chỉ là hắc ám. Bất kể ngươi tồn tại ra sao, vĩnh viễn không thể thoát khỏi vòng luân hồi hắc ám khủng khiếp này.
"Oanh, oanh, oanh!" Dưới sự thống trị của hắc ám, thiên địa vạn vật chìm đắm. Toàn bộ dòng chảy thời gian của kỷ nguyên đều sa vào bóng tối, ngay cả sự trôi chảy của thời gian cũng quanh quẩn nơi đây mà tuần hoàn, tựa hồ từ xưa đến nay, ngoài hắc ám ra chẳng còn tồn tại thứ gì khác nữa.
Chứng kiến vòng luân hồi hắc ám như vậy, ngay cả Đại Đế Tiên Vương cũng cảm thấy lòng mình chùng xuống, bởi vì luân hồi này đến cả Đại Đế Tiên Vương cũng không thể thoát ra. Một khi chìm đắm vào vòng luân hồi ấy, sẽ là hắc ám vĩnh viễn, từ đó về sau không còn thấy ánh sáng.
Thử nghĩ mà xem, trong bóng tối vĩnh cửu này, có mấy ai đủ sức kiên trì, mấy ai giữ vững được đạo tâm của mình? Trong vòng luân hồi hắc ám như vậy, bất kể ngươi là tồn tại cường đại đến đâu, nếu không phát điên, e rằng cũng sẽ bị cuốn theo hắc ám, từ đó trở thành một phần của hắc ám, bị nó nuốt chửng.
Đúng lúc này, các Đại Đế Tiên Vương cũng rùng mình trong lòng. Giả sử chính mình lâm vào hắc ám như thế này, liệu có thể thủy chung kiên định giữ vững đạo tâm của mình chăng? E rằng đáp án chưa chắc đã là khẳng định.
"Keng!" một tiếng. Đối diện với luân hồi hắc ám, Thánh Nhân giơ cao Thánh Kiếm. "Oanh, oanh, oanh!" tiếng nổ vang không ngừng bên tai. Lúc này, Thánh Nhân chuyển từ công sang thủ. Toàn bộ thánh quang mênh mông của dòng sông thời gian kỷ nguyên hội tụ không ngừng trên thân Thánh Nhân. Giờ khắc này, tất cả thánh quang đều dồn về một mình Thánh Nhân, khiến toàn thân ngài tựa như bốc cháy trong thánh quang.
Nghe tiếng "Bồng!", Thánh Kiếm tựa như hóa thành một ngọn đuốc, thánh quang bỗng chốc trở nên chói lọi vô song. Thánh quang bùng phát ra vào khoảnh khắc này đã tăng vọt lên hàng trăm tỉ lần, tựa hồ tất cả thánh quang của toàn bộ kỷ nguyên đều hội tụ thành ngọn đuốc, thiêu đốt điên cuồng trên Thánh Kiếm, chiếu sáng cả thiên địa.
Dưới thánh quang này, cho dù hắc ám luân hồi không ngừng, cho dù triều dâng hắc ám xâm nhập đến đâu, nhưng dưới sự chiếu rọi của ngọn đuốc thánh quang, tất cả đều trở nên yên ổn lạ thường. Thánh Nhân cũng trở nên vô cùng bình tĩnh.
Cho dù hắc ám có khủng bố đến mấy, nhưng thánh quang vẫn còn đó. Ngọn đuốc thánh quang kia như chiếu sáng trái tim mỗi người, chỉ rõ phương hướng cho những kẻ trong đêm tối, khiến những người đang hoảng sợ trong bóng đêm có được mục tiêu. Họ có thể tiến về phía thánh quang, dưới sự dẫn lối của thánh quang, họ sẽ không lạc lối trong đêm tối.
Ngọn đuốc thánh quang không tắt, cho dù kỷ nguyên này chìm trong luân hồi hắc ám vĩnh cửu, mỗi người đều có hy vọng, mỗi người đều có thể tiếp tục tiến bước.
Cho dù chỉ là các Đại Đế Tiên Vương đang quan chiến, chứng kiến ngọn đuốc thánh quang cũng không khỏi cảm thấy ấm áp trong lòng, bởi vì họ hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Ngọn đuốc thánh quang còn đó, quang minh vẫn còn đó, giữa nhân thế vẫn tràn đầy hy vọng.
Lúc này, dưới ngọn đuốc thánh quang, Thánh Nhân tựa như đã trở thành vĩnh hằng. Cho dù triều dâng hắc ám điên cuồng xâm nhập, ngài vẫn không hề thay đổi, vẫn giơ cao ngọn đuốc thánh quang, chiếu sáng tâm linh chúng sinh giữa nhân thế. Dưới sự chiếu rọi của ngọn đuốc này, Thánh Nhân tuy ở trong hắc ám, nhưng ngài đã thoát ly khỏi hắc ám, hắc ám không thể ảnh hưởng đến ngài.
"Lão hữu, cho dù ngươi có thể chiếu sáng giữa nhân thế, nhưng không cách nào chiếu sáng tâm linh của mỗi một người." Nhìn thánh quang vĩnh hằng bất diệt, Luân Hồi Hoang Tổ chậm rãi nói: "Nếu mỗi người giữa nhân thế đều có một niệm thánh quang, vậy thì Viễn Hoang sẽ không diệt. Thật ra không phải ta tiêu diệt Viễn Hoang, mà là hắc ám trong lòng m���i người đã tiêu diệt Viễn Hoang, ta chẳng qua chỉ là trợ giúp mà thôi. Thế gian vốn không có ác ma, ác ma chẳng qua do chúng sinh biến thành mà thôi."
"Ta còn, thánh quang liền còn, tuyên cổ bất diệt." Giữa cuồng triều hắc ám, Thánh Nhân vẫn bình tĩnh, lạnh lùng, chậm rãi nói: "Cho dù mỗi người trong lòng có hắc ám, thánh quang vẫn còn đó, vẫn thắp sáng tâm hồn của họ, khiến họ trong bóng đêm không còn run rẩy, tâm linh non nớt của họ không còn tuyệt vọng..."
"...Cho dù họ chìm đắm vào hắc ám, chỉ cần còn một chút thánh quang, nhân sinh của họ vẫn sẽ có ánh sáng, vẫn sẽ có sắc màu! Đây chính là ý nghĩa sự tồn tại của ta, đây chính là ý nghĩa của việc ta đối kháng đến cùng. Cho dù ta không thể chấm dứt hắc ám, nhưng ta mang đến cho chúng sinh một chút sắc màu, một chút hy vọng trong thế gian hắc ám này! Làm được điều này, ta sẽ không hối tiếc!"
Lời nói của Thánh Nhân tuy rất bình thản, nhưng lại vang dội chói tai, khiến các Đại Đế Tiên Vương chứng kiến trận chiến này đều chấn động trong lòng.
Khi hắc ám kéo đến, các Đại Đế Tiên Vương sẽ lựa chọn thế nào đây? Khi hắc ám trở nên quá mức cường đại, liệu sự chống cự của Đại Đế Tiên Vương có còn ý nghĩa gì không? Khi biết rõ mọi sự chống cự đều chỉ là phí công, vậy có nên từ bỏ kháng cự không?
Không chút nghi ngờ, cuộc đối thoại này của Thánh Nhân đã đưa ra đáp án: chỉ cần mang đến dù chỉ một chút sắc màu cho những tâm hồn tuyệt vọng trong bóng tối, vậy thì mọi điều đều không hối tiếc!
"Đây chính là chỗ tài ba của lão hữu, biết rõ không thể làm mà vẫn làm. Điểm này, ta không bằng lão hữu." Luân Hồi Hoang Tổ gật đầu, sau đó thần thái nghiêm nghị, nói: "Bất quá, lão hữu, hôm nay e rằng mọi thứ đều sẽ kết thúc. Ngươi có thể chiếu sáng tâm hồn chúng sinh, nhưng chưa chắc ngươi có thể chiếu sáng chính mình."
"Oanh ——" một tiếng vang thật lớn! Triều dâng hắc ám lui về, trong chớp mắt, hắc ám vô tận điên cuồng thu lại. Trong khoảnh khắc này, tất cả hắc ám đều bị Luân Hồi Chi Nhãn của Luân Hồi Hoang Tổ nuốt chửng. Sau khi nuốt sạch mọi hắc ám, Luân Hồi Chi Nhãn này trở nên trong suốt vô song, một loại hắc ám trong suốt vô song.
Đúng vậy, hắc ám trở nên trong suốt vô song, đây là chuyện không thể tưởng tượng. Tựa hồ trong Luân Hồi Chi Nhãn này đã không còn sự khác biệt giữa hắc ám và quang minh nữa, giống như nó đã trở về với bản nguyên.
"Xùy ——" một âm thanh vang lên. Trong chớp mắt, Luân Hồi Chi Nhãn bắn ra một đạo hào quang. Đạo hào quang này không phải hắc ám, cũng không phải quang minh, tựa hồ đó là hào quang khi thiên địa mới sinh ra, nó vô cùng nguyên thủy, vô cùng phác chất, không có bất kỳ tạo hình hay thuộc tính nào.
Đạo hào quang mảnh như tơ ấy, nó có thể trong nháy mắt vượt qua hàng trăm triệu năm. Cho dù là ở ngoài trăm triệu năm, nó cũng có thể bắn giết ngươi. Dưới ánh sáng như vậy, thời gian đã không còn là khoảng cách.
Khi ánh sáng ấy bắn ra, ngay cả các Đại Đế Tiên Vương đẳng cấp cao cũng không khỏi giật mình trong ánh mắt. Bởi vì điều khiến người ta kinh sợ và kiêng kỵ nhất về loại hào quang này không phải lực lượng bắn giết của nó, mà là nguồn gốc bản nguyên của nó. Nó có thể xuyên thấu đạo tâm của ngươi, khiến đạo tâm của ngươi từ nay về sau quy nguyên, trong nháy mắt làm tiêu tan sự kiên định của đạo tâm.
Chứng kiến ánh sáng ấy phóng tới, thần thái Thánh Nhân trầm xuống. "Tranh!" một tiếng, hai tay ngài nắm chặt Thánh Kiếm, dựng thẳng trước ngực. "Bồng!" một tiếng, thánh vũ phía sau ngài trong nháy mắt thu lại, tựa như cánh cửa phong bế muôn đời, chắn mọi thứ ở bên ngoài.
Nghe tiếng "Phốc!" một cái, hào quang của Luân Hồi Chi Nhãn thoáng cái chiếu lên thánh vũ. Nghe thấy "Ba, ba, ba!" từng đợt chấn động vang lên, kỷ nguyên nơi Thánh Nhân và Luân Hồi Hoang Tổ đang ở dường như rung chuyển. Vào khoảnh khắc này, toàn bộ dòng sông thời gian của kỷ nguyên tựa như đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất, toàn bộ kỷ nguyên đều sẽ bị sửa đổi.
"Tư, tư, tư!" từng đợt âm thanh rất nhỏ vang lên, ánh sáng xuyên qua thánh vũ, xuyên qua Thánh Kiếm, chiếu rọi vào đạo tâm của Thánh Nhân.
Khi ánh sáng ấy chiếu vào đạo tâm của Thánh Nhân, trong nháy mắt tất cả thánh quang đều chập chờn sáng tắt không chừng, giống như ánh nến trong cuồng phong, có thể tắt bất cứ lúc nào.
"Ba, ba, ba!" từng đợt âm thanh rất nhỏ không ngừng bên tai, chỉ thấy từng sợi thánh quang bắt đầu dập tắt.
Nhưng điều khủng khiếp giờ mới bắt đầu. Khi thánh quang dập tắt, nghe thấy tiếng "Tư, tư, tư!" vang lên, nơi vốn là thánh quang vậy mà bắt đầu mọc lên hắc ám, từng sợi hắc ám bắt đầu ra đời.
Bất quá, sự ra đời của hắc ám cũng không hề thuận lợi như vậy. Hắc ám sinh ra ở đó vẫn chập chờn sáng tắt không chừng, vẫn như ngọn nến sắp tắt trong gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
Khi từng sợi hắc ám bắt đầu sinh trưởng, ngay sau đó lại nghe tiếng "Bồng, bồng, bồng!" dập tắt. Chỉ thấy hắc ám tắt đi, ngay sau đó vị trí đó lại sinh trưởng ra từng sợi quang minh.
Nhưng, từng sợi quang minh vừa mới sinh trưởng ra, một lát sau lại có một tiếng rất nhỏ vang lên, quang minh lại dập tắt, kế đó lại sinh trưởng ra hắc ám.
Trong khoảng thời gian ngắn, hắc ám và quang minh luân chuyển, tranh giành không gian sinh trưởng.
Đây chính là chỗ khủng khiếp của sợi ánh sáng Luân Hồi Chi Nhãn này. Nó chiếu vào đạo tâm, có thể khiến đạo tâm trở về số không, mọi thứ đều quy về bản nguyên. Trong trạng thái này, là phát ra quang minh hay sinh ra hắc ám, thì phải xem vào bản năng kiên định.
Không chút nghi ngờ, đạo tâm của Thánh Nhân tràn đầy quang minh. Lúc này, Luân Hồi Chi Nhãn muốn xóa bỏ quang minh trong lòng Thánh Nhân, khiến mọi thứ đều quy về b���n nguyên. Tại nơi quy nguyên này, hắc ám có thể bắt đầu ra đời, dĩ nhiên quang minh cũng có thể ra đời.
Cuối cùng là quang minh hay hắc ám ra đời, thì phải xem cuộc so tài thực lực giữa Luân Hồi Hoang Tổ và Thánh Nhân.
Đây là một cuộc chiến tranh không khói lửa, khủng khiếp hơn vạn lần so với đao kiếm chạm vào nhau. Đây là một loại tru tâm chém giết. Một khi Thánh Nhân không địch lại, hắc ám sẽ gieo rắc vào đạo tâm của ngài. Dù ngài không thất thủ, không bị cuốn theo hắc ám, e rằng cũng sẽ mang đến hậu quả khủng khiếp vô song.
"Ông!" từng tiếng sinh trưởng vang lên. Sau những vòng xoáy so tài liên tục, Thánh Nhân bắt đầu không địch lại Luân Hồi Hoang Tổ. Hắc ám và quang minh sinh diệt luân phiên, nhưng đến thời điểm này, hắc ám đã bắt đầu sinh trưởng mạnh mẽ, quang minh đã không cách nào chôn vùi nó.
Hơn nữa, khi từng sợi hắc ám mọc lên, quang minh ở những nơi khác lại trở nên càng thêm ảm đạm, có thể tắt đi bất cứ lúc nào.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ được công bố tại truyen.free, bảo toàn nguyên vẹn mọi giá trị.