(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1969 : Thích Hồn Lâm
"Nếu đã không còn thủ đoạn nào, vậy ta tiễn ngươi lên đường." Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, tiện tay khẽ búng một ngón, "Bốp" một tiếng, Ngự Long Đồng Tử lập tức bị nghiền nát thành một làn máu vụ.
Ngự Long Đồng Tử tự cho mình là thông minh. Từ sau khi Lý Thất Dạ có được bảo vật ở Hảo Vọng Giác, hắn đã luôn muốn tính kế Lý Thất Dạ, cũng bởi vậy mà hắn mới hãm hại Lý Thất Dạ tại Phật Dã. Trong mắt hắn, chỉ cần âm mưu thành công, Lý Thất Dạ sẽ trở thành kẻ thù của thiên hạ, mọi người sẽ cùng nhau xông lên đánh. Đến lúc đó, e rằng Lý Thất Dạ chỉ còn cách đầu nhập vào bọn hắn, đầu nhập vào sư tôn của hắn, và mọi bảo vật của Lý Thất Dạ đều sẽ nằm gọn trong tay hắn.
Nhưng cái gọi là mưu trí tài tình mà Ngự Long Đồng Tử tự nhận, trong mắt Lý Thất Dạ lại buồn cười biết bao. Trước sức mạnh tuyệt đối của hắn, tất cả những thứ đó căn bản không đáng nhắc đến, thậm chí không bằng một hạt bụi.
Lúc này, Lý Thất Dạ thu ánh mắt lại, chỉ liếc nhìn những rương bảo vật dưới đất một cái rồi thản nhiên nói: "Của ai thì người đó tự mình lấy về đi. Chỉ là đồng nát sắt vụn, còn không lọt vào mắt ta. Bảo vật trong Hoàng Kim Miếu, tùy tiện lấy một món ra cũng mạnh hơn đống phế liệu này nhiều."
Lời này đầy vẻ bá đạo, nhưng lúc này không một ai dám lên tiếng, kể cả những tu sĩ, cường giả vừa rồi còn lớn tiếng lên án Lý Thất Dạ cũng không dám hé răng. Ngay cả Âm Hoa Lệ cũng theo đó trầm mặc. Mọi người đều hiểu, đây chỉ là âm mưu quỷ kế của Ngự Long Đồng Tử mà thôi. Với cảnh giới của Lý Thất Dạ, những rương bảo vật dưới đất đó đối với hắn thật sự chỉ là đồng nát sắt vụn. Đúng như lời Lý Thất Dạ vừa nói, hắn tùy tiện từ Hoàng Kim Miếu chộp đại một món cũng mạnh hơn gấp nhiều lần so với đống phế liệu này. Trước mặt Lý Thất Dạ, không một ai dám lên tiếng, cũng không có ai dám chất vấn.
Sau khi Lý Thất Dạ dẫn Tề Lâm Đế Nữ rời đi, những người còn lại lúc này mới nhao nhao thu lại phần bảo vật của mình. Bọn họ cũng không dám lấy thêm bảo vật của người khác, bởi vì thần uy của Lý Thất Dạ vẫn còn quanh quẩn trong lòng họ. Họ không dám làm càn, một khi bị Lý Thất Dạ phát giác, chắc chắn sẽ phải chết. Bởi vậy, một câu tùy tiện của Lý Thất Dạ cũng trở thành khuôn vàng thước ngọc, không ai dám vi phạm.
Lý Thất Dạ dẫn Tề Lâm Đế Nữ rời đi. Khi đi ngang qua chỗ chiếc Phật Chung, Lý Thất Dạ ngẩng đầu nhìn thoáng qua bầu trời. Nơi vùng trời đó, chiếc Phật Chung vẫn treo lơ l��ng, và trong hư không tan nát có vô số cường giả, kể cả các Thượng Thần, đang ẩn mình, chờ đợi thời cơ để hái xuống chiếc Phật Chung này.
Lúc này, Lý Thất Dạ liếc nhìn một cái, bàn tay lớn vươn ra, thoắt cái thò vào bầu trời, hái lấy chiếc Phật Chung. "Keng" một tiếng vang lên, Phật Chung bị gõ. Nhưng lúc này Phật Chung lại không công kích Lý Thất Dạ, toàn bộ chiếc chuông tỏa ra Phật quang, tựa như đang ngân vang cùng hòa điệu, toát ra một sự hoan hỉ khó tả. Giữa tiếng chuông ngân, Phật Chung bị Lý Thất Dạ hái xuống dễ dàng, hệt như ngẩng đầu hái một trái cây. Điều này khiến những cường giả và Thượng Thần đang ẩn mình trong các đại tinh, thiên thạch đều trợn mắt há hốc mồm. Mọi người đều biết chiếc Phật Chung này vô cùng cường hãn, vô cùng cao minh, không hề kém cạnh bất kỳ Đạo Binh của Đại Đế Tiên Vương nào. Bởi vậy, rất nhiều người đều thèm thuồng chiếc Phật Chung này, ai cũng muốn đoạt lấy.
Nhưng vẫn chưa ai thành công, ngay cả Thượng Thần thấp vị cũng thất bại. Giờ đây, Lý Thất Dạ lại một tay hái xuống dễ dàng như vậy, thật khiến người ta choáng váng. "Cái tên nam nhân hóa Phật kia" – nếu là người khác hái xuống Phật Chung, chắc chắn sẽ bị vô số cường giả vây công, e rằng những kẻ đang chờ đợi Phật Chung đều sẽ nổi điên tấn công.
Nhưng khi thấy người hái xuống Phật Chung là Lý Thất Dạ, những người này chỉ có thể thở dài một tiếng, tự nhận mình xui xẻo. Công sức chờ đợi vài chục năm, thậm chí mấy ngàn năm của họ, cuối cùng cũng chỉ là công dã tràng. Bởi vì mọi người đều đã chứng kiến cảnh tượng vừa rồi: tại Phật Dã này, Lý Thất Dạ nghiền giết Thượng Thần dễ như nghiền chết một con kiến. Bọn họ dám trêu chọc Lý Thất Dạ, chẳng khác nào tự tìm đường chết!
Cuối cùng, tất cả cường giả, thậm chí Thượng Thần đang chờ đợi, đều tản đi. Cho dù họ vẫn muốn đoạt lấy chiếc Phật Chung này, cũng chỉ có thể đứng nhìn mà không thể làm gì.
Sau khi Lý Thất Dạ hái xuống chiếc Phật Chung, hắn nhẹ nhàng phất tay một cái, quét đi nhân quả, rồi đưa Phật Chung cho Tề Lâm Đế Nữ bên cạnh, thản nhiên nói: "Ngươi cùng Phật hữu duyên. Chiếc Phật Chung này mang theo bên mình đi, sẽ giúp ngươi được lợi."
"Cái nhân quả này..." Tề Lâm Đế Nữ không khỏi giật mình nói. Mặc dù Lý Thất Dạ đã quét đi nhân quả, nhưng nhân quả không vì thế mà biến mất, trái lại nó đã gắn lên thân Lý Thất Dạ.
"Nhân quả ta gánh vác không phải điều ngươi có thể tưởng tượng. Nhân quả này đối với ta mà nói, còn chưa đủ để thành đạo." Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, nói tiếp: "Huống hồ, ta còn có thể cởi Phật thai mà đi." Tại Phật Dã này, còn có gì kinh khủng hơn nhân quả Phật chủng chứ? Hiện tại trên người hắn đang mang Phật chủng, cho dù nhân quả của chiếc Phật Chung này gia trì lên người hắn, so với nhân quả Phật chủng thì căn bản không đáng kể gì.
"Đa tạ công tử." Tề Lâm Đế Nữ hồi phục tinh thần, nhận lấy Phật Chung, cúi người thật sâu về phía Lý Thất Dạ, không hề chối từ.
"Ha ha, ha ha, ha ha, cháu gái hiền, không ngờ ngươi cũng tới Phật Dã rồi!" Đúng lúc đó, một tiếng cười lớn hào sảng từ trên trời giáng xuống. Người từ trên trời giáng xuống là một lão già, dáng người khôi ngô, đôi mắt to như chuông đồng, râu ria lởm chởm như thép gai, trông vô cùng uy vũ. Dù mái tóc đã bạc trắng cho thấy tuổi tác không nhỏ, nhưng ông vẫn tràn đầy sinh lực, long tinh hổ mãnh, tuyệt đối là một mãnh tướng.
"Lâm bá bá!" Thấy lão già này, Tề Lâm Đế Nữ cũng bất ngờ nói: "Người cũng ở đây ạ?"
"Ha ha, con bé con nhà ngươi, mấy năm không gặp mà đã lớn thế này rồi. Bữa nào bá bá sẽ đến nhà con uống rượu." Lão già cười ha hả nói.
"Sao Lâm bá bá lại ở Phật Dã vậy ạ?" Gặp được trưởng bối ở Phật Dã khiến Tề Lâm Đế Nữ không khỏi bất ngờ.
"Ai, đừng nói nữa." Lão già nhìn thấy Lý Thất Dạ, tặc lưỡi một cái rồi cười khổ nói: "Mấy năm nay ta cũng muốn đoạt lấy chiếc Phật Chung này đó chứ, ta không phải đang thiếu một món binh khí tiện tay sao. Đáng tiếc, canh chừng mấy năm trời cũng chẳng thể lấy được, giờ thì mấy năm đó coi như phí hoài rồi." Nghe lão già nói vậy, Tề Lâm Đế Nữ mới vỡ lẽ, hóa ra ông cũng ẩn mình giữa không trung để chờ đợi Phật Chung.
"Công tử, đây là Lâm bá bá của con, là một vị Thượng Thần." Hồi phục tinh thần, Tề Lâm Đế Nữ liền giới thiệu với Lý Thất Dạ.
"Con bé con không cần nói đến Thượng Thần nữa, ta đây là tiểu thần chẳng lọt vào mắt vị đạo huynh đây đâu." Lão già cười ha hả, ôm quyền về phía Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Tiểu lão là Thích Hồn Lâm, một tiểu tu sĩ sống ở Thanh Châu. Nay được làm quen với đạo huynh, thật là tam sinh hữu hạnh."
Tề Lâm Đế Nữ bị sự hài hước của lão già chọc cười, nhưng nàng cũng không có gì phải kinh ngạc. Dù sao, so với cự đầu như Lý Thất Dạ, Thích Hồn Lâm cũng chẳng tính là gì. Lão già này tên là Thích Hồn Lâm, là bạn bè thế giao với Tề Lâm Đế Gia, càng là bạn rượu thân thiết với phụ thân của Tề Lâm Đế Nữ. Bản thân ông rất cường đại, là một vị Thượng Thần sở hữu ba Đồ Đằng, hơn nữa Đồ Đằng thành bộ. Mặc dù Thích Hồn Lâm là một vị Thượng Thần ba Đồ Đằng, trong mắt người khác vẫn là một tồn tại cao cao tại thượng. Nhưng bất kể tuổi tác đã cao, thực lực cường mạnh đến đâu, trước mặt Lý Thất Dạ ông vẫn vô cùng khiêm tốn, xưng Lý Thất Dạ là đạo huynh, còn tự xưng là tiểu lão. Bởi vì ông vừa tận mắt chứng kiến quá trình Lý Thất Dạ hóa Phật. Lý Thất Dạ hóa thành Kim Thân Đại Phật, quả thật là một tồn tại gặp thần đồ thần. Thượng Thần ba Đồ Đằng như ông, so với Thượng Thần Ngự Long mười một Đồ Đằng còn chẳng là gì. Lúc đó, Thượng Thần Ngự Long bọn họ chẳng phải nói diệt là diệt, căn bản không đủ để thành đạo. Bởi vậy, Thích Hồn Lâm trước mặt Lý Thất Dạ căn bản không dám có chút nào chủ quan, kính cẩn xưng Lý Thất Dạ là đạo huynh.
Lý Thất Dạ cũng chỉ liếc nhìn Thích Hồn Lâm một cái, thản nhiên gật đầu xem như đáp lời. Người khác có thể thấy đây là sự chủ quan, nhưng Thích Hồn Lâm lại không nghĩ vậy. Người có thể hóa thành Kim Thân Đại Phật, đương nhiên có tư cách thể hiện thái độ cao cao tại thượng như thế.
"Cháu gái hiền, lần này các ngươi đi đâu vậy?" Thích Hồn Lâm vừa cười vừa nói.
"Viễn Hoang." Tề Lâm Đế Nữ đáp.
Hai mắt Thích Hồn Lâm sáng bừng, vừa cười vừa nói: "Ta dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, nếu không ngại, để ta cùng đi Viễn Hoang một chuyến thế nào?" Mặc dù Thích Hồn Lâm nói lời này với Tề Lâm Đế Nữ, nhưng ánh mắt ông vẫn hướng v��� Lý Thất Dạ, bởi vì ông biết chỉ có Lý Thất Dạ mới có thể quyết định. Tề Lâm Đế Nữ đương nhiên không dám tự mình quyết định, nàng cũng đành phải nhìn sang Lý Thất Dạ.
"Cũng được." Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, tùy ý đáp, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Thích Hồn Lâm lập tức đuổi theo kịp, như một tiểu tùy tùng. Với thân phận Thượng Thần, ông cũng không hề phô trương tư thái, ha hả vừa cười vừa nói: "Viễn Hoang là nơi hung hiểm như vậy, tiểu nhân vật như ta nếu đi vào cũng không đủ để lấp kẽ răng bọn chúng. Hôm nay được đi theo đạo huynh vào trong mở mang tầm mắt, thật sự là tam sinh hữu hạnh, tam sinh hữu hạnh."
Rất nhanh, Lý Thất Dạ và mọi người trở về Vạn Cổ Hào. Ngay khi Lý Thất Dạ trở lại thuyền, Thuyền trưởng Vạn Cổ Hào đã đợi sẵn ở cửa.
"Lui xuống đi." Thấy vẻ mặt Thuyền trưởng Vạn Cổ Hào, Lý Thất Dạ nhẹ nhàng phất tay, Tề Lâm Đế Nữ cũng lui ra.
"Tiên trưởng, đây là danh sách khách quý của Vạn Cổ Hào." Khi chỉ còn lại Lý Thất Dạ và mình, Thuyền trưởng Vạn Cổ Hào cúi người thật sâu về phía Lý Thất Dạ, dâng lên danh sách.
Lý Thất Dạ nhận lấy, mở ra, khẽ cười một tiếng, nói: "Xem ra những quỷ vật này đã đón không ít người đến rồi, chuẩn bị làm lớn một trận ở Viễn Hoang đây."
"E là vậy, bọn họ khiêng một cỗ quan tài mà đến. Cụ thể bên trong là gì, tiểu nhân không dám phỏng đoán nhiều." Thuyền trưởng Vạn Cổ Hào tất cung tất kính nói.
"Khiêng cái gì đến cũng vô dụng." Lý Thất Dạ bình thản cười nói: "Một vài thứ ở Viễn Hoang, há lại là bọn chúng có thể nhúng chàm! Đừng tưởng rằng dựa vào chút thâm hậu đó là có thể đi chạm vào đồ vật ở Viễn Hoang, bọn chúng còn chưa biết chữ 'chết' viết thế nào đâu."
Thuyền trưởng Vạn Cổ Hào khoanh tay đứng, không dám hỏi nhiều. Mặc dù bản thân hắn cũng rất cường đại, nhưng đây đã vượt ra khỏi phạm trù mà hắn có thể hỏi đến, bởi vì điều này đã liên quan đến lĩnh vực của Đại Đế Tiên Vương rồi!
Văn bản này, từng câu chữ, đều được biên dịch kỹ lưỡng, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.