(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1953: Thế gian không bỉ ngạn
Một hắc động này tiếp nối hắc động khác nhanh chóng bao trùm không gian, tựa như những vực sâu khủng khiếp nhất thế gian, có thể nuốt chửng vạn vật. Bất kể là sinh linh, thời gian hay nhân quả, tất thảy mọi thứ xuất hiện trong đó đều sẽ bị nuốt gọn.
Đặc biệt, khi những hắc động này xoay chuyển theo các hướng khác nhau, chúng trông hệt như miệng rộng của một cự thú viễn cổ đang nghiền nát con mồi. Bất cứ thứ gì lọt vào hắc động đều sẽ bị xé nát thành từng mảnh, ngay cả thời gian cũng không thoát khỏi số phận đó.
Thế nhưng, dù những hắc động ấy có kinh khủng đến đâu, dòng sông Hằng vẫn xuyên qua tất thảy. Nó chảy qua hắc động này đến hắc động khác, nước sông Hằng vẫn lặng lẽ trôi, tựa hồ không hề bị ảnh hưởng mảy may.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắc động, thân thể Tề Lâm Đế Nữ không khỏi run rẩy. Trong chớp mắt lóe sáng như lửa đá, Tề Lâm Đế Nữ chợt cứng đờ, không thể nhúc nhích. Ngay lúc đó, nàng cảm thấy linh hồn mình xuất khiếu, lập tức bị hắc động hút ra khỏi thân thể.
Dù linh hồn bị rút ra trong chớp mắt, bản thân nàng lại bất lực vô cùng. Bởi dưới sức mạnh đó, nàng căn bản không thể phản kháng, không có chút sức phản kháng nào. Dưới ảnh hưởng của hắc động, đạo tâm nàng không thể giữ được linh hồn. Thân thể nàng hoàn toàn bất động, đến một ngón tay cũng không nhúc nhích được.
Linh hồn rời khỏi thể xác, nhìn thấy thân thể mình nằm bất động tại đó, Tề Lâm Đế Nữ hoảng sợ tột độ, hồn phi phách tán. Giờ khắc này, nàng cảm thấy mình đã xong đời.
Nhưng trong khoảnh khắc tựa lửa đá điện quang ấy, một luồng hơi ấm truyền vào linh hồn nàng. Một cỗ lực lượng bàng bạc vô biên lập tức kéo linh hồn nàng trở lại, tức thì nhập vào thân thể.
Ngay khoảnh khắc linh hồn trở về, Tề Lâm Đế Nữ rùng mình một cái, toàn thân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã quỵ. Trong khoảnh khắc đó, Lý Thất Dạ đã ôm nàng vào lòng.
"Đừng nhìn nó, với đạo tâm hiện tại của ngươi, còn xa mới có thể chống lại uy lực của nó," Lý Thất Dạ từ tốn nói.
Lúc này, Tề Lâm Đế Nữ đã chẳng còn nghe thấy Lý Thất Dạ nói gì. Nàng ngã vào lòng Lý Thất Dạ, lồng ngực rộng rãi và vững chãi ấy lập tức mang lại cho nàng cảm giác an toàn, tựa như một bến cảng mênh mông vô bờ. Nơi đây thật yên tĩnh, thật an lòng, dù cho có phong ba bão táp nào ập đến, người ta vẫn có thể an tâm nghỉ ngơi.
Ngã vào lồng ngực ấy, một hơi thở nam nhân độc nhất vô nhị quẩn quanh nơi chóp mũi nàng. Hơi thở đàn ông đặc biệt này tựa như mùi hương tuyệt vời nhất thế gian, khiến trái tim đang hoảng loạn của nàng lập tức an bình. Nàng không kìm được mà tựa sát vào, khiến phương tâm vừa say mê vừa ngây ngất, cả người tựa như đang bay bổng trong mây.
Lúc này, Tề Lâm Đế Nữ vùi sâu vào ý chí của Lý Thất Dạ, cuộn tròn chặt chẽ nơi đó. Vào khoảnh khắc này, bất kể là hiểm nguy gì, hay nỗi kinh hoàng nào, đều trở nên vô nghĩa.
Mặc dù Tề Lâm Đế Nữ vùi sâu vào lồng ngực, Lý Thất Dạ cũng không liếc nhìn nàng thêm. Lúc này, hai mắt hắn tụ tập hào quang, đạo tâm sinh niệm, ý chí vô thượng trong khoảnh khắc bùng phát, nhất niệm thành Phật.
"A Di Đà Phật!" Một tiếng Phật hiệu vang lên. Trong khoảnh khắc này, toàn thân Lý Thất Dạ phun ra vô cùng vô tận Phật quang. Phật quang vô biên của hắn lập tức chiếu sáng trời đất, che phủ vạn vật thế gian, thậm chí ngay cả những hắc động cũng bị vô tận Phật quang của hắn nhuộm màu.
Trong khoảnh khắc này, Lý Thất Dạ hóa thành một tôn vô thượng thánh Phật, cao xa vô thượng. Y phục của hắn lấp lánh Phật quang, cho dù từng là y phục bình thường, vào giờ phút này cũng đã hóa thành một kiện Phật bảo, đó là một chiếc áo cà sa cổ Phật, tràn đầy Phật tính. Tựa hồ, chỉ cần chiếc áo cà sa cổ Phật này buông xuống, nó có thể bao phủ một thế giới, biến một thế giới thành một Phật quốc cổ xưa.
Điều càng rung động hơn là phía sau đầu Lý Thất Dạ sinh ra Phật bàn, vận chuyển Phật vận. Mỗi lần xoay chuyển là một kỷ nguyên hưng suy, ba ngàn thế giới luân chuyển. Bất kể thời gian trôi qua thế nào, nhân quả biến hóa ra sao, Đại Đạo diễn biến thế nào, hắn đều đứng vững giữa đó.
Vào khoảnh khắc này, Lý Thất Dạ chính là Phật, Phật chính là Lý Thất Dạ. Hắn nhất niệm có thể hóa thành ngàn vạn Phật quốc, nhất niệm có thể độ hóa ức vạn sinh linh, nhất niệm có thể bình định vạn đời chi loạn!
Tề Lâm Đế Nữ, đang vùi sâu trong lồng ngực Lý Thất Dạ, ngẩng đầu nhìn lên. Nàng chứng kiến Phật quang của Lý Thất Dạ vạn trượng, nhất niệm hóa ngàn vạn Phật quốc, nhất niệm độ hóa ức vạn sinh linh, nhất niệm bình định vạn đời chi loạn. Nếu không phải Lý Thất Dạ đang ôm lấy nàng, e rằng nàng đã quỳ lạy trên mặt đất, thần phục dưới chân Lý Thất Dạ, không kìm được mà hôn lên gót chân hắn.
"Ma mu!" Lúc này, Lý Thất Dạ, trong hình dạng Phật, miệng phun chân ngôn của Phật gia, hóa thành Phật gia chi pháp. Một đạo Phật quang điểm vào mi tâm thi thể tăng nhân trên thuyền hoa, thi triển một phép.
"A Di Đà Phật!" Lúc này, thi thể tăng nhân vốn đã là một cỗ xác chết, vậy mà biết mở miệng kêu to một tiếng Phật hiệu, chắp tay, hành Phật lễ. Trong khoảnh khắc đó, đạo Phật quang của Lý Thất Dạ nổ tung tại mi tâm của nó. Nghe thấy tiếng "xì, xì, xì" vang lên, chỉ thấy Phật quang tách ra, trong nháy mắt lan tràn khắp toàn thân thi thể tăng nhân.
Vào khoảnh khắc này, thi thể tăng nhân vậy mà cũng tỏa ra Phật quang, tựa như sống lại trong chốc lát. Phật tính tràn ngập, nó trông như một vị cao tăng đắc đạo.
Mặc dù thi thể tăng nhân vẫn là người đã khuất, vẫn là một cỗ xác, nhưng vào thời điểm này, trên người nó tràn đầy Phật tính. Dường như mọi thứ đều đã thay đổi, ngay cả khi nó không còn sinh mệnh, Phật tính dường như đã ban cho nó sự sống.
"Rầm Ào Ào!" Một tiếng vang lên. Ban đầu, chiếc thuyền đang đi về phía hắc động, nhưng trong khoảnh khắc này, thi thể tăng nhân đột nhiên quét ngang con thuyền nhỏ, lập tức thay đổi hướng, rẽ sang bên phải.
Thi thể tăng nhân vẫn không có biểu cảm, không có thần thái, nó vẫn cơ giới chèo thuyền, nhưng vào khoảnh khắc này, chiếc thuyền lại hoàn toàn thay đổi hướng.
Cần biết rằng, một khi đã ngồi trên chiếc thuyền này, ngươi không thể thay đổi phương hướng, chỉ có thể mặc cho chiếc thuyền đưa ngươi đi tới. Nhưng giờ khắc này, một kỳ tích đã xảy ra: thi thể tăng nhân được ban Phật tính vậy mà đã thay đổi hướng đi của thuyền, đưa Lý Thất Dạ và Tề Lâm Đế Nữ thoát khỏi hắc động.
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, Tề Lâm Đế Nữ cũng vô cùng kinh ngạc, không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra.
Theo chiếc thuyền tiến về phía trước, những hắc động dần dần xa hơn, rồi càng ngày càng xa, cuối cùng biến mất sau lưng, không còn nhìn thấy nữa.
Nước sông Hằng vẫn lặng lẽ chảy trôi, tựa hồ sông Hằng rộng lớn vô biên. Bất kể ngươi hướng về phương nào, nước sông Hằng đều hiện ra trước mắt.
Sau khi thấy hắc động biến mất, Tề Lâm Đế Nữ không khỏi thở dài một hơi. Cuối cùng thì họ cũng đã tránh được một kiếp nạn.
Lúc này, Lý Thất Dạ cũng tán đi Phật quang, thu hồi ý niệm. Hắn lại một lần nữa lộ ra bản tướng, vẫn là một nam tử trông bình thường không có gì lạ.
Mặc dù Lý Thất Dạ đã tán đi Phật quang, nhưng thi thể tăng nhân vẫn lấp lánh Phật quang, tràn đầy Phật tính. Bởi vì Lý Thất Dạ đã lưu giữ Phật quang trong cơ thể nó, nên Phật tính ấy sẽ không tiêu tan trong một thời gian dài.
Tề Lâm Đế Nữ ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này. Chuyện vừa xảy ra như mộng như ảo, nếu không phải tự mình tận mắt chứng kiến, thật sự khiến người ta khó lòng tin nổi.
"Ôm ta có thoải mái không?" Ngay khi Tề Lâm Đế Nữ ngây ngốc nhìn gương mặt bình thường của Lý Thất Dạ, giọng nói từ tốn của hắn vang lên bên tai nàng.
Nghe những lời đó, Tề Lâm Đế Nữ giật mình, lập tức hoàn hồn. Lúc này nàng mới phát hiện mình đang ôm chặt Lý Thất Dạ, cuộn tròn sát vào ngực hắn, không hề có ý định buông tay.
Điều này lập tức khiến mặt Tề Lâm Đế Nữ đỏ bừng, nàng vội vàng buông lỏng hai tay. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, toàn thân Tề Lâm Đế Nữ nóng ran, một loại tình cảm khó tả tràn ngập đáy lòng nàng.
Mặc dù vậy, trong lòng Tề Lâm Đế Nữ vẫn vô cùng vui sướng. Một cảm giác ngọt ngào khó diễn tả thấm đẫm trái tim nàng.
Khi Tề Lâm Đế Nữ lén lút liếc nhìn Lý Thất Dạ, nàng thấy thần thái hắn tự nhiên, ung dung tự tại. Điều này khiến Tề Lâm Đế Nữ thở phào nhẹ nhõm, trái tim nàng cũng bình tĩnh lại không ít.
Tề Lâm Đế Nữ nhìn Lý Thất Dạ với thần thái tự nhiên, không khỏi nhẹ nhàng hỏi: "Vừa rồi đó là gì?" "Chẳng qua là nhất niệm thành Phật thôi." Lý Thất Dạ bình thản đáp.
Giọng điệu bình thản của Lý Thất Dạ khiến Tề Lâm Đế Nữ có chút há hốc mồm. Nếu không phải chính nàng vừa tận mắt chứng kiến, nàng sẽ không thể tin được. Nàng không kìm được hỏi: "Nhất niệm thật sự có thể thành Phật sao?"
Thành Phật, nói ra thì dễ dàng biết mấy. Bao nhiêu người tu luyện mấy ngàn năm, mấy vạn năm, đều không thể thành Phật. Nhất niệm thành Phật, đó quả thực chỉ là một loại thần thoại.
"Điều đó còn tùy thuộc vào ai nữa," Lý Thất Dạ thản nhiên cười nói. "Chỉ cần ngươi có một trái tim đạo kiên định đủ vững chắc, thì kh��ng gì là không thể. Là Phật, hay là ma, tất cả chỉ nằm ở một niệm của ngươi. Điều này không liên quan đến vận mệnh của ngươi, không liên quan đến sự tu hành của ngươi. Thứ duy nhất quan trọng là đạo tâm của ngươi. Đạo tâm của ngươi chi phối tất thảy về ngươi. Ngươi muốn trở thành Phật hay thành ma, đều nằm trong đạo tâm của ngươi. Chứ không phải nói, ngươi tu luyện ma công thì sẽ thành ma, tu luyện Phật hiệu thì sẽ thành Phật!"
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Tề Lâm Đế Nữ không khỏi trầm mặc một chút. Nhất niệm thành ma, nhất niệm thành Phật – đó là một đạo tâm như thế nào? Không cần dựa vào ma công, không cần dựa vào Phật hiệu, hoàn toàn dựa vào một niệm của chính mình. Một đạo tâm như vậy thật sự kinh khủng biết bao!
"Chúng ta đang đi đâu?" Phải rất khó khăn, Tề Lâm Đế Nữ mới lấy lại tinh thần, nhìn về phía trước. Nàng chỉ thấy phía trước vẫn nửa ẩn nửa hiện, căn bản không thể nhìn rõ đó là gì.
"Một nơi," Lý Thất Dạ nhẹ nhàng nói. "Một nơi tịch diệt. Là nơi duy nhất mà kỷ nguyên này có thể để lại, thực sự còn sót lại, khi nó bị hủy diệt."
Tề Lâm Đế Nữ không nói thêm gì, và lúc này Lý Thất Dạ cũng im lặng, nhắm mắt dưỡng thần. Tề Lâm Đế Nữ cũng ngồi bên cạnh hắn, rồi cũng chậm rãi nhắm mắt lại, mặc cho chiếc thuyền chở họ tiến về phía trước. Chỉ cần Lý Thất Dạ ở bên cạnh, đối với Tề Lâm Đế Nữ mà nói, nàng không quan tâm chiếc thuyền có thể đưa họ đến bất cứ nơi nào.
"Đến rồi." Không biết đã trôi qua bao lâu, giọng nói của Lý Thất Dạ vang lên bên tai Tề Lâm Đế Nữ. Tề Lâm Đế Nữ vội vàng mở mắt ra.
Nàng trợn mắt nhìn. Lúc này, chiếc thuyền đã bỏ neo bên bờ. Và thi thể tăng nhân, người lái chiếc thuyền hoa ban đầu, giờ đây nằm vắt ngang bên bờ, đầu cúi sát đất, hướng về phía trước mà cúng bái. Nó cứ thế nằm bái lạy trên mặt đất, không nhúc nhích mảy may, tựa hồ đã hóa thành một pho tượng.
Toàn bộ văn chương này, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ, là sản phẩm độc quyền của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên bản.