(Đã dịch) Đế Bá - Chương 193 : Bá Tiên Sư Vương (thượng)
Cưỡi ốc sên chạy như điên, Lý Sương Nhan không khỏi hỏi: "Làm sao ngươi biết Thủy tổ họ Vũ sẽ nhìn ra sơ hở, nhất định sẽ đuổi theo? Hắn thân là Địa Tiên, chẳng phải cũng là cùng Bảo Chủ? Không dễ dàng xuất thế sao?"
"Đó là thủ đoạn che mắt của ta." Lý Th��t Dạ đáp: "Chúng ta tế tổ, có thể nói là hoàn mỹ không tỳ vết, Thủy tổ họ Vũ sẽ không phát hiện chúng ta là kẻ giả mạo. Nhưng khi ta rời đi, một sư nhào lại khác biệt, nếu như hắn có thể hiểu được điều đó, sẽ sinh nghi ngờ. Một khi hắn phát hiện chúng ta đang đào tẩu đến nơi Bá Tiên Sư Vương được chôn cất, hắn chắc chắn sẽ cho rằng chúng ta có quan hệ mật thiết với Bá Tiên Sư Vương!"
"Mất đi 'Hoành Thiên Bát Đao', Thủy tổ họ Vũ tuyệt đối không nuốt trôi được cục tức này. Lùi một bước mà nói, dù hắn có nuốt trôi được cục tức này, nhưng một khi hắn cho rằng chúng ta có liên quan đến Bá Tiên Sư Vương, hắn tuyệt đối không thể nuốt trôi nổi cơn tức giận ấy." Lý Thất Dạ nói: "Thủy tổ họ Vũ và Bá Tiên Sư Vương là người cùng thời đại, quan trọng hơn là, bọn họ là đối thủ một mất một còn, cả đời đấu đá lẫn nhau! Một khi hắn cho rằng chúng ta là do Bá Tiên Sư Vương phái tới để lừa lấy 'Hoành Thiên Bát Đao' của hắn, vậy hắn khẳng định sẽ phát điên, nhất định sẽ truy sát tới."
Nghe Lý Thất Dạ nói như vậy, Ngưu Phấn cùng những người khác không khỏi toát mồ hôi lạnh, đây chẳng phải là đùa với lửa sao!
"Thế còn Túc Ấn gia? Chẳng lẽ Lão Dược Sư Túc Ấn đó cũng là của Túc Ấn gia sao?" Trần Bảo Kiều không khỏi hỏi.
"Ngươi nói đúng rồi đấy, nhắc đến Túc Ấn thế gia, đó chính là phép khích tướng. Thủy tổ họ Vũ không thể sánh với Thánh tổ, Thánh tổ nói một hai câu là có thể động lòng hắn, nhưng Thủy tổ họ Vũ lại khác. Túc Ấn thế gia cùng Tề Thánh Vũ gia là tử địch, nói chính xác hơn, bọn họ là oan gia. Khi Tề Thánh còn chưa lập gia, Túc Ấn gia đã là một thế gia dược sư. Khi Thủy tổ Võ Thánh còn nhỏ, từng muốn cưới con gái của Túc Ấn gia. Đáng tiếc, lại không thể cưới được. Chuyện này, hắn vẫn canh cánh trong lòng. Chính vì thế, Tề Thánh Vũ gia mới được xây dựng ở Hà Tây, xa xa đối lập với Túc Ấn gia."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, nói: "Khi Thủy tổ họ Vũ còn sống, vẫn luôn đối đầu với Túc Ấn thế gia, vẫn luôn không bỏ xuống được chuyện này. Có điều, đó cũng là chuyện đã qua, sau này Túc Ấn thế gia và Tề Thánh Vũ gia đã thông gia, hơn nữa là đời đời thông gia!"
"Lời nói bình thường, e rằng không thể khích tướng Thủy tổ họ Vũ, nhưng hắn chưa chắc nguyện ý lấy ra 'Hoành Thiên Bát Đao'. Một khi dùng Túc Ấn gia để khích tướng, liền hoàn toàn khác biệt. Đây là chấp niệm cả đời không bỏ xuống được của họ Vũ." Lý Thất Dạ nói: "Nghe xong chuyện Túc Ấn gia lấn át họ Vũ, hắn nhất định không nuốt trôi được cục tức này!"
Lý Sương Nhan cùng những người khác không khỏi động dung, lừa một Địa Tiên. Đây là hiểm trong hiểm, thậm chí là chuyện đùa với lửa, nhưng Lý Thất Dạ lại chơi một cách thành thạo, nhẹ nhõm như đi bộ nhàn nhã.
"Công tử vì sao biết họ Vũ và Bá Tiên Sư Vương đều đồng táng tại Thiên Cổ Thi Địa?" Thạch Cảm Đương nhịn không được hỏi. Tổ mộ của họ Vũ, nơi tận cùng của long mạch, điều này không phải người đời sau có thể biết được, thế mà Lý Thất Dạ lại nắm rõ như lòng bàn tay, chuyện này thật sự quá bất khả tư nghị.
Nhưng vừa hỏi lời này, Thạch Cảm Đương lại cảm thấy mình hỏi thừa, chuyện như vậy đã không phải lần đầu tiên xảy ra, cũng đã không cần lý do.
Đối với vấn đề dạng này, Lý Thất Dạ chỉ nở nụ cười, cũng không trả lời Thạch Cảm Đương.
Hắn có thể không rõ về Thiên Cổ Thi Địa sao? Muôn đời đến nay, hắn đã tiến vào Thiên Cổ Thi Địa hết lần này đến lần khác, trên thực tế, chuyện như vậy cũng không phải lần đầu tiên xảy ra, có điều, trước kia với tư cách Âm Nha, hắn có lúc không trực tiếp ra mặt mà thôi.
Cưỡi ốc sên, trong chớp mắt đã bay qua từng long mạch. Tốc độ của Ngưu Phấn rất nhanh, cuối cùng, Lý Thất Dạ dẫn theo Lý Sương Nhan cùng những người khác đứng trên một mảnh hoang dã.
Mảnh hoang dã này hoàn toàn tiêu điều, ở nơi đây, thậm chí không có núi non trùng điệp, chỉ có đá lởm chởm và đồi thấp khắp nơi. Nơi này nhìn qua có vẻ không mấy nổi bật.
Nhưng lúc này, Lý Thất Dạ lại đứng ở một nơi đổ nát hoang tàn, tựa hồ nơi đây từng có cung điện, trên mặt đất vương vãi rất nhiều gạch vỡ ngói nát!
Lý Thất Dạ bảo Lý Sương Nhan nâng cao ngói úp đế tọa, còn hai tay hắn giơ cao bí kíp "Hoành Thiên Bát Đao", lớn tiếng nói: "Tề Thánh Vũ gia, hậu nhân đời thứ sáu trăm ba mươi bảy, phụng mệnh tiên tổ Vũ Thần, bái kiến Thiên Hoang vực chủ!"
"Rầm rầm rầm" Đúng lúc này, đại địa rung chuyển, một tòa cung điện cổ xưa lại đột ngột mọc lên từ mặt đất, vọt ra. Tòa cung điện này cực kỳ cổ xưa, trước cung điện có hai con sư tử đá ngồi cạnh, hùng tráng vô cùng, tựa như thần sư, trông rất sống động, khí thế bức người!
Lý Thất Dạ và Lý Sương Nhan nhìn nhau một cái, sau đó Lý Thất Dạ dẫn đầu, bước vào tòa cung điện này. Cung điện này cực kỳ rộng lớn, nhưng bên trong không có bất kỳ ai.
Trên điện bày biện một bộ bảo quan cổ xưa, trên bảo quan khắc hình thần sư, tựa như muốn nhảy ra!
"Lão quỷ họ Vũ phái người sống tới làm gì?" Cuối cùng, trong bảo quan cổ xưa vang lên một giọng nói già nua, âm thanh hùng tráng, tựa như Sư Vương thức tỉnh.
Lý Thất Dạ giơ cao bí kíp, Lý Sương Nhan cũng theo đó giơ cao bí kíp, lớn tiếng nói: "Hậu nhân họ Vũ, phụng mệnh tiên tổ, đặc biệt đến đây tiếp kiến Thiên Hoang vực chủ, bái kiến Bá Tiên lão tổ!"
"Hừ, có chuyện mau nói, có rắm mau thả! Nếu không phải bản tọa không chấp nhặt kẻ tiểu bối, chỉ riêng việc lão quỷ họ Vũ, ta đã muốn bóp chết hậu nhân của hắn!" Trong quan tài cổ vang lên giọng nói đầy khí phách.
Lúc này, Lý Sương Nhan cùng những người khác trong lòng không khỏi run sợ thầm, phải biết, Bá Tiên Sư Vương và Thủy tổ họ Vũ là kẻ thù sinh tử.
"Minh Hà đã xuất hiện, U Minh thuyền giáng lâm!" Lý Thất Dạ trang trọng nói: "Chôn vùi trong long huyệt ức vạn năm, nhưng chỉ đổi được ba năm rưỡi thọ mệnh, e rằng khó mà trùng sinh! Tiên tổ của ta muốn sống thêm một đời, cho nên, muốn lên U Minh thuyền!"
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng một chút, nói: "Tiên tổ của ta cho rằng thần đao của Bá Tiên lão tổ vô địch, nếu có thể cùng Bá Tiên lão tổ kề vai sát cánh, đây là thiên địa hòa hợp, song song liên thủ, chắc chắn vô địch! Cho nên, tiên tổ của ta phái tiểu bối đến đây, mang theo 'Hoành Thiên Bát Đao', muốn cùng lão tổ kết minh!"
"Ha ha, hắc, hắc, lão đầu họ Vũ cũng có lúc phải chịu thua!" Lúc này, trong quan tài cổ vang lên tiếng cười lớn của Bá Tiên Sư Vương, cười lớn nói: "Ha ha, a, a, thống khoái, thống khoái! Lão đầu họ Vũ cả đời quật cường thì sao chứ, cuối cùng cũng chẳng phải chịu thua bản tọa sao, ha, ha, ha!"
Từng đợt tiếng cười lớn vang lên, khiến Lý Sương Nhan cùng những người khác cũng không khỏi nín thở run sợ, khi tiếng cười của Bá Tiên Sư Vương dứt xuống, trong quan tài cổ lại khôi phục sự yên tĩnh.
"Tiên tổ của ta khiến tiểu bối đến, mang theo 'Hoành Thiên Bát Đao', muốn cùng lão tổ kết minh. Tiên tổ của ta muốn dùng 'Hoành Thiên Bát Đao' đổi lấy Bá Tiên Đao của lão tổ, hai bảo vật làm tín vật, sau khi định minh, sẽ cùng nhau trả lại tín vật!" Nói xong, Lý Thất Dạ giơ cao bí kíp "Hoành Thiên Bát Đao"!
Mà Lý Sương Nhan cũng tương tự giơ cao ngói úp đế tọa, để chứng thực thân phận của bọn họ.
"Ha ha, hắc, lão đầu họ Vũ thậm chí ngay cả 'Hoành Thiên Bát Đao' của mình cũng lấy ra, lão đầu chẳng phải vẫn luôn coi nó là bảo bối sao?" Bá Tiên Sư Vương cười lạnh nói.
Lúc này, Lý Sương Nhan cùng những người khác đều nín thở, ngay cả mạnh cũng không dám thở, đây là một cách làm vô cùng mạo hiểm, lấy bí kíp đổi thần đao, một bước sai, hai bảo vật đều mất, thậm chí là mất mạng nhỏ ở nơi này.
Lý Thất Dạ không chút kinh hoảng, mà từ tốn nói: "Đối với tiên tổ của ta mà nói, 'Hoành Thiên Bát Đao' chính là vô giá chi bảo, đối với Vũ gia ta mà nói, 'Hoành Thiên Bát Đao' càng là trấn tộc chi bảo! Nhưng nếu có thể đổi lấy sự trùng sinh của tiên tổ, nếu có thể đổi lấy việc tiên tổ sống thêm một đời, dù cái giá có lớn đến đâu cũng đáng. Huống chi, đây chỉ là tín vật, Bá Tiên lão tổ chính là bậc anh hùng tung hoành cửu thiên, vô địch thập địa, cả đời ngông nghênh kiên cường, làm sao lại tham lam chỉ một 'Hoành Thiên Bát Đao' chứ! Tiên tổ của ta tuy là địch của lão tổ, nhưng đối với phẩm hạnh của lão tổ, lại khen không ngớt lời, tin tưởng lão tổ tuyệt sẽ không thất tín với người!"
"Ha ha, hắc, hắc, tiểu tử tốt, khó trách lão đầu họ Vũ lại phái ngươi cái kẻ sống sờ sờ này đến." Trong quan tài cổ, vang lên tiếng cười của Bá Tiên Sư Vương, nói: "Tiểu tử ngươi đúng là lời lẽ thốt ra đều là lời hay ý đẹp, vừa mở miệng đã khiến người ta ngỡ ngàng!"
"Tiểu bối chỉ là nói ra sự thật, không dám có chút lời lẽ khoa trương." Lý Thất Dạ cúi đầu cung kính nói.
Bá Tiên Sư Vương trong quan tài cổ bắt đầu trầm mặc, còn Lý Sương Nhan cùng những người khác thì bắt đầu căng thẳng, nếu như Lý Thất Dạ tính toán không sai, e rằng Thủy tổ họ Vũ sắp đuổi tới rồi. Trong số bọn họ, chỉ có Lý Thất Dạ vẫn còn giữ được bình tĩnh.
"Két két két" Cuối cùng, cổ quan mở ra, một lão nhân bước ra, nhưng cũng giống như những Địa Tiên Bảo Chủ khác, vẫn nhắm mắt!
Khi lão nhân trong quan tài cổ đứng dậy, khiến Lý Sương Nhan cùng những người khác không khỏi thán phục, khó trách lão nhân trước mắt lại được người xưng là Bá Tiên Sư Vương. Lão nhân trước mắt chính là một mái tóc vàng óng, tựa như Sư tử vàng, khí phách bá đạo tỏa ra từ người ông, càng giống như một vị vạn thú chi vương!
"Keng" một tiếng, khi Lý Sương Nhan cùng những người khác còn chưa kịp định thần, một thanh thần đao vẫn còn trong vỏ đã ghim thẳng xuống trước mũi chân Lý Thất Dạ, không lệch mảy may.
"Ta ngược lại đối với đề nghị của lão đầu họ Vũ có chút hứng thú." Bá Tiên Sư Vương mở lời nói, sau đó duỗi bàn tay, nói: "Đưa 'Hoành Thiên Bát Đao' đây!"
Nhưng Lý Thất Dạ không đáp ứng, ngược lại lui về sau một bước.
"Sao vậy, tiểu tử, đã hối hận rồi?" Bá Tiên Sư Vương tuy mắt không mở, nhưng lại như đang nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ khẽ liếm môi, cẩn thận mà cung kính nói: "Hồi lão tổ, tiểu bối chưa từng thấy qua thần đao, chuyện này, chuyện này, quả thực hệ trọng, tiểu bối, tiểu bối, muốn xem thần đao trước đã!"
Dáng vẻ cẩn thận mà không mất cung kính của Lý Thất Dạ, vô cùng phù hợp với nhân vật của hắn, thậm chí nói là diễn xuất hoàn mỹ không một tì vết, thật sự khó mà khiến người ta hoài nghi.
"Hừ, cầm lấy đi mà xem." Bá Tiên Sư Vương cuối cùng lạnh lùng hừ một tiếng.
Lý Thất Dạ thu hồi bí kíp "Hoành Thiên Bát Đao", lúc này cúi lạy một cái, nói: "Tiểu bối mạo hiểm." Sau đó hai tay cung kính nâng lên thần đao, tỉ mỉ quan sát.
Thà nói Lý Thất Dạ đang kiểm tra thật giả món bảo vật này, chi bằng nói hắn đang câu giờ. Lý Thất Dạ một bên nghiêm túc xem xét thần đao, một bên trong lòng đếm nhẩm thời gian, tính toán xem khi nào Thủy tổ họ Vũ sẽ đuổi tới.
Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, thể hiện sự tâm huyết của Tàng Thư Viện.