(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1771 : Đổ thạch
Thiên Hoàng thái tử ngỏ lời muốn đánh bạc với một phàm nhân trên sòng đá, điều này khiến nhiều người không khỏi nhìn nhau. Mặc dù nói ở thạch phường ngày nào cũng có vô số tu sĩ đổ thạch, nhưng tu sĩ đánh bạc với phàm nhân, thậm chí một người có thân phận như Thiên Hoàng thái tử lại đánh bạc với một phàm nhân, thì quả thực chưa từng thấy bao giờ.
"Đánh bạc ư? Ngươi muốn đánh cược thế nào?" Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười. Muốn giết Thiên Hoàng thái tử, Lý Thất Dạ có ngàn vạn cách, nhưng đã ở thạch phường này, hắn cũng chẳng quan tâm đến thân phận, muốn thêm chút niềm vui vào quá trình đào bảo vật.
"Xét thấy ngươi không thể lấy ra Hỗn Độn thạch cấp cao, ta sẽ lấy đôi cánh tay của ngươi. Nếu như khối đạo tài này của ngươi có thể cắt ra một đạo phôi tử binh, thì xem như ta thua, ta sẽ cho ngươi một ngàn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Sư. Còn nếu như ngươi lại cắt ra phôi trắng, vậy ngươi hãy tự chặt đi đôi cánh tay của mình." Thiên Hoàng thái tử cười lớn một tiếng, nói đoạn liền lộ ra nụ cười tàn nhẫn.
Nghe Thiên Hoàng thái tử nói vậy, nhiều người không khỏi nhìn nhau, đều hiểu rằng hắn đã có chủ ý muốn giết chết phàm nhân trước mặt, hơn nữa trước khi giết còn muốn hành hạ đối phương một phen.
Một ngàn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Sư, đối với Thẩm Hiểu San và những người khác mà nói là một khoản không nhỏ, thế nhưng đối với một người như Thiên Hoàng thái tử thì chẳng qua là chuyện nhỏ như lông trâu.
"Một ngàn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Sư ư?" Lý Thất Dạ khẽ cười, nói: "Ngươi cũng quá tự cho mình là cái gì rồi. Nếu ngươi muốn đánh bạc, cũng được, ta sẽ hạ mình xuống đánh cược với ngươi một ván. Đánh cược một đôi tay đổi lấy một đôi tay, ngươi có dám cược không!"
"Ngươi ngon lành lắm sao!" Thiên Hoàng thái tử sắc mặt lạnh lẽo, cười lạnh nói: "Chỉ bằng một kẻ thảo dân như ngươi, một đôi tiện tay cũng dám so với đôi kim thủ của bổn thái tử?" "Ngươi lại là cái thá gì?" Lý Thất Dạ không hề tức giận, cười nhạt nói: "Thiên Hoàng quốc trong mắt ta cũng chẳng qua là một ổ kiến mà thôi. Chỉ có một con sâu bọ như ngươi mới tự cho mình là cái gì. Đánh bạc đôi tay với một con sâu bọ như ngươi, là ta đã quá nể mặt ngươi, một tên dân đen."
Lời nói của Lý Thất Dạ như một cái tát giáng mạnh vào mặt Thiên Hoàng thái tử!
"Ngươi..." Chưa từng có phàm nhân nào dám lớn mật đến thế, giữa thanh thiên bạch nhật lại sỉ nhục Thiên Hoàng thái tử, càng không ai dám trước mặt đông ��ảo quần chúng ở đại sảnh mà nhục mạ Thiên Hoàng quốc như vậy, lập tức khiến Thiên Hoàng thái tử nổi trận lôi đình.
Lời của Lý Thất Dạ vừa dứt, những người có mặt đều phải líu lưỡi. Rõ ràng biết lai lịch của Thiên Hoàng thái tử, vậy mà phàm nhân này vẫn dám ngang ngược như thế, vẫn dám tát vào mặt Thiên Hoàng thái tử như vậy. Đây quả thực là không coi Thiên Hoàng quốc ra gì, e rằng đây là phàm nhân kiêu ngạo nhất mà họ từng thấy trong đời.
"Nếu không dám đánh cược thì cút sang một bên, loại người nhu nhược như ngươi không có tư cách xuất hiện trước mắt ta." Lý Thất Dạ chẳng thèm nhìn Thiên Hoàng thái tử, hờ hững nói.
Bị một phàm nhân chỉ mặt mắng xối xả như thế, đối với Thiên Hoàng thái tử mà nói, đó quả thực là một sự sỉ nhục tột cùng. Hắn không thể nuốt trôi cơn tức này, hai mắt bùng lên, lộ ra sát cơ đáng sợ.
"Phanh" một tiếng, Thiên Hoàng thái tử đặt một thanh trường kiếm lên sòng đá, lạnh lùng nói: "Thanh kiếm này là Đạo Hoàng chi kiếm, để đánh cược đôi cánh tay của ngươi!"
Thanh kiếm này của Thiên Hoàng thái tử chính là hoàng khí sáng chói. Nó vô cùng trân quý, là một thanh tử binh được tạo thành từ việc dung hợp kiếm phôi tử binh với Bách Luyện Huyết Kim, lại được một vị cao thủ cảnh giới Đạo Hoàng nuôi dưỡng trăm năm. Trong thanh kiếm này ẩn chứa Hỗn Độn và Thái Sơ chi lực sau khi được dưỡng, uy lực vô cùng kinh người.
"Chỉ là một thanh tử binh cảnh giới Đạo Hoàng mà thôi, xem ra Thiên Hoàng quốc của ngươi cũng thật nghèo nàn. Muốn cánh tay của ta thì phải hào phóng một chút, ra tay xa xỉ một chút. Loại người nghèo kiết như vậy, ta thật sự khinh thường." Lý Thất Dạ thậm chí không thèm chớp mắt, bình thản nói.
Bị Lý Thất Dạ nói những lời đó, Thiên Hoàng thái tử lập tức đỏ mặt tía tai. Hắn biết rõ đây là kế khích tướng của phàm nhân, nhưng vẫn không thể nuốt trôi cơn tức này.
"Phanh" một tiếng, Thiên Hoàng thái tử ném một chiếc túi càn khôn lên bàn, lạnh lùng nói: "Trong túi này có mư���i vạn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Hoàng, đều là Hỗn Độn thạch chất lượng tốt, đủ để mua mạng chó của ngươi. Ngươi có dám đánh bạc không?"
Thiên Hoàng thái tử ra tay liền ném ra mười vạn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Hoàng, điều này khiến không ít người xôn xao. Thẩm Hiểu San và những người khác đều kinh hãi. Thái tử đế thống tiên môn quả nhiên không giống, ra tay dọa chết người. Mười vạn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Hoàng, e rằng Thiết Thụ môn của bọn họ có đập nồi bán sắt cũng không thể lấy ra.
Trên thực tế, đối với tu sĩ mà nói, mười vạn viên Hỗn Độn thạch cảnh giới Đạo Hoàng cũng không phải số lượng nhỏ, còn một đôi tay của phàm nhân thì căn bản không đáng giá nhiều tiền như vậy.
Nhưng Thiên Hoàng thái tử lại là người đầu tiên mở miệng muốn đánh bạc đôi cánh tay của Lý Thất Dạ, trong khi bản thân hắn lại không muốn dùng cánh tay mình để đánh bạc. Trong tình huống này, việc Lý Thất Dạ mở miệng đòi giá cao là chuyện bình thường, trừ phi Thiên Hoàng thái tử có thể nuốt trôi cơn tức này mà không tiếp tục đánh bạc.
Với thân phận như Thiên Hoàng thái tử, hắn đã khơi mào ván cược trước, nếu nửa chừng mà rút lui thì sẽ bị người đời chê cười. Vì vậy, cho dù Thiên Hoàng thái tử biết rõ một đôi tay của phàm nhân không đáng giá nhiều tiền như vậy, hắn cũng đành phải tiếp tục đánh bạc.
"Vẫn còn thiếu một chút, hãy lấy thêm một kiện đạo binh đáng giá đặt lên bàn đi." Lý Thất Dạ thậm chí không thèm liếc thêm lần nào, bình thản nói: "Thêm một kiện đạo binh cấp bậc Đạo Hiền nữa, ta sẽ dùng đôi tay của mình mà đánh cược với ngươi."
"Được!" Thiên Hoàng thái tử sắc mặt trầm xuống, "Phanh" một tiếng, một chiếc thuẫn (khiên) đập xuống sòng đá, lạnh lùng nói: "Một chiếc tử binh Đạo Hiền đã đủ để lấy mạng chó của ngươi!"
Chiếc thuẫn của Thiên Hoàng thái tử là một kiện tử binh, được chế tạo từ thuẫn phôi phẩm chất tử binh dung hợp với Thiên Mai Rùa. Nó được một cường giả cảnh giới Đạo Hiền luyện hóa và nuôi dưỡng ba trăm năm, là một kiện đạo binh phòng ngự vô cùng lợi hại.
Đạo binh, ngoài việc được chế tạo từ việc dung hợp đạo phôi và luyện hóa Thần Kim Bảo Khoáng, thì đạo phôi ban đầu đều bắt đầu từ con số không. Theo sự tu luyện của chủ nhân mà uy lực của nó cũng tăng cường. Ví dụ, nếu ngươi tu luyện đến cảnh giới Đạo Hoàng, thì đạo binh của ngươi cũng sẽ thăng cấp tương ứng, nó sẽ sở hữu Hỗn Độn và Thái Sơ chi lực của cảnh giới Đạo Hoàng. Bởi vậy, đạo binh ở cảnh giới đó cũng được gọi là Đạo Hoàng chi binh.
Nhìn thoáng qua kiện tử binh cảnh giới Đạo Hiền này, Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Tốt, đã ngươi muốn đánh cược, ta sẽ phụng bồi đến cùng." Nói đến đây, hắn lộ ra nụ cười đậm đà.
Cá đã cắn câu rồi, hắn cũng chỉ coi như một trò vui mà thôi.
Lời của Lý Thất Dạ vừa dứt, sắc mặt Thẩm Hiểu San và những người khác không khỏi đại biến. Đánh bạc một ván như vậy với Thiên Hoàng thái tử, đó là một hành động vô cùng không sáng suốt.
"Được, vậy thì bắt đầu đi. Nếu như khối đạo tài phôi trắng này có thể cắt ra tử binh, không, nếu có thể cắt ra đạo phôi phẩm chất trên tử binh, thì xem như ngươi thắng." Thiên Hoàng thái tử lạnh lùng nói: "Nếu như cắt ra đạo phôi trắng hoặc đạo phôi tử binh, đó chính là ngươi thua, tự mình chặt đi hai tay của mình!" Nói đến đây, hắn lộ ra nụ cười tàn nhẫn.
Ban đầu Thiên Hoàng thái tử muốn đánh cược liệu khối đạo tài này của Lý Thất Dạ có thể cắt ra đạo phôi tử binh hay không. Thế nhưng hắn tạm thời đổi ý, sợ Lý Thất Dạ gặp phải vận may chó ngáp phải ruồi, vạn nhất hắn vận khí bùng nổ mà cắt ra một kiện tử binh, chẳng phải là chắc chắn thua sao. Vì vậy hắn tạm thời đổi thành muốn cắt ra đạo phôi phẩm chất trên tử binh.
"Được, vậy thì bắt đầu thôi." Lý Thất Dạ khẽ cười, bình thản nói.
"Hắc, ngươi có tiền để trả phí cắt đá cho thạch sư ở thạch phường này không? Đại sư ở thạch phường này thu phí đắt đỏ lắm đấy." Lúc này, Thiên Hoàng thái tử cười âm hiểm, nói: "Nể tình ngươi sắp mất đi đôi cánh tay đáng thương, ta có thể tiến cử lão bằng hữu của ta cắt giúp ngươi một chút, miễn phí cho ngươi."
Nói đến đây, Thiên Hoàng thái tử vỗ vai một thanh niên bên cạnh. Người thanh niên này có tướng mạo nhã nhặn, tuấn lãng phi phàm, đồng thời cũng mang theo một khí thế tự phụ.
"Lý Lang Hiên!" Khi thấy thanh niên này, không ít tu sĩ cường giả có mặt đều nhận ra lai lịch của hắn, nhiều người còn mang theo vài phần kính ý mà chào hỏi hắn.
Vị thanh niên này chính là thiên tài của Thanh Châu. Đạo hạnh của hắn phi phàm, nhưng điều khiến danh tiếng hắn vang dội không phải đạo hạnh, mà là một thân phận khác: thạch sư.
Lý Lang Hiên là thạch sư trẻ tuổi kiệt xuất nhất Thanh Châu hiện nay. Kiến thức và nghiên cứu của hắn về đạo tài, đạo phôi vượt xa các thạch sư cùng thế hệ, thậm chí nhiều danh sư tiền bối cũng không bằng hắn. Từng có không ít môn phái trả giá cao để thuê hắn làm thạch sư cho tông môn mình, nhưng Lý Lang Hiên đều nhất nhất từ chối.
Nhiều đại giáo tông môn đều hiểu một đạo lý đơn giản: nếu có được một vị thạch sư ưu tú, điều đó có nghĩa là có thể tiết kiệm rất nhiều chi phí, giúp tông môn sở hữu nhiều đạo tài chất lượng tốt hơn, có được đạo phôi cực phẩm. Cũng chính vì thế, các thạch sư trong Thập Tam Châu luôn có địa vị rất cao.
Đối với từng tu sĩ cường giả chào hỏi, Lý Lang Hiên chỉ khẽ gật đầu đáp lại. Hắn tuy tự phụ, nhưng quả thực có tài năng để tự phụ.
Giờ đây Thiên Hoàng thái tử đã mở lời, Lý Lang Hiên cũng tiêu sái cười nói: "Đã thái tử điện hạ để mắt đến tiểu nhân, tiểu nhân sẽ miễn cưỡng cắt giúp một lần, miễn phí."
"Cắt đá mà thôi, có gì khó khăn." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói, đoạn quay sang thạch sư của thạch phường đang đứng trước sòng đá, nói: "Cho ta mượn một thanh thạch đao, ta sẽ tự cắt."
Thạch phường thạch sư không nói hai lời, liền đưa thạch đao cho Lý Thất Dạ.
"Ồ, không ngờ ngươi còn là một thạch sư! Trong số phàm nhân mà có thạch sư thì quả thực hiếm thấy. Bất quá, loại thạch sư như ngươi e rằng đến một sợi lông của lông trâu cũng chưa học được." Thấy Lý Thất Dạ tự mình cắt đạo tài, Thiên Hoàng thái tử cười nhạo nói.
"Khi ta chơi đá, cha mẹ ngươi còn chưa ra đời đâu." Lý Thất Dạ khẽ cười, thản nhiên nói.
"Ngươi..." Mỗi lần bị một phàm nhân như Lý Thất Dạ vả mặt, Thiên Hoàng thái tử đều cảm thấy sắc mặt vô cùng khó coi.
"Cát, cát, cát..." Lúc này, Lý Thất Dạ hạ đao thoăn thoắt, xuất đao như bay, nhanh chóng cắt lát khối đạo tài này. Đao pháp của Lý Thất Dạ cực kỳ sắc bén, cực kỳ thuần thục, thậm chí có thể nói là đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Trên thực tế, câu nói vừa rồi của Lý Thất Dạ không phải khoác lác. Năm đó khi hắn đổ thạch ở Thập Tam Châu, Thanh Châu còn chưa có Thiên Hoàng quốc kia mà!
Bản dịch độc nhất vô nhị này được Tàng Thư Viện dày công biên soạn, kính mời chư vị đạo hữu thưởng thức.