(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1768: Hộp gỗ bí mật
Khi lão chưởng quầy hỏi như vậy, ngay cả Thẩm Hiểu San và những người đứng cạnh đó cũng cảm thấy vô cùng tò mò. Trong cửa hàng có vô vàn bảo vật, nhưng Lý Thất Dạ lại hết lần này đến lần khác chỉ chọn trúng chiếc hộp gỗ trước mắt, khiến họ muốn biết chiếc hộp gỗ này có điều gì thần kỳ.
Thẩm Hiểu San và những người khác cũng đã nhìn kỹ qua chiếc hộp gỗ này, nhưng không tài nào nhìn ra được nó có gì đặc biệt.
"Ta cũng không rõ." Lý Thất Dạ cười lắc đầu nói: "Chính vì ta không biết, nên mới tò mò. Hiếm có chuyện gì có thể qua được mắt ta, nay lại có vật khiến ta không tài nào hiểu thấu, há chẳng phải là một chuyện đáng để hiếu kỳ sao?"
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, lão chưởng quầy không khỏi ngạc nhiên, vì Lý Thất Dạ chấp nhất với chiếc hộp gỗ đến vậy, ông ta cứ tưởng Lý Thất Dạ đã nhìn ra manh mối gì đó bên trong. Tuy nhiên, lão chưởng quầy cũng chẳng bận tâm lời Lý Thất Dạ là thật hay giả, bởi lẽ chiếc hộp gỗ đã đổi chủ, đây đâu còn là chuyện họ cần bận lòng.
"Tiên sinh đã đầy bụng kinh luân, nhưng vẫn khao khát học hỏi đến vậy, thật khiến những kẻ tục nhân như chúng ta tự ti mặc cảm." Lão chưởng quầy ôm quyền, cảm khái nói: "Nếu tiên sinh vấn đạo, ngày sau ắt sẽ rực rỡ muôn màu, tiền đồ vô lượng."
Lời lão chưởng quầy nói không chỉ là nịnh nọt, mà quả thật xuất phát từ tận đáy lòng. Là một cường giả khó lường một đời, nhưng về mặt học thức, ông ta tự nhận mình còn thua xa một phàm nhân như Lý Thất Dạ, vì vậy, nếu Lý Thất Dạ thật sự vấn đạo, ông ta cũng rất kính trọng.
"Đại đạo trường tồn, xa xôi khó nhọc, việc tu đạo đâu thể vội vàng nhất thời nửa khắc." Lý Thất Dạ chỉ thản nhiên cười nói: "Tu đạo dễ, giữ tâm khó. Bước chân vào đại đạo, mỗi bước đi là một lần tạo hóa, vừa đi vừa mài giũa."
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, lão chưởng quầy không khỏi nghiêm nghị, bắt đầu kính nể, nói: "Lời tiên sinh vừa dạy, thật khiến người ta khai sáng. Nếu tiên sinh có chí vấn đạo, mà không từ chối, tiểu lão nguyện tiến cử tiên sinh, Tề Lâm Đế gia ắt là một lựa chọn không tồi."
Lời lão chưởng quầy khiến Thạch Tẩu và những người bên cạnh không khỏi chấn động trong lòng, bởi ở vùng đất của Tề Lâm Đế gia này, chẳng biết bao người mong muốn được nhập Tề Lâm Đế gia mà chẳng thành. Như Thẩm Hiểu San và những người khác, nếu họ có thể bái nhập Tề Lâm Đế gia, thì đối với họ đó chẳng khác nào phượng hoàng bay lên cành cao, cá chép hóa rồng, từ nay về sau thăng hoa rực rỡ, đây là chuyện làm rạng rỡ tổ tông, và đối với Thiết Thụ môn của họ, cũng là điều vĩ đại nhất. Giờ đây, vị lão chưởng quầy trước mắt lại muốn tiến cử Lý Thất Dạ nhập Tề Lâm Đế gia, việc này quả thực khiến họ rung động khôn xiết. Sư phụ của họ vốn dĩ cũng muốn Lý Thất Dạ nhập Tề Lâm Đế gia, như vậy họ cũng có thể nương theo mà bước chân vào Tề Lâm Đế gia.
Hơn nữa, Lý Thất Dạ lại có thể không cần qua khảo hạch mà vẫn được nhập Tề Lâm Đế gia, đây tuyệt đối là một tin vui tột bậc trong đời họ, bởi vậy trong chốc lát, Thẩm Hiểu San không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ, chờ đợi người đáp lời. Vào khoảnh khắc này, họ đều có chút xúc động, hận không thể thay Lý Thất Dạ nhận lời ngay lập tức, bởi đây là cơ hội ngàn năm khó gặp, là một điều vô số người tha thiết ước mơ.
"Bái nhập Tề Lâm Đế gia ư?" Lý Thất Dạ cười nhẹ, khẽ lắc đầu, nói: "Ta lại chẳng nghĩ đến việc bái sư h���c đạo. Đại đạo dẫu chẳng dễ đi, ta cũng tự mình khai sáng một bầu trời riêng."
Lý Thất Dạ thẳng thừng từ chối lời mời của lão chưởng quầy, lập tức khiến Thẩm Hiểu San và những người khác ngớ người ra, suýt nữa thì nhảy dựng lên. Đối với họ mà nói, việc này thật khó tin, bái nhập Tề Lâm Đế gia là vinh quang biết bao, là điều vô số người cầu còn chẳng được, vậy mà Lý Thất Dạ lại thẳng thừng cự tuyệt. Vào lúc này, Thạch Tẩu và những người khác đều rất muốn mở lời, khuyên Lý Thất Dạ hãy cẩn thận suy xét lại, nhưng trong trường hợp này, họ không có phần được lên tiếng.
"Tiên sinh đích thị là cao nhân, chí khí vĩ đại, chẳng phải loại chim yến chim sẻ như chúng ta có thể thấu hiểu." Lão chưởng quầy cũng có chút thất vọng, nhưng ông ta không miễn cưỡng.
Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, rồi nhẹ nhàng phất tay ra hiệu cho Thẩm Hiểu San và những người khác. Thẩm Hiểu San và những người kia không rõ Lý Thất Dạ muốn nói gì với lão chưởng quầy, nhưng họ vẫn im lặng lui xuống.
Sau khi Thẩm Hiểu San và những người khác lui ra, Lý Thất Dạ nhìn lão chưởng quầy, khẽ cười, chậm rãi nói: "Bái nhập Tề Lâm Đế gia ta quả thật không có mấy phần hứng thú. Nhưng mà, sau cuộc chinh chiến chung cực lần thứ sáu năm đó, có một vật đã bay vào Tề Lâm Đế gia, ta đối với vật này lại có chút hứng thú."
"Ngươi..." Nghe nói vậy, sắc mặt lão chưởng quầy đại biến, ông ta lập tức đứng bật dậy, lùi lại một bước, hai mắt chợt lóe lên tia sáng đáng sợ, trong chớp mắt đã chằm chằm nhìn Lý Thất Dạ. Khi đôi mắt lão chưởng quầy lóe lên vẻ đáng sợ, ánh mắt ông ta trở nên vô cùng lạnh lẽo, tràn ngập sát cơ.
Tuy nhiên, Lý Thất Dạ vẫn bình tĩnh ngồi yên đó, thản nhiên nói: "Chưởng quầy, không cần nảy sinh sát niệm với ta. Ta dám ngồi đây, dám hỏi dò chuyện này, thì chẳng sợ bất kỳ ai. Nếu không phải nể mặt sự cung kính này của chưởng quầy, e rằng ta đã có thể diệt trừ ngươi ngay lúc này."
Lão chưởng quầy chằm chằm nhìn Lý Thất Dạ, hồi lâu không thốt nên lời. Mãi một lúc lâu sau, ông ta mới hít một hơi thật sâu, rồi ngồi xuống lần nữa.
Sau khi lão chưởng quầy ngồi về chỗ cũ, ông ta khẽ khom lưng với Lý Thất Dạ, chậm rãi nói: "Tiên sinh, việc này là cơ mật tối cao, tiên sinh biết được từ đâu?"
Chuyện này chính là cơ mật của Tề Lâm Đế gia, một người cấp bậc lão tổ như ông ta, tuy không phải đệ tử trực hệ của Tề Lâm Đế gia, nhưng cũng có địa vị rất cao trong Tề Lâm Đế gia, thế nhưng về chuyện này, ông ta cũng chỉ biết được rất ít, vỏn vẹn là một ít da lông mà thôi.
"Xem ra đúng là như vậy... Năm đó quả thật đã xảy ra chuyện này." Lời của lão chưởng quầy đã xác nhận suy đoán trong lòng Lý Thất Dạ, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng, giọng có chút ảm đạm.
"Tiên sinh đang thăm dò tin tức của ta ư?" Lão chưởng quầy không khỏi rùng mình, nói.
Lý Thất Dạ khẽ cười, lắc đầu nói: "Việc này cần gì lừa gạt ngươi, chẳng qua là muốn chứng thực một vài suy nghĩ của ta mà thôi. Tề Lâm Đế gia tuyển nhận đệ tử tinh thông phù văn, điều này cho thấy Tề Lâm Đế gia có nhu cầu về phương diện này, mà phù văn Tề Lâm Đế gia đang nắm giữ, chẳng phải thuộc về thế gian n��y, ắt phải là đến từ phía trên." Nói đến đây, hắn khẽ chỉ lên bầu trời.
Nói đến đây, hắn không nói thêm lời nào nữa. Năm đó Khải Chân Tiên Đế đã phát động cuộc hành trình chung cực lần thứ sáu, và Dạ Lâm Tiên Vương cũng tham gia cuộc chinh chiến ấy, kết quả thì khỏi phải nói. Hiện tại, Tề Lâm Đế gia lại có được loại phù văn này, điều này đã khiến Lý Thất Dạ có một phỏng đoán, và lời của lão chưởng quầy lúc này đã xác nhận suy đoán của hắn!
Đó chẳng phải là tin tức tốt lành gì, nên Lý Thất Dạ không khỏi ảm đạm thở dài trong lòng.
"Với kiến thức uyên thâm như vậy, tiên sinh chính là trích tiên trên thế gian!" Lão chưởng quầy không khỏi rung động, bởi Lý Thất Dạ đã hiểu biết quá nhiều. Học thức như vậy, e rằng vô số người cả đời cũng không thể đuổi kịp. Có được học thức như vậy, thân phận phàm nhân hay không đã chẳng còn quan trọng, một nhân tài như thế, bất luận là truyền thừa nào cũng sẽ trọng dụng.
"Tề Lâm Đế gia có được vật này, lại không thể thấu hiểu, lại không dám công khai tuyên dương rầm rộ, nên mới phải đặt ra một bài khảo hạch như vậy." Lý Thất Dạ thản nhiên nói.
"Về vật này, chúng ta không nên nói nhiều." Lão chưởng quầy do dự một lát, rồi nói: "Đây là cơ mật tối cao của Tề Lâm Đế gia, chúng tôi cũng chỉ biết rất ít. Nếu tiên sinh có hứng thú, sao không ngại bái nhập Đế gia, ngày sau khi tiên sinh gánh vác trọng trách, ắt sẽ có thể diện kiến vật ấy."
"Chuyện cần phải đợi chờ lâu la như vậy thì chẳng cần nữa." Lý Thất Dạ khẽ cười, nhẹ nhàng lắc đầu.
Đối với Lý Thất Dạ mà nói, hắn không có thời gian để chờ đợi lâu la như thế. Hắn đáp ứng Thiết Thụ Ông đi khảo hạch, chẳng qua là thuận tiện ghé thăm Tề Lâm Đế gia một chuyến mà thôi, là vì nể phần cung kính thành tâm của Thiết Thụ Ông, ban cho Thiết Thụ môn của họ một cơ duyên mà thôi.
Lý Thất Dạ đã nói vậy, lão chưởng quầy đành phải khẽ thở dài một tiếng, có chút thất vọng. Ông ta cũng thật lòng mong muốn một nhân tài như thế có thể ở lại Tề Lâm Đế gia, nhưng Lý Thất Dạ không muốn, ông ta cũng chẳng dám miễn cưỡng. Mặc dù Lý Thất Dạ là một phàm nhân, lão chưởng quầy cũng không thể dò rõ sâu cạn của hắn, ông ta căn bản không dám hành động thiếu suy nghĩ. Đúng như lời Lý Thất Dạ nói, hắn đã dám ở nơi này mà ngạo nghễ xem thường tất thảy, vậy có nghĩa là hắn không coi ai ra gì. Nếu chọc phải loại người này, đó là một hành động vô cùng thiếu khôn ngoan.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ rời khỏi Tề Phô, khi hắn rời đi, lão chưởng quầy đã đích thân tiễn đưa, vô cùng cung kính. Đồng thời, khi Lý Thất Dạ rời đi, lão chưởng quầy còn ra tay hào phóng, trao ba tấm thẻ khách quý Xích Kim cho Thẩm Hiểu San và những người khác.
Khi cầm trong tay tấm thẻ khách quý Xích Kim, Thạch Tẩu và những người khác kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, thật lâu sau vẫn không tài nào định thần lại. Việc họ có đủ tiền mua bảo vật ở đây hay không là một chuyện khác, nhưng tấm thẻ khách quý Xích Kim trong tay họ, đó tuyệt đối không phải thứ mà những tiểu nhân vật như họ có tư cách sở hữu. Chưa nói đến những tiểu nhân vật như họ, ngay cả cường giả bình thường cũng không có tư cách có được, chỉ có các giáo chủ đại giáo, quốc vương một nước mới có tư cách nhận được thẻ khách quý Xích Kim của Tề Phô. Ngay cả Thiên Hoàng Thái tử với xuất thân cao quý như vậy cũng không thể tự mình sở hữu thẻ khách quý Xích Kim, mà chỉ có thể dùng của phụ thân mình.
Chuyện như vậy, trước đây Thạch Tẩu và những người khác nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, vậy mà gi��� đây họ lại đang cầm thẻ khách quý Xích Kim trong tay, loại cảm giác này hệt như đang nằm mơ vậy. Đương nhiên, Thạch Tẩu và những người khác hiểu rõ lão chưởng quầy ra tay hào phóng đến vậy, hoàn toàn là nể tình Lý Thất Dạ.
Khi Thạch Tẩu và những người khác vẫn còn đang ngây người choáng váng, Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Đi thôi, chúng ta đến thạch phường xem thử."
Thẩm Hiểu San và những người khác sực tỉnh lại, giật mình vội vàng đi theo. Lúc này họ hấp tấp bám sát phía sau Lý Thất Dạ, tuy họ không thể hình dung được sâu cạn của hắn, nhưng họ hiểu rõ một điều, nếu có thể nương tựa vào ngọn núi lớn Lý Thất Dạ này, họ sẽ được lợi vô cùng cả đời.
Thạch phường, đây là cửa hàng buôn bán đạo tài lớn nhất chợ Tây, cũng là nơi tụ tập đạo tài lớn nhất toàn bộ Tề Lâm thành. Trong thạch phường có vô số đạo tài, có thể nói đủ mọi chủng loại. Chính vì vậy, vô số tu sĩ đều đến đây chọn lựa đạo tài. Bất luận là ai cũng mong có thể đào được bảo vật, nếu như mua đúng đạo tài, biết đâu có thể đạt được đạo phôi tuyệt thế vô song!
Chính vì lẽ đó, ở Thập Tam châu, phong trào đổ thạch đã thịnh hành từ lâu và chẳng hề suy giảm, ngay cả những cường giả một đời cũng không ngoại lệ, đều muốn đánh cược vận may của mình!
Nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, quý vị độc giả có thể đón đọc tại thư viện truyện miễn phí mà mình yêu thích.