(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1766 : Thiên Hoàng thái tử
Bên cạnh thanh niên này có một mỹ nữ đi cùng, nữ tử này kiều diễm xinh đẹp, khí chất quý phái bức người, khiến người ta vừa nhìn đã biết xuất thân không tầm thường.
Thanh niên cùng nữ tử kia còn có một tiểu nhị cửa hàng đi theo. Giờ đây, thanh niên kia đột nhiên giật lấy chén ngọc trong tay Lý Thất Dạ, điều này khiến tiểu nhị cũng hơi lúng túng, cười khan một tiếng, nói với Lý Thất Dạ: “Vị điện hạ này tính tình nóng nảy, kính xin khách quan xem thử những bảo vật khác thì sao?”
Lý Thất Dạ thậm chí chẳng thèm liếc nhìn thanh niên kia một cái, nhàn nhạt nói: “Bảo hắn trả lại đây, chén ngọc này ta đã muốn.”
Lời vừa dứt của Lý Thất Dạ khiến hai vị tiểu nhị đều có chút khó xử. Theo quy củ của cửa tiệm bọn họ, đương nhiên ai là người đầu tiên cầm được hàng hóa, nếu muốn mua thì hàng hóa đó sẽ thuộc về người ấy trước.
Giờ đây, thanh niên kia ỷ vào lai lịch bất phàm của mình, đã lập tức giật chén ngọc trong tay Lý Thất Dạ, điều này khiến cả hai bên tiểu nhị đều cảm thấy xấu hổ.
Tiểu nhị đi cùng thanh niên và nữ tử kia đành phải xoa xoa tay, cười nịnh nọt nói với thanh niên: “Điện hạ, người xem thử có nên đổi món bảo vật khác không ạ? Cửa hàng chúng ta có rất nhiều bảo vật, có vài món dao găm mới nhập về rất thích hợp vị Lâm cô nương này.”
Mặc dù nói một phàm nhân như Lý Thất Dạ chưa chắc mua nổi chén ngọc này, nhưng vấn đề là Lý Thất Dạ đã cầm được nó trước, theo quy củ của họ, chỉ khi Lý Thất Dạ không mua thì mới đến lượt người tiếp theo.
“Không cần, ta cứ muốn chén ngọc này! Chén ngọc này có thể tinh lọc huyết thống, rất thích hợp tỷ tỷ ta, ta đang định tặng nàng một món quà.” Thanh niên kia vô cùng ngạo mạn nói.
“À, khách quan, người có muốn đổi món bảo vật khác xem thử không ạ? Cửa hàng chúng tôi còn có nhiều trân bảo khác, chắc chắn sẽ có một món thích hợp với người.” Thấy thanh niên kia không đồng ý, tiểu nhị bên cạnh Lý Thất Dạ cũng vội vàng khuyên nhủ Lý Thất Dạ.
“Không được.” Lý Thất Dạ bình tĩnh cự tuyệt yêu cầu của tiểu nhị, nhàn nhạt nói: “Chén ngọc này ta đã muốn rồi.”
Thái độ đó của Lý Thất Dạ khiến hai tiểu nhị nhất thời không biết nói gì. Thông thường, một phàm nhân nào dám gây sự với tu sĩ, huống hồ vị thanh niên trước mắt này còn có lai lịch hết sức kinh người.
Hôm nay, vốn dĩ thanh niên này dẫn mỹ nhân đi mua sắm, vừa hay thấy chén ngọc này, cảm thấy rất thích hợp với tỷ tỷ mình, nên định mua tặng tỷ tỷ hắn.
Giờ đây, một phàm nhân trước mắt l��i dám giật đồ với hắn, điều này không chỉ khiến hắn khó xuống đài trước mặt mỹ nhân, mà còn làm hắn mất mặt trước bao người.
“Tiểu tử, ngươi mua nổi không?” Thanh niên lạnh lùng liếc xéo Lý Thất Dạ một cái, cười nhạt nói, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường.
Trong mắt hắn, Lý Thất Dạ chẳng qua chỉ là một phàm nhân mà thôi, một phàm nhân cho dù có tiền đến mấy cũng không mua nổi loại bảo vật này.
“Tiểu nhị, đóng gói cho ta, lát nữa cùng tính tiền luôn.” Lý Thất Dạ căn bản chẳng thèm để ý đến thanh niên kia, phân phó tiểu nhị bên cạnh.
Lời này của Lý Thất Dạ vừa thốt ra, khiến Thẩm Hiểu San đứng sau lưng hắn giật mình nhảy dựng lên, vì nàng biết rõ trong túi áo Lý Thất Dạ ngay cả một viên Hỗn Độn Thạch cũng không có, giờ lại dám mở miệng bảo tiểu nhị đóng gói bảo vật này, vạn nhất lát nữa thật sự đến lúc thanh toán mà không có tiền trả, chẳng phải quá xấu hổ sao? Việc đó thật sự rất khó chấp nhận rồi.
Một phàm nhân lại dám quang minh chính đại đối nghịch với mình như vậy, điều này khiến thanh niên vô cùng khó chịu, hắn không khỏi ánh mắt lạnh lẽo, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, trong ánh mắt lộ ra sát cơ.
Nếu như đây không phải địa bàn của Tề Lâm Đế Gia, hắn đã lập tức ra tay bóp chết phàm nhân trước mắt này rồi. Theo thân phận của hắn mà nói, bóp chết một phàm nhân dễ như bóp chết một con kiến vậy.
“Hừ, chỉ là một phàm nhân mà cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn, ngươi có biết Thái tử điện hạ là người như thế nào không?” Mỹ nữ bên cạnh thanh niên cũng bất mãn với Lý Thất Dạ, hừ lạnh một tiếng, ngạo mạn nói: “Thái tử điện hạ chính là Thái tử Thiên Hoàng quốc, là em ruột của Thiên Hoàng công chúa!”
Nghe thấy cái tên “Thiên Hoàng công chúa”, Thạch Tẩu bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, ngay cả Hạ Trần và Thẩm Hiểu San cũng đều giật mình.
Bởi vì bọn họ cũng từng nghe qua đại danh của Thiên Hoàng công chúa. Mặc dù nói danh tiếng của Thiên Hoàng thái tử không vang dội bằng, nhưng khi cái tên “Thiên Hoàng công chúa” vừa được nhắc đến, e rằng rất nhiều người ở Thanh Châu đều phải kính nể ba phần.
Thiên Hoàng thái tử, là Thái tử Thiên Hoàng quốc. Thiên Hoàng quốc chính là truyền thừa Tiên Vương, do Thiên Hoàng Tiên Vương sáng lập.
Thế nhưng, điều khiến Hoàng thất Thiên Hoàng kiêu ngạo nhất không phải việc họ là truyền thừa Tiên Vương, mà chính là Thiên Hoàng công chúa.
Thiên Hoàng công chúa sở hữu huyết thống cao quý không gì sánh bằng. Quan trọng nhất, Thiên Hoàng công chúa là vị hôn thê của Kim Qua, mà Kim Qua lại là truyền nhân của Chiến Vương Thế Gia, thậm chí từng đảm nhiệm gia chủ Chiến Vương Thế Gia. Kim Qua từng là một nam nhân ôm mộng trở thành Thiên Đế, uy danh của hắn từng vang vọng khắp Thập Tam Châu.
Bởi vậy, khi nghe đến cái tên “Thiên Hoàng công chúa”, Thạch Tẩu bị dọa đến hai chân nhũn ra. Trước mặt một truyền thừa như thế, trước mặt một nhân vật như vậy, bọn họ ngay cả con kiến hôi cũng không tính.
Thẩm Hiểu San cũng giật mình, khẽ kéo ống tay áo Lý Thất Dạ, nàng cũng nhắc nhở Lý Thất Dạ đừng đối đầu với Thiên Hoàng thái tử, dù sao không mấy ai dám gây sự với Thiên Hoàng thái tử.
Thấy Thạch Tẩu và những người khác bị dọa đến sắc mặt tái nhợt, mỹ nữ bên cạnh Thiên Hoàng thái tử không khỏi có vài phần đắc ý và kiêu ngạo, cười lạnh nói: “Thần uy của Thái tử điện hạ há là các ngươi có thể so bì, thức thời thì lập tức cút ra ngoài!”
“Cái gì mèo chó, chưa từng nghe qua, cút sang một bên, đừng quấy rầy ta mua sắm!” Lý Thất Dạ căn bản không thèm để ý đến hai người Thiên Hoàng thái tử, phân phó tiểu nhị bên cạnh: “Đem nó đóng gói đi.”
Lời nói của Lý Thất Dạ vừa dứt, Thạch Tẩu và những người khác hồn vía lên mây, bọn họ còn tưởng rằng sau khi Thiên Hoàng thái tử báo ra danh hào thì Lý Thất Dạ sẽ kiêng dè vài phần, không ngờ Lý Thất Dạ căn bản không coi họ ra gì, trực tiếp quát mắng.
Mà hai tiểu nhị kia cũng nhất thời ngớ người ra, e rằng đây là phàm nhân kiêu ngạo nhất, bá đạo nhất, cuồng vọng nhất mà họ từng gặp trong đời, lại dám giận dữ mắng mỏ Thiên Hoàng thái tử, quả là phàm nhân chưa từng thấy bao giờ.
Dưới quảng đường đông người, bị một phàm nhân quát mắng như vậy, sắc mặt Thiên Hoàng thái tử khó coi đến cực điểm. Nếu không phải hắn còn có chút lý trí, biết không thể giết người trong cửa hàng của Tề Lâm Đế Gia, thì hắn đã sớm bóp chết con kiến hôi trước mắt này rồi.
“Tiểu nhị, cầm lấy đi, đây là thẻ của ta.” Lúc này, Thiên Hoàng thái tử đưa tay lấy ra thẻ khách quý vàng ròng, đưa cho tiểu nhị bên cạnh, lạnh lùng nói.
Nhìn tấm thẻ trong tay Thiên Hoàng thái tử, tiểu nhị bên cạnh hắn đều kinh ngạc một phen. Theo thân phận của Thiên Hoàng thái tử thì chưa đủ tư cách được hưởng thẻ khách quý Xích Kim của Tề Phố bọn họ, không nghi ngờ gì, tấm thẻ này là thẻ khách quý Xích Kim dưới danh nghĩa phụ thân hắn.
Tiếp nhận tấm thẻ khách quý Xích Kim này, vị tiểu nhị này hết sức áy náy nói với Lý Thất Dạ: “Vị khách quan kia, Thiên Hoàng điện hạ là khách quý của bổn tiệm, có được mọi quyền ưu tiên.”
Sau khi được tiểu nhị khẳng định, Thiên Hoàng thái tử lúc này mới hả dạ, cười lạnh một tiếng, lạnh lùng nói: “Chỉ là một phàm nhân, cũng chỉ là đốm lửa nhỏ nhoi, lại dám tranh sáng với trăng rằm!”
Vốn dĩ Thiên Hoàng thái tử khinh thường so đo với một phàm nhân, nhưng hôm nay nếu hắn không trút được cơn tức này, thì còn mặt mũi nào? Hắn chính là Thái tử đường đường một quốc gia, hơn nữa Thiên Hoàng quốc của bọn họ là truyền thừa Tiên Vương, nếu ngay cả một phàm nhân cũng không trấn áp được, thì còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa.
“Vậy sao?” Lý Thất Dạ lúc này rất tùy ý nói một câu, nhưng ánh mắt hắn lại một lần nữa rơi vào cái hộp gỗ kia.
“Lập tức cút đi, hôm nay bản thái tử không giết ngươi đã là pháp ngoại khai ân!” Thấy phàm nhân trước mắt này trước mặt mình còn dám cao ngạo như vậy, điều này khiến Thiên Hoàng thái tử tức giận đến thổ huyết, nhịn không được quát lạnh nói.
Lúc này, Thạch Tẩu và những người khác đều sợ hãi, đối mặt với tiếng gầm thét của Thiên Hoàng thái tử, bọn họ đều kinh hãi lạnh người, cần biết Thiên Hoàng thái tử chỉ một ngón tay cũng có thể tiêu diệt Thiết Thụ Môn của bọn họ, lại còn có Thiên Hoàng thái tử tỷ tỷ, còn có tỷ phu của hắn nữa, làm sao không khiến bọn họ hồn bay phách lạc chứ, Thạch Tẩu suýt chút nữa đã bị dọa đến ngồi phịch xuống đất rồi.
Lúc này, Thẩm Hiểu San lại khẽ kéo ống tay áo Lý Thất Dạ lần nữa, ra hiệu Lý Thất Dạ đừng đối đầu với Thiên Hoàng thái tử nữa.
Lý Thất Dạ làm như không có chuyện gì xảy ra, lúc này hắn chỉ tiện tay gảy nhẹ cây Dẫn Phượng Cầm kia một chút, tiếng “Keng” vang lên.
Trong khoảnh khắc tiếng đàn vang lên, lại vang vọng tiếng phượng ngâm, Dẫn Phượng Cầm nhất thời phát sáng, nhưng sau đó ánh sáng lại biến mất, như thể vừa rồi chỉ là ngẫu nhiên mà thôi.
Sự biến hóa đột ngột này, khiến hai vị tiểu nhị đứng cạnh đó, nhất thời không kịp phản ứng.
Mà lão chưởng quầy đang ngồi ở hậu đường lập tức sắc mặt đại biến, thoáng chốc đứng bật dậy, lập tức đi về phía bên này, đến trước mặt Lý Thất Dạ, cúi người hành lễ nói: “Tiên sinh đúng là cao nhân, tiên sinh đến tiểu điếm, quả thật là vinh hạnh cho kẻ hèn này.”
“Đây là đương gia của chúng tôi.” Khi vị lão chưởng quầy này cúi người hành lễ với Lý Thất Dạ, tiểu nhị bên cạnh Lý Thất Dạ khẽ giới thiệu với Lý Thất Dạ.
“À, ra vậy.” Lý Thất Dạ rất tùy ý nói: “Ta đến đây mua vài món đồ chơi.”
Tiểu nhị thấy thái độ của Lý Thất Dạ cũng không khỏi ngẩn người ra, đương gia của họ là người ngay cả vua của một nước, giáo chủ của một giáo cũng không ra mặt nghênh đón, thậm chí có thể nói, vua của một nước, giáo chủ của một giáo khi thấy đương gia của họ đều phải khom người mời đến, vậy mà bây giờ Lý Thất Dạ căn bản không coi là chuyện gì, điều này quá bá đạo và khoa trương.
Lão chưởng quầy lập tức cầm lấy chén ngọc từ tay tiểu nhị, nói với Thiên Hoàng thái tử: “Điện hạ, quy củ của tiệm là ai nhìn trúng trước thì người đó mua trước, mong điện hạ thứ lỗi.”
“Đương gia, không phải ta ép mua ép bán, nhưng ta cũng có thẻ khách quý Xích Kim mà!” Thiên Hoàng thái tử lập tức không phục nói.
Đối mặt với một nhân vật như lão chưởng quầy, hắn không dám nổi giận, nhưng khó mà nuốt trôi được cơn tức này.
“Vị tiên sinh này là Chí Tôn khách quý của chúng tôi.” Lão chưởng quầy nghiêm túc nói: “Có được mọi quyền ưu tiên, mong điện hạ thứ lỗi.”
Vào lúc này, lão chưởng quầy đã phân phó tiểu nhị lấy xuống một cây dao găm đưa cho cô nương bên cạnh Thiên Hoàng thái tử, cây dao găm này giá trị xa xỉ, vị cô nương này cũng vô cùng yêu thích.
Mặc dù là vậy, Thiên Hoàng thái tử vẫn ấm ức trong lòng, trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ, nếu đây không phải Tề Phố, hắn nhất định sẽ giết phàm nhân này.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.