Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1763 : Chợ phía Tây phồn hoa

"Đa tạ tiên sinh." Thánh Lão Lục vô cùng cung kính, không dám nán lại lâu, ôm quyền rời đi.

Thánh Lão Lục tuy không rõ lai lịch của Lý Thất Dạ, nhưng ông ta hiểu rằng đây là một cự vô phách che khuất cả bầu trời. Kẻ khác cả đời chưa chắc đã gặp được tồn tại như vậy, có thể nói việc gặp gỡ một nhân vật như thế chính là kỳ duyên cả đời. Được một câu ban thưởng từ tồn tại ấy, đó là phúc khí đã tu luyện ba kiếp.

Bởi vậy, Thánh Lão Lục biết giữ đúng mực, hiểu tiến thoái. Sau khi nhận được những lời của Lý Thất Dạ, ông ta lập tức cung kính rời đi, không dám tiếp tục quấy rầy Lý Thất Dạ nữa.

Chứng kiến cảnh tượng ấy, Thạch Tẩu trầm mặc không nói. Thoáng chốc, hắn cảm thấy Thánh Lão Lục rõ ràng hơn bọn họ rất nhiều. Lúc này, hắn mới hiểu Lý Thất Dạ đáng sợ hơn trong tưởng tượng của mình, hơn nữa Thánh Lão Lục đã nhận ra điều đó ngay lập tức, thậm chí còn lập tức lọt vào mắt xanh của Lý Thất Dạ, khiến ông ta có thể ôm được đùi Lý Thất Dạ.

Mặc dù sư huynh hắn có lòng yêu tài, tiếc tài, nhưng tầm mắt của sư huynh cũng có hạn. Sư huynh hắn chỉ nhìn ra Lý Thất Dạ có học thức vô song mà thôi. Hiện tại, sau vài ngày đi theo Lý Thất Dạ, Thạch Tẩu mới hiểu rằng Lý Thất Dạ không chỉ có thế.

Mặc dù Lý Thất Dạ đã cùng đi với bọn họ, nhưng Thạch Tẩu lại biết rõ rằng Lý Thất Dạ không hề vừa ý Thiết Thụ Môn của bọn hắn, mà chỉ là nể mặt phần cung kính của sư huynh hắn mà thôi, không giống Thánh Lão Lục có thể nhận được một câu ban thưởng từ Lý Thất Dạ.

Nghĩ đến đây, Thạch Tẩu trầm mặc không nói, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Tầm nhìn thường quyết định vận mệnh. Nếu ngay từ đầu bọn hắn đã hạ thấp tư thái, nói không chừng đã có thể ôm được đầu đùi Lý Thất Dạ này. Giờ đây, Lý Thất Dạ chưa chắc đã để tâm đến bọn họ.

Về phần Hạ Trần, hắn cũng không dám nói gì nữa. Trước kia hắn còn có vài phần kiêu ngạo, vài phần cảm giác ưu việt, ít nhất là trước mặt phàm nhân. Giờ đây, ngay cả một người như Thánh Lão Lục còn cúi đầu bái lạy Lý Thất Dạ, hắn còn có cảm giác ưu việt gì để mà nói nữa chứ?

Còn Thẩm Hiểu San, đôi mắt mỹ lệ của nàng không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ. Trong mắt nàng, chàng trai trước mặt tài ba hơn bất cứ ai, và nàng cảm thấy tự hào về điều đó.

"Thôi được rồi, đi thôi, đi xem liệu có nhặt được vài món đồ tốt không." Lý Thất Dạ tùy ý cười nói, rồi dẫn Thẩm Hiểu San và những người khác rời khỏi nơi đó.

Chợ Tây, đây là phiên chợ lớn nhất Tề Lâm Thành. Nói chính xác hơn, toàn bộ Chợ Tây là một tòa kiến trúc khổng lồ vô song, tòa lầu gác vĩ đại này chiếm diện tích hàng trăm dặm. Trong kiến trúc rộng lớn ấy, các cửa hàng liên miên bất tận, nhiều không kể xiết.

Tại đây, trong Chợ Tây rộng lớn trăm dặm ba tầng ba lớp, tụ tập hàng hóa đến từ năm sông bốn biển. Thậm chí ở Thanh Châu từng có câu nói: "Không có thứ hàng hóa nào ở Chợ Tây không mua được, chỉ sợ ngươi không có đủ Hỗn Độn Thạch mà thôi!"

Chợ Tây tụ hội hàng hóa từ năm sông bốn biển, từ những món đồ vỉa hè rẻ nhất cho đến những bí kíp vô thượng có giá kinh thiên. Tại Chợ Tây, ngươi đều có thể mua được, chỉ cần túi tiền của ngươi có đủ Hỗn Độn Thạch, muốn mua gì cũng sẽ đạt được.

Chợ Tây rộng lớn vô cùng, trong đó cũng có vô số trân bảo được bày bán. Tại nơi này, có thể nói tài phú chảy vào mỗi ngày đều lớn đến dọa người, đủ để khiến bất cứ ai cũng phải đỏ mắt.

Tuy nhiên, tại Ch�� Tây này không ai dám gây rối, càng không ai dám ép mua ép bán, bởi vì hậu thuẫn của Chợ Tây chính là Tề Lâm Đế Gia!

Kẻ nào dám gây rối ở Chợ Tây, chính là tương đương với việc phá hoại việc làm ăn của Tề Lâm Đế Gia, tương đương với việc đập vỡ bát cơm của Tề Lâm Đế Gia. Hậu quả như vậy là không thể lường được.

Khi Lý Thất Dạ dẫn Thẩm Hiểu San và những người khác đi đến Chợ Tây, Hạ Trần và Thẩm Hiểu San đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động. Bọn họ cứ như những chàng trai thôn quê mới lần đầu đến thành lớn, chưa từng trải sự đời vậy.

Mặc dù Hạ Trần và Thẩm Hiểu San đều không phải lần đầu đến Tề Lâm Thành, nhưng Chợ Tây thì bọn họ đúng là lần đầu tới. Bởi vậy, khi họ bước vào Chợ Tây, thần thái và tâm trạng kinh ngạc ấy hoàn toàn có thể hiểu được.

Bước vào Chợ Tây, không biết bao nhiêu người từng trải cũng sẽ bị hàng hóa rực rỡ muôn màu nơi đây làm cho hoa mắt. Những tu sĩ chưa từng trải sự đời thì càng nhìn đến ngây người, rất lâu sau mới khó khăn lắm thoát ra khỏi sự cho��ng ngợp của vô vàn hàng hóa.

Không ít tu sĩ xuất thân từ tiểu môn tiểu phái, sau khi đến Chợ Tây để mở mang kiến thức, mới thực sự hiểu được môn phái của mình tầm thường đến mức nào, mới thực sự hiểu tài nguyên môn phái mình cằn cỗi ra sao.

Không hề khoa trương chút nào khi nói rằng, hàng hóa của tùy tiện một cửa hàng trong Chợ Tây này đã mạnh hơn nội tình của một tiểu môn tiểu phái rất nhiều. Thậm chí có những cửa hàng còn có Đại Đế chi vật làm vật trấn điếm.

Thử nghĩ xem, một số đại giáo cương quốc còn không thể có được Đại Đế chi vật, vậy mà giờ đây, trong Chợ Tây này thậm chí có Đại Đế chi vật làm vật trấn điếm. Điều này từ một góc độ khác cũng có thể cho thấy nội tình của Tề Lâm Đế Gia thâm hậu đến mức nào.

Dù sao, Tề Lâm Đế Gia chính là một truyền thừa một môn ba Tiên Vương, lại còn có hai vị Tiên Vương đang tại thế. Nội tình như vậy, các đại giáo cương quốc xa xa không thể sánh bằng.

Đi dạo trong Chợ Tây, nhìn những loại ngọc đẹp, trân bảo và thần khoáng tràn ngập nơi đây, Hạ Trần v�� Thẩm Hiểu San đều không khỏi ngẩn ngơ. Cho dù cả hai có cố gắng giả vờ như thường xuyên lui tới Chợ Tây, nhưng dưới cảm xúc chấn động ấy, họ không thể nào che giấu được sự kinh ngạc của mình.

"Chúng ta đến đây làm gì vậy? Mua bảo vật sao?" Thẩm Hiểu San không khỏi thấp giọng hỏi Lý Thất Dạ. Lúc này, nàng nói chuyện gần như chẳng còn chút sức lực nào.

Tại Thiết Thụ Môn, Thẩm Hiểu San cũng coi như khá giả. Nàng là đại sư tỷ của Thiết Thụ Môn, có được tài nguyên nhiều hơn rất nhiều so với đệ tử bình thường. Những năm gần đây, bản thân Thẩm Hiểu San cũng có một chút tích cóp, trong các tiểu môn tiểu phái thì cũng được xem là một tiểu phú bà rồi.

Nhưng sau khi đến Chợ Tây, Thẩm Hiểu San mới hiểu ra chút tích cóp của mình chẳng đáng nhắc đến chút nào. Thậm chí có thể nói, khi đi dạo trong Chợ Tây này, nàng cảm thấy mình chỉ là một kẻ nghèo khó, một kẻ nghèo kiết xác trắng tay.

Chính vì lẽ đó mà Thẩm Hiểu San gần như chẳng còn chút sức lực nào, bởi không chỉ tiền của nàng ít đến đáng thương, mà Lý Thất Dạ cũng là người không có một xu dính túi.

Lúc xuất hành, vì Lý Thất Dạ ngay cả một viên Hỗn Độn Thạch cũng không có, nên Thẩm Hiểu San đã định lấy số tiền tích cóp của mình ra cho Lý Thất Dạ dùng.

Thế nhưng hiện tại, khi đi dạo trong Chợ Tây, Thẩm Hiểu San cảm thấy chút tích cóp ấy của mình chẳng mua được gì, căn bản không đủ để tiêu xài.

"Tìm kiếm bảo vật, xem có món đồ nào vừa ý không." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười nói.

Trải qua trăm ngàn vạn năm, Lý Thất Dạ vẫn giữ thói quen tìm kiếm và tuyển chọn bảo vật. Bởi vì điều này không chỉ giúp rèn giũa nhãn lực mà còn phong phú thêm kiến thức, đặc biệt là ở những nơi rồng rắn lẫn lộn như thế này, càng là địa điểm tốt để tìm bảo vật.

Bởi vậy, khi dạo bước trong Chợ Tây phồn hoa vô song này, Lý Thất Dạ có cảm giác như cá gặp nước, một sự thân thiết và hào hứng. Việc đi lại trong đây đối với hắn mà nói là vô cùng quen thuộc.

Mãi cho đến khi Hạ Trần và những người khác cố gắng thu lại ánh mắt, không nhìn những trân bảo, thần thạch rực rỡ muôn màu kia nữa, bởi vì bọn họ cũng không mua nổi.

Cuối cùng, Lý Thất Dạ dẫn Thẩm Hiểu San và ba người kia đến một tiệm cầm đồ. Trên tiệm cầm đồ treo một tấm biển cũ kỹ mang màu sắc cổ xưa, trên đó khắc hai chữ "Tề Phố".

Hậu thuẫn của Chợ Tây là Tề Lâm Đế Gia, điều này vốn chẳng phải bí mật gì. Hiện tại, tiệm cầm đồ trước mắt này lại được đặt tên là "Tề Phố", cho dù không phải do Tề Lâm Đế Gia trực tiếp mở ra, e rằng cũng có mối quan hệ cực lớn với họ.

Tiệm cầm đồ này vô cùng lớn, lớn đến nỗi nhìn lướt qua một cái cũng không thấy được tận cùng. Đương nhiên, so với "Túc Các" – tiệm cầm đồ trông như bãi rác kia – thì tiệm cầm đồ trước mắt này có thể nói là vô cùng tráng lệ.

Từng món từng món bảo vật được trưng bày trên các quầy kệ. Có bảo vật tỏa ra tiên quang, có Thần Thạch vang lên tiên âm, lại càng có kỳ dược mang mùi thuốc thơm ngát thấm vào tim phổi...

Trong Tề Phố này, từng nhóm tiểu nhị qua lại không ngừng, cung cấp đủ loại dịch vụ cho khách hàng. Những khách đến Tề Phố, rất nhiều người là vì muốn mua sắm bảo vật kỳ trân, cũng có người là để cầm cố những món đồ tâm đắc của mình.

Thông thường, những tu sĩ dám bước vào Tề Phố này để mua sắm bảo vật kỳ trân đa số đều là những nhân vật có uy tín danh vọng, hoặc là chưởng môn một giáo, hoặc là vương hầu một phương.

Đương nhiên, cũng có một số tu sĩ có tình cảnh không mấy tốt đẹp tìm đến Tề Phố này. Những tu sĩ này đa phần là đến cầm cố những món đồ tâm đắc của mình, hoặc là tổ truyền chi bảo.

Hàng hóa trong Tề Phố cũng không phải tất cả đều có giá trên trời. Tại đây cũng có một số hàng hóa bình thường. Chỉ có điều, những tu sĩ bình thường, đặc biệt là tu sĩ xuất thân từ tiểu môn tiểu phái, khi chứng kiến Tề Phố tráng lệ đến vậy thì không dám bước vào, bởi đối với họ mà nói, những món đồ trong này không phải thứ họ có thể mua nổi.

Khi Lý Thất Dạ dẫn Thẩm Hiểu San và những người khác bước vào Tề Phố, lập tức thu hút không ít ánh mắt. Dù sao ai cũng có thể nhìn ra được, Lý Thất Dạ chẳng qua chỉ có đạo hạnh nông cạn đến mức có thể bị coi là phàm nhân, còn Thẩm Hiểu San và ba người kia, chỉ cần khách nhân nơi đây nhìn qua một cái cũng đủ biết họ xuất thân từ tiểu môn tiểu phái.

Thử nghĩ xem, một phàm nhân như Lý Thất Dạ lại dẫn theo ba tu sĩ xuất thân từ tiểu môn tiểu phái bước vào một nơi tráng lệ như Tề Phố, đương nhiên sẽ thu hút ánh mắt của người khác rồi. Dù sao, trong mắt rất nhiều người, nơi như thế không phải là chỗ họ có thể tiêu xài được.

Khách nhân trong Tề Phố này không thiếu chưởng môn một giáo, cũng không thiếu vua của một nước. Họ đều đang hưởng thụ sự đãi ngộ cao cấp tại đây!

Thông thường, Thạch Tẩu và những người kia muốn gặp chưởng môn một giáo hay vua của một nước cũng rất khó. Giờ đây, bị nhiều cường giả của các đại môn phái nhìn chằm chằm, Thạch Tẩu và bọn họ không khỏi chột dạ, nhao nhao cúi đầu.

Trong khoảnh khắc, Thạch Tẩu và những người khác cứ như cô gái lớn lần đầu lên kiệu hoa, vô cùng mất tự nhiên khi đi theo sau Lý Thất Dạ, hai tay cũng chẳng biết nên đặt ở đâu cho phải.

So với ba người Thạch Tẩu, Lý Thất Dạ lại vô cùng tự tại, căn bản chẳng hề có chút lúng túng nào. Hắn nhàn nhã dạo chơi, phong thái ung dung bước vào Tề Phố.

Tuy nhiên, rất nhiều khách nhân trong cửa hàng sau khi liếc nhìn Lý Thất Dạ một cái thì lười biếng chẳng thèm để tâm. Ai nấy đều bận rộn với chuyện của riêng mình, dù sao đối với họ mà nói, nhóm người Lý Thất Dạ chẳng qua chỉ là những ti��u nhân vật không đáng kể mà thôi.

Mặc kệ nhóm người Lý Thất Dạ có tiền trong túi áo hay không, cũng mặc kệ họ có xuất thân từ tiểu môn tiểu phái hay không, các tiểu nhị trong cửa hàng vẫn vô cùng nhiệt tình chiêu đãi nhóm người Lý Thất Dạ.

Dù sao, họ cũng là người mở cửa làm ăn, đối với họ chỉ cần có lợi nhuận là được.

Về phần Thẩm Hiểu San và những người khác, họ chỉ đành ngoan ngoãn đi theo sau Lý Thất Dạ, không dám chạy lung tung, thậm chí nói chuyện cũng phải cẩn thận từng li từng tí, bởi một nơi như thế cũng là lần đầu họ đặt chân đến.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free