(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1752 : Trừng phạt
Lý Thất Dạ đặt Thẩm Hiểu San ngồi trên đùi mình, mỉm cười hỏi: “Ngươi có biết mình sai ở đâu không?”
Lúc này, Thẩm Hiểu San mặt nóng ran, khuôn mặt đỏ bừng đến mức như muốn nhỏ máu. Nàng toàn thân tê dại, một cảm giác khó tả dâng trào, trái tim như muốn bay bổng.
“Ta… ta… ta biết rồi.” Thẩm Hiểu San ngay cả dũng khí nói lớn tiếng cũng không có, giọng nàng nhỏ như tiếng muỗi kêu, nhu hòa tựa dòng nước mùa xuân.
“Nếu đã biết, vậy nói ta nghe xem, rốt cuộc là sai ở đâu?” Lý Thất Dạ mỉm cười nói.
Thẩm Hiểu San đang nằm sấp trên đùi hắn, trong khoảnh khắc đó, đầu óc nàng như ong vỡ tổ. Từng đợt nóng rực ập đến khiến toàn thân nàng mềm nhũn vô lực. Giọng nói dịu dàng của nàng như sắp tan chảy, ngượng ngùng đến không thể kìm nén, nhu hòa như dòng nước mùa xuân, khẽ thốt lên: “Ta… ta… ta không nên giễu cợt chàng, ta… ta… ta không phải có ý đó, đúng, là lỗi của ta.”
Ba hồn bảy vía của Thẩm Hiểu San dường như bay lên mây, trong khoảnh khắc đó, chỉ cần Lý Thất Dạ không giận, nàng làm gì cũng cam lòng.
“Biết sai mà sửa là điều tốt, nhưng đã làm sai thì phải chịu phạt.” Lý Thất Dạ mỉm cười nói.
“Phạt… phạt như thế nào…?” Thẩm Hiểu San ngượng ngùng đến không thể kiềm chế, khẽ hỏi, nhưng lời nàng còn chưa dứt, mông đẹp đã nóng rát lên.
“Đùng, đùng, đùng…” Đúng lúc n��y, Lý Thất Dạ giáng từng cái tát lên cặp mông tròn cong vểnh của nàng. Hơn nữa, mỗi cái tát đều không hề nương tay, khiến cặp mông đẹp của Thẩm Hiểu San nóng rát bỏng.
“A…!” Bị Lý Thất Dạ đánh một trận, Thẩm Hiểu San không khỏi khẽ kêu lên vì đau, nhưng lại không dám gọi lớn tiếng. Nàng cắn chặt môi, cảm giác tủi thân tức khắc dâng lên, nước mắt chực trào trong khóe mắt.
Nàng chưa từng chịu cảnh tủi thân như vậy, cũng chưa từng bị người khác đánh đòn bao giờ. Ấy vậy mà hôm nay bị người ta chọc ghẹo như thế, nàng lại cam tâm tình nguyện. Trong khoảnh khắc, mũi nàng không khỏi cay cay.
Đánh xong một trận, Lý Thất Dạ lúc này mới thu tay về, đoạn nhẹ vuốt lên cặp mông đẹp của nàng, thản nhiên nói: “Đây chỉ là một lời cảnh cáo mà thôi.”
Khi bàn tay to lớn của Lý Thất Dạ khẽ vuốt ve cặp mông đẹp của mình, hồn phách Thẩm Hiểu San tức thì bay bổng. Bàn tay thô ráp, chai sần ấy, dù là cách lớp xiêm y, nhưng những vết chai ấy khi lướt trên làn da mềm mại non tơ của nàng, một cảm giác nóng rực truyền thẳng vào tim nàng.
Khi bàn tay thô ráp ấy vuốt ve cặp mông đẹp, Thẩm Hiểu San trong khoảnh khắc đã quên đi nỗi đau vừa rồi. Cảm giác tê dại lan tỏa khắp toàn thân nàng, trong chốc lát, nàng cảm thấy mình mềm nhũn như sắp tan chảy thành một vũng nước mùa xuân, cả người mềm yếu đến nỗi đổ gục trên đùi Lý Thất Dạ, tựa như muốn hóa thành dòng suối xuân mà chảy xuôi.
Lý Thất Dạ xoa nhẹ lên cặp mông đẹp nóng rát vì bị đánh của Thẩm Hiểu San. Cú vuốt ve nhẹ nhàng này khiến Thẩm Hiểu San không khỏi khẽ “Ưm” một tiếng nũng nịu, như một chú mèo nhỏ. Nàng lập tức ngượng ngùng đến nỗi không dám nhúc nhích, cắn chặt răng, không dám phát ra âm thanh nào, nhưng cảm giác được Lý Thất Dạ vuốt ve khiến trái tim nàng bay bổng, như đang phiêu du trên mây, lơ lửng bồng bềnh, quên hết mọi sự thế gian.
Giờ phút này, bàn tay to lớn của Lý Thất Dạ như có điện, khiến cả người Thẩm Hiểu San thần hồn điên đảo, hoàn toàn chìm đắm trong sự mê say.
“Bây giờ còn đau không?” Lý Thất Dạ khẽ bóp nhẹ một cái rồi thản nhiên hỏi.
Lời nói quan tâm ấy của Lý Thất Dạ không chỉ khiến hồn phách Thẩm Hiểu San bay bổng, mà cả người nàng còn cảm thấy như đang ngâm mình trong mật ong, ngọt đến nỗi muốn tan chảy. Trong khoảnh khắc, nàng mê mẩn đến lảo đảo, mềm nhũn.
“Không, không, không còn đau nữa.” Giọng Thẩm Hiểu San nhỏ như tiếng muỗi. Giờ phút này, mọi thứ đối với nàng đều không còn quan trọng, chút tủi thân vừa rồi có đáng là gì.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ thản nhiên mỉm cười nói: “Thôi được rồi, ta sẽ không phạt nàng nữa, đứng dậy đi.”
Lời này của Lý Thất Dạ khiến Thẩm Hiểu San ngượng ngùng đến nỗi không còn vẻ tự nhiên, mặt nàng nóng bừng. Mãi rất lâu nàng mới đứng thẳng dậy được. Sau khi đứng lên, nàng cúi gằm mặt, nhìn chằm chằm mũi giày mình, không dám liếc nhìn Lý Thất Dạ một cái.
“Ngồi xuống đi.” Lý Thất Dạ liếc nhìn Thẩm Hiểu San một cái, chậm rãi phân phó.
Thẩm Hiểu San răm rắp nghe lời, ngồi xuống bên cạnh Lý Thất Dạ. Lý Thất Dạ đang ngồi tĩnh tọa, vẫn nuốt Hỗn Độn khí, nạp Thái Sơ chi lực, đoạn chậm rãi nói: “Bây giờ nàng hãy giữ vững đạo tâm, loại bỏ tạp niệm, để tâm trí trống rỗng, vô tư. Nên biết rằng, khi một người đạt được sự thỏa mãn lớn nhất, đó là lúc dễ dàng nhất để tiến vào trạng thái Không Minh.”
Nghe những lời đầy ẩn ý này của Lý Thất Dạ, Thẩm Hiểu San lập tức mặt ửng hồng. Nhưng lúc này nàng không dám nghĩ nhiều, vội vàng làm theo lời Lý Thất Dạ, giữ vững đạo tâm, loại bỏ tạp niệm, để tâm trí trống rỗng, vô tư.
Ban đầu, đối với Thẩm Hiểu San mà nói còn có chút khó khăn. Nhưng không hiểu vì sao, khi nàng ngồi bên cạnh Lý Thất Dạ, gần đến mức có thể ngửi thấy hơi thở nam tính độc đáo của chàng, điều này lại không hề quấy nhiễu suy nghĩ của nàng, cũng không hề khuấy động lòng nàng.
Theo nhịp thở đều đặn của Lý Thất Dạ, nàng chậm rãi tiến vào trạng thái Không Minh. Dưới tiết tấu độc đáo của chàng, nàng bất ngờ hòa hợp với từng hơi thở của Lý Thất Dạ. Trong một thời gian ngắn ngủi, nàng đã nhập vào trạng thái Không Minh vô chiếu, trong chốc lát, nàng cảm thấy mình gần với tiết tấu của thiên địa đến nhường nào, dường như trong khoảnh khắc đó, nàng đã hoàn toàn gắn liền với trời đất.
Cảm giác này, từ khi tu đạo đến nay, Thẩm Hiểu San chưa từng có được. Đây là lần đầu tiên nàng lĩnh hội một cảm giác huyền diệu đến vậy.
“Tu đạo, bất luận đi theo con đường nào, cuối cùng cũng đều như nhau: nuốt Hỗn Độn khí, nạp Thái Sơ chi lực. Đối với một tu sĩ mà nói, nền tảng cốt lõi không phải ở chỗ ngươi tu luyện đế thuật vô địch đến mức nào, cũng không phải ở chỗ ngươi tu luyện phạt thiên chi pháp vô song ra sao, mà là ở chỗ đạo cơ của ngươi vững chắc đến mức nào. Không có đạo cơ vững chắc, mọi đế thuật cũng chỉ là ảo tưởng mà thôi…” Khi Thẩm Hiểu San tiến vào trạng thái Không Minh, Lý Thất Dạ chậm rãi truyền đạo cho nàng, xem như phần thưởng cho sự phục vụ của nàng.
“Trên thế gian này, tâm pháp vô số, công pháp càng nhiều vô kể, đương nhiên đế thuật càng khiến thế nhân ngưỡng mộ. Nhưng nếu xét về việc xây dựng đại đạo, đế thuật chưa chắc là tốt nhất. Chỉ là uy lực của đế thuật vượt xa các công pháp khác, tốc độ tu luy��n cũng nhanh hơn, và những đạo lý liên quan cũng tinh diệu hơn nhiều! Nhưng trên con đường đại đạo dài đằng đẵng, điều trân quý nhất có thể lộ ra khắp nơi lại không phải đế thuật.”
Lý Thất Dạ hiếm khi giảng giải một cách tâm huyết như vậy, đây cũng là một cơ duyên chàng ban tặng cho Thẩm Hiểu San.
“Hôm nay bàn về công pháp, Thần, Ma, Thiên tam tộc không nằm trong phạm vi thảo luận của chúng ta, hôm nay chỉ nói về bách tộc.” Lý Thất Dạ từ từ nói: “Trong Thập Tam châu, nếu nói đến công pháp thích hợp nhất cho bách tộc tu luyện, thì đó chính là ‘Vạn Pháp Quyết’ do Vạn Cốt Tiên Đế sáng tạo. Tâm pháp này có thể phù hợp với bách tộc, dung hòa vạn huyết, bất luận nàng thuộc chủng tộc nào, huyết thống ra sao, tu luyện tâm pháp này đều thích hợp…”
“…Tâm pháp này vững chắc nhưng không có gì đặc biệt, ban đầu tu luyện như nước lã, tẻ nhạt vô vị. Nhưng cũng chính vì sự vững chắc và không có gì đặc biệt này mà nó có thể giúp nàng củng cố đạo cơ không ngừng nghỉ. Đến giai đoạn hậu kỳ, uy lực của tâm pháp này mới thực sự hiển hiện rõ ràng. Bởi vậy, để tâm pháp này đạt đến đại thành, cần phải trải qua một giai đoạn tôi luyện lâu dài và gian khổ ở ban đầu…” Lúc này, Lý Thất Dạ giảng giải một cách êm tai, kể cho Thẩm Hiểu San nghe về sự huyền diệu và thực dụng của ba đại bí quyết trong thiên hạ.
“…Đương nhiên, để uy lực của nó thực sự hiển hiện rõ ràng ở giai đoạn hậu kỳ, nàng phải tu luyện ‘Vạn Pháp Quyết’ bản gốc của Vạn Cốt Tiên Đế, chứ không phải là ‘Vạn Pháp Quyết’ bị người khác sửa đổi đến mức hoàn toàn khác biệt. Một số kẻ ngu xuẩn tự cho là thiên tư thông minh, cho rằng có thể cải biến tốc độ tu luyện của tâm pháp này, tự cho rằng có thể đơn giản hóa sự huyền diệu của nó, vậy là đã sửa đổi một môn tuyệt thế chi thuật tốt đẹp thành một thứ hoàn toàn sai lệch…”
Lúc này, Lý Thất Dạ giảng giải một cách êm tai, không chỉ kể cho Thẩm Hiểu San nghe về lai lịch của “Vạn Pháp Quyết”, mà còn nói về những ảo diệu của nó.
Có thể nói, “Vạn Pháp Quyết” ai cũng có thể bắt đầu tu luyện, thậm chí không cần ai chỉ dạy. Nàng chỉ cần biết chữ là có thể lấy ra nghiên cứu rồi tu luyện.
Có thể nói, năm đó Vạn Cốt Tiên Đế đã diễn giải “Vạn Pháp Quyết” đến mức đơn giản nhất rồi.
“Vạn Pháp Quyết” không chỉ ai cũng có thể bắt đầu tu luyện, mà hơn nữa, một trăm loại phương pháp tu luyện khác nhau, một trăm loại cách lý giải khác nhau sẽ tạo ra một trăm loại kết quả kh��c nhau.
Bất kể lĩnh ngộ thế nào, bất kể tu luyện ra sao, tỷ lệ tẩu hỏa nhập ma sau khi tu luyện “Vạn Pháp Quyết” là cực kỳ thấp. Thậm chí từ vạn cổ đến nay, rất ít khi nghe nói có ai tu luyện “Vạn Pháp Quyết” mà tẩu hỏa nhập ma, đương nhiên đó phải là phiên bản “Vạn Pháp Quyết” của Vạn Cốt Tiên Đế.
Tuy nhiên, người đời sau có kẻ đã đem những lĩnh ngộ và tâm đắc của mình thêm vào “Vạn Pháp Quyết”, thậm chí là cải biến “Vạn Pháp Quyết”. Kể từ đó, phiên bản “Vạn Pháp Quyết” lưu truyền trong đời sau đã hoàn toàn khác biệt, còn phiên bản của Vạn Cốt Tiên Đế thì đến nay chỉ còn lại rải rác không đáng kể.
Thử nghĩ xem, Vạn Cốt Tiên Đế là nhân vật như thế nào? Chàng là vị Tiên Đế đầu tiên của Quỷ tộc, bản thân chàng không chỉ gánh vác Thiên Mệnh của Cửu Giới, mà sau khi trải qua quá trình tu luyện lâu dài tại Đệ Thập Giới, chàng còn gánh vác thêm tám đầu Thiên Mệnh của Đệ Thập Giới.
Có thể nói, chàng là người đã khai sáng con đường Cửu Giới Thiên Mệnh kiêm dung Đệ Thập Giới Thiên Mệnh, cũng là vị Tiên Đế đầu tiên trong Cửu Giới có thể kiêm dung tám đầu Thiên Mệnh của Đệ Thập Giới.
Thậm chí từng có người đánh giá rằng đạo hạnh cả đời của Vạn Cốt Tiên Đế có thể sánh ngang với Viêm Đế!
“Vạn Pháp Quyết” mà chàng sáng tạo ra tuy vô cùng đơn giản, nhưng bên trong lại hàm chứa vô số tâm huyết của chàng. Đáng tiếc, người đời sau lại không thể lý giải được một phen khổ tâm của Vạn Cốt Tiên Đế, đã sửa đổi “Vạn Pháp Quyết” đến mức hoàn toàn khác biệt.
Mặc dù ba đại bí quyết là tâm pháp được lưu truyền rộng rãi nhất tại Thập Tam châu, nhưng phần lớn chúng lại được những tán tu có xuất thân hèn mọn hoặc phàm nhân tu luyện. Đa số tu sĩ sau khi có một chút xuất thân, dù là ở các tiểu môn tiểu phái, cũng sẽ không lựa chọn tu luyện ba đại bí quyết này.
Nguyên nhân rất đơn giản, như lời Lý Thất Dạ đã nói, ba đại bí quyết vững chắc mà không có gì đặc biệt. Khi mới bắt đầu tu luyện, chúng dễ hiểu như nước lã, dường như không thể lĩnh hội được sự huyền diệu của đại đạo.
Đối với tu sĩ mà nói, tu đạo là vì điều gì? Đương nhiên là để nắm giữ ảo diệu của đại đạo, leo lên đỉnh cao tuyệt thế, vô địch khắp hậu thế.
Vì vậy, khi tu luyện ba đại bí quyết, sự vững chắc nhưng không có gì đặc biệt, dễ hiểu như nước lã, khiến ngay cả những tiểu môn tiểu phái có chút gia sản cũng không muốn để đệ tử của mình đi tu luyện.
Tuyệt bút dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free, không lan truyền nơi khác.