(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1691 : Trở về
Khi trở lại Bắc Uông Dương, Lý Thất Dạ cũng đến cáo biệt Dư Thái Quân cùng những người khác. Khi gặp lại Lý Thất Dạ, Dư Thái Quân hiểu rằng đã đến lúc chia tay.
"Đại nhân!" Dư Thái Quân cúi mình thật sâu, đây có lẽ là lần cuối cùng trong đời nàng có thể hành đại lễ với Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ tự tay nâng nàng dậy, khẽ nói: "Thế gian không có bữa tiệc nào không tàn, nàng đã đi theo ta một đời, hôm nay cũng là lúc ta và nàng cáo biệt." Nói đến đây, hắn không khỏi có chút thương cảm, cảnh tượng này đã chẳng phải lần đầu tiên.
"Không biết có còn có thể gặp lại đại nhân không." Dư Thái Quân cũng theo đó mà thương cảm. Bao nhiêu năm qua, từng người từng người đã ra đi, giờ đây ngay cả vị đại nhân trường sinh bất tử cũng sắp rời xa, đây là lần ly biệt cuối cùng.
Trước những lời ấy, Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc, cuối cùng hắn chỉ khẽ nói: "Thế gian có vô số khả năng, tương lai hãy cứ giao cho thời gian đi."
"Chúc đại nhân mã đáo thành công, kỳ khai đắc thắng, chiến thắng trở về!" Cuối cùng Dư Thái Quân chỉ có thể là như thế chúc phúc Lý Thất Dạ. Dù nàng có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng cuối cùng chỉ có thể thốt ra một câu như vậy.
"Ta cũng nguyện nàng sống lâu muôn tuổi." Lý Thất Dạ cũng khẽ nói. Dù hắn cũng có ngàn vạn lời sắp chia ly, nhưng cuối cùng hắn chỉ có thể nhẹ nhàng nói ra câu này, chẳng có gì quý giá hơn nó.
Sau khi cáo biệt, Lý Thất Dạ không hề mang vẻ nhi nữ tình trường, quay người phiêu nhiên rời đi.
Dư Thái Quân vẫn đứng đó, dõi theo Lý Thất Dạ rời đi, mãi cho đến khi bóng lưng hắn mờ nhạt dần nơi chân trời. Cuối cùng, nước mắt từ khóe mắt nàng rơi xuống, nàng khẽ nói: "Tạm biệt đại nhân, không còn người, Cửu Giới đã ảm đạm vô quang!"
***
Sau khi cáo biệt Dư Thái Quân, Lý Thất Dạ đi đến Trấn Thiên Hải thành. Hắn không nhúng tay vào các sự vụ của Trấn Thiên Hải thành, chỉ gặp mặt Tử Thúy Ngưng.
"Nàng hãy chuẩn bị đi, đã đến lúc rời đi. Còn việc Trấn Thiên Hải thành an bài ra sao thì tùy thuộc vào nàng." Lý Thất Dạ phân phó Tử Thúy Ngưng.
Tử Thúy Ngưng trầm mặc một lát, cuối cùng nàng khẽ gật đầu nói: "Ta hiểu rồi. Mọi việc ta đều sẽ an bài chu toàn." Mặc dù nàng không nỡ rời xa nơi đã sinh ra và nuôi dưỡng mình, nhưng cuối cùng nàng vẫn chọn rời đi, bởi lẽ phía trước có một khoảng trời rộng lớn hơn đang chờ đợi nàng.
"Đây mới chính là lựa chọn của nàng." Lý Thất Dạ gật đầu nói: "Nếu không, đây sẽ là phí hoài cả đời tạo hóa của nàng, cũng là phí hoài Tiên Huyết Mâu trong tay nàng. Đây là hung khí từng giết Tiên Đế, không nên để nó ở Trấn Thiên Hải thành mà rỉ sét, mà phải xuất hiện trên Cửu Thiên Thập Địa, dùng nó để đâm thủng yết hầu chư thần. Nàng có lòng tin như vậy không?"
Tử Thúy Ngưng hít thở thật sâu, trịnh trọng gật đầu nói: "Ta biết rồi, ta nhất định sẽ không cô phụ đại đạo của mình, ta nhất định sẽ dùng nó để quét sạch, mở ra một mảnh thiên địa mới!"
"Có được quyết tâm như vậy là tốt rồi, vậy thì chuẩn bị đi." Lý Thất Dạ phân phó xong liền rời đi.
***
Khi Lý Thất Dạ rời đi, Khổng Tước Minh Vương đến tiễn. Đi chưa bao xa, Lý Thất Dạ phân phó: "Nàng hãy trở về đi, Trấn Thiên Hải thành còn nhiều việc phải làm, cần những nhân tài như nàng. Tương lai Trấn Thiên Hải thành nhất định có thể lại một lần nữa tỏa sáng."
Khổng Tước Minh Vương không khỏi cười khổ. Lúc này, nàng không hề vui mừng vì nắm giữ quyền hành. Ngược lại, trách nhiệm trên vai khiến nàng cảm thấy áp lực chưa từng có, dù sao thế hệ của nàng sẽ quyết định sự hưng suy của Trấn Thiên Hải thành. Nếu thế hệ này không cố gắng, sẽ hổ thẹn với liệt tổ liệt tông.
"Trong tông môn còn có Sơn Tổ, Diệp Tổ chủ trì đại cục, chúng ta vãn bối nguyện hết sức để phục hưng Trấn Thiên Hải thành." Khổng Tước Minh Vương nói.
Diệp Tổ mà Khổng Tước Minh Vương nhắc đến chính là Diệp Cửu Châu. Trải qua trận chiến với Phi Tiên giáo, cuối cùng hắn vẫn còn sống.
"Không, bọn họ đều đã già rồi. Trấn Thiên Hải thành cần thế hệ trẻ, chỉ có thế hệ trẻ mới có hy vọng, một tông môn mới có hy vọng. Chỉ dựa vào thế hệ trước không thể chống đỡ một đại giáo, dù có thể chống đỡ thì đó cũng chỉ là lúc mặt trời sắp lặn, cuối cùng sẽ suy tàn." Lý Thất Dạ lắc đầu nói.
Khổng Tước Minh Vương lặng lẽ gật đầu, đạo lý này nàng cũng biết. Bất quá, đối với nàng mà nói, khi Tử Thúy Ngưng rời đi, trách nhiệm phục hưng Trấn Thiên Hải thành quả thực quá đỗi trầm trọng.
"Diệp Cửu Châu là một người có tài." Cuối cùng, Lý Thất Dạ mỉm cười, lạnh nhạt nói: "Bất kể hắn từng làm gì, bất kể hắn xuất thân ra sao, nhưng hãy nhớ một điều, hắn sẽ không phản bội Trấn Thiên Hải thành. Có thể nhận được sự phò tá của hắn là một điều tốt đối với Trấn Thiên Hải thành."
"Chỉ là Diệp Tổ hắn..." Khổng Tước Minh Vương trầm ngâm một tiếng. Sau khi đại chiến kết thúc, Diệp Cửu Châu lấy thân phận tội nhân ở lại Trấn Thiên Hải thành, nhưng Tử Thúy Ngưng đã miễn xá tội lỗi của hắn. Chỉ có điều, sau cái chết của Cố Tôn, hắn cũng buồn rầu không vui, dù sao đối với Diệp Cửu Châu mà nói, hắn xem Cố Tôn như cha đẻ.
"Hắn sẽ vượt qua thôi, đời này của hắn đã trải qua không ít sóng gió." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Hắn sẽ biết tương lai Trấn Thiên Hải thành sẽ ra sao, hắn cũng sẽ biết Trấn Thiên Hải thành tương lai nên đi con đường nào!"
"Ta hiểu rồi." Khổng Tước Minh Vương nhẹ nhàng gật đầu, cuối cùng nàng cúi mình thật sâu đối với Lý Thất Dạ, bái một cái rồi nói: "Mặc dù ta đi theo công tử thời gian rất ít, nhưng những lời dạy bảo của công tử đã khiến ta được lợi cả đời. Kim ngôn ngọc ngữ của công tử đã chỉ rõ đại đạo cho ta, đại ân của công tử, vĩnh viễn khắc sâu trong lòng."
***
Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nhận đại lễ của Khổng Tước Minh Vương, sau đó phiêu nhiên rời đi, vượt qua không gian, trong nháy mắt từ Bắc Uông Dương xuyên qua Trung Đại Vực, trở về Tẩy Nhan Cổ Phái.
Khi Lý Thất Dạ trở về Tẩy Nhan Cổ Phái, Bộ Liên Hương cùng các nàng đều lần lượt ra đón, đặc biệt là Lý Sương Nhan và Trần Bảo Kiều càng nhanh chóng chạy tới.
"Công tử gia!" Sau khi thấy Lý Thất Dạ, Trần Bảo Kiều không nhịn được nữa, lao đến dành cho công tử gia một cái ôm thật chặt, trong vòng tay ấy chứa đựng nỗi nhớ nhung sâu sắc và tình yêu.
"Nào, nào, nào, để ta ôm một cái!" Lý Thất Dạ cười, lần lượt ôm Lý Sương Nhan cùng các nàng, Lý Sương Nhan và những người khác cũng không khỏi cười vui vẻ.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ ôm Bộ Liên Hương thật chặt, Bộ Liên Hương khẽ nói: "Người trở về là tốt rồi." Trong lời nói ấy chất chứa vô tận ôn nhu.
Nhìn các nàng, L�� Thất Dạ không khỏi nở một nụ cười nhàn nhạt. Bất kể đi xa bao nhiêu, cuối cùng hắn vẫn quay về nơi này, bởi vì nơi đây có người lo lắng cho hắn, nơi đây có những chuyện hắn phải bận tâm.
"Đại sư huynh trở về rồi!" Tin tức Lý Thất Dạ trở về nhanh chóng truyền khắp toàn bộ Tẩy Nhan Cổ Phái. Trong khoảng thời gian ngắn, toàn bộ Tẩy Nhan Cổ Phái ngập tràn niềm vui, các đệ tử trên dưới đều vô cùng hưng phấn, đặc biệt là rất nhiều đệ tử vừa bái nhập Tẩy Nhan Cổ Phái, họ hận không thể được một lần chứng kiến phong thái vô thượng của Đại sư huynh!
Trong khi Tẩy Nhan Cổ Phái trên dưới treo đèn kết hoa, thì trong phòng, Lý Thất Dạ và Bộ Liên Hương cùng nhau hưởng thụ khoảng thời gian yên lặng ấm áp. Hai người họ nhẹ nhàng ôm nhau, tựa đầu vào nhau.
***
"Người đang lo lắng chuyện gì vậy?" Một hồi lâu sau, Bộ Liên Hương nhìn Lý Thất Dạ, không khỏi ôn nhu hỏi.
Lý Thất Dạ nở nụ cười, nhàn nhạt vừa cười vừa nói: "Không có gì, chỉ là một vài tục sự mà thôi." Nói đến đây, hắn cúi đầu nhìn giai nhân tuyệt thế v�� song trước mắt, chậm rãi nói: "Ta định đi một chuyến Thiên Cổ Thi Địa!"
"Người làm vậy là..." Bộ Liên Hương ngây người một chút, nói: "Nếu chỉ vì ta, thì không cần thiết phải đi."
"Cho dù không vì nàng, ta cũng muốn đi một chuyến." Lý Thất Dạ khẽ thở dài nói: "Thế gian này có nhiều thứ khiến ta không thể buông bỏ."
"Có phải vì Cổ Minh không?" Bộ Liên Hương hiểu ra, chậm rãi nói.
"Vẫn là nàng hiểu ta nhất." Lý Thất Dạ cười cười, không giấu giếm, nói: "Đúng vậy, lòng ta còn vướng bận, lo lắng sau khi ta rời đi, Cổ Minh sẽ ngóc đầu trở lại, cho nên mới quyết định đi một chuyến Thiên Cổ Thi Địa."
"Bất cứ chuyện gì đều cần phải trả giá." Bộ Liên Hương khẽ nói. Nàng từng bị chôn vùi trong Long mạch của Thiên Cổ Thi Địa, nên có sự hiểu biết nhất định về nơi này.
"Thế giới này là lúc ta định giá, chứ không phải để người khác cùng ta cò kè mặc cả." Lý Thất Dạ bình thản nói: "Bất kể là ai, bất kể là tồn tại như thế nào, đều phải tiến hành theo hệ thống mà ta đã định. Nếu không, khi ta rời đi, ta sẽ không ngần ngại mà san bằng một vài Táng Địa! Chỉ cần có tất yếu, ta sẽ để cho một vài Táng Địa thấy được quyết tâm của ta đối với Cửu Giới!"
***
Bộ Liên Hương ôm lấy cổ hắn, khẽ nói: "Chúng sinh Cửu Giới đều sợ người, thậm chí nguyền rủa người, nhưng lại có ai có thể hiểu được người, có ai biết người yêu Cửu Giới này sâu đậm đến nhường nào, lại có ai biết rõ người đã từng là người bảo hộ Cửu Giới qua từng thời đại. Cho dù người muốn rời đi, trong lòng vẫn không nỡ bỏ Cửu Giới!"
"Thế nhân nhìn nhận ra sao, điều đó chẳng liên quan gì đến ta." Lý Thất Dạ chỉ nhàn nhạt cười cười, cúi đầu nhìn giai nhân trước mắt, chậm rãi nói: "Nếu nàng nguyện ý, chuyến này đi Thiên Cổ Thi Địa, ta sẽ tranh thủ cho nàng một kiếp thế gian, được không?"
Trước những lời ấy, Bộ Liên Hương trầm mặc, rồi khẽ nói: "Ta biết trong lòng người không nỡ bỏ ta, ta lại làm sao nỡ bỏ người đây? Nhưng sống thêm một đời là có cái giá lớn, ta không hy vọng vì sống thêm một đời mà đánh mất đi sự thong dong. Nếu có thể cho ta lựa chọn, ta nguyện ý chọn rời đi một cách ưu nhã, ung dung. Hơn nữa, đối với chúng ta mà nói, đã là đủ thiên trường địa cửu rồi, từ thời Cổ Minh trải qua đến bây giờ, như vậy đã là đủ."
"Hơn nữa, ta nên vì người mà lưu lại, ta nên để huyết thống của người được kéo dài trong Cửu Giới này. Người chẳng phải cũng lo lắng Cổ Minh sẽ ngóc đầu trở lại sao? Ta cũng có thể lưu lại, trong quãng đời còn lại không dài này, thay người mà nhìn thế giới này, thay người truyền lại truyền thừa có thể Kháng Hành Cổ Minh. Bất luận Cổ Minh có ngóc đầu trở lại hay không, trong tương lai, Cửu Giới sẽ có người âm thầm dõi theo thế giới này!" Nói rồi, nàng ôm chặt cổ Lý Thất Dạ.
"Nhân sinh..." Ôm Bộ Liên Hương, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chắc chắn sẽ có những lúc bất đắc dĩ."
"Chàng của thiếp, chàng là nam nhi đỉnh thiên lập địa, sẽ không vì thiếp mà do dự." Bộ Liên Hương vừa cười vừa nói: "Chàng cũng không hy vọng thiếp vì trọng sinh mà thống khổ, đây là một lựa chọn của nhân sinh, vậy hãy để thiếp ưu nhã ung dung mà sống tiếp đi. Những gì chúng ta đã từng có, còn quý giá hơn cả thiên trường địa cửu!"
"Ta biết." Lý Thất Dạ ôm lấy nàng, khẽ nói.
Mặc dù Lý Thất Dạ có thể thay đổi tất cả, nhưng hắn tôn trọng lựa chọn của Bộ Liên Hương. Dù sao tuế nguyệt vô tình, sống lại chưa chắc đã là một chuyện khiến người ta vui vẻ. Hắn đã từng Trường Sinh, hiểu rõ đối m���t với tuế nguyệt vô tình chính là một sự tra tấn!
Bản chuyển ngữ chương này là tác phẩm độc quyền thuộc về truyen.free.