(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1655: Ai mới là hoàng tước
Không khí chìm vào tĩnh lặng. Nghe những lời này từ các lão tổ, Lâm Thiên Đế đã có nhận thức rõ ràng hơn về chuyện này, nhưng tiếc thay, giờ đây hắn chẳng thể thay đổi được gì.
"Nếu Đế hậu vẫn còn tại thế, có lẽ vận mệnh Phi Tiên giáo đã có thể thay đổi." Một vị lão tổ khác, trông có vẻ trẻ hơn, trầm ngâm nói.
"Có lẽ thế." Vị lão tổ lớn tuổi nhất cũng trầm mặc giây lát rồi nói: "Nhân Hiền Đế hậu là một người thông minh, lại vô cùng hiền lương, biết đại thế, hiểu tiến thoái. Nàng luôn phò tá Nhân Hiền Tiên Đế, để ngài có thể gánh vác thiên mệnh, công lao của nàng có thể nói là không thể bỏ qua. Chỉ tiếc nàng mất sớm khi còn trẻ, chẳng kịp hưởng thụ vinh quang của một Đế hậu."
"Đúng vậy, với tấm lòng hiền lương của Nhân Hiền Đế hậu, nếu nàng còn sống trên đời, có lẽ đã hóa giải được oán khí trong lòng các Đế Tử. Dưới sự giáo hóa của nàng, các Đế Tử có thể trở thành những bậc hiền tài sáng suốt, thậm chí có khả năng có Đế Tử thành Tiên Đế. Nếu Nhân Hiền Đế hậu sống lâu hơn, biết đâu nàng đã diệt trừ được bóng ma bao trùm Phi Tiên giáo chúng ta." Một vị lão tổ khác cũng tán đồng nói.
Lâm Thiên Đế trầm mặc. Thế gian này nào có chữ "nếu", thế gian này cũng chẳng có cơ hội làm lại từ đầu.
"Những điều cần biết, ngươi đã biết cả rồi." Vị lão tổ l��n tuổi nhất nói với Lâm Thiên Đế: "Hãy mang theo đệ tử rời đi, rời xa Phi Tiên giáo, đi càng xa càng tốt, đừng bao giờ quay về."
"Đệ tử môn hạ đã được chọn sẵn cho ngươi. Đêm nay, ngươi hãy lặng lẽ rời đi, không cần từ biệt, cũng không được phép nói với bất kỳ ai." Một vị lão tổ đưa cho Lâm Thiên Đế một phần danh sách.
Lão tổ lớn tuổi nhất nói: "Dù nay đại thế đã mất, nhưng ba mạch chúng ta vẫn còn chút tài nguyên, đều đã gói ghém kỹ lưỡng cho ngươi. Hãy mang theo chúng. Liệu hương khói ba mạch có thể truyền thừa tiếp hay không, đều trông cậy vào ngươi đấy."
"Lão tổ ———" Lâm Thiên Đế không muốn rời đi, hắn vội nói: "Con nguyện ý ở lại bầu bạn cùng các lão tổ, cho dù phải chiến đấu đến cùng, con cũng không muốn rời đi. Nếu lão tổ muốn có người truyền thừa hương khói, trong tông môn vẫn còn những nhân tuyển khác. Các lão tổ đã vun đắp cho con, con không thể rời đi khi tông môn lâm nguy."
"Không. Chúng ta lựa chọn ngươi là có nguyên nhân, chúng ta muốn ngươi đi gặp đại nhân cũng là có nguyên nhân." Vị lão t�� lớn tuổi nhất nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không ai thích hợp hơn ngươi, đại nhân rất trọng dụng ngươi. Cho nên ngươi mang theo hạt giống ba mạch mà thoát khỏi Phi Tiên giáo, đại nhân sẽ không truy sát ngươi, nhưng nếu là người khác thì khó mà nói được."
"Thế nhưng mà ———" Lâm Thiên Đế há miệng muốn nói.
Vị lão tổ lớn tuổi nhất đã cắt ngang lời Lâm Thiên Đế, chậm rãi nói: "Đừng 'thế nhưng mà' nữa, chuyện này đã được định đoạt. Đây là lúc ngươi báo đáp chúng ta. Đây cũng là lúc ngươi báo đáp Phi Tiên giáo, việc ngươi truyền thừa hương khói ba mạch chính là sự báo đáp lớn nhất."
Nhìn các lão tổ đang ngồi đó, Lâm Thiên Đế đã hiểu rõ chuyện này đã thành kết cục định sẵn.
Cuối cùng, Lâm Thiên Đế hít một hơi thật sâu, cung kính quỳ xuống, nặng nề dập đầu chín cái trước các lão tổ đang ngồi, nói: "Lão tổ, con không thể phụng dưỡng bên cạnh, xin hãy bảo trọng."
"Đi đi, đi càng xa càng tốt. Đừng quay đầu lại, hãy nhớ kỹ, không cần báo thù, chỉ cần truyền thừa hương khói, để hạt giống của chúng ta bất diệt, vậy là đủ rồi." Vị lão tổ lớn tuổi nhất trịnh trọng nói.
"Đệ tử tuân mệnh." Lâm Thiên Đế lại bái, cuối cùng cắn răng xoay người rời đi, không còn dám quay đầu lại, nước mắt đã làm nhòe đôi mắt hắn. Bởi vì hắn biết rõ, lần từ biệt này cũng là vĩnh biệt, bởi vì hắn biết rõ, lần từ biệt này cũng sẽ không bao giờ trở lại Phi Tiên giáo nữa.
Nhìn bóng dáng Lâm Thiên Đế khuất dần, mấy vị lão tổ đang ngồi cũng chậm rãi nhắm mắt lại, mọi sự đã thành kết cục định sẵn. Bọn họ không còn cưỡng cầu gì nữa.
Tại Minh Châu thành, sau khi Lâm Thiên Đế cáo từ, Lý Thất Dạ vẫn ngồi nguyên ở đó, chỉ có điều lúc này đã có Dư Thái Quân bầu bạn bên cạnh.
"Thanh Long quân đoàn vừa xuất hiện, thiên hạ ắt phải kinh sợ." Dư Thái Quân không khỏi nói: "Thanh Long quân đoàn xuất thế, những người hiểu rõ về quân đoàn này đều biết đại nhân chắc chắn sẽ làm chủ Cửu Giới, đều biết rõ không ai có thể nhúng chàm thiên mệnh. Trong cục diện như thế này, liệu còn có thể đánh nổi nữa không? Phi Tiên giáo còn có thể báo thù được sao?"
"Sẽ." Lý Thất Dạ nở nụ cười thâm thúy, nhàn nhã nói: "Đại chiến sẽ nổ ra. Trong trận chiến này, Phi Tiên giáo tất nhiên sẽ dốc hết toàn lực, bọn họ chắc chắn sẽ đặt cược tất cả những gì Phi Tiên giáo có vào trận chiến này!"
"Con trai của Nhân Hiền Tiên Đế bọn họ tuy mạnh, nhưng cũng đâu đến mức mù quáng như vậy chứ? Thanh Long quân đoàn vừa xuất hiện, bọn họ phải biết điều đó có ý nghĩa gì chứ!" Dư Thái Quân cũng ngạc nhiên nói: "Hai bên còn chưa thực sự khai chiến, vẫn còn chỗ để thương lượng. Nếu bọn họ không ngu dốt, lẽ ra phải tìm những lão tướng năm xưa đến giúp nói chuyện. Nếu là ta trong cục diện này, dù phải trả bất cứ giá nào cũng sẽ bảo toàn Phi Tiên giáo, đây là một cuộc chiến tranh không có phần thắng."
"Cho nên, bọn họ không phải ngươi, ngươi cũng không phải bọn họ." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Hơn nữa, bọn họ chưa từng nghĩ đến việc nghị hòa. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù bọn họ cố ý nghị hòa, nhưng chuyện này cũng không phải do bọn họ quyết định, kẻ đứng sau lưng chắc chắn sẽ buông tay đánh cược một lần!"
"Rốt cuộc là thứ gì khiến kẻ đứng sau lưng có lòng tin lớn đến thế mà dám quyết chiến với đại nhân!" Dư Thái Quân cũng không khỏi thắc mắc nói.
Chỉ cần biết sự tồn tại của Âm Nha, người ta sẽ biết mình đang đối mặt với điều gì. Đây là cự phách vĩnh hằng, là tồn tại chi phối Cửu Giới, là hắc thủ giấu mặt từ vạn cổ đến nay. Trong thời đại không có Tiên Đế, bất kỳ thế lực hay tồn tại nào đối địch với hắn đều là lấy trứng chọi đá; cho dù là Tiên Đế đối đầu với hắn cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp!
"Không chỉ vì sức mạnh cường đại mà kẻ đứng sau lưng dám quyết chiến với ta." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Ngoài việc kẻ đứng sau này tự cho rằng có thực lực hùng mạnh, quan trọng hơn là thời gian không chờ đợi bọn chúng!"
"Thời gian không chờ đợi bọn họ?" Dư Thái Quân ngẩn ra một chút, có vẻ chưa kịp phản ứng.
"Bởi vì thế giới này ta đích thân xuất thế." Lý Thất Dạ nở nụ cười thâm thúy, nói: "Bởi vì thế giới này ta không còn là trường sinh bất tử nữa! Kẻ đứng sau lưng đã tính toán tất cả rất rõ ràng trong lòng. Ở thế này, ta không có Tiên Đế phò trợ, lại không trường sinh bất tử, đây chính là cơ hội cuối cùng của bọn chúng. Nếu có thể giết được ta, thì chắc chắn chỉ có thể là ở thế này! Cho nên, kẻ đứng sau lưng phải buông tay đánh cược một lần."
"Đây cũng là lý do vì sao Cố Tôn cũng muốn buông tay đánh cược một lần. Cố Tôn cũng hiểu rõ, thế này là cơ hội duy nhất của bọn chúng! Bỏ lỡ thế này thì sẽ không còn cơ hội nào nữa." Nói đến đây, Lý Thất Dạ nở nụ cười, trong nụ cười tràn đầy ý vị sâu xa, nói: "Kẻ đứng sau Phi Tiên giáo đã trù tính từ đời này sang đời khác, nếu cứ thế để ta rời đi, bọn chúng làm sao nuốt trôi được mối hận này!"
"Cho nên, đối với kẻ đứng sau Phi Tiên giáo mà nói, đối với Cố Tôn mà nói, bọn chúng chỉ có một cơ hội, đó chính là thế này!" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Bỏ lỡ thế này, ta cũng đã ở trên Cửu Thiên Thập Địa rồi! Cho dù sau này bọn chúng có cường đại đến mấy, cho dù thật sự có ngày có thể đi lên đó..."
"Trên Cửu Thiên Thập Địa đó, bọn chúng tính là gì!" Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Cho dù bọn chúng có mạnh đến mức có thể lên Cửu Thiên Thập Địa, đến lúc đó ta giết bọn chúng cũng như giết một con kiến mà thôi. Cố Tôn hiểu đạo lý này, kẻ đứng sau Phi Tiên giáo cũng hiểu đạo lý này, cho nên bất kể thế nào, thế này bọn chúng đều sẽ buông tay đánh cư��c một lần, không thể để những mưu kế trù tính từ đời này sang đời khác cuối cùng lại thất bại!"
Chứng kiến nụ cười của Lý Thất Dạ, lòng Dư Thái Quân khẽ lay động, một ý nghĩ đáng sợ chợt nảy sinh, nàng nghẹn ngào nói: "Đại nhân vẫn luôn biết rõ kẻ đứng sau lưng là ai!"
"Cái này sao ———" Bị Dư Thái Quân nói vậy, Lý Thất Dạ lộ ra nụ cười thâm thúy, không trả lời thẳng.
"Đại nhân vẫn luôn biết rõ, ngay cả lúc cưỡng chế dò xét năm đó cũng đã biết rồi!" Dư Thái Quân đi theo Lý Thất Dạ lâu như vậy, đương nhiên hiểu được nụ cười này của Lý Thất Dạ có ý nghĩa gì. Giờ khắc này, trong lòng nàng đã rõ ràng mọi chuyện.
Trước đó Lý Thất Dạ không nói việc này, cũng không nói nhiều, nàng vẫn cứ tưởng rằng năm đó cưỡng chế dò xét Phi Tiên giáo là vì không có chứng cứ nên mới chẳng làm gì được, không thể định tội Phi Tiên giáo. Giờ đây xem ra, năm đó sự tình không phải như vậy.
"Ta cũng chỉ là một suy đoán mà thôi, chuyện này cũng sắp kết thúc rồi, chẳng có gì cần che giấu nữa." Lý Thất Dạ cười nói.
Dư Thái Quân cũng đã hiểu rõ, bất quá nàng cũng không quá đỗi giật mình. Thực tế mà nói, trên thế gian này, luận về âm mưu, ai có thể sánh bằng người nam nhân trước mắt này chứ?
"Năm đó vì sao đại nhân không một lần hành động bắt giữ bọn chúng, một lần hành động diệt trừ Phi Tiên giáo?" Dư Thái Quân hiếu kỳ hỏi.
Lý Thất Dạ trầm mặc giây lát, cuối cùng chỉ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Có lẽ là ta đã mềm lòng. Năm đó, những lão già ấy đều quỳ ở đó, trán dập đến máu chảy ròng ròng. Bọn họ cũng từng vì ta hiệu trung, từng vì ta bán mạng. Vậy nên ta đã cho bọn họ một cơ hội, hy vọng bọn họ tự mình điều tra ra, hy vọng bọn họ tự mình diệt trừ bóng ma ẩn sau lưng này. Đáng tiếc, bọn họ đã già, không phải đối thủ của kẻ đứng sau Phi Tiên giáo. Người này ẩn giấu rất sâu, rất sâu, bọn họ cũng không thể đào bới ra được!"
"Hơn nữa." Nói đến đây, hai mắt Lý Thất Dạ chợt lóe lên sát ý, nói: "Cổ Minh huyết thống vẫn luôn là đại họa trong lòng ta. Cho đến nay, vẫn luôn có kẻ âm thầm nghĩ cách, vẫn luôn có kẻ muốn tiến hóa huyết thống này. Có thể nói, kẻ đứng sau Phi Tiên giáo này là người đạt đến cực hạn nhất sau khi Cổ Minh thời đại kết thúc. Ta cũng muốn xem thử hắn có thể làm được đến mức nào! Điều này vừa vặn giúp ta hiểu rõ sự tiến hóa chân chính của Cổ Minh huyết thống!"
"Nếu kẻ đứng sau lưng đã bày mưu từ thời đại này sang thời đại khác để đối phó ta, vậy thì ta sẽ cho hắn một cơ hội, chờ hắn thành công rồi sẽ diệt sạch cả tổ tông nhà hắn. Đến lúc đó, người đời sau mới có thể có một sự hiểu rõ sâu sắc về Cổ Minh huyết thống, biết mình biết người, bách chiến bách thắng." Nói xong lời cuối cùng, Lý Thất Dạ nở nụ cười thâm thúy.
"Đại nhân là mượn tay kẻ đứng sau Phi Tiên giáo để quan sát sự tiến hóa của Cổ Minh huyết thống." Dư Thái Quân hiểu ra.
"Vẫn luôn có người cân nhắc chuyện này, ta cũng thực sự có chút lo lắng về sau huyết thống này sẽ đột nhiên biến hóa, chui vào trong huyết thống của chúng ta, khiến chúng ta không còn phân biệt được đâu là huyết thống Nhân tộc, đâu là huyết th���ng Cổ Minh. Nay đã có người đi đến bước này, vậy thì dùng hắn làm mẫu tham khảo một chút cũng tốt, điều này có thể giúp hậu nhân biết mình cần đề phòng huyết thống như thế nào." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười nói.
Duy nhất trên truyen.free, tinh hoa ngôn ngữ của bản dịch này được trân trọng giữ gìn.