Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1588 : Đại đạo chi tâm

Lý Thất Dạ dẫn Khổng Tước Minh Vương chậm rãi dạo bước trong Phong Văn thành. Vì Dư Thái Quân vẫn cần điều tức, nên hắn cũng không vội đến Dư gia.

"Công tử, chúng ta sẽ đi đâu đây?" Khổng Tước Minh Vương đi theo sau Lý Thất Dạ, dạo quanh đây đó, không khỏi cất tiếng hỏi.

Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Tại Phong Văn thành này, không có cảnh quan nào đặc biệt lắm, nếu phải nói có, thì mười hai bậc thang âm kia là một. Đã đến đây rồi, ta sẽ dẫn nàng đi xem thử."

"Mười hai bậc thang âm." Khổng Tước Minh Vương lẩm bẩm: "Ta cũng từng nghe nói qua, nhưng chưa bao giờ được tận mắt. Tương truyền, leo lên mười hai bậc thang âm có thể đoán định tiền đồ một người. Leo càng cao, tiền đồ càng vô lượng."

"Đó chỉ là một sự tham khảo thôi." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Không phải hoàn toàn chuẩn xác, dĩ nhiên. Tuy nhiên, mười hai bậc thang âm có giá trị tham khảo rất lớn, bởi vì mỗi khi nàng bước lên một bậc thang âm, điều đó có nghĩa là nàng đang được khảo nghiệm về ngộ tính, nghị lực và đạo tâm của mình."

"Dĩ nhiên, nhân sinh vốn tràn ngập những điều bất ngờ, không phải cứ leo xong mười hai bậc thang âm này là tương lai của nàng sẽ lên như diều gặp gió." Lý Thất Dạ cười lắc đầu, rồi nói: "Nếu nàng muốn thử, cũng có thể đi leo thử một lần mười hai bậc thang âm đó."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ liếc nhìn Khổng Tước Minh Vương một cái, nói: "Với tư chất và đạo tâm của nàng, leo lên đến thập giai hoàn toàn không thành vấn đề. Mười một giai thì sẽ khó khăn, còn mười hai giai e rằng không có hy vọng."

Khổng Tước Minh Vương không hề kinh ngạc hay vui mừng, vô cùng bình tĩnh. Nàng nhẹ nhàng cười lắc đầu, nói: "Thiếp thân chỉ là một kẻ nhàn nhã mà thôi, không thể so với hào kiệt thiên hạ, càng không thể so với các bậc Tiên Hiền tiền bối."

Lời Khổng Tước Minh Vương nói ra không có chút tự ti, cũng chẳng hề kiêu ngạo, chỉ là vô cùng bình thản.

"Leo hay không leo cũng không sao, đi xem thử cũng chẳng mất mát gì." Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười nói, rồi đi trước dẫn đường.

Tuy nhiên, Khổng Tước Minh Vương lại tỏ vẻ hứng thú hỏi: "Nếu công tử leo lên bậc thang âm đó, có thể leo tới bậc thứ mấy? Theo ý thiếp thân, công tử leo lên mười hai giai chắc chắn không thành vấn đề."

Liên quan đến mười hai bậc thang âm ở Phong Văn thành, Khổng Tước Minh Vương đã sớm nghe tiếng. Mặc dù chưa từng tự mình leo thử, nhưng nàng cũng nghe rất nhiều người kể rằng, người có thể leo lên đến bậc thứ mười hai của mười hai thang âm chính là thiên tài vô song vạn cổ.

Lý Thất Dạ tùy ý mỉm cười nói: "Mười hai bậc thang âm ư? Nếu là ta leo lên, thì hẳn phải là leo tới đỉnh!"

"Leo tới đỉnh!" Khổng Tước Minh Vương không khỏi trợn tròn mắt ngọc, nói: "Cái này, cái này... nghe nói mười hai bậc thang âm đã bị đại đạo hạn chế. Tương truyền, trừ phi là Tiên Đế, có được thiên mệnh, phá vỡ mọi gông xiềng đại đạo, mới có thể dễ dàng leo lên mười hai bậc thang âm. Nếu không, những người khác dù mạnh đến đâu cũng không làm được. Tương truyền Cố Tôn lão tổ của chúng ta cũng chỉ leo được đến mười hai giai mà thôi."

Đây không phải là Khổng Tước Minh Vương không tin Lý Thất Dạ. Phải biết, Cố Tôn lão tổ của họ chính là thiên tài hiếm có từ vạn cổ đến nay, mà cũng chỉ leo được đến mười hai giai mà thôi.

"Xét ở một mức độ nào đó, việc leo lên mười hai bậc thang âm này không liên quan đến đạo hạnh sâu cạn, mà liên quan đến ngộ tính, nghị lực và đạo tâm của nàng. Leo lên mỗi một bậc, nếu ngộ tính nàng tốt, có thể lĩnh ngộ âm luật bên trong, áp lực phải chịu sẽ giảm đi rất nhiều. Dĩ nhiên, nếu ngộ tính không tốt cũng không sao, chỉ cần nàng có nghị lực kiên cường và đạo tâm bất động, vậy nàng vẫn có thể chống chịu được."

Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Thang âm, nó công kích nội tâm của nàng, chứ không phải trấn áp đạo hạnh. Đây mới là điểm trọng yếu. Đối với ta mà nói, không cần đi tìm hiểu nó. Chỉ cần ta có một khỏa đạo tâm vạn cổ không đổi, là đủ để khiến ta tiến lên nhanh chóng, không gì có thể cản nổi."

"Đạo tâm..." Khổng Tước Minh Vương không khỏi khẽ nói. Đồng hành cùng Lý Thất Dạ đến nay, hắn không chỉ một lần nhắc đến đạo tâm. Là một cường giả trẻ tuổi đương thời, Khổng Tước Minh Vương cũng hiểu tầm quan trọng của đạo tâm, nhưng dường như Lý Thất Dạ lại chú trọng đạo tâm hơn bất kỳ ai.

"Đây chính là điểm ta khác với những người khác." Thấy thần thái của Khổng Tước Minh Vương, Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười, nói: "Nàng cảm thấy ta đang khoa trương phỏng đoán đúng không? Cho rằng ta quá mức coi trọng đạo tâm."

"Cái này..." Bị Lý Thất Dạ hỏi vậy, Khổng Tước Minh Vương không biết đáp lời ra sao. Dĩ nhiên, nàng không phải là cảm thấy lời Lý Thất Dạ không có lý, nhưng dường như hắn lại vô cùng ưu ái đạo tâm, không rời xa chút nào.

Lý Thất Dạ nhàn nhạt mỉm cười nói: "Từ trước đến nay, rất nhiều môn phái và cường giả khi lựa chọn đệ tử, trước tiên xem trọng thiên phú, sau đó là ngộ tính... rồi cuối cùng mới đến đạo tâm. Trên thực tế, điều này đã làm mai một biết bao nhiêu người."

Lý Thất Dạ bình thản nói: "Nàng xem mà xem, từ vạn cổ đến nay, thiên tài tuyệt thế vô song quá nhiều. Nhưng, những thiên tài chân chính tuyệt thế có thể trở thành Tiên Đế lại chẳng nhiều. Lấy thập đại thiên tài vạn cổ mà nói, nàng xem thử, có mấy người trong số những kẻ được xưng là thập đại thiên tài vạn cổ kia cuối cùng trở thành Tiên Đế? Không có mấy người, chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi."

"Nàng thử nghĩ xem, ngay cả thập đại thiên tài còn không thành Tiên Đế được, về phần những kẻ khác được xưng là thiên tài kinh diễm tuyệt thế, từ vạn cổ đến nay càng là nhiều vô kể. Đa số những ng��ời này đều đã vẫn lạc trên con đường trở thành Tiên Đế. Đây là vì sao?" Lý Thất Dạ cười chỉ vào trái tim mình, nói: "Vấn đề cuối cùng vẫn là đạo tâm. Đối với thiên tài mà nói, họ quá mức thuận buồm xuôi gió, không trải qua sóng gió hay trở ngại, hoặc là quá dễ bị cám dỗ, đạo tâm quá dễ dàng dao động."

"Thật sự là như vậy sao?" Khổng Tước Minh Vương không nhịn được hỏi.

"Không nói đâu xa, chỉ nói đến Đạp Không Tiên Đế. Sau khi Đạp Không Tiên Đế trở thành Tiên Đế, biết bao lời khen ngợi, rất nhiều người đều ca ngợi hắn là tuyệt thế vô song. Nhưng đó chẳng qua chỉ là lời nịnh nọt mà thôi. Trên thực tế, lúc còn trẻ, thiên phú của Đạp Không Tiên Đế chỉ có thể coi là trung thượng, chỉ có thể nói là người nổi bật."

"Nếu so với Mục Thiếu Đế của Tẩy Nhan Cổ Phái, Thạch Long Thần của Thạch Dược giới, thậm chí Tiêu Thanh Thiên được xưng là đệ nhất chiến tướng, thiên phú của Đạp Không Tiên Đế đều kém hơn họ rất nhiều. Nhưng cuối cùng, người cười đến sau cùng lại là Đạp Không Tiên Đế, chỉ có hắn mới có thể gánh vác thiên mệnh. Nàng có biết tại sao không?" Nói đến đây, Lý Thất Dạ nghiêm túc nhìn Khổng Tước Minh Vương.

"Đạo tâm..." Khổng Tước Minh Vương khẽ đáp.

"Không sai, chính là đạo tâm." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Có lẽ nàng chỉ biết đáp án, chứ chưa rõ nguyên do. Cứ nói như Mục Thiếu Đế, thiên phú hắn rất cao đó chứ, cùng Đạp Không Tiên Đế ba thắng ba bại. Nhưng hắn lại thông minh quá hóa dại, cho rằng trong tu luyện có thể đi đường tắt. Sau khi bị Đạp Không Tiên Đế đánh bại, hắn không chịu nổi cám dỗ, nên đã đi một con đường tắt, muốn mượn ngoại lực để mạnh mẽ bản thân. Nhưng cuối cùng, lại suýt nữa khiến Tẩy Nhan Cổ Phái bị diệt vong."

"Lại như Thạch Long Thần, khi còn trẻ hắn kiêu ngạo đến mức nào, từng truy sát Đạp Không Tiên Đế phải trốn khỏi Thạch Dược giới, khiến Đạp Không Tiên Đế bị đánh đến tan tác như chó nhà có tang. Có thể nói là uy phong lẫm liệt, không ai bì nổi. Nhưng sau đó, hắn bại dưới tay Đạp Không Tiên Đế, liên tiếp bị đánh bại ba lần liền sợ mất mật, trốn tránh không dám ra ngoài. Đây chính là đạo tâm đáng sợ. Nếu đạo tâm của hắn không sợ hãi, thì đã chẳng bị dọa đến mức trốn tránh không dám xuất hiện."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, nói: "Còn về Tiêu Thanh Thiên, thì lại càng không cần phải nói. Hắn có cảm ngộ tuyệt luân vô bì đối với đao đạo, trời sinh đã là một người dùng đao. Thanh đao trong tay hắn tựa như có sinh mệnh vậy. Đáng tiếc, cái bóng của Đạp Không Tiên Đế lại bao phủ hắn, khiến hắn không thể thoát khỏi gông xiềng của chính mình. Hắn chỉ thiếu một chút, đạo tâm không đủ kiên định."

"Vậy còn Đạp Không Tiên Đế thì sao?" Khổng Tước Minh Vương không khỏi hỏi.

Trên thực tế, Khổng Tước Minh Vương cũng cảm thấy hứng thú với những chuyện cũ của Đạp Không Tiên Đế, dù sao thì Đạp Không Tiên Đế cũng là kẻ thù của Thủy tổ Hắc Long Vương bọn họ.

"Đạp Không Tiên Đế cả đời đã trải qua bao nhiêu thăng trầm? Bao nhiêu người đã từng đánh bại hắn? Mục Thiếu Đế, Thạch Long Thần, Mộng Trấn Thiên... những thiên tài trẻ tuổi này đều từng đánh bại hắn. Tuy nhiên, đối mặt với thất bại hết lần này đến lần khác, Đạp Không Tiên Đế không hề tuyệt vọng, cũng chẳng nản lòng. Hắn quật khởi trong từng thất bại, bế quan suy ngẫm trong từng thất bại, từ đó hấp thụ giáo huấn. Thế nên, hắn cứ thất bại rồi lại quật khởi trong thất bại, hết lần này đến lần khác. Hắn có thể cười đến cuối cùng, là vì hắn có một khỏa đạo tâm vô cùng kiên định. Cho nên, cuối cùng, hắn đã gánh vác thiên mệnh, trở thành Tiên Đế."

"Thế nên, mỗi một vị Tiên Đế đều có điểm hơn người của riêng mình, mỗi một vị Tiên Đế đều có những điều phi phàm." Lý Thất Dạ nói đến đây, đầy thâm ý nhìn Khổng Tước Minh Vương nói.

Những lời Lý Thất Dạ nói khiến Khổng Tước Minh Vương lại không khỏi nhớ đến lời hắn từng nói trước đó, rằng đệ tử Trấn Thiên Hải thành của họ không có bất kỳ tư cách nào để xem nhẹ Đạp Không Tiên Đế.

"Thế nên, đạo tâm là thứ nhất, sau đó mới là thiên phú và những thứ khác." Khi Khổng Tước Minh Vương đang trầm tư, Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Từ vạn cổ đến nay, có biết bao nhiêu thiên tài, nàng thử đi hỏi xem, có thiên tài nào tu luyện thành Trường Sinh thể không? Không có! Duy nhất có chính là một tiểu cô nương! Bởi vì đạo tâm của nàng từ trước đến nay chưa từng nhúc nhích dao động, trăm ngàn vạn năm qua nàng vẫn giữ một khỏa xích tử chi tâm. Cho nên, nàng đã sáng tạo ra kỳ tích vô song!"

"Đạo tâm là đệ nhất..." Khổng Tước Minh Vương không khỏi thì thào.

"Thiên tài, trong dòng chảy thời gian, quá nhiều. Nhưng trong dòng chảy thời gian đó, người một lòng không đổi sơ tâm, một mực kiên định đạo tâm lại chẳng nhiều. Thế nên, muốn bồi dưỡng một vị Tiên Đế, đạo tâm còn quan trọng hơn cả thiên phú."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ liếc nhìn Khổng Tước Minh Vương một cái, nói: "Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao Cố Tôn của Trấn Thiên Hải thành các ngươi không thể trở thành Tiên Đế. Thiên phú của Cố Tôn ghê gớm đến vậy, được xếp vào một trong thập đại thiên tài vạn cổ, nhưng hắn lại cứ thế mà không trở thành Tiên Đế!"

"Vì sao?" Khổng Tước Minh Vương cũng không nhịn được hỏi. Bởi vì nàng đã sớm nghe người ta kể rằng, Cố Tôn lão tổ của Trấn Thiên Hải thành họ là người có thiên phú cao nhất thế gian. Thậm chí các đệ tử trong môn còn cho rằng Cố Tôn có thiên phú đứng đầu. Từng có đại nhân vật thế hệ trước nói, thiên phú của Cố Tôn có thể xếp vào mười vị trí đầu từ vạn cổ đến nay.

Nhưng, một người có thiên phú vô song như vậy, cuối cùng lại không thể trở thành Tiên Đế, điều này khiến Khổng Tước Minh Vương vô cùng hiếu kỳ!

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free