(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1540: Thế gian chưa từng có chúa cứu thế
Nghe lời Chân Vũ Hải Thần nói, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười, cất tiếng: "Minh Nhân thật đúng là lắm lời, nhưng hắn nói không sai."
Những lời này của Lý Thất Dạ khiến Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn trong lòng chấn động, họ không khỏi nhìn nhau.
Nhìn thần thái của Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn, Lý Thất Dạ cười nhạt, nói: "Không sai, trong tay ta quả thực có vài món bảo vật cực kỳ khủng bố, ta cũng sở hữu tài nguyên diệt đế thí thần. Đây chính là lực lượng của ta. Vậy nên, kẻ nào đối địch với ta, trước hết hãy tự mình cân nhắc kỹ càng, liệu đã chuẩn bị tinh thần để bị ta đồ diệt hay chưa!"
Những lời này của Lý Thất Dạ nghe thì bình thản, nhưng khi vừa nhắc đến "diệt đế thí thần", Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn lòng không khỏi thắt chặt. Với tư cách Hải Thần, họ đều rất rõ ràng, Lý Thất Dạ với vai trò kẻ đứng sau màn, lời nói đó quả thực không phải lời suông, hơn nữa, đây cũng chẳng phải khoác lác, hắn nói được thì làm được! Huống hồ, chuyện này đã có tiền lệ.
"Ta tin tưởng, chỉ cần là người cơ trí, tuyệt sẽ không đối địch với đại nhân." Chân Vũ Hải Thần từ tốn nói.
Lý Thất Dạ nhìn Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn, cười, chậm rãi nói: "Đối với ta mà nói, đại tai nạn chẳng tính là gì. Nếu ta muốn, Cốt Hải ta cũng có thể tiêu diệt nó! Tam Xoa Kích rất lợi hại phải không? Trong tay ta tùy tiện cũng có thể lấy ra ba, năm kiện bảo vật có thể sánh ngang Tam Xoa Kích. Dù là diệt Cốt Hải hay Thần Thụ Lĩnh, trong tay ta đều có đầy đủ tài nguyên!"
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Còn một điều nữa, Minh Nhân Tiên Đế nói không sai. Thế gian này thật sự có một món đồ vật chung cực, nó có thể hủy diệt hết thảy, uy lực to lớn, vượt xa sức tưởng tượng của các ngươi. Hơn nữa, ta cũng có thể nói cho các ngươi biết, món đồ này hiện đang ở trong tay ta!"
Lời này của Lý Thất Dạ vừa dứt, trong lòng Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn không khỏi khẽ động, Thâm Lam Hải Thần bèn hỏi: "Vật ấy uy lực lớn đến mức nào?"
"Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, dùng nó để đồ sát Tiên Đế thì quá lãng phí. Đối với ta mà nói, dù là đồ sát chúng thần chư đế trên chín tầng trời, cũng đều là một loại lãng phí!" Lý Thất Dạ chậm rãi nói.
Đương nhiên, rất ít người biết được rằng, những tài nguyên này của Lý Thất Dạ, chính là để chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng! Đối với hắn mà nói, ngay cả Tiên Đế cũng không đáng để h���n vận dụng loại tài nguyên này, vận dụng món đồ này. Chừng nào chưa tới trận chiến cuối cùng, hắn sẽ không dùng nó đâu!
Lời nói như vậy của Lý Thất Dạ khiến trong lòng Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn run lên. Họ đã trở thành Hải Thần từ rất lâu, đã lâu không có cảm giác như vậy, nhưng hi��n tại, với tư cách Hải Thần, trong nội tâm họ vẫn không nhịn được mà run rẩy.
Trong lòng họ hiểu rõ, lời này của Lý Thất Dạ là thật, hơn nữa, Lý Thất Dạ cũng không cần thiết phải khoác lác những chuyện như vậy. Đối với một người có thể chấp chưởng Cửu Giới, chúa tể Càn Khôn như hắn mà nói, căn bản không cần thiết phải khoác lác.
"Hiện tại các ngươi hẳn đã hiểu rõ, lựa chọn thế nào mới là cử chỉ sáng suốt." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Đối với các ngươi mà nói, tồn tại như Cốt Hải, hoặc là hành trình cuối cùng trong cả đời các ngươi, chính là đối tượng chinh chiến tối hậu của các ngươi."
"Còn đối với ta mà nói, Cốt Hải cũng vậy, Thần Thụ Lĩnh cũng thế. Dù là mười hai Táng Địa, chúng trong hành trình nhân sinh của ta, cũng chỉ là từng ngọn núi mà thôi, chỉ cần ta nguyện ý trả giá thật nhiều. Chúng đều nằm dưới chân ta! So với tận cùng thế giới, Cốt Hải những thứ này đáng là gì?"
Lời nói như vậy của Lý Thất Dạ khiến Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn không khỏi trầm mặc. Liên quan đến tận cùng thế giới, họ cũng chỉ nghe nói qua mà thôi, chỉ một số Tiên Đế từng nhắc đến. Nhưng họ không có cơ hội tiếp xúc.
Cho dù Chân Vũ Hải Thần, với tư cách một trong những Hải Thần ghê gớm nhất, đối với đề tài này, ông ấy cũng không có cơ hội tiếp xúc, nhưng ông ấy từng nghe Minh Nhân Tiên Đế nói qua chuyện này.
"Đại nhân có thể diệt Cốt Hải." Thiên Thủy Hải Thần không khỏi nghiêm túc nói.
"Có thể." Lý Thất Dạ cười, nói: "Tuy nhiên, ta sẽ không làm đâu, trừ phi Cốt Hải khai chiến với ta!"
"Nếu đại nhân diệt Cốt Hải thì sao?" Thiên Thủy Hải Thần trầm ngâm nói: "Mặc dù chân thân chúng ta đã không còn ở thế gian, nhưng nếu đại nhân diệt Cốt Hải, chúng ta có thể khiến Hải Yêu phục vụ đại nhân, tất cả tài nguyên của Hải Yêu tùy ý đại nhân lấy!"
"Thiên Thủy, ý nghĩ của ngươi không tệ." Lý Thất Dạ cười, lắc đầu, nói: "Đối với ta mà nói, không đáng. Cuộc giao dịch này đối với ta mà nói, không có giá trị. Thứ mà ta cần, các ngươi không cho được ta, Hải Yêu cũng không cho được ta, hơn nữa, ta cũng không cần Hải Yêu thuần phục ta."
"Ta đã từng chúa tể Cửu Giới, nếu ta thật sự muốn Cửu Giới vì ta phục vụ, cũng không cần chờ đến ngày hôm nay. Tài nguyên trong tay ta, không phải để chuẩn bị cho Cốt Hải, mà là để chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng." Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Hơn nữa, ta cũng không phải một người nhân từ, ta sẽ không đi cứu vớt thế giới. Hải Yêu cũng vậy, Mị Linh cũng thế, sống hay chết, có liên quan gì đến ta?"
Lý Thất Dạ khiến Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn trầm mặc. Họ có thể có thành tựu ngày hôm nay, họ cũng rõ ràng, trên thế giới này, chỉ dựa vào cái gọi là nhân từ, chỉ dựa vào cái gọi là lòng trắc ẩn của trời đất, thì không cứu vớt được thế giới này. Cuối cùng, vẫn cần dựa vào thực lực để nói chuyện.
Những người đã đi qua con đường này đều hiểu rõ, nếu dựa vào nhân từ mà có thể thành công, thế giới này đã không có Hải Thần, cũng không có Tiên Đế. Hỏi thế gian, vị Tiên Đế nào, vị Hải Thần nào mà không đạp trên vô số xương khô để tiến bước? Nếu ngươi không đạp trên vô số xương khô để tiến bước, vậy ngươi chính là xương khô trên con đường này!
"Cuối cùng, thế giới này vẫn cần các ngươi đi cứu vớt. Thế giới này từ trước đến nay chưa từng có chúa cứu thế, từ trước đến nay đều không có." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Ít nhất, ta không phải chúa cứu thế, ta chỉ là một đồ tể mà thôi."
"Nhưng, đại nhân lại từng thủ hộ thế giới này." Chân Vũ Hải Thần không nhịn được nói: "Trong thời khắc tối tăm nhất của Cửu Giới, chính là đại nhân một mực thủ hộ. Nếu không phải đại nhân thủ hộ, Cửu Giới hoặc là vĩnh viễn rơi vào tay giặc của Cổ Minh. Đây chính là lòng nhân từ của đại nhân đối với Cửu Giới, đây chính là sự cứu vớt của đại nhân đối với Cửu Giới!"
Trước lời nói của Chân Vũ Hải Thần, Lý Thất Dạ trầm mặc một chút. Một hồi lâu sau, hắn bật cười, nói: "Không sai, ta từng thủ hộ thế giới này. Nhưng đối với ta mà nói, Cổ Minh cũng chỉ là dị tộc mà thôi, bọn chúng không thuộc về thế giới này, bọn chúng không nên đem hắc ám mang đến thế giới này! Lại càng không nên đối địch với ta, cho nên, ta tiêu diệt bọn chúng!"
Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn Chân Vũ Hải Thần cùng đồng bọn, chậm rãi nói: "Nhưng, trong lòng các ngươi cũng có thể rõ ràng, Cốt Hải là gì, Thần Thụ Lĩnh là gì, trong lòng các ngươi hiểu rõ tận tường. Cốt Hải, Thần Thụ Lĩnh, đại xoáy nước, đây đều là chuyện của ba tộc các ngươi: Hải Yêu, Thụ Tộc, Mị Linh. Nếu là chuyện của ba tộc các ngươi, nên do ba tộc các ngươi giải quyết!"
"Vậy thì giống như Cổ Minh, bóng tối bao trùm Cửu Giới chúng ta, cho nên, chính là do Cửu Giới chúng ta giải quyết." Lý Thất Dạ lạnh lùng nói: "Khi bóng tối Cổ Minh bao trùm thế giới này, khi Cổ Minh thống trị Cửu Giới. Các ngươi hãy nhìn xem, trên trời xanh có tiên nhân nào đến cứu vớt Cửu Giới không? Chúng thần chư đế trên Cửu Giới, sẽ cứu vớt Cửu Giới sao? Trời xanh, nó sẽ cứu vớt Cửu Giới sao?"
"Sẽ không!" Nói đến đây, hai mắt Lý Thất Dạ trở nên thâm thúy, lạnh lùng nói: "Đối với trời xanh mà nói, đối với chín tầng trời mà nói, chúng ta tính là cái gì, cũng chỉ là sâu kiến mà thôi. Cửu Giới sống chết, có liên quan gì đến bọn họ! Cho nên, cuối cùng, Cửu Giới, chỉ có thể dựa vào chúng ta đi thủ hộ, dựa vào chúng ta đi cứu vớt!"
"Thế gian chỉ đơn giản như vậy, thế gian này, cũng không tồn tại chúa cứu thế, cũng không tồn tại thủ hộ thần! Sinh linh nhỏ bé của Cửu Giới, vận mệnh của mình, phải dựa vào chính mình mà cố gắng, dựa vào chính mình mà tranh đấu, chứ không phải đi hy vọng chúa cứu thế, không nên đi mong ngóng thủ hộ thần! Ngay cả mình còn không cứu vớt được chính mình..."
"Tại sao lại có chúa cứu thế, tại sao lại có thủ hộ thần! Cứu thế, không phải dựa vào lòng thương cảm mà đổi lấy, không phải dựa vào nhân từ mà đổi lấy, càng không phải là dựa vào lòng thương hại mà đổi lấy, mà là dựa vào từng dũng sĩ dùng tính mạng của mình mà đổi lấy, là dựa vào từng vị Tiên Hiền dùng máu tươi của mình mà đổi lấy. Cho nên, thế gian, chưa từng có chúa cứu thế, chưa từng có thủ hộ thần!" Nói xong lời cuối cùng, lời nói của Lý Thất Dạ trở nên hùng hồn mạnh mẽ!
Trước lời nói này của Lý Thất Dạ, Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn không khỏi lâm vào trầm mặc thật lâu.
"Thế gian, cũng không tồn tại cứu thế." Cuối cùng, Lý Thất Dạ nhìn Thiên Thủy Hải Thần cùng đồng bọn, cười nhạt nói: "Mà các ngươi, chính là dũng sĩ của Hải Yêu, chính là Tiên Hiền của Hải Yêu! Nếu như tương lai Hải Yêu có thể vẫn quang minh, cần dựa vào máu tươi của các ngươi mà đổi lấy, cần dựa vào tính mạng của các ngươi mà tranh thủ, chứ không chỉ đơn thuần là giao dịch. Giao dịch với ta cũng tốt, giao dịch với Cốt Hải cũng tốt, đây chẳng qua là một sự khởi đầu mà thôi, muốn có kết cục, vậy thì nhất định phải dùng máu tươi và tính mạng của các ngươi mà phấn đấu! Chỉ đơn giản như vậy."
"Lời nói của đại nhân khiến chúng ta hiểu ra!" Thiên Thủy Hải Thần trịnh trọng khẽ gật đầu, nói: "Chúng ta sẽ dùng máu tươi của chúng ta, dùng tính mạng của chúng ta để đổi lấy một tương lai cho Hải Yêu, để kết thúc tai nạn này!"
"Ta biết, các ngươi đã chuẩn bị xong. Bất quá, thế nhân không nhớ dũng sĩ, không nhớ Tiên Hiền. Hậu thế cũng chỉ biết một vị Tiên Đế nào đó, một vị Hải Thần nào đó, thậm chí là một vị hoành kích Tiên Đế nào đó, nhưng có ai nhớ đến dũng sĩ, nhớ đến Tiên Hiền?" Nói đến đây, Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười.
"Vậy thì tùy thế nhân vậy." Chân Vũ Hải Thần cũng rộng rãi, cười nói: "Chúng ta cần gì hậu thế phải ghi khắc tế bái!"
"Con gái xuất chúng ắt có phong thái của người cha." Trước lời nói này của Chân Vũ Hải Thần, Lý Thất Dạ không khỏi khen một tiếng.
Chân Vũ Hải Thần cũng chỉ cười mà thôi.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ đứng dậy rời đi. Đến đây, mục đích của hắn đã đạt được, cũng đã đến lúc hắn phải rời đi.
"Đại nhân!" Khi Lý Thất Dạ rời đi, Chân Vũ Hải Thần đột nhiên mở miệng gọi lại hắn, trầm ngâm một chút, cuối cùng vẫn hỏi: "Nhược Nam có ổn không?"
Với tư cách phụ thân, dù chân thân của Chân Vũ Hải Thần đã không còn ở thế gian, nhưng ông ấy vẫn không nhịn được mà hỏi.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.