(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1416: Cửu Chung Thần Tổ
"Đã lâu lắm rồi không có ai nhắc đến cái tên này." Khi Lý Thất Dạ vừa dứt lời, gương mặt già nua trên đại thụ ấy từ từ mở mắt, nở nụ cười nói.
Diệp Tiểu Tiểu ngắm nhìn thần thụ khổng lồ, dõi theo gương mặt lớn lên trên thân cây mà không hề chút đột ngột ấy, nàng không khỏi tò mò hỏi: "Cảm giác khi bị một hạt giống cắm rễ vào là như thế nào? Liệu có phải là cảm giác trở thành khôi lỗi không?"
Cửu Chung Thần Tổ nở nụ cười hiền hậu, tựa như một lão gia gia nhà bên, đáp: "Không, ta không phải khôi lỗi. Ta chỉ là đang thử một cách khác mà thôi. Còn về cảm giác à, rất tốt, tựa như lá rụng về cội. Con người ai rồi cũng phải chết, còn chết ở đâu, sau khi chết sẽ về đâu, đó là sự lựa chọn khác biệt của mỗi người."
"Vậy nên ngài đã chọn ở lại đây." Diệp Tiểu Tiểu hiếu kỳ đánh giá Cửu Chung Thần Tổ. Đối với Thụ tộc mà nói, chỉ khi trở thành Thụ Tổ mới có thể cắm rễ xuống đại địa. Thế nhưng, trạng thái hiện tại của Cửu Chung Thần Tổ vô cùng kỳ lạ, ông không phải Thụ Tổ, nhưng lại cắm rễ nơi đây, thật sự rất kỳ diệu.
Cửu Chung Thần Tổ mỉm cười nói: "Phải đó." Dù là một nhân vật uy danh hiển hách, thậm chí là kình địch của Hoàng Kim Trúc Tổ, ông lại có vẻ rất thích chuyện trò, tựa như một lão gia gia hàng xóm: "Ở lại đây cũng đâu có gì không tốt, ít nhất, tại Thần Thụ Lĩnh này, ta có cảm giác như về nhà. Người đã già rồi, cuối cùng sẽ không khỏi nhớ về tình bằng hữu cũ."
Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười với Cửu Chung Thần Tổ. Đương nhiên, tình hình ở đây không đơn giản như lời ông nói, Cửu Chung Thần Tổ làm ra lựa chọn ấy là vì rất nhiều nguyên nhân.
Cửu Chung Thần Tổ quan sát tỉ mỉ Diệp Tiểu Tiểu, vừa cười vừa nói: "Nữ oa oa, cháu là hậu nhân của Hoàng Kim Trúc Tổ sao? Không ngờ sau bao nhiêu năm, ta vẫn có thể gặp được hậu duệ của cố nhân."
Diệp Tiểu Tiểu chớp mắt, nói: "Hậu duệ của cố nhân? Hay là hậu duệ của kình địch thì đúng hơn? Ngài sẽ không vì Hoàng Kim Trúc Tổ mà ra tay với một vãn bối như cháu chứ?"
Trước lời của Diệp Tiểu Tiểu, Cửu Chung Thần Tổ bật cười, tiếng cười của ông vang vọng sảng khoái. Ông nói: "Nữ oa oa, có những chuyện không như hậu bối các cháu vẫn tưởng đâu. Đúng là, ta và tổ tiên của các cháu đích xác từng là kình địch, ta cũng từng tranh giành ngôi vị Thụ Tổ với ông ấy. Chỉ là, những vãn bối như các cháu không hề hay biết rằng, ta và tổ tiên của các cháu cũng là bạn tốt, ta và ông ấy từng cùng chung chí hướng..."
Nói đến đây, Cửu Chung Thần Tổ không khỏi cảm khái. Sau bao nhiêu năm, ông cũng không khỏi nhớ về những năm tháng huy hoàng đã xa, nhiều thứ đến nay ông gần như đã quên. Nay nhắc lại, ông lại nhớ về tuổi trẻ đầy nhiệt huyết năm ấy, nhớ về khí phách hừng hực tuổi thiếu thời.
Diệp Tiểu Tiểu cười duyên một tiếng, tò mò hỏi: "Thật hay giả vậy ạ?"
Cửu Chung Thần Tổ vừa cười vừa nói: "Ta cũng không có lý do gì phải lừa cháu." Nói xong, ông lại không khỏi đánh giá Diệp Tiểu Tiểu thêm một lần nữa. Mãi một lúc sau, ông chợt ngạc nhiên thốt lên: "Tiểu oa nhi, huyết thống của cháu..."
Diệp Tiểu Tiểu vui mừng khôn xiết khi nghe Cửu Chung Thần Tổ nói vậy, dường như đã nhìn ra manh mối, vội hỏi: "Huyết thống của cháu thì sao ạ? Ngài biết lai lịch huyết thống của cháu không?"
Bởi vì các lão tổ Hoàng Kim Tự vẫn luôn không thể lý giải sự huyền diệu trong huyết thống của nàng. Mặc dù các vị lão tổ đều biết huyết thống của nàng vô cùng trân quý, nhưng chân tướng sự trân quý ấy nằm ở đâu thì họ lại không thể nói rõ.
Nay Cửu Chung Thần Tổ có thể nhìn ra đôi chút manh mối, biết đâu ông có thể giúp nàng giải mã bí ẩn huyết thống của mình.
Cửu Chung Thần Tổ nhìn Diệp Tiểu Tiểu một lúc, chậm rãi nói: "Ta không dám khẳng định về huyết thống của cháu, bởi vì ta chưa từng thấy qua một loại huyết thống cổ xưa như vậy. Nhưng ta biết rõ một nơi..."
Khi Cửu Chung Thần Tổ còn chưa dứt lời, Lý Thất Dạ đã khẽ cười, thong thả nói: "Quả thực có một nơi như vậy. Bất quá, nơi đó còn phải xem là ai sẽ đưa nàng đến."
Lý Thất Dạ đột nhiên ngắt lời Cửu Chung Thần Tổ, khiến ông không khỏi nhìn sang hắn. Ánh mắt của ông hơi lay động một chút.
Nếu là người khác biết được lai lịch chân chính của Cửu Chung Thần Tổ, e rằng sẽ kinh hồn bạt vía khi bị ông nhìn chằm chằm như vậy.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ lại thong dong tự tại, không hề bận tâm, chỉ khẽ cười một tiếng.
Sau khi nhìn Lý Thất Dạ một lúc, ánh mắt Cửu Chung Thần Tổ đột nhiên thay đổi. Ông vội vàng thu lại ánh nhìn, sau đó không nói thêm lời nào, lập tức im lặng.
Diệp Tiểu Tiểu vẫn hăng hái, vội hỏi Cửu Chung Thần Tổ: "Là một nơi nào vậy?"
Cửu Chung Thần Tổ cười ha hả: "A, a, a... Nơi này à, ta cũng chỉ từng nghe nói, đó là một truyền thuyết. Bất quá, ta đã cắm rễ nơi đây, không cách nào rời đi, càng không thể dẫn cháu đi. Vị công tử bên cạnh cháu đây, ta tin rằng, hắn nhất định có thể dẫn cháu đi."
Nghe Cửu Chung Thần Tổ nói vậy, Diệp Tiểu Tiểu không khỏi nhìn Lý Thất Dạ, rồi lại nhìn Cửu Chung Thần Tổ. Sau đó nàng nhướng mày, chống nạnh, hầm hừ nói: "Tự đại vương, có phải ngươi lại đang làm chuyện xấu không? Hừ, hừ, hừ, chắc chắn là ngươi đang giở trò sau lưng ta!"
Trước dáng vẻ hầm hừ ấy của Diệp Tiểu Tiểu, Lý Thất Dạ khẽ cười, thong thả nói: "Ta làm chuyện xấu gì? Ta đang giở trò gì vậy?"
Diệp Tiểu Tiểu trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Hừ, còn nói không có! Vừa rồi ông ấy rõ ràng muốn nói cho ta biết một nơi, giờ lại đột nhiên im bặt. Không phải ngươi đang làm chuyện xấu thì còn ai? Mau mau thành thật khai ra, ngươi đang giở trò gì!"
Mặc dù Diệp Tiểu Tiểu còn nhỏ tuổi, nhưng nàng không hề ngốc. Cửu Chung Thần Tổ đột nhiên thay đổi giọng điệu, nàng biết chắc chắn có nguyên nhân phía sau.
Lý Thất Dạ nhìn Diệp Tiểu Tiểu còn có chút ngập ngừng, không khỏi khẽ cười, vỗ vai nàng nói: "Được rồi, tiểu nha đầu, ta đây là hảo tâm lại bị người xem như lòng lang dạ thú. Nếu ngươi đã cảm thấy ta đang làm chuyện xấu, vậy thì cứ ở lại đây nói chuyện cùng Cửu Chung Thần Tổ đi. Ai, thế này thật quá làm tổn thương người ta." Nói rồi, hắn quay người bỏ đi.
Diệp Tiểu Tiểu cũng cảm thấy có lẽ mình đã oan uổng Lý Thất Dạ, vội vàng đuổi theo, nói: "Được rồi, được rồi, Tự đại vương. Giờ thì ta sai rồi đó, được không? Ngươi vội vàng đi làm gì vậy!"
Lý Thất Dạ dừng bước, nhìn Diệp Tiểu Tiểu, không khỏi khẽ cười, véo nhẹ chóp mũi nhỏ nhắn của nàng, thong thả nói: "Biết sai mà sửa được, ấy mới là điều đáng mừng lớn nhất."
Diệp Tiểu Tiểu nhướng mày, mắng: "Phi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Tự đại vương, tiểu thư đây đi theo ngươi lăn lộn cũng được, nhưng ngươi phải dẫn ta đến cái nơi mà ngươi nói đó!"
Nơi mà Diệp Tiểu Tiểu nhắc đến chính là chỗ Cửu Chung Thần Tổ đã nói. Trên thực tế, nàng cũng không biết đó là nơi nào, nhưng trực giác mách bảo nàng rằng nơi đây vô cùng quan trọng đối với mình.
Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, nói: "Sẽ chứ. Chẳng lẽ ta dẫn ngươi đến Thần Thụ Lĩnh để làm gì? Bất quá, tạm thời chúng ta không cần vội vàng đi, đến lúc rồi, ta tự nhiên sẽ dẫn ngươi đi."
Diệp Tiểu Tiểu hừ hừ vài tiếng, lúc này mới xem như tạm ổn. Nàng đắc ý thỏa mãn, hơi kiêu ngạo nhấc cằm, có chút ý muốn giương oai diễu võ với Lý Thất Dạ.
Nhìn thần thái kiêu ngạo nho nhỏ của Diệp Tiểu Tiểu, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ cười, sau đó nói: "Chúng ta cũng nên vào thành thôi."
Diệp Tiểu Tiểu chuẩn bị theo Lý Thất Dạ vào thành, vẫy tay chào Cửu Chung Thần Tổ: "Lão gia gia, tạm biệt." Nàng vốn dĩ luôn sôi nổi, cũng có một mặt đáng yêu đến thế.
Cửu Chung Thần Tổ cũng không khỏi nở nụ cười hiền hậu, từ trên thân gỡ xuống một cành xanh, đưa cho Diệp Tiểu Tiểu, hiền từ nói: "Luôn hoan nghênh cháu đến Thần Thụ Lĩnh chơi. Tại đây, nếu có gặp bất cứ phiền phức gì, cháu cứ nói cho ta biết bất cứ lúc nào."
Diệp Tiểu Tiểu cũng không nghĩ nhiều, tùy ý đón lấy cành xanh ấy.
Diệp Tiểu Tiểu đương nhiên không biết tầm quan trọng của cành xanh này. Cửu Chung Thần Tổ là thần hộ mệnh của thụ nhân, cũng là thần hộ mệnh của Thần Thụ thành. Tại Thần Thụ Lĩnh, việc Diệp Tiểu Tiểu có được cành xanh này đồng nghĩa với việc nàng có thể đi lại tự do không gặp trở ngại. Ở nhiều nơi trong Thần Thụ Lĩnh, điều này có thể đảm bảo tuyệt đối an toàn cho nàng.
Trước sự việc này, Lý Thất Dạ cũng chỉ khẽ cười nhạt, không nói gì thêm, cùng Diệp Tiểu Tiểu vào thành.
Cửu Chung Thần Tổ không khỏi hỏi khi Lý Thất Dạ dẫn Diệp Tiểu Tiểu vào thành: "Không biết vị công tử này sẽ ở lại Thần Thụ Lĩnh bao lâu?"
Lý Thất Dạ mỉm cười, thong thả nói: "Chuyện này à, ta vẫn chưa tính toán kỹ. Bất quá, ta thực ra muốn gặp một người, không biết người đó còn ở thế gian này không. Nếu có thể, ta cũng muốn nhờ ông giúp ta sắp xếp một cuộc gặp gỡ. Nếu ta lấy được thứ mình muốn, ta sẽ lập tức rời đi."
Nghe lời Lý Thất Dạ nói, Cửu Chung Thần Tổ lập tức ngậm miệng, không nói thêm lời nào.
Lý Thất Dạ không khỏi khẽ cười, cũng không nói thêm gì, dẫn Diệp Tiểu Tiểu đi vào Thần Thụ thành.
Cửu Chung Thần Tổ đưa mắt nhìn Diệp Tiểu Tiểu và Lý Thất Dạ tiến vào Thần Thụ thành, rồi không khỏi lầm bầm: "Huyết thống không tầm thường thật. Hoàng kim lão đầu đây là có người kế tục rồi." Nói đến đây, ông không khỏi cảm khái thở dài một tiếng.
Mọi tinh hoa của thế giới tu chân, đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch và mang đến cho bạn đọc.