(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1383 : Từ biệt
Cuối cùng, cánh cổng lớn của bát giác tháp từ từ hé mở, Lý Thất Dạ bước ra từ bên trong. Nhìn thấy Lý Thất Dạ, dường như hắn chẳng hề thay đổi so với lúc trước khi bước vào, nhưng đám người Liễu Như Yên với con mắt tinh tường, chỉ cần thoáng nhìn thần thái của hắn, liền biết rõ thương thế của Lý Thất Dạ đã hoàn toàn hồi phục.
So với Liễu Như Yên, Trầm Hải Thần Vương hay Tốc Đạo Thiên Thần, Thuần Dương Tử còn cảm thấy kinh ngạc hơn gấp bội. Khi chứng kiến Lý Thất Dạ bước ra từ bát giác tháp, ánh mắt Thuần Dương Tử không khỏi hơi rung động. Nếu như trước kia, Thuần Dương Tử cảm thấy Lý Thất Dạ sâu không lường được, tựa như một hung thú hoang dã khổng lồ đang say ngủ, bất cứ lúc nào cũng có thể nuốt chửng mọi cường địch. Thì giờ đây, khi Thuần Dương Tử nhìn Lý Thất Dạ, hắn lại cảm thấy Lý Thất Dạ quá đỗi giản dị, giản dị đến mức chẳng nhìn ra điều gì đặc biệt. Cuối cùng, trong sự giản dị ấy, Thuần Dương Tử tìm thấy một tia khác biệt: ấy chính là, thiên địa là Lý Thất Dạ, Lý Thất Dạ chính là thiên địa; hay nói cách khác, toàn bộ đại thiên thế giới đều là Lý Thất Dạ, Lý Thất Dạ chính là toàn bộ đại thiên thế giới. Từ tia khác biệt ấy, Thuần Dương Tử bỗng chốc như thể nắm bắt được điều gì đó, tựa như đã nhìn thấy một đại đạo vạn cổ vô song, một đại đạo có thể khai sáng một kỷ nguyên hoàn toàn mới.
"Thiên mệnh sở quy," Thuần Dương Tử không khỏi khẽ thở dài một tiếng, hiểu rằng mọi chuyện đã an bài xong xuôi. Trước đây, hắn vẫn ít nhiều còn chút hoài nghi, nhưng khi Lý Thất Dạ bước ra từ bát giác tháp, Thuần Dương Tử đã hiểu rõ, thế gian này không còn bất cứ huyền niệm nào nữa, Lý Thất Dạ chắc chắn sẽ trở thành Tiên Đế.
Không phải ai cũng có được nhãn quang như Thuần Dương Tử. Những người khác nhìn Lý Thất Dạ, đều tràn đầy hiếu kỳ. Lý Thất Dạ đã đạt được bảo vật gì trong bát giác tháp, hay nói đúng hơn, đã nhận được đại tạo hóa to lớn đến nhường nào? Tuy nhiên, Lý Thất Dạ không hề mở lời. Những người khác cũng chẳng dám dò hỏi.
"Chúc mừng Lý huynh." Sau khi Lý Thất Dạ trở lại cốt thuyền, Thuần Dương Tử không khỏi khom mình, thành kính nói: "Thế gian này, đã chẳng còn điều gì có thể ngăn cản bước chân của Lý huynh."
Nhìn Thuần Dương Tử, Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười. Cười nói: "Người như ngươi mà không bước lên Thương Thiên đạo, đó thật sự là đáng tiếc vô cùng." Trên thực tế, Lý Thất Dạ rất mực thưởng thức Thuần Dương Tử. Nếu như thế gian này hắn không xuất thế, có lẽ hắn đã bồi dưỡng Thuần Dương Tử một phen rồi.
"Có Lý huynh tại, ta có thể an nhàn một cõi, đã rất mãn nguyện." Thuần Dương Tử cũng tiêu sái cười nói. Hắn cũng nhìn thấu được rằng, ở thế gian này, bất luận là ai cùng Lý Thất Dạ sống chung một thời đại, đó đều là một bi kịch. Tuy nhiên, theo hắn thấy, mọi chuyện cũng chẳng sao, hắn không màng tranh hùng thiên hạ.
"Ngươi có thể tin tưởng." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Thuần Dương Tử lắc đầu, nói: "Thôi được, thế gian này, điều ta cầu không nhiều, có thể chân thực bước qua một đời này, ta cũng đã đủ hài lòng. Trong tương lai, có thể chứng kiến sự sáng chói của Lý huynh, cũng xem như không uổng công một chuyến trên thế gian."
"Từ vạn cổ đến nay, những người thực sự làm được thoải mái như vậy chẳng có mấy." Lý Thất Dạ không khỏi cảm khái cười nói: "Một người bạn như ngươi, ta kết giao rồi." Có thể nhận được lời nói ấy từ Lý Thất Dạ, quả thực là một vinh hạnh vô cùng. Quả thật, những người được Lý Thất Dạ coi trọng đến mức này không nhiều.
Thuần Dương Tử không nói thêm lời nào, hắn cúi mình thật sâu thi lễ. Điều này cũng khó trách Lý Thất Dạ lại xem trọng Thuần Dương Tử đến vậy. Nếu Thuần Dương Tử thật sự muốn làm, trong tương lai, hắn vẫn còn cơ hội. Hắn có thể từ bỏ mọi thứ hiện tại, đập bỏ rồi gây dựng lại. Với thiên phú của Thuần Dương Tử, nếu hắn bắt đầu lại từ đầu, tiếp tục trải qua mấy cái thời đại, hắn vẫn sẽ có cơ hội rất lớn để trở thành một đời Tiên Đế.
"Chúng ta đi thôi." Lý Thất Dạ mỉm cười, chuẩn bị lên đường, nói với Thuần Dương Tử và những người khác.
"Sư đệ có tính toán gì không?" Thuần Dương Tử vừa cười vừa nói với Trầm Hải Thần Vương vẫn đứng ở một bên.
Trầm Hải Thần Vương có ân oán với Lý Thất Dạ, dù hắn sẽ không tìm Lý Thất Dạ liều mạng, nhưng hắn cũng thấy Lý Thất Dạ chướng mắt, chẳng thèm để ý. Trầm Hải Thần Vương chính là kẻ cao ngạo như vậy, dù hắn tự biết không bằng Lý Thất Dạ, dù tương lai Lý Thất Dạ thật sự trở thành Tiên Đế, hắn cũng sẽ không đi nịnh bợ Lý Thất Dạ. Thấy ngứa mắt chính là chướng mắt, sẽ không vì Lý Thất Dạ cường đại mà thay đổi.
"Ta đã phát hiện một nơi." Trầm Hải Thần Vương trầm ngâm một lát, nói: "Ta dự định tấn công thử xem, xem có thể tiến vào được không."
"Ta giúp sư đệ một tay thì sao?" Thuần Dương Tử vừa nhìn thần thái của sư đệ mình, liền biết sư đệ chưa nắm chắc, vừa cười vừa nói. Hai huynh đệ họ tình nghĩa sâu đậm, Thuần Dương Tử luôn coi Trầm Hải Thần Vương như đệ đệ ruột thịt, còn Trầm Hải Thần Vương cũng luôn kính trọng hắn như huynh trưởng. Đối với Thuần Dương Tử mà nói, chỉ cần Trầm Hải Thần Vương có chỗ cần, hắn chắc chắn sẽ hết lòng giúp đỡ. Đối với Trầm Hải Thần Vương, sư huynh hắn nói một, hắn tuyệt không nói hai!
"Được, có sư huynh ra tay tương trợ, chắc chắn sẽ mã đáo thành công." Trầm Hải Thần Vương cũng không già mồm, lập tức đáp ứng. Trầm Hải Thần Vương là người cao ngạo, bình thường sẽ không dễ dàng mở miệng cầu người khác giúp đỡ. Tuy nhiên, khi sư huynh hắn đã ngỏ lời tương trợ, hắn cũng không kiêu ngạo từ chối.
"Lý huynh, sông xanh nước biếc còn trôi mãi, hôm nay từ biệt, ngày sau ắt sẽ có lúc tái ngộ." Thuần Dương Tử cười một tiếng, hướng Lý Thất Dạ chắp tay cáo từ.
"Hy vọng có ngày trùng phùng." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Cuối cùng, Thuần Dương Tử cũng cáo từ Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi. Trầm Hải Thần Vương cũng hướng hai người họ cáo biệt, còn với Lý Thất Dạ, hắn cao ngạo đến mức chẳng thèm phản ứng. Đối với thái độ cao ngạo của Trầm Hải Thần Vương, Lý Thất Dạ cũng không để trong lòng, chỉ khẽ mỉm cười mà thôi.
Cuối cùng, cốt thuyền chậm rãi rời khỏi hồ nước này, bay vào đại lục, lướt đi trên không trung. Nhìn Lý Thất Dạ đi xa, mọi người không khỏi thở dài một hơi. Cũng có người tiếc nuối, nói: "Đáng tiếc, không thể chứng kiến một trận chiến giữa hắn và Mộng Trấn Thiên, thật sự quá đỗi đáng tiếc."
"Sẽ chứ, khi Mộng Trấn Thiên xuất quan, e rằng hắn chắc chắn sẽ tìm Lý Thất Dạ báo thù. Chỉ cần mọi người còn ở Cốt Hải, trận chiến này là không thể tránh khỏi." Có người không khỏi nhìn về phía đỉnh núi nơi Mộng Trấn Thiên đang tọa lạc. Đỉnh núi ấy vẫn ẩn hiện tiên khí mờ ảo, không nghi ngờ gì, Mộng Trấn Thiên vẫn đang ngộ đạo ở đó, vẫn chưa xuất quan.
Sau khi cốt thuyền của Lý Thất Dạ đi khỏi, mọi người mới lấy lại tinh thần. Lúc này, mọi ánh mắt đều đổ dồn lên tòa bát giác tháp. Trong chốc lát, không ít người kích động, đều muốn đi thử một lần. Tuy nhiên, ngay lúc này, những người có mặt ở đây cũng không dám tùy tiện vọng động. Ánh mắt của rất nhiều người đều đổ dồn vào Tốc Đạo Thiên Thần. Lối vào bát giác tháp trước đó là do Tốc Đạo Thiên Thần chiếm giữ. Dù sau này hắn nhường cho Lý Thất Dạ, nhưng giờ Lý Thất Dạ đã đi, xét theo lý mà nói, người đầu tiên được vào cũng nên là Tốc Đạo Thiên Thần. Đương nhiên, trong giới tu sĩ vốn "cá lớn nuốt cá bé", xưa nay chẳng nói đạo lý. Nay bỗng nhiên lại đề cập đến lý lẽ, đó là bởi vì Tốc Đạo Thiên Thần quá đỗi cường đại. Những người ở đây e rằng không một ai dám đối địch với hắn, bởi vậy, vào thời điểm này, Tốc Đạo Thiên Thần vẫn chưa rời đi, cũng chẳng ai dám tranh đoạt với hắn.
Tốc Đạo Thiên Thần nhìn tòa bát giác tháp, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Hắn không lựa chọn bước vào, mà xoay người rời đi, trong chớp mắt đã phiêu nhiên khuất dạng. Một người như Tốc Đạo Thiên Thần, tuyệt đối không phải hạng người tự ti. Hắn chắc chắn là một thiên tài phi phàm, dù cho tương lai phải đối đầu với Mộng Trấn Thiên, Tốc Đạo Thiên Thần vẫn tràn đầy tự tin. Chỉ cần cho hắn thêm vài năm thời gian, hắn chắc chắn sẽ đuổi kịp Mộng Trấn Thiên. Nhưng giờ đây, hắn hiểu rõ mình và Mộng Trấn Thiên có một khoảng cách không nhỏ. Điều càng khiến Tốc Đạo Thiên Thần cảm thấy ngột ngạt trong lòng lại không phải Mộng Trấn Thiên, mà chính là Lý Thất Dạ. Đối với Tốc Đạo Thiên Thần mà nói, hắn tự nhận rằng khoảng cách giữa hắn và Mộng Trấn Thiên là có thể thấy rõ, có thể nắm bắt được. Thế nhưng, Lý Thất Dạ thì hắn hoàn toàn nhìn không thấu, căn bản không cách nào biết được thực lực chân chính của L�� Thất Dạ, hắn không thể nhìn xuyên qua được Lý Thất Dạ. Đồng thời, việc nhìn thấy Thuần Dương Tử cũng khiến Tốc Đạo Thiên Thần cảm khái rất nhiều. Hắn vốn luôn tự cao tự đại, nhưng cũng không thể không thừa nhận, Thiên Linh giới quả thực là nơi ngọa hổ tàng long. Nếu Thuần Dương Tử bước lên Thương Thiên đạo, tương lai chắc chắn sẽ là một cường địch của hắn. Lần này, Tốc Đạo Thiên Thần mang theo chút u buồn rời đi. Hắn biết mình còn có một con đường dài đằng đẵng phải tiến bước, hắn nhất định phải càng thêm cố gắng mới được.
Sau khi Tốc Đạo Thiên Thần rời đi, trong chốc lát, tất cả mọi người đều kích động, tranh nhau leo lên tế đàn, ai nấy đều muốn thử xem có thể tiến vào bát giác tháp hay không!
Cốt thuyền lướt đi trên không trung. Lúc này, Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi đều nhìn Lý Thất Dạ với ánh mắt khát khao. Cả hai đều là tuyệt thế mỹ nữ, khi các nàng lộ ra ánh mắt như vậy, tuyệt đối là tràn đầy dụ hoặc, khiến người ta mê đắm hồn xiêu.
"Thôi được, đừng nhìn ta như vậy." Lý Thất Dạ m���m cười, tiện tay ném khối bạch cốt cho hai người họ, nói: "Đây chính là 'Truy Phong Kích' của Vô Cấu tam tông các ngươi. Cố gắng bảo quản đi, nếu sau này lại một lần nữa thất lạc, muốn tìm về sẽ không còn dễ dàng như vậy đâu."
Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi nhận lấy bạch cốt. Các nàng cẩn thận quan sát khối bạch cốt trong tay, không khỏi kinh hỉ vô cùng nói: "Là thật! Cuối cùng cũng tìm về rồi!" Lúc này, các nàng kích động đến không thể kiềm chế. Đã bao nhiêu năm qua, Vô Cấu tam tông của các nàng vẫn luôn khao khát tìm lại "Truy Phong Kích", nhưng vẫn luôn không thực hiện được. Hôm nay, chuyện này cuối cùng cũng thành sự thật, điều này cũng đủ để an ủi liệt tổ liệt tông trên trời có linh thiêng rồi.
Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên không khỏi vuốt ve khối bạch cốt "Truy Phong Kích". Các nàng nằm mơ cũng không nghĩ tới, "Truy Phong Kích" lại được tìm về từ chính tay hai nàng sư tỷ muội này.
"Đa tạ công tử gia!" Liễu Như Yên chẳng chút ngần ngại, trong lúc hưng phấn đã hôn Lý Thất Dạ thật sâu một cái.
"Đây là đang chiếm tiện nghi của ta sao?" Bị Liễu Như Yên hôn, Lý Thất Dạ không khỏi vừa cười vừa nói.
Liễu Như Yên hờn dỗi khẽ kêu một tiếng, ánh mắt đẹp như tơ, cười nhẹ nói: "Cho dù là ta chiếm tiện nghi, công tử gia cũng nên để ta chiếm một chút chứ."
Bản dịch này, qua từng con chữ, đều là sự tâm huyết đến từ truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.