(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1351 : Thần bí hải vực
Khi Lý Thất Dạ nhìn ngắm tiên nữ, Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi trong lòng không khỏi chấn động. Trong khoảnh khắc ấy, cả hai đồng thời nhận ra điều gì đó.
Vào lúc này, trực giác mách bảo Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên rằng, sự thay đổi quyết định lần này của Lý Thất Dạ e rằng là vì tiên nữ. Thế nhưng, khi suy nghĩ kỹ lại, Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên lại cảm thấy không đúng.
Bởi lẽ, lần trước khi Tam Trưởng lão đến đàm phán giao dịch, Lý Thất Dạ đã gặp tiên nữ rồi. Khi đó, Lý Thất Dạ vẫn muốn Thất Đại Thức.
Nhưng lần này, Lý Thất Dạ lại đổi ý, không cần Thất Đại Thức mà trái lại muốn gặp Thiên Thủy Hải Thần. Dường như sự chuyển biến này lại chẳng hề liên quan đến tiên nữ.
Nghĩ cho kỹ, nếu nói là vì tiên nữ mà thay đổi thì nhân quả trong chuyện này lại có chút mâu thuẫn trước sau.
Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên không thể nói rõ vấn đề nằm ở đâu, nhưng trực giác mách bảo rằng sự thay đổi của Lý Thất Dạ vẫn có liên quan đến tiên nữ. Còn về nguyên nhân chân chính khiến Lý Thất Dạ đưa ra thay đổi thì các nàng không thể biết được.
Lý Thất Dạ nhìn tiên nữ, trong lòng không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Dẫu sao, đây vẫn là Cửu Giới mà hắn từng bảo hộ, vẫn là!
Trong tâm khảm hắn, Lý Thất Dạ chẳng bận tâm đến sự tồn vong của Hải Yêu, không màng sinh tử của Thụ Tộc, thậm chí ngay cả Mị Linh hắn cũng chẳng muốn quan tâm.
Xưa nay, hắn chưa từng bận tâm đến đánh giá của người khác về mình. Hàng trăm ngàn vạn năm qua, có kẻ mắng hắn là Ma Vương giết người, có kẻ gọi hắn là đồ tể, ác ma; cũng có người ca ngợi hắn là Chúa Cứu Thế, tôn vinh hắn là Người Bảo Hộ Cửu Giới.
Bất kể bị phỉ báng hay tán dương, Lý Thất Dạ vẫn luôn không quan tâm, vẫn luôn không đặt vào lòng.
Thế nhưng, vì tiên nữ, một điều gì đó sâu thẳm trong lòng hắn đã bị lay động. Hoặc giả, đây là lần cuối cùng hắn đặt chân đến Thiên Linh Giới, trong tương lai, hắn nên lưu lại vài điều gì đó.
"Thế gian này điều gì mà không thể lừa gạt?" Ngẩn người hồi lâu, cuối cùng Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Có lẽ cũng chỉ có lương tâm thiên địa mà thôi."
"Công tử vừa nói gì ạ?" Ngay khi Lý Thất Dạ đang cảm khái, Liễu Như Yên nhẹ nhàng hỏi.
Lý Thất Dạ lấy lại tinh thần, cười khổ lắc đầu, nói: "Không có gì, chúng ta lên đường thôi."
Lý Thất Dạ một lần nữa điều khiển cốt thuyền lên đường, hướng về mục đích mà lao tới. Trên đường, họ gặp không ít khô lâu hung linh. Một vài khô l��u hung linh tấn công cốt thuyền, nhưng Thuần Dương Tử và những người khác đều có thể dễ dàng giải quyết. Dù sao, những khô lâu hung linh này cũng không quá mạnh mẽ.
Sau khi Lý Thất Dạ điều khiển cốt thuyền đi nhanh một hồi lâu, cuối cùng hắn dừng lại, cười nói với đám người Liễu Như Yên: "Các tiểu tử, các tiểu cô nương, đã chuẩn bị xong chưa? Một trận ác chiến sắp đến rồi."
Lúc này, Thuần Dương Tử và những người khác nhìn về phía trước. Mặt nước biển càng trở nên đục ngầu, thậm chí muốn hóa thành hắc thủy, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Đám người Thuần Dương Tử đều là cường giả tuyệt thế. Dù thuyền vẫn đang đậu ở bên bờ này, họ đã cảm nhận được một luồng lực lượng hùng mạnh đập thẳng vào mặt. Luồng lực lượng này dường như là sức mạnh cấm kỵ.
Cảm nhận được luồng lực lượng này, ngay cả cường giả tuyệt thế như Thuần Dương Tử cũng không khỏi trở nên ngưng trọng.
Xưa nay, Cốt Hải vẫn luôn là hung địa, ngay cả Thần Hoàng đến cũng chưa chắc có thể toàn thân trở ra. Hôm nay đến nơi này, Thuần Dương Tử biết Cốt Hải cường đại sẽ vượt xa sức tưởng tượng của hắn.
"Được rồi, lên đường thôi, chiến đấu sắp bắt đầu." Lý Thất Dạ nhìn đám người Liễu Như Yên với vẻ mặt ngưng trọng, khẽ mỉm cười, sau đó điều khiển cốt thuyền chậm rãi tiến vào vùng biển này.
Vừa tiến vào vùng biển, cả chiếc cốt thuyền lập tức lay động dữ dội, dường như phải chịu một luồng lực lượng trấn áp cực kỳ cường đại. Dưới sức mạnh này, nó muốn chìm xuống đáy biển.
"Đáng tiếc, gặp phải ta." Lý Thất Dạ mỉm cười. Dưới sự điều khiển của hắn, bánh lái lập tức phát sáng, vô số phù văn hình bánh răng trở nên chói lọi. Trong khoảnh khắc, toàn bộ bánh lái tựa như một bộ phận vô cùng tinh vi, từng phù văn hình bánh răng nhanh chóng xoay chuyển.
Theo những phù văn này chuyển động, dường như chúng đã ban cho cốt thuyền một sức mạnh cường đại, giúp nó chịu đựng được sự trấn áp cực kỳ lớn, tiếp tục trôi nổi trên mặt biển.
Cốt thuyền chậm rãi tiến vào vùng biển, đám người Liễu Như Yên đều nhận ra vùng hải vực này thật sự khác biệt.
Bên ngoài vùng biển này, ở những nơi khác của Cốt Hải, dù cho khắp nơi xương khô chất đống như núi, nhưng phần lớn những ngọn núi xương đó được tạo thành từ vài bộ xương hoặc vô số bộ xương nhỏ chất chồng lên nhau. Còn những bộ xương khô khổng lồ thì chỉ là số ít.
Thế nhưng, vùng biển trước mắt này, một bộ xương khô liền là một ngọn núi, một ngọn núi nhô lên khỏi mặt biển, thậm chí có thể khổng lồ như một dãy núi!
Hơn nữa, ở nơi đây có thể nhìn thấy những cảnh tượng mà bên ngoài hải vực không thể thấy được. Ví dụ như, có xương khô đang bơi lượn trong biển, có xương khô đang bay lượn trên trời.
Bên ngoài cũng có khô lâu hung linh, nhưng những bộ xương khô ở vùng biển trước mắt này dường như lại có chút khác biệt so với khô lâu hung linh.
Còn về việc khác biệt như thế nào, đám người Liễu Như Yên cũng không thể nói rõ. Chỉ có thể nói, trực giác của cường giả tuyệt thế mách bảo cho họ biết.
Tại vùng biển này, một bộ xương khô liền là một ngọn núi. Phóng tầm mắt nhìn tới, đó là từng tòa cốt sơn sừng sững trên mặt biển.
Có bộ xương khô tựa như một con cự hổ, nằm phủ phục trong biển, nửa thân mình lộ ra mặt biển. Hai chiếc răng kiếm ở xương quai hàm dài đến mấy trăm trượng, tựa như hai thanh trường đao, dù vô số năm tháng trôi qua, chúng vẫn lấp lánh hàn quang yếu ớt.
Có bộ xương khô lại giống một con cự hạc, chân sau đứng độc lập, chỉ non nửa xương chân sau chìm trong nước biển. Cứ như vậy, một chiếc xương chân chống đỡ cả thân xương khổng lồ vô cùng, nhìn tựa như một cây cột đá chống đỡ một tòa cốt thành vĩ đại.
Điều càng khiến người ta chấn động hơn nữa là có một bộ xương khô hình người. Nhìn bộ xương này, có thể thấy khi còn sống nó là một cự nhân. Bộ xương này cao lớn đứng sừng sững trong biển, đầu đội trời xanh, chân đạp biển cả.
Nước biển chỉ ngập đến bụng chân nó mà thôi. Một bộ xương khô hình người to lớn đến vậy, có thể tưởng tượng được khi còn sống nó hùng vĩ biết nhường nào.
Điều khiến người ta rung động nhất là, trước ngực bộ xương khô khổng lồ này có cắm thẳng một thanh cự kiếm. Thanh cự kiếm này dài bằng cả thân bộ xương khô đó.
Nói cách khác, thanh cự kiếm này dài đến vạn dặm. Một nhát kiếm tùy tiện chém xuống liền có thể chặt đôi một ngôi sao. Nếu như nói ở Thiên Linh Giới, nhát kiếm này chém xuống có thể chặt đôi Long Yêu Hải!
Đồng thời, điều khác biệt so với bên ngoài là, những bộ xương khô trước mắt này dù đã trải qua biết bao nhiêu tuế nguyệt dài đằng đẵng, nhưng chúng vẫn trắng nõn như ngọc. Trong khi bên ngoài, dù xương khô chất đống như núi, thì rất nhiều bộ xương hoặc bị cháy đen hoặc đã khô héo.
Nhưng những bộ xương khô khổng lồ trước mắt này, sau khi vô cùng dài đằng đẵng năm tháng trôi qua, dù thần tính trong hài cốt của chúng đã xói mòn, song những bộ hài cốt to lớn như vậy vẫn còn lưu giữ chút thần tính yếu ớt.
Chính vì lẽ đó, có thể tưởng tượng được khi còn sống chúng cường đại đến nhường nào. Chết đi trong thời đại xa xôi mà vẫn có thể khiến hài cốt giữ được thần tính!
Ngay cả Thuần Dương Tử và những người khác cũng đều chấn động trước bộ hài cốt hình người vô cùng to lớn ở đằng xa kia.
"Thế gian thật sự có người khổng lồ đến vậy sao?" Thuần Dương Tử không khỏi thất thần nói.
Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi cũng ngẩn ngơ nhìn. Dù tu sĩ có thể pháp tướng thiên địa, nhưng đó cũng chỉ là pháp tướng thiên địa mà thôi. Chân thân muốn to lớn đến mức độ này thì các nàng từ trước đến nay chưa từng thấy qua.
Dù cho Thiên Linh Giới cũng có những chủng tộc có thân thể to lớn, nhưng so với bộ hài cốt cự nhân trước mắt này, thì những chủng tộc kia chẳng qua chỉ là một đám sâu kiến mà thôi.
Còn về phần Hùng Thiên Tí, cả đời hắn chưa từng nhìn thấy cảnh tượng rung động đến vậy, hắn ngồi phịch xuống boong thuyền, hoàn toàn ngây người.
"Đây là chủng tộc gì vậy?" Trác Kiếm Thi nhìn bộ hài cốt cự nhân to lớn ấy, cũng không khỏi thất thần nói.
"Một chủng tộc rất cổ xưa, rất cổ xưa, đã diệt tộc từ một thời đại rất xa xôi rồi." Lý Thất Dạ nhìn bộ hài cốt khổng lồ từ xa, lạnh nhạt nói.
Tại vùng biển này, không chỉ những bộ cự cốt kia khiến người ta rung động, mà những bộ cự cốt đang bơi lượn hay bay lượn nơi đây cũng khiến người ta phải kinh ngạc.
Tiếng nước "soạt" vang lên, chỉ thấy phía xa trước mặt là những con sóng lớn cuộn trào. Có một bộ hài cốt khổng lồ đang bơi lượn, lúc thì nổi lên mặt nước, lúc thì chìm vào trong biển, trông như một con cá voi khổng lồ.
Nhìn thấy bộ hài cốt cá voi khổng lồ vô cùng ấy, Liễu Như Yên và Trác Kiếm Thi không khỏi nhìn nhau, trong lòng các nàng cũng chấn động.
"Đó có phải Tổ Kình không?" Trác Kiếm Thi nhìn bộ hài cốt cá voi khổng lồ đang chìm vào biển ở phía xa, giọng không hoàn toàn chắc chắn.
"Nói chính xác hơn, đó là Côn Kình, một chủng tộc đã diệt tuyệt từ rất xa xưa." Lý Thất Dạ nhàn nhạt cười nói: "Tổ Kình của Vô Cấu Tam Tông các ngươi chính là hệ tộc Côn Kình. Có thể nói, nó là sinh linh hệ tộc Côn Kình duy nhất may mắn còn sót lại trên thế gian này."
Trác Kiếm Thi và Liễu Như Yên nghe được những lời này, không khỏi hít sâu một hơi. Các nàng biết Tổ Kình của Vô Cấu Tam Tông mình là một con cá voi vô cùng to lớn, nhưng xưa nay lại không biết lai lịch của Tổ Kình, càng không biết nó thuộc về tộc hệ nào.
"Thu ——" một tiếng phượng hót vang lên, trên bầu trời liệt diễm cuồn cuộn. Trong khoảnh khắc, một bộ hài cốt cự điểu từ không trung bay qua. Toàn thân bộ hài cốt cự điểu này bị liệt hỏa bao phủ, mỗi khúc xương của cự điểu đều bốc lên hỏa diễm, dường như mỗi sợi hỏa diễm đều từ trên người nó phát ra.
Một con cự điểu bay qua bầu trời, kéo theo cái đuôi lửa dài ngàn dặm. Cái đuôi lửa này đủ mọi màu sắc, trông như đuôi cánh Phượng Hoàng.
"Đó là Phượng Hoàng sao?" Hùng Thiên Tí không dám tin vào mắt mình, dụi mắt rồi chỉ vào bộ hài cốt cự điểu bay xa kia, kêu to nói.
"Không phải Phượng Hoàng." Lý Thất Dạ nhìn bộ hài cốt cự điểu bay xa, nhàn nhạt nói: "Nhưng cũng không cách Phượng Hoàng quá xa, chí ít nó mang trong mình một nửa huyết thống Phượng Hoàng."
"Cuối cùng đây là nơi nào, mà những sinh linh cường đại đến vậy đều hóa thành xương khô ở đây!" Thuần Dương Tử thất thần nói.
Một nơi như vậy thật sự khiến người ta mơ màng. Cốt Hải rốt cuộc là nơi như thế nào đây!
Bạn đọc thân mến, bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ có tại truyen.free.