(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1257 : Mộ địa
Cảnh tượng này quá đỗi chấn động, quá đỗi đẫm máu tàn khốc, dù là Hồng Ngọc Kiều hay đệ tử Động Đình hồ, cũng không khỏi cảm thấy một trận buồn nôn. Chỉ có Giản Tiểu Thiết khoanh tay trước ngực, lạnh lùng đứng đó, hắn thấy, kết cục này hoàn toàn nằm trong dự liệu của mình.
Lúc này, Lý Thất Dạ ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn Thượng Quan Phi Long vẫn chưa ra tay.
Thượng Quan Phi Long đứng đó, hai chân run rẩy không ngừng, hắn chẳng mạnh hơn Huyết Sa Thiếu trang chủ là bao, thậm chí có thể nói, Huyết Sa Thiếu trang chủ còn mạnh hơn hắn. Nhưng Huyết Sa Thiếu trang chủ chỉ trong một chiêu đã bị đánh cho nát thịt tan xương, kết cục như vậy đã dọa cho Thượng Quan Phi Long hồn bay phách lạc, tiểu tiện ra quần.
"Ngươi, ngươi, ngươi đừng tới đây! Ngươi, ngươi, ngươi đừng tới đây!" Lúc này, thấy Lý Thất Dạ bước tới gần mình, Thượng Quan Phi Long không khỏi lùi lại mấy bước, sắc mặt tái nhợt, lần này hắn thật sự bị dọa đến hồn vía lên mây.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ chỉ lạnh lùng nhìn hắn, từng bước một đi về phía Thượng Quan Phi Long.
"Ngươi, ngươi, ngươi đừng mà, đừng làm loạn!" Thượng Quan Phi Long sắc mặt tái nhợt, vừa lùi lại vừa run rẩy, lớn tiếng quát tháo, nhưng giọng nói yếu ớt: "Ta, ta, ta chính là Thái tử Ly quốc! Ta, ta, tỷ tỷ ta là nữ chủ nhân Hải Loa Hào, tỷ phu ta là Già Hải Thiên Tử! Ngươi, ngươi, ngươi dám làm tổn thương ta dù chỉ một sợi lông, ta... Tỷ tỷ ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu, ta... Ly quốc ta sẽ diệt cửu tộc nhà ngươi!"
Lý Thất Dạ không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn Thượng Quan Phi Long, từng bước một đi tới.
"Giản công tử, mau cứu ta!" Thấy Lý Thất Dạ không hề có ý định dừng tay, Thượng Quan Phi Long không khỏi lớn tiếng gọi Giản Tiểu Thiết, muốn bám víu vào hắn như bám víu cọng cỏ cứu mạng.
Giản Tiểu Thiết há miệng định nói, nhưng thấy thần thái lạnh lùng và bước chân kiên định của Lý Thất Dạ, hắn biết, mình có mở miệng cũng vô ích.
"Thượng Quan huynh, đây là ân oán cá nhân của các ngươi, e rằng ta không tiện nhúng tay." Giản Tiểu Thiết khẽ lắc đầu, hắn nhận ra được, hôm nay ai dám cản đường Lý Thất Dạ thì kẻ đó sẽ tự tìm diệt vong, hắn cũng không muốn làm bia đỡ đạn cho người khác.
"Đứng lại, đứng lại, dừng lại!" Thấy Lý Thất Dạ càng lúc càng gần, Thượng Quan Phi Long không khỏi lớn tiếng gào lên, hét lớn: "Ta, ta, ta không cưới Hồng Ngọc Kiều nữa là được! Ta, ta, ta gả nàng cho ngươi, vậy, vậy cuối cùng cũng ổn thỏa rồi chứ!"
Giữa lằn ranh sinh tử, Thượng Quan Phi Long có thể nói là sẵn sàng làm mọi thứ trong tuyệt vọng, chỉ cần có thể sống sót, hắn làm gì cũng cam lòng.
Thượng Quan Phi Long vừa nói ra lời này, Hồng Ngọc Kiều lập tức khinh thường nhìn hắn. Ngay cả các đệ tử Động Đình hồ cũng ném ánh mắt khinh bỉ về phía Thượng Quan Phi Long.
"Ta cho ngươi cơ hội ra tay." Lúc này, Lý Thất Dạ dừng bước, lạnh lùng nói với Thượng Quan Phi Long.
Thượng Quan Phi Long thấy Lý Thất Dạ đứng yên, không khỏi nuốt nước bọt ừng ực, nói: "Ngươi... Ngươi, ngươi, nếu như ngươi đứng yên không động, ta, ta, ta sẽ ra tay."
"Được, ta cho ngươi một cơ hội, ta sẽ đứng yên không nhúc nhích." Lý Thất Dạ nhìn Thượng Quan Phi Long bị dọa đến hai chân mềm nhũn, lạnh nhạt nói.
Thượng Quan Phi Long nuốt nước miếng ực một cái, nói: "Ngươi, ngươi, ngươi phải giữ lời đó, tuyệt đối không được nhúc nhích dù một chút, nếu không, nếu không thì là ta thắng!"
Lý Thất Dạ lãnh đạm nói: "Mau ra tay đi, ta sẽ không động đậy dù chỉ một chút mà..."
Thế nhưng, Lý Thất Dạ vừa dứt lời, Thượng Quan Phi Long đã nhanh chân bỏ chạy, liều mạng lao ra ngoài. Hắn chạy cực nhanh, có thể nói là dốc hết sức lực bú sữa mẹ, giờ phút này, hắn hận không thể mẹ mình sinh thêm cho hắn hai cái chân, lập tức chạy thoát khỏi nơi đây.
Nhìn Thượng Quan Phi Long liều mạng bỏ chạy, Lý Thất Dạ không khỏi lắc đầu, hai mắt lạnh lẽo, sáng rực lên, ánh mắt như thần tiễn bắn ra cực nhanh.
"Không!" Tường vây đã ở ngay trước mắt, Thượng Quan Phi Long đột nhiên cảm thấy một trận đau đớn, hắn không cam lòng kêu thảm một tiếng, tiếp đó "Phanh" một tiếng, thi thể nặng nề ngã xuống đất.
"Đạo tâm như vậy mà cũng dám tu đạo."
Ngay cả các đệ tử Động Đình hồ cũng có chút khinh thường Thượng Quan Phi Long. Mặc dù Huyết Sa Thiếu trang chủ càng khiến người ta ghét bỏ hơn, nhưng ít ra hắn vẫn là một nhân vật hung ác. Còn Thượng Quan Phi Long, vì sống sót, ngay cả hôn ước của mình cũng có thể không cần, thậm chí có thể gả vị hôn thê của mình cho người khác.
"Tiểu Thiết, bọn họ cứ giao cho ngươi đó." Sau khi Lý Thất Dạ giết Huyết Sa Thiếu trang chủ và Thượng Quan Phi Long, thần thái y như mây gió nhẹ nhàng, phảng phất không có chuyện gì xảy ra. Sau đó, hắn phân phó Giản Tiểu Thiết một tiếng, rồi từng bước một bước vào cổ viện.
"Cót kẹt" một tiếng, khi Lý Thất Dạ bước vào cổ viện, cánh cửa gỗ cổ viện lập tức đóng sập lại, rồi bị khóa chặt.
Giản Tiểu Thiết há miệng định nói, nhưng Lý Thất Dạ đã bị khóa trong cổ viện, hắn thậm chí còn chưa kịp nói ra lời nào. Cuối cùng, hắn đành khẽ thở dài một tiếng.
"Lý công tử thật sự cường đại quá!" Sau khi thấy Lý Thất Dạ biến mất trong cổ viện, có đệ tử Động Đình hồ không khỏi sùng bái nói.
Cũng có đệ tử không khỏi nói: "Lý công tử chính là truyền nhân Tổ Thụ, sao có thể không cường đại chứ?"
Hồng Ngọc Kiều nhìn bóng lưng Lý Thất Dạ biến mất trong cổ viện, trong lòng nàng không khỏi khẽ thở dài. Hắn tựa như Chân Long trong mây mù, mãi mãi khiến người ta nhìn không rõ ràng.
Lâm cô nương nhìn bóng lưng Lý Thất Dạ biến mất, nhất thời không khỏi ngẩn người. Nghĩ đến thần thái vô địch của Lý Thất Dạ, nghĩ đến phong thái hắn đã vì mình mà lên tiếng, nàng nhất thời không khỏi ngây dại. Mãi lâu sau đó, nàng mới lấy lại tinh thần, không khỏi đỏ mặt, khuôn mặt nóng bừng lên một cách vô thức.
Lý Thất Dạ trở lại cổ viện, ngồi trước ván cờ, nhìn pho tượng trước mắt, nhất thời không khỏi thất thần. Qua hồi lâu, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng, nói: "Từ trước đến nay, ta vốn không muốn trở lại nơi đây, điều này mang đến cho ta không ít gánh nặng. Đời này, ta cũng nên đi rồi, thôi được, cứ để ta gặp lại ngươi một lần vậy."
Nói xong, Lý Thất Dạ nhấc một quân cờ, đặt xuống bàn cờ. Khi quân cờ vừa hạ xuống, bàn cờ trong nháy mắt thay đổi, tựa như một nước cờ định càn khôn, một nước cờ xoay chuyển đại thế.
"Ông" một tiếng vang lên, bàn cờ hóa thành biển sao, vô cùng bao la, vô cùng vô tận, tinh hải này chậm rãi xoay chuyển, như một vòng xoáy.
Lý Thất Dạ cất bước, bước vào vòng xoáy tinh hải này, trong nháy mắt biến mất.
Khi Lý Thất Dạ mở mắt ra, hắn đã xuất hiện tại một nơi sơn hà sáng rỡ. Nơi đây, trời trong gió nhẹ, gió xuân ấm áp, ánh nắng trên đỉnh đầu vô cùng dịu dàng, tựa như vòng tay ôm ấp của nữ nhân.
Đây là một sườn núi nhỏ, tựa như dang rộng vòng tay, ôm người vào lòng. Trên sườn núi là bãi cỏ xanh mơn mởn, nằm trên đồng cỏ này, người ta có thể ngửi thấy mùi hương thơm ngát của cỏ.
Trên sườn núi và hai bên trái phải, trồng từng hàng bảo trúc. Loại bảo trúc này xanh biếc ánh tím, phát ra linh quang, đây là một loại bảo trúc vô cùng quý hiếm, một gốc đã giá trị liên thành.
Đồng thời, một bên sườn núi còn có một giếng cổ, sương mù lượn lờ. Sương mù này có màu tím, từng sợi từng sợi sương mù xuất hiện sau đó, chúng tràn ngập giữa một hõm đất trên sườn núi. Tựa như một khối Tiên Thổ, cả hõm đất ấy bảo quang trong suốt, tựa hồ dưới lòng đất có chôn vùi tiên vật tuyệt thế.
Khi nhìn kỹ, liền có thể thấy trong hõm đất sương mù tím lượn lờ, có một khối bia đá. Tấm bia đá này mang vẻ cổ kính, được tạo thành từ Tử Tinh Tiên Thạch trong truyền thuyết.
Thật là xa xỉ biết bao, một khối Tử Tinh Tiên Thạch lại dùng để làm mộ bia. Một đãi ngộ như vậy, tuyệt đối là hiếm có bậc nhất trên đời, e rằng ngay cả Thần Hoàng cũng không có.
"Mộ của Giản Văn Tâm", trên mộ bia có năm chữ như vậy. Năm chữ đơn giản này, lại tựa như vĩnh hằng, tuế nguyệt không cách nào mài mòn.
Đứng trước mộ bia, Lý Thất Dạ tựa như ngưng đọng lại tại nơi đó. Qua hồi lâu, hắn chậm rãi ngồi xuống, lặng lẽ nằm trên đồng cỏ.
Lý Thất Dạ chậm rãi nhắm mắt lại, lặng lẽ nằm đó, hắn tựa như đang ngủ say.
Mọi thứ đều tĩnh lặng như vậy, mọi thứ đều yên ổn như vậy, mọi thứ đều dịu dàng như vậy, tất cả đều nằm trong sự im lặng.
Rất lâu sau đó, Lý Thất Dạ mới chậm rãi mở mắt ra, nhìn thoáng qua giếng cổ bên cạnh. Hắn lộ ra nụ cười nhàn nhạt, nói: "Ngươi có biết không, năm đó ta dẫn Long Tỉnh linh khí kia đến đây, lão già Cự Long Sơn đã vô cùng không vui. Bao nhiêu năm trôi qua rồi, lão nhân này vẫn keo kiệt như thế, bản tính tham tiền chẳng thay đổi chút nào."
Trời đất hoàn toàn yên tĩnh, thế gian một mảnh an bình, không ai có thể nói chuyện với Lý Thất Dạ, không ai có thể trả lời vấn đề của hắn.
"Thời gian trôi qua đã lâu, nên cho qua, ta đã để nó qua đi, chuyện năm đó, ta đã tiêu tan rồi." Lý Thất Dạ nhìn lên bầu trời xanh thăm thẳm, khẽ cười một tiếng, nói: "Nhưng nha đầu Hồng Thiên kia, vẫn chưa tiêu tan, nàng không chịu thừa nhận lỗi lầm năm đó, một mực không chịu cúi đầu. Ta sống lâu như vậy, đúng sai đối với ta mà nói đều không quan trọng, hơn nữa, ngươi cũng vậy, nàng cũng vậy, năm đó cũng là vì ta."
Trời đất vẫn yên tĩnh, trời đất vẫn im ắng, không ai có thể bầu bạn cùng Lý Thất Dạ nói chuyện.
"Tuế nguyệt quá đỗi xa vời, người có thể thật sự hiểu ta, người biết tâm tư ta, người hiểu ý muốn của ta, thưa thớt biết bao." Rất lâu sau đó, Lý Thất Dạ không khỏi vô cớ thở dài một tiếng, nhàn nhạt nói: "Đáng tiếc, ngươi lại mong muốn một cuộc đời bình thường."
Lý Thất Dạ nhàn nhạt vừa cười vừa nói: "Có lẽ, trí tuệ vô tận của ngươi đã nhìn thấu hết thảy phồn hoa thế gian. Có lẽ, đối với ngươi mà nói, bình thường mới là quý giá nhất, đã trải qua những chuyện đau khổ nhất của nhân sinh, đây có lẽ mới là hạnh phúc bình thường ngươi muốn theo đuổi, mong có một mái ấm bình dị."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ không khỏi khẽ thở dài: "Đáng tiếc, ta nhất định là một kẻ viễn du, ngươi không giữ được ta. Ta cũng không thể miễn cưỡng ngươi, để ngươi đi theo bước chân của ta, mãi mãi chinh chiến, mãi mãi lặp lại, mãi mãi sát phạt!"
Dịch phẩm này do Truyen.free thực hiện độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.