(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1242 : Trương Bách Đồ ngộ đạo
Bị lão giả mắng một câu như vậy, gã tu sĩ nhân tộc vừa cất lời kia lập tức biến mất không còn tăm hơi, bởi lời ấy tuyệt không phải lời nói đùa. Từ trước đến nay, chưa từng có ai dám đắc tội Thải Hồng thành, tương truyền, ngay cả Hải Thần giáng thế cũng phải kiêng dè đôi phần.
Lý Thất Dạ chỉ khẽ mỉm cười, rồi trao Tinh Bích cho lão giả.
Lão giả nhận được Tinh Bích, lập tức mặt mày hớn hở, nói: "Chúc các ngươi ngộ được tuyệt thế đại đạo, bước lên đỉnh phong thế giới."
Nghe lời lão giả nói, Lý Thất Dạ nhìn ông ta không khỏi để lộ ý cười sâu sắc, ung dung nói: "Ngươi vừa nói, Thính Long Cốc có Chân Long Cốt, Tiên Long Phù. Vạn nhất ta vô tình đào được Chân Long Cốt, Tiên Long Phù gì đó, vật ấy có thuộc về ta chăng?"
"Cái này..." Lý Thất Dạ vừa dứt lời, lão giả lập tức biến sắc, nhưng ông ta vẫn gắng gượng nặn ra nụ cười, cười hì hì đáp: "Đúng thế, đúng thế, đúng thế."
Lý Thất Dạ nhìn vẻ mặt ông ta, cười khẽ, vỗ vai ông ta, nói: "Ta chỉ đùa với ngươi thôi, ta chỉ dẫn hắn tới nghe tiếng rồng, cảm ngộ đạo lý mà thôi." Dứt lời, chàng dẫn Trương Bách Đồ đi vào Thính Long Cốc.
Lão giả nhất thời đơ người tại chỗ, nụ cười trên môi ông ta cứng lại, mãi đến khi Lý Thất Dạ và Trương Bách Đồ biến mất trong cốc.
"Ta cũng muốn vào!" Mãi một lúc sau, tiếng người xếp hàng phía sau vang lên, lúc này lão giả mới giật mình tỉnh táo lại. Dù vậy, nghĩ đến nụ cười ẩn ý của Lý Thất Dạ, lão giả vẫn không khỏi run rẩy trong lòng, sống lưng lạnh toát.
"Quả nhiên lợi hại, chớ có đùa giỡn ta nữa." Cuối cùng lão giả thầm thì một tiếng, giọng thấp đến mức chỉ mình ông ta nghe thấy.
Lý Thất Dạ dẫn Trương Bách Đồ vào Thính Long Cốc, Trương Bách Đồ cũng là lần đầu tiên đặt chân đến nơi đây, dù trước kia hắn có biết đến Thính Long Cốc, nhưng lại không đủ khả năng chi trả phí vào.
Vừa vào trong cốc, Trương Bách Đồ không khỏi tò mò hỏi: "Thính Long Cốc thật sự có Chân Long Cốt, Tiên Long Phù sao?" Trong mắt hắn, Lý Thất Dạ chính là một vị cao nhân.
"Những vật này ngươi không cần nghĩ nhiều." Lý Thất Dạ để lộ ý cười sâu sắc, nói: "Những vật này, có hay không có cũng vậy, đều là vô duyên với ngươi."
Trương Bách Đồ không khỏi lặng lẽ gật đầu. Hắn đương nhiên không dám vọng tưởng điều xa vời, đối với hắn mà nói, nếu có thể ngộ ra công pháp của Trương gia, hắn đã đủ hài lòng rồi. Còn Chân Long Cốt, Tiên Long Phù, đó là vô thượng tiên vật, loại vật ấy hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới, những thứ đó th��t sự quá xa vời với hắn.
Thính Long Cốc cảnh sắc tú lệ, toàn bộ Thính Long Cốc rộng lớn, đâu đâu cũng là cảnh đẹp. Nơi đây, sườn đồi hùng vĩ, suối chảy đẹp mắt, rừng cây róc rách. . .
Lý Thất Dạ và Trương Bách Đồ đi vào Thính Long Cốc, ở rất nhiều nơi đều có thể bắt gặp tu sĩ. Nơi đây, có tu sĩ ngồi trên sườn đồi, hô hấp linh khí; cũng có tu sĩ trầm ngâm dưới thác nước, lắng nghe tiếng nước reo; lại có tu sĩ ngồi giữa rừng tùng, tham ngộ đại đạo. . .
Mười khối Thánh Hoàng Tinh Bích không phải con số nhỏ. Thế nhưng, đối với những tu sĩ có thực lực, xuất thân từ đại giáo mà nói, họ đều nguyện ý đến thử vận may một lần, ai lại không muốn đại ngộ đắc đạo chứ?
Huống hồ, đối với những cường giả đã lâm vào bình cảnh, họ càng thêm cần một cơ hội đại ngộ đại triệt.
Vẫn luôn có lời đồn đãi rằng, tại Thính Long Cốc có tiếng long ngâm, thậm chí có người nói nơi đây có Chân Long thầm thì. Hơn nữa, truyền thuyết này cũng không phải là không có căn cứ, từng có cường giả sau khi ngộ đạo tại Thính Long Cốc, đã xác nhận Thính Long Cốc đích thực có tiếng long ngâm.
Chính bởi vậy, rất nhiều tu sĩ đều muốn đến Thính Long Cốc thử vận may, biết đâu mình có thể có được kỳ ngộ như thế.
Lý Thất Dạ mang theo Trương Bách Đồ vượt qua những ngọn núi, nhanh chóng tiến sâu vào, thẳng tiến đến mục đích đã định.
Thấy Lý Thất Dạ vô cùng quen thuộc đường đi, Trương Bách Đồ không khỏi tò mò hỏi: "Công tử trước kia từng đến nơi đây sao?"
Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, không đáp lời.
Trên đường đi của Lý Thất Dạ và Trương Bách Đồ, họ gặp không ít tu sĩ, trong đó rất nhiều người không thu hoạch được gì ở một chỗ, đành không ngừng đổi vị trí.
Trên đường, một vài tu sĩ nhận ra Trương Bách Đồ, họ nói: "Ồ, đây chẳng phải là đồ đệ bách phái sao?" Những tu sĩ này đa số đến từ các môn phái phụ cận Động Đình hồ.
Trương Bách Đồ từng bái nhập rất nhiều môn phái, nhưng không thu được gì. Cho nên, không ít tu sĩ, đặc biệt là những người từ các môn phái gần Động Đình hồ, đều biết đến Trương Bách Đồ.
Một tu sĩ không khỏi cười lắc đầu, nói: "Trương Bách Đồ, ngươi cũng tới Thính Long Cốc nghe tiếng rồng sao? Ta thấy ngươi đã rất vất vả mới dành dụm đủ tiền, chi bằng tiết kiệm mà dùng đi, ngươi đã bái qua không ít môn phái mà vẫn không thu hoạch được gì, chẳng lẽ tại Thính Long Cốc này, ngươi lại có thể thu hoạch được gì sao?"
Cũng có tu sĩ nhìn Lý Thất Dạ bên cạnh Trương Bách Đồ, không khỏi cười nói: "Thật không ngờ, Trương Bách Đồ, ngươi cũng có ngày làm thầy người khác, lại còn thu đồ đệ. Này, tiểu hài tử, bái sư là đại sự cả đời, chớ nên qua loa, một khi nhập sai môn phái, ắt sẽ hối hận cả đời."
Những tu sĩ nhận ra Trương Bách Đồ này, đa số là buông lời châm chọc, cho dù có người thiện tâm, cũng chỉ là dùng giọng điệu giễu cợt để nhắc nhở Lý Thất Dạ mà thôi.
Trương Bách Đồ trầm mặc không nói, hắn chỉ lặng lẽ đi theo sau Lý Thất Dạ. Những lời giễu cợt này hắn đã quen, đã chết lặng, thậm chí những lời khó nghe hơn, hắn cũng đã nghe qua hết thảy.
Đi một lúc lâu, đến nơi ít người hơn, Trương Bách Đồ không khỏi khẽ nói: "Là tại hạ làm ô danh công tử. . ."
Trương Bách Đồ còn chưa dứt lời, Lý Thất Dạ đã khoát tay, chẳng bận tâm chút nào nói: "Lời lẽ của lũ kiến hôi, cần gì để bụng."
Trương Bách Đồ không nói thêm lời nào, lặng lẽ đi theo sau lưng Lý Thất Dạ.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ dẫn Trương Bách Đồ đến một rừng cây, rừng cây này vô cùng tươi tốt, khi gió nhẹ thổi qua, từng đ��t tiếng xào xạc vang lên, tựa như đang tấu lên khúc nhạc.
Lý Thất Dạ dạo quanh trong rừng cây một vòng. Cuối cùng, chàng dừng lại trước một gốc cây già sắp héo úa. Lý Thất Dạ cẩn thận đánh giá cây già này một phen, khẽ gật đầu, nói: "Chính là nơi đây."
Sau đó chàng dặn dò Trương Bách Đồ: "Lưng tựa vào cây mà ngồi, giữ vững tâm thần, đóng sáu giác quan, cảm nhận sự rung động của nó. Nhớ kỹ, điều quan trọng nhất là một trái tim tĩnh lặng, chỉ cần tâm bình tĩnh, ngươi sẽ cảm nhận được sự tồn tại của nó."
Trương Bách Đồ hít thở sâu một hơi, trịnh trọng gật đầu. Cuối cùng hắn vững vàng ngồi xuống dưới gốc cây già này, lưng tựa vào cây, nhắm mắt, đóng sáu giác quan, bắt đầu cảm thụ.
Lý Thất Dạ nhìn Trương Bách Đồ một lát, sau đó lặng lẽ rời đi, đồng thời, chàng tiện tay vẽ một vòng giới hạn trong rừng cây này.
Trương Bách Đồ nhắm mắt trầm ngâm, muốn cảm thụ sự tồn tại của gốc cây già này. Từng khắc thời gian trôi qua, nhưng không hề có chút động tĩnh nào. Ban đầu, Trương Bách Đồ vẫn có thể giữ bình tĩnh, nhưng thời gian càng trôi lâu, Trương Bách Đồ cũng dần mất đi sự bình tĩnh, hô hấp càng lúc càng dồn dập.
Đứng từ xa, Lý Thất Dạ nhìn tất cả vào trong mắt, chậm rãi nói: "Nhớ kỹ, phải có một trái tim tĩnh lặng, tâm bình tĩnh, nó sẽ tồn tại. Ngươi là hậu nhân Trương gia, đây là thứ ngươi có thể đạt được, cần phải kiên định, cần phải có kiên nhẫn."
Lời nói của Lý Thất Dạ tựa như viên an thần hoàn, khiến Trương Bách Đồ vốn đang bồn chồn lo lắng, từ từ bình tĩnh trở lại. Trương Bách Đồ một lần nữa điều hòa hơi thở, chậm rãi hô hấp.
Trương Bách Đồ ngồi dưới gốc cây già, lặng lẽ không tiếng động, bắt đầu nhập định trầm tư.
Có tu sĩ nhận ra Trương Bách Đồ đi ngang qua, từ xa nhìn thấy Trương Bách Đồ ngồi dưới cây ngộ đạo, không khỏi vừa cười vừa nói: "Đây chẳng phải Trương Bách Đồ sao? Hắn cũng muốn đến ngộ đạo."
Cũng có tu sĩ khinh thường đáp lời: "Chỉ dựa vào hắn mà cũng muốn đến đây ngộ đạo sao? Vậy chẳng khác gì kẻ si nói mộng."
Thế nhưng, có đồng bạn lại trêu chọc nói: "Không thể nói như vậy, mọi người đều nói, chỉ cần trải qua thất bại mới có thể thành công. Kinh nghiệm và bài học thành công được tổng kết từ trong thất bại. Trương Bách Đồ bái trăm môn làm thầy mà không thu hoạch được gì, biết đâu hắn đã thống thiết hối cải, đã tích lũy đủ kinh nghiệm. Đi nào, chúng ta qua xem thử, xem hắn có thể ngộ đạo kiểu gì."
Mặc dù một số tu sĩ chẳng thèm để ý đến Trương Bách Đồ, nhưng cũng có tu sĩ, vì không có bất kỳ kỳ ngộ nào mà trong lòng phiền muộn, vừa vặn muốn trêu đùa Trương Bách Đồ một chút, để giải tỏa nỗi buồn bực. Trong mắt họ, Trương Bách Đồ chẳng qua là một kẻ phế vật mà thôi, bọn họ muốn sỉ nhục thế nào cũng được.
Khi vài tu sĩ muốn đi trêu đùa sỉ nhục Trương Bách Đồ, họ tiến đến gần giới tuyến Lý Thất Dạ đã vẽ, chàng lạnh lùng cất tiếng: "Đừng vượt qua giới hạn."
Lúc này, mấy tu sĩ này dừng lại, nhìn Lý Thất Dạ, một tu sĩ cười nói: "Này, ngươi chắc là đệ tử của Trương Bách Đồ? Ha, sư ngu đồ đần, chẳng lẽ ngươi cũng trông mong có thể ngộ đạo ở nơi đây sao?"
Lý Thất Dạ hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, chỉ lạnh lùng nói: "Đừng vượt qua giới hạn, bằng không tự gánh lấy hậu quả."
Thái độ của Lý Thất Dạ lập tức khiến một vị tu sĩ trẻ tuổi có vài phần quý khí trong số đó cảm thấy khó chịu, hắn khinh thường nói: "Tiểu tử, ngươi là cái thá gì? Ngươi nói đừng vượt giới thì đừng vượt giới sao? Ngươi có thể làm gì được bản công tử đây?"
Lại có kẻ khác tiếp lời: "Đúng vậy, một con kiến hôi mà thôi, cũng dám gào thét trước mặt chúng ta. Chúng ta cứ vượt qua giới hạn thì sao nào? Ngươi có thể cắn ta sao? À mà, ta suýt nữa quên, chó biết cắn người thì không sủa." Nói rồi, mấy người bọn họ liền cất bước đi về phía Trương Bách Đồ.
Lý Thất Dạ ngay cả mí mắt cũng không thèm động đậy, nhấc chân đạp tới. Mấy tu sĩ này thấy Lý Thất Dạ đạp tới, lập tức giận dữ, tên tu sĩ dáng vẻ quý công tử tức giận quát: "Đồ không biết sống chết!"
Một tiếng "Phanh" vang lên, mấy tu sĩ này còn chưa kịp ra tay đã bị Lý Thất Dạ đạp bay ra ngoài, máu tươi phun xối xả. Theo sau là những tiếng "Phanh, phanh, phanh" khác vang lên khi bọn họ hung hăng đâm vào từng gốc đại thụ, máu tươi vương vãi khắp nơi.
Lý Thất Dạ lạnh lùng nhìn bọn họ, chậm rãi bước đến.
Lần này, mấy tu sĩ kia sợ đến sắc mặt tái mét. Họ cố gắng đứng dậy, đặc biệt là tên công tử quý khí kia, hắn hét lên thảm thiết: "Ngươi, ngươi đừng tới đây, đừng tới đây!"
Mọi chuyển ngữ tại đây đều được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free.