(Đã dịch) Đế Bá - Chương 124 : Diệt Thiên Ma Viên (hạ)
Biết rằng Diệt Thiên Ma Viên chiếm giữ nơi vô nhân khu, dù là Thanh Huyền Thiên Tử của Thanh Huyền Cổ Quốc hay Thánh Thiên Đạo Tử của Thánh Thiên Giáo, rốt cuộc cũng không dám đặt chân vào. Đối mặt với Diệt Thiên Ma Viên, người nào đi người đó chỉ có con đường chết.
Tại biên giới cực nguy khu, các tu sĩ vừa trốn thoát khỏi vô nhân khu sợ hãi đến vỡ mật, ngồi sụp xuống đất thật lâu không đứng dậy nổi, hai chân nhũn ra như tương.
Thế nhưng, ngay vào lúc sắc mặt bọn họ tái mét như đất, lại thấy một người ung dung tự tại bước thẳng ra khỏi vô nhân khu.
"Lý, Lý, Lý Thất Dạ ——" Thấy Lý Thất Dạ cưỡi ốc sên ung dung bước ra từ vô nhân khu, tất cả tu sĩ sống sót trở về từ cõi chết đều trợn tròn mắt kinh ngạc.
Các tu sĩ sống sót trở về từ cõi chết ai nấy đều cho rằng Lý Thất Dạ đã bỏ mạng thảm khốc dưới tay Diệt Thiên Ma Viên, thế nhưng không ngờ hắn lại ung dung thong thả bước ra, mang một vẻ nhẹ nhõm tự tại, tựa như đang dạo chơi trong vườn hoa sau nhà.
Điều này khiến các tu sĩ sống sót trở về từ cõi chết cũng không dám tin vào mắt mình. Bọn họ là những tu sĩ cuối cùng đuổi vào vô nhân khu, đã đánh cược mạng nhỏ mới may mắn thoát ra. Còn những cường giả tu sĩ đi vào vô nhân khu sớm nhất thì toàn quân bị diệt, không một ai trốn thoát được.
Thế nhưng, giờ đây Lý Thất Dạ lại vẫn sống sót đi ra, khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến trợn tròn mắt. Chuyện này quả thật tà môn cực điểm.
Lúc này, Lý Thất Dạ treo thủ cấp của Giang Tả Thiết Y và Giang Tả Hầu lên một cành cây cao nhất, đoạn nhìn những tu sĩ mặt mày tái mét kia, ung dung từ tốn nói: "Nếu chư vị vẫn còn hứng thú với Đế thuật, ta tùy thời hoan nghênh chư vị truy sát ta. Dù sao ta đây không ngại có nhiều kẻ địch, kẻ địch càng nhiều, nhiều lắm thì máu chảy thành sông, hài cốt chất thành núi mà thôi. Vùng đất này vốn khó mà chịu đựng nổi, ta nghĩ, ngoại trừ máu tươi ra, e rằng không còn gì có thể khiến nó được no đủ hơn nữa."
Lúc này, các tu sĩ ngồi liệt trên mặt đất với sắc mặt tái mét đều trố mắt nhìn nhau. Kết cục như vậy quả thực khiến bọn họ không thể nào tưởng tượng nổi: mấy vạn tu sĩ, mấy vạn cường giả, có người đến từ thế gia cổ xưa, có người xuất thân từ cương quốc hùng mạnh, thế mà lại toàn bộ táng thân tại nơi đây, khiến cả vùng này nhuốm máu thành sông. Trớ trêu thay, kẻ bị tất cả mọi người coi l�� "dê béo" Lý Thất Dạ lại bình yên vô sự. Chuyện này quả thật là quá mức tà môn.
"Là, là, là ngươi cố ý dẫn dụ mọi người vào hang ổ của Diệt Thiên Ma Viên!" Đúng lúc này, có một nhân vật cấp giáo chủ đã ẩn ẩn đoán ra mọi chuyện.
"Là thì sao?" Lý Thất Dạ phì cười đáp lời.
"Ngươi, ngươi, ngươi chính là hung thủ giết người, ngươi, ngươi, ngươi là ác ma tàn sát vạn chúng!" Có tu sĩ không khỏi phẫn nộ thốt lên.
Nghe những lời ấy, Lý Thất Dạ cũng chẳng hề tức giận. Hắn bình thản nói: "Hung thủ giết người ư? Chẳng lẽ hai tay các ngươi không dính một giọt máu tươi nào sao? Đã lăn lộn giang hồ, đừng có mà vừa làm kỹ nữ lại vừa muốn giả bộ Thánh nữ! Dĩ nhiên, các ngươi gọi ta là hung thủ giết người ta cũng không màng. Có điều, khi muốn đối đầu với ta, trước hết hãy nhìn kỹ hai cái thủ cấp kia. Kế tiếp, nói không chừng đầu của chính các ngươi cũng có cơ hội treo ở đấy." Dứt lời, Lý Thất Dạ khẽ chỉ vào thủ cấp của Giang Tả Thiết Y và Giang Tả Hầu đang treo cao trên cành cây.
Dù là Giang Tả Thiết Y hay Giang Tả Hầu, cả hai đều chết không nhắm mắt, cặp mắt trợn trừng đầy oan ức.
Chứng kiến thủ cấp của Giang Tả Thiết Y và Giang Tả Hầu, không ít người đều cảm thấy trong lòng rợn lên một cỗ hơi lạnh. Giang Tả thế gia hùng mạnh biết bao, Giang Tả Thiết Y cường hoành đến mức nào, có thể nói là cả đời hai tay nhuốm đầy máu tươi, vậy mà hôm nay, thủ cấp lại bị người ta treo tại nơi đây.
"Ta sở hữu Đế thuật, hoan nghênh chư vị đến mà đòi lấy. Có điều, trước khi đến, tốt nhất hãy để lại di ngôn cho con cháu đời sau của mình." Cuối cùng, Lý Thất Dạ cưỡi ốc sên phiêu nhiên rời đi, trước khi khuất dạng còn buông một câu nghe có vẻ ôn nhu dễ nghe như thế.
Từ đầu đến cuối, không một ai dám ra tay với Lý Thất Dạ. Ngày hôm nay, không biết đã có bao nhiêu người sợ hãi đến vỡ mật, đưa mắt nhìn Lý Thất Dạ rời đi, sắc mặt bọn họ âm tình bất định.
Mặc cho tất cả mọi người có suy nghĩ nát óc cũng chẳng thể nào hiểu rõ. Các tu sĩ tiến vào vô nhân khu về cơ bản đều bị Diệt Thiên Ma Viên tàn sát sạch sẽ, đặc biệt l�� nhóm tu sĩ đầu tiên, không một ai còn sống sót bước ra. Thế nhưng, Lý Thất Dạ, người đã dẫn dụ mọi người đi vào hang ổ của Diệt Thiên Ma Viên, lại bình yên vô sự, không chút tổn hại? Điều này đối với bọn họ mà nói, e rằng sẽ mãi mãi là một điều bí ẩn không lời giải!
Một trận đồ sát tàn khốc đã khiến toàn bộ vùng đông Ma Bối Lĩnh trở nên yên tĩnh lại. Trong nhất thời, rất nhiều môn phái đại giáo vốn hứng thú đến đây tầm bảo cũng bắt đầu tỉnh táo hơn, bởi sự xuất hiện của Diệt Thiên Ma Viên đã làm vô số người khiếp vía đến vỡ mật.
Hiện tại, đối với rất nhiều cường giả mà nói, dù có tiến vào khu vực nguy hiểm cũng không khỏi bắt đầu cẩn trọng từng bước. Bọn họ cũng đều lo sợ rằng trong nguy hiểm khu vẫn còn chiếm giữ những thiên thú thọ tinh đáng sợ. Một khi gặp phải thiên thú thọ tinh sống mấy chục vạn năm, thì đơn giản chỉ là tự mình đi tìm cái chết.
Còn Lý Thất Dạ, sau khi rời đi, hắn không tiến vào vô nhân khu, mà lại truy tìm theo con cóc kia. Cuối cùng, hắn đã tìm thấy tung tích của con cóc đó tại cực nguy khu.
Lý Thất Dạ đứng trên đỉnh một ngọn núi cao, nhìn ngắm mảnh dãy núi nhấp nhô trước mắt, cuối cùng lẩm bẩm nói: "Khá lắm, đủ tham lam! Ăn nhiều thứ tốt đến vậy, cũng không sợ bị no căng đến bể bụng sao."
"Tiếp tục truy đuổi sao?" Thấy Lý Thất Dạ nhìn mảnh dãy núi trước mắt mà ngẩn người, Lý Sương Nhan cất tiếng hỏi.
"Không, nếu nó thực sự muốn trốn chạy, thì việc truy đuổi nó căn bản là không thể đùa được." Lý Thất Dạ lắc đầu nói: "Tốc độ trốn thoát thật sự của nó, không phải ngươi có thể tưởng tượng nổi đâu."
"Ngươi đã có đối sách rồi sao?" Lý Sương Nhan nhìn Lý Thất Dạ với vẻ đã đoán trước được mọi chuyện, rồi hỏi.
Lý Thất Dạ nở một nụ cười xán lạn, đáp lời: "Ăn no rồi thì ắt buồn ngủ thôi. Đã nó muốn ngủ, vậy chúng ta hãy làm cho nó một cái ổ êm ái đi!"
Lý Thất Dạ dẫn theo Lý Sương Nhan lựa chọn một địa điểm thích hợp. Cuối cùng, Lý Thất Dạ chọn trúng một mảnh đầm lầy. Hắn híp mắt nhìn mảnh đầm lầy trước mắt, đoạn phân phó Ngưu Phấn: "Ngươi hãy cày xới mảnh đầm lầy này cho ta một lượt. Bùn ứ phải thật mới, hệt như những chiếc bánh bao nóng hổi vừa ra lò vậy."
Ngưu Phấn không khỏi im lặng, nói: "Ta là ốc sên, đâu phải trâu, lấy gì mà cày xới mảnh đầm lầy này?" Mặc dù Ngưu Phấn miệng thì phàn nàn như thế, nhưng vẫn răm rắp làm theo, thoắt cái chui tọt vào mảnh đầm lầy kia. Tiếp đó, bùn nước nơi đầm lầy sôi sục lên, tựa như đang bị đun sôi vậy.
Lý Thất Dạ mang theo Lý Sương Nhan chuẩn bị thêm những thứ khác. Lý Thất Dạ hái về một lượng lớn linh dược đan thảo, thậm chí có rất nhiều loại cây cối, dây leo mà Lý Sương Nhan chưa từng nghe tên, cũng không thể gọi tên.
Lý Thất Dạ đem lượng lớn linh dược đan thảo đã hái được đốt thành tro, rồi lại dẫn Lý Sương Nhan đi đào ra rất nhiều loại bùn khoáng mà Lý Sương Nhan cũng không thể gọi tên. Dưới sự dẫn dắt của Lý Thất Dạ, hai người bọn họ tựa như những đứa trẻ con đang chơi bùn, đem những loại bùn khoáng ấy trộn lẫn khuấy đều thật kỹ, lại trộn thêm cả tro rơm rạ vào trong đó.
"Chúng ta đây là muốn làm gì?" Những chuyện vụn vặt như khuấy bùn loãng thế này, đối với một thiên chi kiêu nữ, một công chúa của Cổ Ngưu Cương Quốc như nàng, đây vẫn là lần đầu tiên làm công việc vất vả như vậy.
"Làm cho nó một cái ổ." Lý Thất Dạ cười nói: "Đối với một con cóc đã ăn no nê mà nói, có một cái ổ thoải mái vô cùng để nó có thể ngủ một giấc thật ngon, thì chẳng có gì tốt hơn điều này đâu."
"Dĩ nhiên, một khi nó đã ngủ say, thì phải mất bao lâu mới tỉnh lại, ta cũng khó mà nói chắc được." Nói đến đây, Lý Thất Dạ lại nở một nụ cười xán lạn.
Lý Sương Nhan dĩ nhiên biết Lý Thất Dạ đang tính toán con cóc kia. Hiện giờ nàng cũng lười hỏi Lý Thất Dạ vì sao lại biết rõ những thứ này, bởi cứ nói về con cóc này thì Lý Thất Dạ lại như biết rõ như lòng bàn tay, hệt như nó là thú cưng mà nhà hắn nuôi vậy! Lý Sương Nhan cũng hiểu rằng, dù mình có hỏi cũng chẳng thể hỏi ra điều gì, những lý do thoái thác như "bấm ngón tay tính toán" hay "thường thức" của Lý Thất Dạ, nàng căn bản sẽ không tin tưởng.
"Con cóc này rốt cuộc là thứ gì?" Lý Sương Nhan vẫn không kìm được mà hỏi. Ngay cả thọ tinh niên luân trăm vạn năm Lý Thất Dạ cũng vứt bỏ như rác rưởi, ban tặng cho Hứa Bội, thế nhưng hiện tại hắn lại theo đuổi một con cóc không ngừng nghỉ.
Nghe câu hỏi của Lý Sương Nhan, Lý Thất Dạ híp mắt lại, thần thái vô cùng cổ quái. Thấy bộ dạng này của Lý Thất Dạ, Lý Sương Nhan liền không hỏi thêm nữa. Nàng theo Lý Thất Dạ đã lâu như vậy, cũng đã nắm rõ tính tình của hắn.
Lý Sương Nhan cúi đầu, hòa mình vào từng đoàn bùn loãng. Dĩ nhiên, từ trước đến nay chưa từng làm loại công việc dơ bẩn này, nàng thật sự là không quen chút nào, làm chuyện như vậy vẫn còn luống cuống tay chân. Vừa muốn rải tro rơm rạ vào, lại vừa phải đổ nước trộn bùn. Loại chuyện chỉ có phàm nhân mới làm, hôm nay lại để thiên chi kiêu nữ như nàng làm, thật sự là có chút cảm giác bối rối không biết phải làm sao.
Nhìn Lý Sương Nhan đang luống cuống tay chân trước mắt, Lý Thất Dạ cũng không khỏi bật cười. Nàng lạnh như băng sương, sở hữu mỹ mạo nghiêng nước nghiêng thành, khí chất lạnh như hàn mai, phong thái khiến người ta phải khuynh đảo. Một nữ nhân như vậy, đích thật là mê hoặc lòng người. Thế nhưng, chính là một thiên chi kiêu nữ như thế, hôm nay lại tại nơi này, giống như một tiểu nữ nhân phàm tục, làm những chuyện vụn vặt không đáng kể này.
Nếu như có người chứng kiến cảnh tượng này, e rằng sẽ không thể tin vào hai mắt của mình. Truyền nhân của Cửu Thánh Yêu Môn, công chúa của Cổ Ngưu Cương Quốc, thiên chi kiêu nữ Lý Sương Nhan, lại đang làm loại công việc dơ bẩn tầm thường này. Nghe kể ra, e rằng chẳng ai dám tin vào chuyện như vậy đâu.
Lý Thất Dạ cũng không khỏi bật cười, đoạn đem bùn bôi lên khuôn mặt phấn nộn như tuyết, trắng hồng như son của nàng, cười nói: "Có nỗ lực, ắt sẽ có hồi báo. Ngươi sẽ sớm nhận ra rằng, chuyến đi Ma Bối Lĩnh lần này, tuyệt đối là vô cùng đáng giá."
"Đừng có bôi bùn lên mặt ta nữa, bẩn chết đi được!" Lý Sương Nhan liếc xéo Lý Thất Dạ một cái, tức giận nói. Vẻ mị thái của tiểu nữ nhân, ngữ khí hờn dỗi này, thật sự khiến người ta phải tim đập thình thịch. Một phong thái xinh đẹp động lòng người đến vậy, cũng chỉ có Lý Thất Dạ mới có thể tinh tế tán thưởng và thưởng thức trọn vẹn.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ đã làm xong một cái hang bùn. Sau khi toàn bộ hang bùn được hoàn thành, toát ra một mùi cỏ thơm rất nhẹ. Ngay cả ở khoảng cách rất xa, mùi cỏ thơm thoang thoảng này vẫn có thể ngửi thấy.
"Nó nhất định sẽ yêu chết cái ổ này." Lý Thất Dạ cười tủm tỉm nhìn thành quả kiệt tác trước mắt.
Về phần Lý Sương Nhan, thì tức giận đến mức trợn mắt trắng dã. Hang bùn trước mắt này dù sao cũng có hơn phân nửa công lao của nàng.
Khi Lý Thất Dạ cùng Lý Sương Nhan trở về, Ngưu Phấn đã cày xới xong toàn bộ đầm lầy. Đúng như lời Lý Thất Dạ nói, trông nó hệt như một chiếc bánh bao mới ra lò, nóng hổi sôi sục, mùi bùn đất đặc trưng từ xa cũng có thể ngửi thấy rõ ràng.
Lý Thất Dạ đem hang bùn đã làm xong thả chìm vào trong ao đầm. Cuối cùng, toàn bộ hang bùn chìm hẳn vào trong ao đầm, chỉ còn để lộ ra cửa động mà thôi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.