(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1230 : Động Đình hồ
Nếu Cự Long sơn mạch ví như một đầu cự long nằm vắt ngang biển cả, vậy Động Đình hồ chính là viên long châu nơi miệng rồng.
Động Đình hồ, một hồ nước giữa biển khơi bao la, quả là một kỳ tích. Hơn nữa, chất nước của Động Đình hồ hoàn toàn khác biệt với chất nước của toàn bộ Long Yêu Hải.
Động Đình hồ được bao quanh bởi núi non trùng điệp. Từng ngọn núi trập trùng ôm lấy nhau, tạo thành một vòng tròn, và trong vòng tròn ấy chính là Động Đình hồ.
Giữa Động Đình hồ, sóng biếc gợn ngàn dặm, những hòn đảo nhỏ tựa như từng viên trân châu bé xinh điểm xuyết trên mặt hồ xanh biếc gợn sóng.
Động Đình hồ, không chỉ là một địa danh, mà còn là tên của một truyền thừa. Nếu Cẩm Tú Cốc là truyền thừa lớn nhất của nhân tộc ở Thiên Linh giới, cũng là căn cứ lớn nhất của nhân tộc, còn Khổng Tước Địa là nơi cư ngụ phân tán lớn nhất của nhân tộc, thì Động Đình hồ được xem là truyền thừa lớn thứ hai của nhân tộc Thiên Linh giới, đồng thời cũng là nơi tụ tập lớn thứ ba của nhân tộc Thiên Linh giới.
Truyền thuyết kể rằng, từ rất lâu về trước, Động Đình hồ được thành lập bởi vài vị Tiên Hiền cường đại của nhân tộc, và truyền thừa này vẫn kéo dài cho đến ngày nay. Đến bây giờ, Động Đình hồ vẫn có dân cư thịnh vượng và sức ảnh hưởng vô cùng lớn.
Đương nhiên, so với Cẩm Tú Cốc, Động Đình hồ quả thực kém hơn, nhưng đây vẫn là một nơi lý tưởng để nhân tộc lựa chọn.
So với Khổng Tước Địa lại có điểm khác biệt: nhân tộc tụ tập ở Khổng Tước Địa hoàn toàn tự do tự tại, còn ở Động Đình hồ thì không như vậy. Nếu không phải đệ tử Động Đình hồ, tu sĩ nhân tộc hay phàm nhân muốn ở lại lâu dài đều phải chịu sự quản thúc của Động Đình hồ.
Ở Thiên Linh giới, lục địa vốn đã quý giá, một nơi như Động Đình hồ lại càng đáng quý. Động Đình hồ sở hữu diện tích rộng lớn, đồng thời gần kề Cự Long sơn mạch và Thải Hồng thành. Quan trọng hơn, nơi đây luôn sản sinh đủ loại dị bảo.
Giữa những ngọn núi trùng điệp bốn phía Động Đình hồ, sản sinh vô số linh dược đan thảo trân quý. Trong lòng hồ lại càng phong phú với các loại bảo vật hiếm lạ. Thậm chí có truyền ngôn rằng dưới đáy hồ Động Đình có một dòng suối ngầm, trong đó tuôn ra các loại bảo kim, thần mỏ quý giá.
Theo lẽ thường mà nói, ở Thiên Linh giới, chỉ cần là lục địa đều khiến người ta thèm muốn, huống chi một bảo địa như Động Đình hồ, lại càng khiến vô số người phải nhỏ dãi thèm thuồng.
Tại Long Yêu Hải, Hải tộc cường thịnh vô cùng, địa vị bá chủ của họ có thể nói là không ai lay chuyển được! Thế nhưng, nói ra thật kỳ lạ, một bảo địa như Động Đình hồ lại chưa từng bị ai chiếm đoạt.
Nếu nói Động Đình hồ cường đại, thì còn nghe được. Dù sao, ở Thiên Linh giới, Động Đình hồ cũng có thể xem là một đại giáo. Nhưng so với Đế thống Tiên môn hay Hải Thần truyền thừa, Động Đình hồ lại kém xa tít tắp.
Đặc biệt là những truyền thừa như Thất Võ Các, Hải Loa Hào, vốn cường đại đến không gì sánh kịp. Nếu nói các đại giáo, cương quốc bình thường không thể nuốt trôi miếng thịt béo Động Đình hồ này, thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng những truyền thừa như Thất Võ Các, Hải Loa Hào tuyệt đối có thể nuốt chửng Động Đình hồ.
Thế nhưng, thật lạ lùng là những truyền thừa như Thất Võ Các, Hải Loa Hào lại chưa từng động thủ với Động Đình hồ một lần nào. Điều này quả thực khiến người ta phải suy ngẫm.
Về việc Động Đình hồ có thể sừng sững cho đến ngày nay, có nhiều thuyết pháp khác nhau. Có người cho rằng bản thân Động Đình hồ đủ cường đại, lại thêm nơi đây dễ thủ khó công. Cũng có một thuyết pháp cho rằng, những Cự Vô Phách như Thất Võ Các, Hải Loa Hào hoàn toàn chẳng thèm ngó ngàng tới Động Đình hồ.
Sau khi Khô Lâu Mã lặn xuống biển, Lý Thất Dạ cũng không vội vàng đuổi theo. Hắn đã để lại ấn ký, bất cứ lúc nào cũng có cơ hội đuổi kịp Khô Lâu Mã.
Đến vùng biển này, nhìn Động Đình hồ như viên minh châu giữa biển, lòng Lý Thất Dạ dấy lên bao cảm xúc. Cuối cùng, hắn hạ xuống Động Đình hồ, bước đi giữa hồ nước tựa minh châu ấy.
Bước đi trên vịnh hồ dưới chân núi, chân trần giẫm trên cát mịn, cảm nhận sự rung động của mảnh đất này, một cảm giác dễ chịu và thán phục đến không nói nên lời.
Động Đình hồ có mười tám ổ, phong cảnh tú lệ, sở hữu vô vàn cảnh đẹp. Như ánh mặt trời rạng rỡ, ráng chiều vươn xa, ngọc châu hiện bích thủy... đủ loại mỹ cảnh có thể nói là tuyệt tác của Động Đình hồ.
Tuy nhiên, ở Động Đình hồ, mỹ cảnh mà Lý Thất Dạ yêu thích nhất chính là "Thiên Lý nghịch thủy", hắn rất thích ngắm nhìn cảnh đẹp này.
Vì vậy, trước khi đến vịnh hồ này, Lý Thất Dạ đã chuẩn bị sẵn một bát mồi câu lớn. Bước đi trong vịnh hồ, chân trần giẫm trên cát mịn, ngắm nhìn mặt hồ xanh biếc, cả người trở nên tĩnh lặng đến lạ thường, một sự hài lòng không thể diễn tả.
"Xoạt ——" Lúc này, Lý Thất Dạ bốc một nắm lớn mồi câu rắc xuống hồ nước, ngay sau đó, từng đàn cá chép xuất hiện.
Từng con, từng con cá chép bơi từ trong hồ ra, nhao nhao nổi lên mặt nước, tranh giành mồi câu lơ lửng.
Càng lúc Lý Thất Dạ rải mồi câu càng nhiều, cá chép nổi lên mặt hồ càng lúc càng đông, tất cả đều nhao nhao tranh giành mồi. Lúc này, người ta nghe thấy từng đợt tiếng nước "xoạt, xoạt, xoạt".
Từng con cá chép hiện ra, tạo thành bầy cá, đều nhao nhao tranh giành mồi, bắn tung bọt nước lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Cá chép càng tụ tập đông đúc, muôn hình vạn trạng, nào là cá chép đỏ rực, cá chép màu tím, cá chép màu vàng kim...
Khi từng đàn cá chép đủ mọi màu sắc này hiện ra, vảy cá ngũ sắc lấp lánh dưới ánh mặt trời, ánh sáng ấy cùng bọt nước hòa quyện vào nhau, tạo thành nh���ng cầu vồng nhỏ bé, trông vô cùng mỹ lệ.
Sau khi rải hết mồi câu xuống hồ, Lý Thất Dạ dứt khoát ngồi trên cát mịn, ngắm nhìn đàn cá tranh mồi, ngắm nhìn những con cá chép thiên hình vạn trạng. Lý Thất Dạ say sưa ngắm nhìn, dường như quên đi tất cả, không còn chuyện cũ, không còn tâm sự, mọi thứ đều tan theo mây khói.
Cuối cùng, khi tất cả mồi câu đã bị tranh giành hết, bầy cá đều tản đi, tiếng nước "xoạt xoạt" cũng trở nên yên tĩnh, mặt hồ lặng như tờ, dường như không hề có chuyện gì xảy ra.
Nhìn mặt hồ tĩnh lặng, Lý Thất Dạ bất giác khẽ nhếch khóe môi, nở nụ cười nhàn nhạt. Hắn không kìm được đưa hai chân xuống nước, cả người đắm chìm vào dòng nước hồ mát lạnh này.
Lúc này, hắn dường như vượt qua thời không, trở về niên đại xa xăm nào đó, cũng như lúc này, ngâm mình trong hồ nước, cảm nhận sự mát lạnh hiếm có, từng có một con cá chép bơi đến, nó tò mò đến vậy, chuyên chú đến vậy.
Dường như, tất cả đều đã được định đoạt trong cõi u minh, một miếng ăn, một ngụm uống, đều đã được an bài. Nghĩ đến đây, Lý Thất Dạ bất giác mỉm cười.
Đời người có quá nhiều hồi ức, nhưng khoái hoạt lại không nhiều. Sau tháng năm dài đằng đẵng trôi qua, có vài niềm vui là vô cùng trân quý.
"Xoạt ——" Một trận tiếng nước vang lên, ngay lúc này, từng đợt tiếng nước truyền vào tai, phá vỡ sự yên tĩnh của vịnh hồ.
"Này, ngươi có bảng số không?" Lúc này, một tiếng gọi khiến Lý Thất Dạ đang trong niềm vui sướng giật mình tỉnh lại. Lý Thất Dạ mở mắt nhìn, chỉ thấy một chiếc thuyền đã tiến đến gần.
Đây là một chiếc thuyền không lớn không nhỏ, nhìn dáng vẻ ngang tàng thì đây hẳn là một chiến thuyền. Cả con thuyền được bọc giáp sắt, trông vô cùng sắc bén.
Lúc này, trên mũi thuyền đứng một hán tử trung niên. Vừa nhìn đã biết ông ta là một tu sĩ nhân tộc, mặc y phục màu cát, trước ngực thêu ký hiệu Động Đình hồ, khiến người ta biết ngay ông ta là đệ tử Động Đình hồ.
"Bảng số? Bảng số gì?" Đối với hán tử này, Lý Thất Dạ chỉ khẽ nhíu mày, chậm rãi đáp.
"Bất cứ ai ra vào Động Đình hồ đều phải đăng ký với Động Đình hồ, phải có bảng số của Động Đình hồ. Nếu không, nhất định phải khai báo lai lịch với Động Đình hồ." Hán tử trung niên trầm giọng nói.
"Thật vậy sao?" Lý Thất Dạ tỏ vẻ không chút để tâm trước lời của hán tử trung niên, lười biếng nói: "Thôi được, chuyện bảng số này, không cần hỏi ta. Ngươi từ đâu đến thì về đó đi."
"Ngươi ——" Hán tử trung niên bị thái độ của Lý Thất Dạ chọc giận, ông ta không nhịn được trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ, muốn bước xuống thuyền để cưỡng chế thẩm tra lai lịch của hắn.
Thế nhưng, hán tử trung niên còn chưa kịp bước xuống đã bị ngăn lại. Người ngăn ông ta là một nữ tử. Sau khi ngăn hán tử trung niên, nàng nói: "Dư đường chủ, để thiếp làm."
Giọng nữ tử này mềm mại nhưng trong trẻo, nghe rất dứt khoát và lưu loát.
Hán tử trung niên sau khi bị ngăn lại, lạnh lùng liếc nhìn Lý Thất Dạ một cái, hừ lạnh một tiếng rồi lui vào trong thuyền.
"Không biết tôn giá xưng hô thế nào?" Nữ tử nhìn Lý Thất Dạ, chậm rãi nói: "Tại hạ Hồng Ngọc Kiều, là đệ tử Động Đình hồ. Tuần tra kiểm soát là trách nhiệm của chúng ta."
Nữ tử trước mắt này rất xinh đẹp, tuy không khuynh quốc khuynh thành như Trác Kiếm Thi và những người khác, nhưng lại mang một vẻ đẹp khác biệt. Nàng mặc bộ y phục bó sát màu xanh nhạt, ôm lấy toàn bộ đường cong cơ thể, vòng ngực cao vút, đầy đặn tự nhiên, eo thon nhỏ, dáng người mảnh dẻ. Nhìn cách ăn mặc của nàng, dường như nàng thường xuyên xuống nước.
Gương mặt xinh đẹp của nữ tử chỉ điểm tô chút son phấn mỏng manh, càng tôn lên vẻ đẹp của nàng. Hàng lông mày nàng vừa mềm mại vừa cương nghị, đôi mắt to tròn, long lanh đầy thần thái, đặc biệt là ánh mắt sắc lạnh lóe lên trong đôi mắt ấy, càng thể hiện sự quyết đoán, lưu loát của nàng.
Một nữ tử như vậy, dù không khuynh quốc khuynh thành, nhưng cái khí chất lạnh lùng quyết đoán tỏa ra từ nàng lại càng làm tăng thêm vẻ đẹp của nàng. Đây là một cô gái làm việc dứt khoát, lưu loát.
"Họ Hồng?" Nhìn nữ tử trước mắt, nghe thấy tên nàng, Lý Thất Dạ lúc này mới mở to mắt, nhìn nàng kỹ hơn một chút.
"Chính là. Tại hạ Hồng Ngọc Kiều, không biết tôn giá xưng hô thế nào, từ đâu đến?" Hồng Ngọc Kiều ôm quyền, cử chỉ dứt khoát, lưu loát, rất có phong thái của bậc nam nhi, tựa hồ là cân quắc không thua đấng mày râu.
Thực tế, Hồng Ngọc Kiều tự xưng là đệ tử Động Đình hồ đã là khiêm tốn. Hồng gia của nàng ở Động Đình hồ có địa vị vô cùng quan trọng. Từ trước đến nay, Hồng gia luôn là trụ cột vững chắc của Động Đình hồ.
Lúc này, Lý Thất Dạ cụp mắt xuống, không mấy hứng thú nói: "Ta chỉ là khách qua đường mà thôi, từ đâu đến, tên là gì, những điều đó đều không quan trọng."
"Mong tôn giá có thể hiểu cho. Vì sự an nguy của Động Đình hồ, nơi đây có quy định đăng ký đối với những người ra vào. Mong tôn giá có thể thấu hiểu phần nào." Hồng Ngọc Kiều chậm rãi nói.
Mọi quyền hạn về bản dịch này đều thuộc về kho tàng truyện miễn phí trực tuyến, kính mong quý vị độc giả lưu tâm.