(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1205 : Thạch điêu thần bí
Chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ đến vậy, Đằng Tề Văn và Diệp Đồ tâm thần đều chấn động kịch liệt. Lúc này đây, họ không biết đâu là thật, đâu là giả, không thể phân biệt rốt cuộc mình đang thực sự lâm vào cảnh tượng kỳ ảo hay chỉ là một ảo ảnh hư vô.
"Hãy giữ vững tâm thần, nếu không, các ngươi sẽ vĩnh viễn không thể trở về được nữa." Ngay lúc này, tiếng nói của Lý Thất Dạ vang vọng trong thức hải của họ, như một tiếng chuông cảnh tỉnh, lập tức khiến cả hai bừng tỉnh, như được quán đỉnh, hoàn toàn lấy lại sự tỉnh táo.
Sau khi hoàn hồn, họ mới nhận ra mình vẫn đang bước đi dưới đáy suối, dòng nước vẫn lặng lẽ trôi đi, tôm cá vẫn bơi lội, dường như mọi thứ đều không hề thay đổi.
Đằng Tề Văn và Diệp Đồ cùng Lý Thất Dạ bước đi dưới đáy suối, họ cũng không biết đã đi bao lâu, và cũng chẳng hay nơi đây dẫn tới nơi nào.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ đưa họ thoát khỏi mặt nước. Khi họ rời khỏi đáy suối, một làn gió nhẹ thoảng qua, bỗng nhiên, họ cảm thấy mình đang đứng giữa một bình nguyên, nơi đây là một vùng đất bằng phẳng.
Thế nhưng, khi bước đi trên vùng đất này, bất kể là Đằng Tề Văn hay Diệp Đồ đều không thể phân biệt mình có thực sự đang bước đi trên một bình nguyên hay không, họ không thể phân biệt đâu là ảo ảnh, đâu là hiện thực.
May mắn thay, họ đi chưa bao xa, liền tiến vào một bãi đá lổn nhổn. Tại nơi đây, vô số đá vụn nằm rải rác trên mặt đất, thế nhưng, khi nhìn kỹ, lúc này mới nhận ra đó không phải những hòn đá vụn thông thường, mà là những mảnh vỡ của các pho tượng sau khi bị hủy hoại, nằm rải rác trên đất.
Bãi đá lổn nhổn này rất rộng lớn. Càng tiến sâu vào bên trong, Diệp Đồ và Đằng Tề Văn thấy được một số pho tượng bị vỡ nát. Những pho tượng này hư hại vô cùng nghiêm trọng, căn bản không thể nhìn ra được hình dáng của chúng khi chưa bị phá hủy.
Nhìn những pho tượng hư hại nặng nề này, Diệp Đồ và Đằng Tề Văn cũng khó mà tưởng tượng được năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì tại nơi đây.
Cuối cùng, khi tiến sâu vào bãi đá lổn nhổn này, họ rốt cuộc đã thấy được một pho tượng nguyên vẹn. Pho tượng này rất cao, cao hơn mười trượng. Pho tượng này không biết đã sừng sững tại nơi này bao nhiêu năm tháng, vô cùng cổ kính. Dưới sự mài giũa của tuế nguyệt, cả pho tượng có chút trắng bệch.
Nhìn kỹ pho tượng này, có thể nhận ra đó là một nữ nhân, dáng người dong dỏng cao, y phục phiêu dật.
Thế nhưng, pho tượng này có hình dáng cụ thể ra sao thì hoàn toàn không thể nhìn rõ, bởi vì nó vô cùng mơ hồ. Pho tượng này hơi giống như được tạc từ tuyết trắng, thời gian dài đằng đẵng, sẽ dần dần hòa tan. Chính vì thế, khiến hình dáng và đường nét của pho tượng trở nên mơ hồ, căn bản không thể nhìn rõ dung nhan pho tượng.
Diệp Đồ và Đằng Tề Văn nhìn pho tượng trước mắt, họ không biết là do tuế nguyệt bào mòn khiến pho tượng trở nên mơ hồ, hay là bản thân nó vốn được điêu khắc như vậy, lại hoặc là, pho tượng ấy đã xảy ra chuyện gì.
Lý Thất Dạ đứng trước pho tượng, không nói lời nào, dường như đang ngẩn ngơ nhìn pho tượng. Hắn ngẩn ngơ rất lâu, không rời mắt khỏi pho tượng.
Diệp Đồ và Đằng Tề Văn cũng không khỏi nhìn theo pho tượng kia. Thế nhưng, họ không nhìn ra pho tượng ấy có điểm gì mê hoặc lòng người, cũng không hiểu vì sao một pho tượng như vậy lại có thể khiến Lý Thất Dạ mê mẩn đến thế. Dù vậy, họ không dám quấy rầy Lý Thất Dạ.
"Các ngươi có ổn không?" Rất lâu sau đó, Lý Thất Dạ quay đầu, nhìn Diệp Đồ và Đằng Tề Văn nói.
Đối với lời nói này của hắn, cả hai không khỏi ngớ người một chút, trong lòng không khỏi cười khổ. Lời này đáng lẽ ra phải là họ hỏi Lý Thất Dạ mới phải, là Lý Thất Dạ nhìn pho tượng ngẩn ngơ, chứ không phải họ. Vậy mà giờ đây, hắn lại hỏi ngược họ có ổn không.
"Không có việc gì." Diệp Đồ lắc đầu nói.
Lý Thất Dạ liếc nhìn Diệp Đồ và Đằng Tề Văn một cái, chỉ khẽ cười, không nói thêm lời nào.
"Tiên sinh, cảnh tượng vừa rồi chúng con thấy, là thật hay là giả?" Lúc này, Đằng Tề Văn không khỏi hỏi.
"Ngươi đang nói về điều gì?" Lý Thất Dạ nhìn Đằng Tề Văn nói.
Đằng Tề Văn không khỏi ngớ người một chút, đột nhiên, hắn cảm thấy lời Lý Thất Dạ nói hơi không ăn khớp, giống như hai người họ đang ông nói gà bà nói vịt.
"Chính là những gì chúng con thấy dưới đáy suối vừa nãy." Đằng Tề Văn tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng vẫn cứ nói.
Lý Thất Dạ liếc nhìn hắn, nói: "À, cái đó sao, là thật hay là giả, điều này còn tùy thuộc vào đạo tâm của ngươi. Thật trong giả, giả trong thật; giả trong thật, thật trong giả."
Nghe được lời như vậy, Đằng Tề Văn và Diệp Đồ đều nghe mà như lọt vào sương mù, như hòa thượng sờ đầu.
Lúc này, Lý Thất Dạ không để ý đến Đằng Tề Văn và Diệp Đồ nữa, lấy ra một cái bát ngọc, lẩm nhẩm những lời nhỏ nhẹ, cử hành một nghi thức vô cùng phức tạp và kỳ lạ. Nghi thức này vô cùng cổ xưa, ngay cả Đằng Tề Văn cũng không nhìn ra nó rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Sau khi Lý Thất Dạ lẩm nhẩm những lời nhỏ nhẹ, nghi thức kết thúc, hắn chắp hai tay nâng bát ngọc, giơ cao quá đầu.
Ngay lúc này, nghe được tiếng nước vang lên, hai dòng nước nhỏ xíu từ phía trên chậm rãi chảy xuống, rơi vào trong bát ngọc mà Lý Thất Dạ đang nâng.
"Pho tượng rơi lệ." Nhìn thấy cảnh tượng này, Diệp Đồ và Đằng Tề Văn vội vàng ngẩng đầu nhìn lên, thấy nước mắt chảy ra từ đôi mắt pho tượng, Diệp Đồ không khỏi khẽ thì thầm.
Nhìn những giọt nước mắt từ pho tượng chảy xuống, trong lòng Diệp Đồ và Đằng Tề Văn đồng thời chấn động. Ngay khoảnh khắc này, cả hai có một loại ảo giác mãnh liệt, họ cảm thấy pho tượng kia dường như có sinh mệnh, cảm thấy đây không phải pho tượng, mà là một người sống sờ sờ, đang bị phong ấn tại nơi đây.
Lúc này, họ cũng không biết rốt cuộc là pho tượng hay người sống.
Khi bát ngọc đã đầy, nước mắt cũng ngừng chảy. Lý Thất Dạ cẩn thận từng li từng tí thu lại chén nước mắt này.
"Công tử, đây là vật gì?" Nhìn Lý Thất Dạ cẩn thận từng li từng tí thu lại chén nước mắt này, Diệp Đồ không khỏi tò mò hỏi.
Lý Thất Dạ nhìn pho tượng, nói: "Thương Sinh Lệ, nước mắt của thương sinh. Nó có thể kích thích khao khát sinh mệnh của sinh linh, cũng là nước mắt của sự mẫn cảm và trân quý đối với sinh mệnh."
Lý Thất Dạ tới nơi này để lấy bát nước mắt này, chính là dùng để tục thọ cho Khổng Tước Thụ.
Lý Thất Dạ nhìn pho tượng một chút, sau đó nói: "Chúng ta đi thôi, những gì nên có được cũng đã có được, những gì không thể có được, cũng không có cách nào cưỡng cầu." Nói đoạn, hắn xoay người rời đi.
Diệp Đồ và Đằng Tề Văn vội vàng đi theo, cùng Lý Thất Dạ rời khỏi bãi đá lổn nhổn.
"Đáng tiếc." Khi rời khỏi bãi đá lổn nhổn, Lý Thất Dạ đi ở phía trước nói: "Đưa các ngươi tới nơi này, ta còn tưởng rằng các ngươi có thể thấy được gì đó, hoặc có chút cơ duyên, xem ra, các ngươi vẫn không có cái duyên phận này."
"Đạt được cơ duyên?" Lời này của Lý Thất Dạ khiến Diệp Đồ và Đằng Tề Văn trong lòng chấn động, họ còn tưởng rằng Lý Thất Dạ chỉ vì lấy Thương Sinh Lệ mà đến.
"Đúng vậy, chính là cơ duyên." Lý Thất Dạ đi ở phía trước, nhàn nhạt nói: "Nếu có được duyên phận này, kiểu gì cũng sẽ có thể nhìn thấy điều gì đó, đặc biệt là pho tượng này. Đáng tiếc, các ngươi lại chẳng thấy gì cả, chỉ có thể nói, các ngươi không có duyên phận này."
Trong lòng Diệp Đồ và Đằng Tề Văn cũng không khỏi chấn động. Cả hai nhìn nhau, lúc này họ mới hiểu vì sao vừa rồi Lý Thất Dạ nói chuyện với họ có vẻ không ăn khớp.
Nghĩ tới đây, Diệp Đồ và Đằng Tề Văn đều vội vàng quay đầu nhìn lại, thế nhưng, nhìn xuống phía sau, bãi đá lổn nhổn đã biến mất, thậm chí cả thảo nguyên phía sau cũng không còn, nơi đó chỉ là một mảnh hư không mênh mông mà thôi.
Chuyện bất ngờ như vậy xảy ra khiến Diệp Đồ và Đằng Tề Văn giật mình hoảng sợ. Từ đầu đến cuối, cả hai đều không hề hay biết mình đang ở trong hư không. Ngay thời khắc này, họ không thể tin vào mắt mình, cũng không biết điều mình nhìn thấy là thật hay giả.
"Đừng nhìn nữa, đã bỏ lỡ cơ duyên rồi, rốt cuộc cũng không thể cưỡng cầu được nữa." Lý Thất Dạ đi ở phía trước, lạnh nhạt nói.
Nghe được lời như vậy, trong lòng cả hai không khỏi tiếc nuối. Họ nào ngờ mình vậy mà đã bỏ lỡ cơ duyên, cũng không nghĩ đến cơ duyên lại ở ngay bên cạnh mình.
"Nơi đây có cơ duyên như thế nào?" Diệp Đồ cũng nhịn không được hỏi.
"Mỗi người mỗi khác, nên cơ duyên có thể gặp cũng khác biệt. Thứ này là không thể cưỡng cầu, không đạt được cơ duyên, chỉ có thể nói rõ các ngươi còn chưa đạt tới trình độ ấy." Lý Thất Dạ nói rồi quay đầu nhìn Diệp Đồ một cái, nói: "Bất quá, ở chỗ này, các Mị Linh có cơ hội lớn hơn một chút."
Diệp Đồ nghe được lời như vậy, trong lòng vì thế mà chấn động. Hắn lập tức ý thức được điều gì đó, không khỏi nghẹn ngào hỏi: "Theo ý công tử, Cổ Thuần Tiên Đế thuở thiếu thời đã từng tới nơi này sao?"
Đối với lời này, Lý Thất Dạ chỉ khẽ mỉm cười, cũng không trả lời.
Diệp Đồ và Đằng Tề Văn cũng không khỏi cảm thấy tiếc nuối, dù sao, cơ duyên ngàn đời khó gặp này cứ như vậy bị họ bỏ lỡ một cách vô ích.
"Không cần phải tiếc nuối, thứ này không thể cưỡng cầu. Không phải ai cũng có thể trở thành Cổ Thuần Tiên Đế, chuyện như vậy, tất thảy đều đã được định đoạt." Lý Thất Dạ nói.
Diệp Đồ và Đằng Tề Văn cũng chỉ có thể thở dài một tiếng. Lý Thất Dạ dẫn họ tới nơi này đã là đại ân đại đức, không thể đạt được cơ duyên như vậy, chỉ có thể nói bản thân họ không cách nào đạt tới cấp độ ấy.
"Đối với Đằng Tề Văn, những gì nên truyền thụ ta cũng đã truyền thụ, cũng có thể cho Thiên Đằng thành của các ngươi, cho Quỳ Hoa lão đầu của các ngươi một câu trả lời thỏa đáng." Lý Thất Dạ đi ở phía trước, nhàn nhạt nói: "Ngược lại là Diệp Đồ, những ngày này ngươi bôn ba lao lực vì ta, đã vất vả đến nơi này một chuyến, vậy thì để ta giúp ngươi mưu cầu một món đồ vật vậy."
"Vì công tử mà bôn ba, đó là chuyện bổn phận của tiểu nhân. Nếu tiểu nhân chậm trễ, Tông chủ sợ rằng sẽ lột xương tiểu nhân mất thôi, lại làm sao dám hướng công tử mưu cầu đồ vật." Nghe nói như thế, Diệp Đồ không dám thất lễ, vội vàng nói.
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng khoát tay, nói: "Chuyện nào ra chuyện đó. Ta sẽ không để người theo ta phải phí công vô ích. Lại nói, đã tới nơi này, không lấy thì thật là ngu ngốc, sao lại không lấy chứ? Ta cũng chỉ là mượn hoa cúng Phật mà thôi."
Lời nói như vậy khiến Diệp Đồ không khỏi gãi đầu, không biết nên nói gì cho phải.
Lý Thất Dạ mưu cầu một món đồ vật cho Diệp Đồ, Đằng Tề Văn cũng không hề có ý kiến gì. Hắn cũng không cho rằng Lý Thất Dạ bất công, bởi những gì Lý Thất Dạ truyền thụ cho hắn đã đủ để hắn cả một đời được lợi ích không nhỏ.
Công trình dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc chân thực nhất.