(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1167 : Nhân tộc khách qua đường
Lý Thất Dạ cười, nói: "Vậy thì đến Khổng Tước Địa đi, Khổng Tước Địa sẽ là trạm dừng chân đầu tiên."
Khổng Cầm Như không nói thêm gì nữa, nàng kéo dây cương, dẫn đường phía trước. Mọi động tác của nàng đều tự nhiên đến lạ, không chút gượng ép.
Vào khoảnh khắc ấy, nàng cũng ngẩn người. N��ng không ngờ mọi chuyện lại diễn ra tự nhiên đến thế. Nàng đường đường là Cốc chủ Cẩm Tú Cốc, ở toàn bộ Thiên Linh Giới, nàng là một nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn, vậy mà hôm nay lại đi dắt ngựa cho người khác. Chuyện này mà nói ra, e rằng sẽ khiến người ta cảm thấy khó tin.
"Tiểu nữ nhân, lên đây đi, đừng có lề mề ở đó." Lý Thất Dạ ung dung ngồi trên Hải Mã, vỗ vỗ nó, thản nhiên nói.
Khổng Cầm Như không khỏi liếc nhìn Lý Thất Dạ, nàng cũng chẳng tỏ vẻ e dè gì, khẽ nhún người nhảy lên, ngồi sau lưng Lý Thất Dạ, vô cùng tự nhiên và phóng khoáng.
Lý Thất Dạ gối đầu lên người nàng, tựa vào bộ ngực đầy đặn của nàng, chìm sâu vào khe ngực, hai mắt nhắm nghiền, chậm rãi nói: "Đi thôi."
Khổng Cầm Như lập tức tức đến thổ huyết. Nàng còn tưởng Lý Thất Dạ thương hương tiếc ngọc, sợ nàng phải lặn lội đường xa đi bộ, nhưng hóa ra, hắn chỉ coi nàng như một cái gối đầu mà thôi!
Lúc này, Khổng Cầm Như có xúc động muốn đá bay tên nam nhân này xuống ngựa, nhưng sau một thoáng, nàng lại hết giận, hoàn toàn bó tay với hắn.
Nói đến cũng lạ, nếu là những nam nhân khác, Khổng Cầm Như chắc chắn sẽ đạp hắn bay lên trời, vì đó hoàn toàn là muốn chiếm tiện nghi, là khinh bạc nàng.
Nhưng tên nam nhân trước mắt này, bất kể nhìn thế nào, đều tỏ ra tự nhiên tự tại, tùy tâm sở dục. Đối với hắn mà nói, điều này căn bản chẳng là gì. Mọi chuyện đều hiển nhiên, đều tùy ý như thế. Không có nửa phần ý tứ bỉ ổi, hoàn toàn không khiến người ta cảm thấy có chút hạ lưu háo sắc nào.
Cứ như thể, đối với tên nam nhân này, gối đầu lên mỹ nhân, dù là thần nữ hay tiên nữ, cũng đều là chuyện bình thường mà thôi.
Cuối cùng, Khổng Cầm Như đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, thúc giục Hải Mã tiến lên.
Con Hải Mã dưới thân nàng chính là cực phẩm trong loài Hải Mã, tốc độ nhanh chóng khó có thể chê trách, đặc biệt là khi ở dưới biển, nó càng khiến người ta không thể nào đuổi kịp, đến như chớp giật, đi cũng như chớp giật.
"Vừa rồi ngươi vì sao nói Thiên Linh Giới không phải nơi ở của nhân tộc?" Mặc cho Hải Mã phi nhanh, Khổng Cầm Như liếc nhìn Lý Thất Dạ đang tự nhiên tự tại gối đầu trên ngực mình, lòng đầy nghi vấn hỏi.
"Vốn dĩ nó đã không phải nơi ở thích hợp." Lý Thất Dạ nói: "Mặc dù hiện tại Cửu Giới phong bế, nhưng cho dù Cửu Giới chưa phong bế, nhân tộc cũng ít định cư ở đây. Trăm ngàn vạn năm nay, nhân tộc qua lại, Thiên Linh Giới đã từng xuất hiện không ít nhân vật vô địch uy danh hiển hách, nhưng đa số đều không ở Thiên Linh Giới thành lập truyền thừa, mà tình nguyện đi xa đến các giới khác."
"Nói thật, nhắc đến điểm này, ta ngược lại bội phục dũng khí và quyết tâm của Thủy Tổ Cẩm Tú Cốc các ngươi khi lựa chọn Thiên Linh Giới để xây dựng truyền thừa. Điều này quả thực cần dũng khí rất lớn." Nói đến đây, Lý Thất Dạ khẽ nhếch mí mắt, nhìn Khổng Cầm Như một cái.
"Vì sao lại không thích hợp ở?" Khổng Cầm Như không khỏi hỏi. Theo cảm nhận của riêng nàng, Thiên Linh Giới chẳng có vấn đề gì, ít nhất trong mắt nàng thì rất thích hợp để cư ngụ.
"Nguyên nhân rất nhiều." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Chẳng hạn, nhân tộc trời sinh thích ở lục địa, đặc biệt là những vùng đại địa rộng lớn, nặng nề, mà Thiên Linh Giới thì khắp nơi đều là đại dương, bản tính nhân tộc không thích điều này; lại ví dụ như, nhân tộc ở Thiên Linh Giới đã suy yếu từ lâu, kém xa Mị Linh, Thụ Tộc, Hải Yêu."
"Đây cũng không phải nguyên nhân căn bản, đúng không?" Khổng Cầm Như cũng có thể nghe ra chút đầu mối, nói: "Nếu như Tiên Đế thật muốn xây dựng truyền thừa ở Thiên Linh Giới, hoàn toàn có thể chuyển dời thiên địa, đâu nhất định phải ở biển cả."
"Ngươi không ngu ngốc." Lý Thất Dạ gối đầu lên bộ ngực mềm mại đầy đặn kia, nhắm hai mắt, chậm rãi nói: "Không sai, đây không phải nguyên nhân căn bản. Trọng điểm là, Thiên Linh Giới không phải thế giới của nhân tộc chúng ta, qua lại rồi, cuối cùng đều phải rời đi, nơi đây không phải cội rễ của chúng ta."
"Cụ thể là vì cái gì?" Khổng Cầm Như không khỏi khiêm tốn thỉnh giáo. Nàng là Cốc chủ Cẩm Tú Cốc, nhưng hôm nay so với tên nam nhân trước mắt này, nàng cảm thấy học thức của mình thật quá nông cạn.
"Cội rễ của thế giới này!" Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Muốn ngược dòng tìm hiểu, những điều cần tìm hiểu quá đỗi xa xưa, xa xưa đến mức khiến người ta khó mà nói rõ."
"Vậy nói một điều dễ hiểu đi." Lý Thất Dạ nhàn nhã nói: "Vì sao chỉ có Thiên Linh Giới mới có Thụ Tộc và Hải Yêu? Vì sao Thụ Tộc và Hải Yêu không rời đi Thiên Linh Giới? Cho dù bọn họ có rời đi Thiên Linh Giới, cuối cùng rồi cũng sẽ trở về Thiên Linh Giới, như lá rụng về cội..."
"...Cũng giống như Thụ Tổ, dù cường đại đến cảnh giới có thể sánh ngang Tiên Đế, nhưng cuối cùng, bọn họ vẫn trở về Thiên Linh Giới, vẫn cắm rễ trên mảnh đại địa này, hóa thành đại thụ chống trời, che chở hậu nhân. Đây là vì sao?"
Lời Lý Thất Dạ khiến Khổng Cầm Như suy nghĩ sâu xa. Trước đó, những chuyện như vậy đối với người Thiên Linh Giới mà nói, dường như là chuyện bình thường, như một lẽ đương nhiên, chẳng có gì đáng để suy ngẫm sâu sắc, nhưng vào khoảnh khắc này, nó lại khiến người ta cảm thấy ý vị quá đỗi sâu xa.
"Thế giới này, rốt cuộc không phải thế giới của chúng ta. Đây là thế giới của Thụ Tộc, là thế giới của Hải Yêu." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Trong thế giới này, nhân tộc chúng ta chẳng qua là khách qua đường mà thôi, đa số người rồi sẽ rời đi, chỉ có số ít người mới có thể ở lại."
"Vậy còn Mị Linh thì sao, Mị Linh ở mảnh thiên địa này cũng sừng sững không ngã." Khổng Cầm Như nói.
Ở Thiên Linh Giới, thực lực của Mị Linh thậm chí có thể nói là cường đại hơn cả Hải Yêu và Thụ Tổ. Bọn họ cắm rễ trong thiên địa này, không hề chịu ảnh hưởng chút nào, cũng không hề suy yếu theo thời gian.
"Mị Linh ư?" Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nói: "Mị Linh, bọn họ chắc chắn là con cưng của thượng thiên. Có nhiều thứ, nhân tộc chúng ta không thể nào so sánh được với Mị Linh, ít nhất là đối với đại đa số. Hơn nữa, nội tình của Mị Linh ở thế giới này, cũng không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng."
"Không hiểu." Khổng Cầm Như không khỏi nói: "Mặc dù ta chưa từng rời khỏi Thiên Linh Giới, nhưng có ghi chép nói, nhân tộc có thể sinh sôi nảy nở ở vô số nơi, có thể cắm rễ ở bất cứ địa phương nào."
"Lời này nói không sai." Lý Thất Dạ cười, không khỏi nói: "Nếu nói Mị Linh là con cưng của thượng thiên, vậy nhân tộc chính là cái gai trong mắt thượng thiên. Nhân tộc đi đến đâu cũng có thể an cư, có thể cắm rễ. Ngươi có thể ví nhân tộc như châu chấu vậy. Hơn nữa, khả năng sinh sôi nảy nở của nhân tộc là điều tất cả chủng tộc đều không thể nào sánh được."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ khẽ liếc nhìn nàng, nói: "Đó không phải nói nhân tộc không thể cắm rễ ở Thiên Linh Giới. Như ta đã nói ở trên, không có đại lục, số lượng thưa thớt, đó cũng không phải vấn đề. Nếu như nhân tộc muốn cắm rễ, e rằng chẳng có nơi nào là không thể."
"Nói đi nói lại, cuối cùng vẫn là một lời." Nói đến đây, Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Nơi này rốt cuộc không phải thế giới của nhân tộc. Nhân tộc ở đây, chỉ là khách qua đường mà thôi. Nếu là những người từng đi qua tám giới khác, dù không phải người vô cùng cường đại, thì theo bản năng, cuối cùng họ cũng sẽ rời khỏi Thiên Linh Giới, cắm rễ ở các giới khác..."
"...Đến cuối cùng, một số nhân tộc không có khả năng rời đi hoặc không nỡ rời đi, chỉ đành cắm rễ tại Thiên Linh Giới này. Cũng có những người quyết tâm ở lại, muốn cắm rễ tại đây, muốn lớn mạnh tại đây, tựa như Cẩm Tú Cốc của các ngươi." Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Còn những cường giả như Tiên Đế, có một số chuyện, họ cũng đã nhìn thấu, nên không nguyện ý."
"Vì sao?" Khổng Cầm Như nghe ra được chút manh mối, không khỏi nói: "Thiên Linh Giới rốt cuộc cất giấu bí mật gì? Đằng sau chuyện này có câu chuyện gì?"
Lý Thất Dạ mở mắt nhìn Khổng Cầm Như chằm chằm, qua một hồi lâu, chậm rãi nói: "Có một số việc, không phải ngươi có thể hiểu được, cũng không phải ngươi có khả năng tìm hiểu. Biết càng nhiều, đôi khi lại chẳng phải chuyện tốt, biết ít ngược lại là một loại hạnh phúc. Như ngươi bây giờ, cảm thấy Thiên Linh Giới rất thích hợp để cư ngụ, đó là một điều tốt đẹp biết bao, đó cũng là một niềm hạnh phúc."
"Mặc dù ta không biết, nhưng điều này cũng không cản trở lòng ham học hỏi của ta." Khổng Cầm Như nhìn Lý Thất Dạ, chân thành nói: "Ngươi có thể chỉ dạy cho ta."
Lý Thất Dạ không khỏi ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn khuôn mặt xinh đẹp trước mắt, sau đó nở nụ cười, rồi lại gối đầu trở lại, tựa lên bộ ngực mềm mại đầy đặn của nàng, nghe mùi thơm thoang thoảng, nói: "Biết thì sao chứ, ngươi có thể thay đổi được ư? Đây là một thế giới mà ngay cả Tiên Đế cũng không thể thay đổi, huống hồ là ngươi. Nếu ngươi muốn thay đổi, rất đơn giản, hãy dời Cẩm Tú Cốc ra khỏi Thiên Linh Giới, đó chính là sự thay đổi."
"Vậy còn những nhân tộc khác thì sao?" Khổng Cầm Như không khỏi hỏi Lý Thất Dạ.
"Nhìn bầu trời kìa." Lý Thất Dạ nhắm mắt lại, tự tại nói: "Chỉ cần nơi nào có sinh mệnh, nơi đó sẽ có nhân tộc. Đừng nói ngươi chỉ là một tu sĩ, cho dù ngươi là Tạo Vật Chủ, ngươi cũng không thể quản hết mọi chuyện. Nhân tộc rải khắp Cửu Thiên Thập Địa, ngươi có thể quản lý từng người một sao?"
Lý Thất Dạ cười, nói: "Nếu như ngươi thật sự vì nhân tộc mà suy nghĩ, vậy thì hãy dời ra khỏi Thiên Linh Giới đi. Ngươi có thể tưởng tượng xem, Cẩm Tú Cốc các ngươi đã truyền ra bao nhiêu huyết thống, và Thiên Linh Giới còn lại bao nhiêu nhân tộc? Lại có bao nhiêu người vì Cẩm Tú Cốc các ngươi mà lưu lại Thiên Linh Giới?"
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, Khổng Cầm Như không khỏi im lặng, trong lòng trĩu nặng. Cẩm Tú Cốc là truyền thừa nhân tộc cường đại nhất ở Thiên Linh Giới, sau khi nàng trở thành Cốc chủ, vẫn luôn gánh vác trách nhiệm. Dù vô tình hay cố ý, nàng đều cho rằng đến một mức độ nào đó, Cẩm Tú Cốc phải gánh vác trọng trách của nhân tộc.
"Thế gian này không có Chúa Cứu Thế. Cho dù có Chúa Cứu Thế, người đó có thể cứu được thế giới, nhưng cũng không thể cứu được từng cá nhân." Lý Thất Dạ gối đầu lên bộ ngực nàng, chậm rãi nói: "Nếu như ngươi muốn có tư cách, muốn tạo ra sự thay đổi, thì đừng đặt ánh mắt vào cục diện nhỏ hẹp kia, mà hãy đặt ở đại cục."
"Ta sẽ ghi nhớ." Khổng Cầm Như hít sâu một hơi, trịnh trọng khẽ gật đầu. Lời nói của Lý Thất Dạ càng khiến quyết tâm của nàng thêm kiên định, nàng cần phải tạo ra sự thay đổi.
Lý Thất Dạ gối đầu lên sự mềm mại ấy, nhắm mắt lại, chỉ khẽ mỉm cười. Điều cần nói, hắn cũng đã nói rồi, còn về tương lai vận mệnh thế nào, điều đó chỉ có thể xem vào tạo hóa của riêng nàng.
Bản dịch được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.