Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1146 : Phẫn oán

Cái bóng ấy bắt đầu trầm mặc, lần này, y không còn gào thét nữa.

"Ta có thể thoát khỏi nhà tù thiên địa này, ta có thể biến nơi đây thành một cõi yên vui, ta có thể một lần nữa bao trùm cửu thiên, ta còn có thể trùng kiến huy hoàng! Chỉ cần kiên trì, không gì là không thành công, không gì là không thể." Cuối cùng, cái bóng ấy lạnh lùng cất lời.

Lý Thất Dạ nhìn y, thản nhiên nói: "Tránh thoát nhà tù thiên địa này ư? Tịnh hóa sức mạnh nơi đây sao? Ngươi lấy gì để thoát, lấy gì để tịnh hóa? Tất cả những gì ngươi có được hiện tại, chẳng qua đều dựa vào sức mạnh từ lòng đất này. Mọi thứ của ngươi đều xây dựng trên sức mạnh lòng đất này, vậy mà giờ đây lại muốn thoát khỏi nó, tịnh hóa nó ư? Ngươi không thấy buồn cười sao? Điều này chẳng khác nào lâu đài trên không, bàn việc binh trên giấy mà thôi!"

"Ngươi đã không còn là ngươi của năm đó." Lý Thất Dạ lạnh lùng nhìn y, nói: "Ngươi không phải Nhân Đế năm xưa, cũng chẳng phải Tiên Hiền năm đó. Ngươi của hiện tại là gì? Nói thẳng ra, ngươi bây giờ chẳng là thứ gì, không người không quỷ, ngươi còn có thể tồn tại, chỉ vì một phần phẫn oán không cam lòng mà thôi!"

"Hừ, ai nói ta là kẻ không cam lòng phẫn oán!" Cái bóng ấy lạnh lùng đáp: "Ta chính là ta, là Nhân Đế thủ hộ nhân tộc!"

"Thật vậy sao? Ngươi tự nhìn lại mình xem, tự vấn lòng một chút, ngươi thực sự còn là Nhân Đế năm xưa đó sao?" Lý Thất Dạ lạnh lùng nhìn y, nói: "Ngươi vẫn nên tỉnh ngộ đi, ngươi bây giờ chẳng là thứ gì!"

"Phẫn oán chính ngươi ư? Phẫn oán bạo quân năm đó ư? Hay là phẫn oán trời xanh này, thậm chí có thể là phẫn oán chính nữ nhi của ngươi!"

"Đừng nói nữa!" Khi nhắc tới nữ nhi của mình, cái bóng ấy trở nên đặc biệt kích động, lệ khiếu gào lên: "Ngươi biết gì chứ, trong thời đại bạo quân kia, biết bao Nhân tộc phải chịu cảnh giết hại, biết bao sinh linh phải chịu thảm sát, ngươi có từng thấy không? Nhân tộc gào khóc, máu tươi chảy thành sông. Nơi đây, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời..."

"Ta biết." Lý Thất Dạ cắt ngang lời cái bóng, thản nhiên nói: "Mặc dù vào thời đại ấy, ta không ở Cửu Giới, nhưng ta tường tận việc này. Kỳ thực, những cảnh tàn khốc, huyết tinh hơn thế rất nhiều, ta đều đã trải qua. Bạo quân này so với Cổ Minh thì có đáng là gì?"

Lý Thất Dạ nhìn cái bóng ấy, nói: "Ngươi có biết năm xưa ta cùng Minh Nhân Tiên Đế khi tiến vào lòng đất này, vì sao không ra tay với ngươi không? Chúng ta chỉ là trấn áp ngươi xuống mà thôi. Nói thật, với sự cường đại của Minh Nhân Tiên Đế khi đó, lại thêm quân đoàn trong tay ta, ta đủ sức khiến ngươi vĩnh viễn không thể thoát thân. Ta thừa khả năng khiến ngươi phải kêu rên vĩnh viễn tại nơi sâu nhất, tối tăm nhất dưới lòng đất..."

"...Ta thậm chí có thể cắt ngươi ra thành muôn vàn mảnh nhỏ, khiến ngươi vĩnh viễn không cách nào ngưng tụ lại thành một thân thể hoàn chỉnh. Nói thật, dẫu năm xưa ta muốn có được mảnh thổ địa này, dẫu ta không thể giết chết ngươi ngay lúc đó, ta vẫn còn vô số phương pháp khiến ngươi sống không bằng chết. Ta có thể dùng những thủ đoạn tàn khốc nhất thế gian để buộc ngươi phải từ bỏ, từ bỏ tất thảy!" Nói đến đây, Lý Thất Dạ như xót thương nhìn cái bóng ấy, nói: "Thế nhưng, ta đã không làm như vậy."

"Ta không làm vậy, không phải vì Minh Nhân Tiên Đế nhân từ, mà là bởi ta niệm tình công lao che chở nhân tộc phi thường của ngươi năm đó." Lý Thất Dạ nhìn y, nói: "Thế nên, ta cùng Minh Nhân Tiên Đế, chỉ là phong ấn ngươi. Phong ấn sức mạnh lòng đất này mà thôi. Ta chỉ mong, một ngày nào đó ngươi có thể minh bạch, có thể từ bỏ mối thù hận không đáng kể này! Đáng tiếc thay, hôm nay xem ra, ngươi vẫn chưa thể nghĩ thông."

Cái bóng đang ở trước mặt này, chính là phụ thân của Tô Ngọc Hà, là một Đại Hiền vô địch của nhân tộc năm xưa, một tồn tại chỉ cách Tiên Đế một bước mà thôi.

Năm đó, trong thời đại bạo quân ấy, y đã ngẩng đầu vươn lên giữa trời, đối kháng bạo quân. Cuối cùng, y lại lấy nữ nhi của mình làm mồi nhử, gả nàng cho bạo quân, một bước đi nhầm ấy, không chỉ hại nữ nhi y cả đời, mà còn khiến chính y vạn kiếp bất phục.

"Từ bỏ sao, sao có thể từ bỏ! Ta nhất định sẽ có ngày quay trở lại." Cái bóng ấy nghiêm nghị rống lớn.

Lý Thất Dạ nhìn cái bóng ấy, không khỏi khẽ thở dài một tiếng, đoạn lắc đầu, nói: "Mỗi một sự lựa chọn, bất kể đúng sai, đều tất yếu phải đánh đổi bằng sự hy sinh! Kết cục của ngươi hôm nay, vận mệnh của nữ nhi ngươi, suy cho cùng, đều khởi nguồn từ một ý niệm của chính ngươi."

"Đừng nói nữa!" Cái bóng ấy lệ khiếu một tiếng.

Lý Thất Dạ không màng tới y, thản nhiên nói: "Thực lòng mà nói, ta kính nể việc ngươi năm xưa đối kháng bạo quân, ta cũng kính nể những cống hiến của ngươi cho nhân tộc. Thế nên, ta cho rằng ngươi có tư cách được tôn xưng là Nhân Đế, dẫu cho ngươi chưa từng trở thành Tiên Đế."

Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn cái bóng ấy, nói: "Thế nhưng, có vài điều, cần phải nhìn thấu đáo. Hôm nay chúng ta không bàn đến những sự nghiệp to lớn như che chở Cửu Giới, thủ hộ nhân tộc nữa. Chúng ta hãy nói về đạo tâm và chấp niệm của một người."

"Ngay như việc của ngươi năm đó, dẫu là thủ hộ nhân tộc, hay che chở Cửu Giới, phát triển đến cuối cùng, đều trở thành chấp niệm của riêng ngươi." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Một vị thiên tài trẻ tuổi của nhân tộc, đối kháng bạo quân, kiên trì cho đến tận cùng, trở thành một Nhân Đế tóc bạc trắng. Thật lòng mà nói, ta vô cùng bội phục sự kiên trì của ngươi khi ấy."

"Thế nhưng, về sau ngươi có từng nghĩ đến không, rốt cuộc, chuyện này đã biến thành ân oán cá nhân giữa ngươi và bạo quân." Lý Thất Dạ nghiêm túc nhìn cái bóng ấy, nói: "Ta nói như vậy, xét từ góc độ sự nghiệp to lớn của cá nhân ngươi, ta cảm thấy điều đó thật sự tru tâm. Thậm chí, ta như trở thành một kẻ theo thuyết âm mưu."

"Thế nhưng, chính ngươi hãy tự vấn lòng xem, đến tận cùng, chấp niệm của ngươi rốt cuộc là gì? Có thực sự là thủ hộ nhân tộc không? Có thực sự là che chở Cửu Giới không?" Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Khi đạt đến cảnh giới ấy, ngươi chỉ còn duy nhất một chấp niệm, đó chính là đánh bại bạo quân. Bởi đó là giấc mộng ngươi ấp ủ cả đời! Ngươi muốn thực hiện giấc mộng này!"

"Nói năng bậy bạ!" Cái bóng ấy lạnh lùng đáp trả.

"Thật vậy sao? Ngươi thực sự nghĩ như thế ư?" Lý Thất Dạ không khỏi khẽ nở nụ cười, nói: "Chẳng lẽ ngươi đánh bại bạo quân chỉ vì thủ hộ nhân tộc? Ngươi từ một thiếu niên cho đến khi trở thành Nhân Đế tóc bạc trắng, cho đến ngày đó, ngươi đã sở hữu đầy đủ sức mạnh. Vào thời khắc ấy, dưới sự triệu hoán của ngươi, nhân tộc đã có đủ lực lượng để đối kháng với quốc độ bạo quân."

"Chúng ta có thể bàn về một chuyện khác." Lý Thất Dạ khẽ nở nụ cười, nói: "Chúng ta không nói việc năm xưa ngươi đã hôi phi yên diệt, chúng ta chỉ bàn đến việc ngươi ngày nay vẫn chưa chết. Oán niệm cũng được, chấp niệm cũng vậy, vấn đề cốt lõi ở đây là, ở một mức độ nào đó, sức mạnh bên trong này quả thực có thể khiến người ta tiếp tục tồn tại, mặc dù chưa đạt đến cảnh giới bất tử bất diệt."

"Hừ, huyền cơ ẩn chứa nơi đây, là do ta lĩnh ngộ, chỉ duy nhất ta mới có thể lĩnh ngộ được!" Cái bóng ấy lạnh lùng đáp.

"Ta không hề phủ nhận điểm này." Lý Thất Dạ nói: "Thế nhưng, ta chỉ muốn hỏi ngươi một điều, năm đó, ngươi đã từ bạo quân mà đoạt được bí mật lòng đất này, ấy vậy mà bạo quân thì đã chết. Ngươi có biết ta muốn nói gì không? Bạo quân, hắn không thể nào lĩnh ngộ được sức mạnh nơi đây. Nói thật lòng, hắn còn già hơn ngươi, việc hắn chết chỉ là sớm hay muộn, thậm chí có thể nói, khả năng hắn chết sớm hơn ngươi còn lớn hơn."

"Hừ." Cái bóng ấy lạnh lùng hừ một tiếng.

"Chuyện năm đó, thà rằng nói ngươi muốn đoạt lấy bí mật lòng đất này, chi bằng nói, ngươi càng cố chấp muốn đánh bại bạo quân hơn. Ngươi hy vọng trước khi bạo quân chết, có thể đánh bại hắn, hoặc nói đúng hơn, ngươi muốn tự tay giết chết bạo quân! Đây là tâm nguyện cả đời của ngươi, thế nên, cuối cùng, ngươi đã đưa ra lựa chọn đó." Lý Thất Dạ nhìn cái bóng ấy.

"Đánh bại hắn cũng tốt, thủ hộ nhân tộc cũng tốt, điều đó có khác biệt gì sao?" Cái bóng ấy lạnh lùng hỏi lại.

Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Thực lòng mà nói, đối với chuyện này, ta cũng không hề có ý chỉ trích ngươi, trên thực tế, ta cũng chẳng có tư cách để chỉ trích ngươi. Con người đâu phải thánh hiền, ai mà không mắc sai lầm? Ai cũng có những dục niệm riêng, ai cũng có những dã vọng của bản thân."

"Thế nhưng, một khi chính ngươi đã đưa ra lựa chọn, bất kể ngươi có hôi phi yên diệt, bất kể ngươi có biến thành thứ không ra người không ra quỷ đi chăng nữa..." Nói đến đây, Lý Thất Dạ lạnh lùng nhìn cái bóng ấy, nói: "Vậy rốt cuộc ngươi phẫn oán điều gì?"

"Thực lòng mà nói, ta thật sự không hiểu ngươi phẫn oán điều gì." Lý Thất Dạ nhìn y, nói: "Một khi ngươi đã đưa ra lựa chọn, ngươi nên trực tiếp đối mặt với lựa chọn của mình, đối mặt với kết cục như vậy, bất kể kết cục này là tốt hay xấu."

"Ta không hề phẫn oán, ta chỉ là muốn thấy ánh mặt trời mà thôi!" Cái bóng ấy lạnh lùng thốt lên.

"Lời nói ấy của ngươi, ngươi có thấy thuyết phục không?" Lý Thất Dạ khẽ nở nụ cười, nói: "Ngươi hãy tự vấn lòng xem, ngươi thực sự đã từng phẫn oán hay chưa?"

Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhìn y, nói: "Sức mạnh ẩn chứa nơi đây, người khác có thể không rõ, nhưng ta thì tường tận. Sức mạnh này thuộc về mặt trái, thuộc về thế lực hắc ám. Vì sao năm đó bạo quân có thể vô địch, vì sao hắn có thể nghịch chuyển chiến cuộc, và vì sao ngươi đã hôi phi yên diệt mà vẫn còn sống? Tất cả đều là nhờ vào sức mạnh từ lòng đất này."

"Sự ngang ngược cùng dã vọng của bạo quân đã cho phép hắn dựa vào sức mạnh này. Còn ngươi, chính bởi vì phẫn oán, nên mới biến thành bộ dạng ngày nay, và chính ngươi tự cho là bất tử bất diệt!" Lý Thất Dạ nói.

"Vậy thì thế nào chứ!" Cái bóng ấy lạnh lùng thốt: "Ta phẫn oán thì có sao, lẽ nào chỉ vì ta muốn đối địch với ngươi mà ta không được phép phẫn oán hay sao?"

"Ta cũng không hề phủ nhận rằng năm đó ta xây dựng Tẩy Nhan Cổ Phái ở nơi này, ta quả thực có tư tâm, bởi vì ta cũng muốn đoạt lấy thứ ẩn dưới lòng đất kia. Thế nhưng, về sau ta đã từ bỏ." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Thực lòng mà nói, việc ngươi có phẫn oán hay không, đối với ta thật sự không quan trọng. Thế nhưng, nếu sự phẫn oán của ngươi sẽ biến mảnh đại địa này thành Ma Thổ, hủy diệt sinh linh nơi đây, vậy thì, điều đó sẽ liên quan đến ta!"

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free