Lý Thất Dạ đứng đó, nhìn chăm chú hư không mênh mông, trầm mặc rất lâu, không nói một lời.

Không biết qua bao lâu, Trần Bảo Kiều đứng bên cạnh Lý Thất Dạ, khẽ hỏi: "Bọn họ có thể thành công không? Có thể đến được bờ bên kia không?"

"Không biết, chỉ có thể cầu nguyện cho họ, chỉ có thể hy vọng họ bình an đến nơi." Rất lâu sau, Lý Thất Dạ thu ánh mắt, khẽ thở dài một tiếng.

Lý Sương Nhan mở miệng an ủi: "Người yên tâm, họ nhất định có thể đến bờ bên kia, nhất định sẽ bình an vô sự. Trăm vạn hùng binh như vậy có thể càn quét Cửu Thiên Thập Địa, không gì có thể ngăn cản bước chân của họ."

Trước lời an ủi như vậy của Lý Sương Nhan, Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ, hắn chỉ khẽ nói: "Hy vọng là như vậy."

Chinh Đồ là một con đường đầy rẫy những điều chưa biết. Bước lên con đường này, có lẽ chỉ kẻ mạnh nhất mới có thể đến được bờ bên kia; cũng có thể việc đến được bờ bên kia lại không hề liên quan đến thực lực mạnh yếu của ngươi. Thậm chí có khả năng, trên Chinh Đồ này, mỗi người có kỳ ngộ khác nhau, và nơi mà mỗi người đến được ở bờ bên kia cũng không giống nhau…

Rốt cuộc Chinh Đồ là gì, và điều gì đang chờ đợi họ ở bờ bên kia, e rằng không ai biết, cũng không ai có thể đưa ra đáp án cho mọi người.

"Chinh Đồ cũng vậy, Trảm Ma Đài cũng thế, có lẽ từ vạn cổ đến nay không ai biết đáp án, giống như Địa Ngục Minh phủ." Đến cả Bộ Liên Hương cũng không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Nàng không nói lời an ủi Lý Thất Dạ, chỉ lặng lẽ nắm chặt tay hắn, tất cả đều ẩn chứa trong sự im lặng.

Lời của Bộ Liên Hương lập tức khiến Lý Sương Nhan và những người khác tò mò, họ không khỏi nhìn Bộ Liên Hương thêm một chút.

Bởi vì năm đó Bộ Liên Hương đã lên U Minh thuyền mà đi, nay nàng có thể xuất thế, điều đó có nghĩa là nàng đã kéo dài sinh mệnh thành công. Điều này khiến Lý Sương Nhan và những người khác không khỏi hiếu kỳ. Rốt cuộc Bộ Liên Hương đã gặp những gì khi lên U Minh thuyền.

Về U Minh thuyền và Minh Hà, có rất nhiều truyền thuyết. Có người cho rằng Minh Hà cuối cùng chảy đến nơi sâu nhất trong lòng đất, đổ vào Âm Phủ Minh Phủ; cũng có người cho rằng U Minh thuyền thông đến Tiên Giới, chỉ ở Tiên Giới mới có thể kéo dài sinh mệnh…

Bất kể U Minh thuyền thông đến đâu, điều này vẫn khiến Lý Sương Nhan và những người khác rất ngạc nhiên. Hiện tại họ biết, Bộ Liên Hương là người duy nhất kéo dài sinh mệnh rồi quay về, đương nhiên, vị chưởng môn cuối cùng c���a Thiên Đế Môn cũng vậy, nhưng hiện tại ông ta đã chết.

"Không cần nhìn ta." Bộ Liên Hương khẽ lắc đầu, nói: "Có một số việc, chính ta cũng không cách nào nói rõ ràng cụ thể. Cho dù là tự mình trải qua."

"Có nhiều thứ, nhìn thấy chưa chắc là chân thật. Đặc biệt là trên U Minh thuyền." Lý Thất Dạ cũng mỉm cười nói.

"Thế gian thật sự có Âm Phủ Minh Phủ sao?" Mặc dù vậy, Trần Bảo Kiều vẫn không nhịn được hỏi. Bởi vì năm đó họ đã tận mắt chứng kiến Minh Hà từ trên trời giáng xuống cùng đủ loại kỳ quan, và từ năm đó, rất nhiều bí ẩn đã được chôn vùi trong lòng họ.

Trước câu hỏi đó, Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười. Thực tế, lúc này ngay cả Bạch Kiếm Chân vốn ít lời cũng không khỏi nhìn về phía Bộ Liên Hương. Năm đó nàng cũng ở Thiên Cổ Thi Địa, về những gì đã thấy năm đó, nàng cũng muốn biết đáp án.

Bộ Liên Hương khẽ lắc đầu, nói: "Vấn đề này ta không thể cho các ngươi đáp án. U Minh thuyền không đến được cái gọi là Âm Phủ Minh Phủ, ít nhất là U Minh thuyền ta đi không đến. Có lẽ, chỉ những người sống thêm một thế mới có tư cách đến tận cùng Minh Hà, còn những người khác, e rằng không cách nào đến cuối Minh Hà."

"Nghe nói Mộ Chiến Thần đã sống thêm một thế." Khi nhắc đến bí ẩn vạn cổ như vậy, đến cả Mai Tố Dao cũng không khỏi tràn đầy hứng thú. Nàng nói đến đây, cũng không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ.

Năm đó Lý Thất Dạ đã chọn U Minh thuyền cho lão tổ Chiến Thần Điện, hắn cũng chọn U Minh thuyền cho công chúa Trung Châu. E rằng trên thế gian này, hắn là người hiểu rõ nhất về Âm Phủ Minh Phủ.

Thấy Lý Sương Nhan và mọi người đều nhìn mình, Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ, khẽ lắc đầu nói: "Các nàng nhìn ta cũng vô dụng, ta cũng không biết. Có lẽ nói, ở đây không ai biết. Mộ Chiến Thần của Chiến Thần Điện đích thật đã sống thêm một kỷ nguyên, nhưng sau khi sống sót trở về, ông ta chưa từng nhắc đến chuyện ở đó với ai. Không ai biết ông ta đã gặp gì, thấy gì, đạt được gì bên trong, ngay cả đệ tử thân cận của Mộ Chiến Thần cũng không biết."

Lý Thất Dạ nói vậy, Lý Sương Nhan và những người khác không khỏi có chút thất vọng. Năm đó, trong Thiên Cổ Thi Địa có quá nhiều bí ẩn chưa có lời giải đáp, ở đó, có quá nhiều điều ít ai biết đến.

"Thôi được, chúng ta đi thôi." Lý Thất Dạ cuối cùng liếc nhìn hư không mênh mông, lúc này trăm vạn hùng binh đã sớm biến mất trong đó.

Lý Sương Nhan và những người khác cũng không nói gì, đều lần lượt quay người rời đi. Lý Sương Nhan và họ cố ý để Lý Thất Dạ ở cùng Bộ Liên Hương, nên tất cả đều vội vàng đi trước một bước, dẫn đầu đi ở phía trước.

Khi Lý Sương Nhan và những người khác đã đi trước một đoạn, Bộ Liên Hương nắm tay Lý Thất Dạ, nhìn họ ở phía trước, rồi chậm rãi nói: "Chẳng lẽ ngươi không nói cho họ?"

"Nói cho họ biết điều gì?" Lý Thất Dạ nhạt nhẽo cười, một lát sau, hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Có nhiều thứ, không biết còn tốt hơn là biết. Vả lại, họ cũng không nhất định phải đi đối mặt. Họ khác với chúng ta, chúng ta là những lão quái vật sống qua hết kỷ nguyên này đến kỷ nguyên khác, còn họ vẫn đang ở độ tuổi thanh xuân, có lẽ, họ có thể không cần phải đối mặt với tất cả những điều hắc ám của thế gian."

"Nhưng ng��ời lại vẫn luôn gánh chịu mặt tối tăm nhất của thế giới này, từ Kỷ Nguyên Mãng Hoang đến Kỷ Nguyên Cổ Minh, rồi đến hiện tại." Bộ Liên Hương nhìn hắn, khẽ nói: "Có một vài điều, người lại vẫn luôn chôn giấu ở sâu nhất trong lòng, không muốn chia sẻ với bất kỳ ai."

"Có lẽ, đây cũng là một trong những sứ mệnh của ta." Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Đây chính là cái giá phải trả của trường sinh bất tử. Có nhiều thứ, không cần thiết để người khác phải gánh chịu, không cần thiết để người khác biết. Ở thế gian này, luôn có những điều hắc ám mà không ai có thể tưởng tượng được. Bóng tối này không cần mỗi người phải đối mặt; đối với họ mà nói, thế gian này là tươi đẹp, vậy là đủ rồi."

Bộ Liên Hương nhìn người đàn ông trước mặt, không biết nên nói gì. Trăm ngàn vạn năm qua, chuyện liên quan đến hắn quá nhiều: có người mắng hắn là đao phủ, có người mắng hắn là hắc thủ giật dây phía sau, cũng có người mắng hắn là kẻ cuồng sát.

Nhưng từ vạn cổ đến nay, đặc biệt là trong Kỷ Nguyên Cổ Minh hắc ám vô biên kia, nếu không có hắn một mực khổ sở chống đỡ, Kỷ Nguyên Cổ Minh phải bao lâu sau mới có thể kết thúc? Trước sự hắc ám tột cùng, hắn vẫn luôn một mình đối mặt, một mình gánh chịu.

Lúc này, Lý Thất Dạ không khỏi nhìn Bộ Liên Hương, khẽ nói: "Nếu nàng nguyện ý, ta có thể cho nàng sống thêm một thế. Trong kiếp này, ta có năng lực, có thủ đoạn, và tuyệt đối tự tin oanh sát đến tận cùng Minh Hà, để nàng sống thêm một thế."

"Cớ gì phải khổ như vậy." Bộ Liên Hương khẽ thở dài, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Sống thêm một thế, nghe thì mỹ lệ, nhưng ta cũng biết, muốn sống thêm một thế, nhất định phải đối mặt, nhất định phải nỗ lực. Những người sống thêm một thế không ai muốn nói về kỳ ngộ của mình, không cần nghĩ nhiều, ta cũng có thể đoán được đôi điều, biết mình phải đối mặt với những gì."

Nói đến đây, Bộ Liên Hương nắm chặt tay Lý Thất Dạ, nghiêm túc nói: "Đối với ta mà nói, ta đã sống đủ lâu rồi. Sống thêm một thế, hay sống thêm mười thế, cũng chẳng có gì khác biệt. Có thể ở bên cạnh người, dù chỉ là thời gian ngắn ngủi, đối với ta mà nói, tất cả đều trở nên có ý nghĩa, tất cả đều trở nên có giá trị. Sống lâu hay ngắn, điều đó đã không còn quan trọng nữa."

"Hơn nữa, đi đến hôm nay, ta ít nhất cũng có thể sống thêm vài trăm năm, thậm chí có khả năng sống đến hơn ngàn năm." Bộ Liên Hương nhìn sâu vào Lý Thất Dạ, nói: "Đối với ta mà nói, ngần ấy hoàn toàn đủ rồi, thời gian của ta đã dư dả lắm rồi."

"Vài trăm năm sao." Lý Thất Dạ khẽ nói. Đối với tu sĩ mà nói, vài trăm năm, thậm chí hơn ngàn năm, cũng không phải là quá dài. Có lẽ, đối với Bộ Liên Hương mà nói, vậy là đủ rồi.

"Khi Thiên Mệnh mở ra." Bộ Liên Hương nhìn sâu vào Lý Thất Dạ, nàng khẽ nói: "Chờ đến ngày đó, ta sẽ tiễn người bước vào hành trình, ta sẽ đưa mắt nhìn người đi xa. Chỉ cần chờ được đến ngày đó, đối với ta mà nói, như vậy đã đủ rồi."

Lời nói của Bộ Liên Hương rất nhẹ, thậm chí có thể nói là rất ôn nhu, nhưng mỗi một chữ, mỗi một câu nói lại mạnh mẽ vô cùng. Tựa hồ, từng chữ từng câu của nàng đều đã khắc sâu vào lòng Lý Thất Dạ.

"Ta sẽ ở lại Cửu Giới, cho đến ngày sinh mệnh này kết thúc." Bộ Liên Hương nhẹ nhàng, chậm rãi và dịu dàng nói: "Có lẽ, trên thế giới này ta sẽ ��ể lại điều gì đó cho người; có lẽ, bất kể trải qua bao nhiêu năm tháng, bất kể tương lai kết cục ra sao, dấu vết của người trên thế giới này sẽ vĩnh viễn tồn tại."

"Sẽ có một ngày như vậy." Lý Thất Dạ khẽ nói, trong lời nói lẫn trong lòng đều tràn đầy sự bất đắc dĩ. Bất kể ngươi là tồn tại cường đại đến đâu, bất kể ngươi đã sống bao lâu, thế gian này luôn có rất nhiều điều bất lực, luôn có những chia ly.

"Đi đến hôm nay, ta đã không hối tiếc." Bộ Liên Hương nắm chặt tay Lý Thất Dạ, nhẹ nhàng, chậm rãi và dịu dàng nói: "Mặc dù ta không thể nhìn thấy ngày đó, nhưng ta tin tưởng, người nhất định có thể thành công. Bởi vì người đàn ông của ta xưa nay sẽ không thất bại. Bất kể là kỷ nguyên nào, bất kể là địch nhân nào, bất kể là cục diện nào, người đàn ông của ta, sẽ luôn cười đến cuối cùng!"

"Sẽ, ta sẽ cười đến cuối cùng. Một ngày nào đó, ta sẽ khải hoàn trở về!" Lý Thất Dạ trịnh trọng nói: "Có lẽ, nàng có thể nhìn thấy ngày đó."

"Ta nhất định có thể nhìn thấy, cho dù ta không còn ở giữa thế gian, ta cũng có thể nhìn thấy." Bộ Liên Hương nắm chặt tay hắn, nói: "Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là ta rất vui, rất vui, như vậy đã đủ rồi."

Lý Thất Dạ nắm tay nàng, lặng lẽ đi tiếp. Lúc này, hắn không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả cảm xúc của mình.

Nguồn cảm hứng vô tận của bản dịch này được giữ gìn bởi truyen.free.