(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1085 : Trảm Ma Đài
"Đệ nhất hung nhân đã đến." Khi Lý Thất Dạ vừa đặt chân tới, không biết ai đó đã reo lên một tiếng, lập tức thu hút vô số ánh mắt.
Lý Thất Dạ đứng trên một ngọn núi, cùng Mai Tố Dao và mọi người từ xa ngắm nhìn Trảm Ma Đài.
Ngắm nhìn lưỡi đao tỏa ra ánh sáng u uẩn, hắn không khỏi chìm vào trầm mặc. Hắn từng ở lại Tiểu Thế Giới Đế Ma một thời gian rất dài, từng trở thành một Ma Vương tại Ma Giới.
Tại nơi này, ngoài việc tìm hiểu một vài điều, còn có một vấn đề khiến hắn đặc biệt quan tâm, đó là liệu ma sĩ khi bước lên Trảm Ma Đài, có thực sự có thể thông tới một thế giới khác hay không.
"Bước lên Trảm Ma Đài, đối với ma sĩ mà nói, có cần điều kiện gì không?" Ngắm nhìn Trảm Ma Đài, Trần Bảo Kiều không khỏi tò mò hỏi.
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu, nói ra: "Không cần. Có thể nói rằng, bất kỳ ma sĩ nào cũng đều có thể bước lên Trảm Ma Đài, nhưng sức mạnh của ma sĩ khác nhau sẽ mang lại hiệu quả không giống nhau."
"Không giống nhau ở chỗ nào?" Trần Bảo Kiều không khỏi tò mò hỏi.
Lý Thất Dạ nhìn lưỡi đao trên Trảm Ma Đài, chậm rãi nói ra: "Chờ lát nữa có ma sĩ bước lên Trảm Ma Đài, ngươi sẽ nhanh chóng hiểu ra."
"Thật sự có một thế giới khác sao?" Bạch Kiếm Chân, người vốn ít lời, cũng không khỏi ngước nhìn Trảm Ma Đài, nhịn không được hỏi.
Các nàng đều từng nghe Lý Thất Dạ và các ma sĩ nói về chuyện thế giới khác, nhưng các nàng vẫn không biết thế giới khác đó là thế giới nào, trông ra sao.
"Không biết." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu, nói ra: "Có thể có, cũng có thể không có, tất cả đều rất khó để kết luận. Hơn nữa, mỗi người đều có cách lý giải khác nhau về từ 'thế giới'."
Cuối cùng, trước con mắt của vô số người, một vị ma sĩ bước lên Trảm Ma Đài. Vị ma sĩ này mang hình người, trên người toát ra ma khí vô cùng đáng sợ. Đừng nói là Đại Hiền, ngay cả Thần Vương khi nhìn thấy một ma sĩ như vậy cũng sẽ phải kiêng dè ba phần.
Đứng trên Trảm Ma Đài, vị ma sĩ này từ xa ngắm nhìn hư không mênh mông trước sườn đồi, rồi bắt đầu trầm mặc.
Các tu sĩ vây xem từ xa cũng không khỏi nín thở, đối với mọi người mà nói, được tận mắt chứng kiến một ma sĩ bước lên Trảm Ma Đài, điều này quả thực là một chuyện vô cùng hiếm có.
Cuối cùng, vị ma sĩ này đã hạ quyết tâm lớn, đứng ở rìa đài, đối mặt với sườn đồi. Lúc này, vị ma sĩ chậm rãi nhắm mắt lại, đặt cổ lên rãnh đao.
Chứng kiến vị ma sĩ này đã đặt cổ lên rãnh đao, thậm chí có tu sĩ không khỏi thấy tim mình đập thình thịch, căng thẳng đến mức không khỏi siết chặt nắm đấm.
Tiếng "Rắc" vang lên, lưỡi đao hạ xuống, nó vô cùng sắc bén, như thể cắt đậu phụ, lập tức chém đầu ma sĩ xuống, rồi từ lưỡi đao lăn xuống khỏi Trảm Ma Đài.
Tiếng "Oanh" nổ ra, ngay khoảnh khắc đầu ma sĩ này bị chém xuống, ngay lập tức, từ cổ bị đứt phun trào ra vô số ma khí.
Ma khí tựa như sóng xung kích, lao thẳng về phía hư không mênh mông trước sườn đồi. Vị ma sĩ này vô cùng mạnh mẽ, ma khí của hắn bàng bạc như biển, mãnh liệt vô cùng, vô cùng vô tận, xé rách hư không, với thế hủy diệt, trong nháy mắt lao vào sâu thẳm hư không mênh mông vô tận.
Tiếng "Rầm rầm rầm" vang lên, ma khí vẫn mãnh liệt vô cùng. Từ vết đứt ở cổ, ma khí vẫn không ngừng phun trào ra, dâng trào suốt một thời gian rất dài. Cuối cùng, tất cả ma khí trong thể nội vị ma sĩ này đã phun trào hết, mọi thứ mới trở lại yên tĩnh.
Vào lúc này, mọi người mới chợt nhận ra, ma khí dâng trào, lao vào hư không mênh mông, lúc này đã hóa thành một cây cầu nối trong vùng hư không ấy, nối từ sườn đồi thẳng tới nơi sâu thẳm nhất của hư không mênh mông.
Tiếng "Răng rắc" vang lên, ngay lúc này, một chuyện không tưởng tượng nổi đã xảy ra. Cái đầu lăn xuống đất lúc này đã nứt toác ra, từ bên trong đầu, một hình hài nhỏ bé bước ra.
Hình hài nhỏ bé này trông giống hệt vị ma sĩ kia, chỉ có điều, hình hài nhỏ bé này dường như không có bất kỳ thân thể thực chất nào, nó chỉ là do ma khí ngưng tụ thành.
"Đây là Chân Mệnh sao?" Nhìn thấy hình hài nhỏ bé nứt ra từ trong đầu sọ, Lý Sương Nhan không khỏi hỏi.
"Không, đó là Ma Nguyên, hoàn toàn không giống với Chân Mệnh của chúng ta." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu nói ra.
Chứng kiến hình hài nhỏ bé nứt ra từ trong đầu sọ, tất cả mọi người không khỏi nín thở, ngắm nhìn cảnh tượng kỳ lạ trước mắt.
Lúc này, hình hài nhỏ bé đó nhanh chóng bước lên cây cầu nối do ma khí biến thành, nó men theo cây cầu, lao đi vun vút về phía hư không mênh mông.
Ngay lúc này, một bóng người chợt lướt lên, đó là một lão tu sĩ. Nhìn huyết khí của lão tu sĩ này khô cạn, liền biết hắn đã rất lớn tuổi.
Lão tu sĩ này với tốc độ cực nhanh, lao lên cây cầu dài do ma khí biến thành, muốn đi theo Ma Nguyên để thông tới một thế giới khác.
"A!" Nhưng mà, khi lão tu sĩ này vừa bước lên cây cầu dài, không như tưởng tượng, hai chân hắn không thể đứng vững, cây cầu dài căn bản không thể đỡ nổi thân thể hắn, trong nháy mắt liền rơi xuống, chìm vào vực sâu mênh mông.
Đối với tu sĩ mà nói, họ có thể lăng không phi hành, nhưng ở vùng hư không mênh mông này lại hoàn toàn không thể. Một khi rơi xuống, chính là trực tiếp chìm vào vực sâu hư không bên dưới, sống không thấy người, chết không thấy xác.
Chứng kiến cảnh tượng này, không ít người hít vào một hơi khí lạnh, sắc mặt thay đổi. Có lẽ không ít tu sĩ cũng từng có ý định giống lão tu sĩ này, muốn cùng ma sĩ thông tới một thế giới khác, nhưng hiện tại xem ra, ý nghĩ đó căn bản là không thể thực hiện được.
Trước con mắt của vô số người, hình hài nhỏ bé men theo cây cầu dài biến mất vào hư không mênh mông. Cũng không biết đã qua bao lâu, cây cầu dài bắc ngang hư không lúc này mới chậm rãi biến mất.
"Rốt cuộc đó là nơi nào, thông tới đâu?" Có người không khỏi thì thào nói.
Trên thực tế, tất cả mọi người đều vô cùng hiếu kỳ, tất cả mọi người đều muốn biết, phía đối diện là nơi như thế nào, hay nói cách khác, bờ bên kia là một thế giới ra sao.
Rất nhiều người vẫn đứng tại đó, nhìn rất lâu, nơi đó vẫn là một mảnh hư không mênh mông, không còn bất cứ thứ gì, cũng không có bất kỳ biến hóa nào.
Cuối cùng, tất cả mọi người chậm rãi tản đi, bởi vì mọi người đều biết sẽ không ai tìm được đáp án, sẽ không ai biết kết quả.
"Hắn đã tới thế giới kia sao?" Trần Bảo Kiều ngước nhìn hư không mênh mông, cũng không khỏi vô cùng quan tâm.
"Không có ai biết, đây là một chuyến hành trình không có lời giải đáp." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng lắc đầu, khẽ thở dài nói ra: "Bởi vì một khi bước lên Trảm Ma Đài, liền không thể quay đầu lại được nữa, chưa từng nghe nói có ma sĩ nào trở về."
"Một khi đã đi, liền bặt vô âm tín." Bạch Kiếm Chân cũng không khỏi trong khoảnh khắc thất thần, thì thào nói.
Bước lên Trảm Ma Đài, điều này giống như mất tích vậy, đây là một con đường không có lối về. Không ai biết có thành công hay không, cũng không ai biết liệu có thất bại chăng, người ở bên này vĩnh viễn sẽ không biết kết quả.
"Ma sĩ trường sinh bất tử, tại sao họ còn nhất định phải đi tới một thế giới khác?" Lý Sương Nhan không khỏi hỏi: "Đây là một con đường không có lối về, họ hẳn là phải hiểu rõ điều đó chứ."
"Họ hiểu rõ, trong lòng họ tường tận mọi điều, họ biết mình đang đi trên một con đường như thế nào." Lý Thất Dạ ngước nhìn hư không mênh mông, nói ra: "Giống như điều họ vẫn thường nói, đây là tâm nguyện, là số mệnh! Bất kể bao lâu nữa, một ngày nào đó, họ đều sẽ bước lên con đường này. Sự khác biệt duy nhất, bất quá chỉ là sớm hay muộn mà thôi, đây là điều mà mỗi ma sĩ đều phải đối mặt."
"Ma sĩ Trảm Ma Đài, Đế binh chinh đồ." Ngay cả Mai Tố Dao cũng không khỏi lẩm bẩm nói: "Đây là bí ẩn muôn đời đến nay vẫn chưa có lời đáp, không ai biết đây rốt cuộc là một kết cục như thế nào."
"Ngoài bản thân ma sĩ, liệu có còn ai có thể đến được bờ bên kia không? Liệu không có Tiên Đế nào từng thử qua sao?" Lý Sương Nhan ngước nhìn hư không mênh mông trước mắt, cũng không khỏi tràn ngập tò mò hỏi.
Mai Tố Dao há miệng muốn nói, nhưng rồi lại im lặng, nàng cũng không biết nên nói ra sao mới phải.
Lý Thất Dạ nhìn thoáng qua Mai Tố Dao, nhàn nhạt nói: "Chuyện này có gì khó nói đâu. Nộ Chiến Tiên Đế sau khi trở thành Tiên Đế, liền từng thử qua. Ngài ấy từng xuất phát từ Trảm Ma Đài, cường hành vượt qua hư không, muốn đến bờ bên kia."
"Nộ Chiến Tiên Đế?" Nghe vậy, Lý Sương Nhan và mọi người không khỏi giật mình kinh hãi, đều nhìn về phía Mai Tố Dao. Trần Bảo Kiều không khỏi kinh ngạc nói: "Truyền thuyết là Nộ Chiến Tiên Đế với Nộ Tiên Bá Thể đại thành!"
Tiên Đế đã là vô địch, mà Tiên Đế với Tiên Thể đại thành, thì có thể tưởng tượng được sức mạnh kinh khủng đến mức nào. Nộ Chiến Tiên Đế là vị Tiên Đế thứ hai của Trường Hà Tông. Có người nói, ngài ấy còn mạnh hơn, còn đáng sợ hơn cả Tổ Sư Tụ Thủy Tiên Đế của Trường Hà Tông.
"Đúng thế." Mai Tố Dao nhẹ nhàng thở dài một tiếng, khẳng định nói: "Tông môn ta có ghi chép nói rằng, ngài ấy sau khi thành tựu Tiên Đế, đã từng thử nghiệm."
"Vậy kết quả ra sao?" Bạch Kiếm Chân, v��n ít lời, cũng nhịn không được hỏi: "Thật sự có bờ bên kia sao?"
"Cụ thể thì ta cũng không rõ ràng, bởi vì có nhiều thuyết pháp khác nhau. Từ những ghi chép còn sót lại mà xem, lời lẽ mơ hồ không rõ, chúng ta là vãn bối, cũng không thể nào khảo cứu, không cách nào xác định thuyết pháp nào là thật." Mai Tố Dao nhẹ nhàng thở dài một tiếng nói ra.
"Tiên Đế thất bại, chuyện này cũng không có gì đáng hổ thẹn. Chỉ có điều, các lão Trường Hà Tông không muốn bàn luận mà thôi, bằng không sẽ khiến cho danh tiếng Tiên Đế vô địch bị phủ một tầng bóng ma." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
"Nộ Chiến Tiên Đế cũng thất bại rồi sao?" Nghe lời này, Lý Sương Nhan và mọi người không khỏi trở nên kinh hãi. Trong mắt mọi người, Tiên Đế là vô địch, huống hồ lại là một Tiên Đế với Tiên Thể đại thành!
"Có khả năng này." Mai Tố Dao nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói ra: "Tổ Sư Nộ Chiến sau khi trở về, chưa từng đề cập chuyện này với bất kỳ ai. Nhưng các lão tổ tông môn đã dựa vào những lời lẽ ít ỏi từ miệng Tổ Sư mà suy đoán, Tổ Sư rất có thể đã không thể thành công đến bờ bên kia, cho nên các lão tổ tông môn cũng không nguyện ý nhắc nhiều về chuyện này."
Cách làm như vậy của Trường Hà Tông, Lý Sương Nhan và mọi người đều có thể lý giải. Tiên Đế là biểu tượng của sự vô địch, nếu ngay cả Tiên Đế cũng sẽ thất bại, điều này sẽ phủ bóng đen lên danh tiếng hiển hách cả đời của Tiên Đế, điều này quả thực là chuyện mà các lão tổ Trường Hà Tông không muốn bàn luận.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free.