(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1063 : Băng Ngữ Hạ lựa chọn
Lý Thất Dạ cùng Lý Sương Nhan và Trần Bảo Kiều lên đường đến tiểu thế giới Đế Ma. Bạch Kiếm Chân cũng đi cùng, vì nàng đã hứa sẽ theo Lý Thất Dạ, và lời hứa ấy phải được thực hiện.
Lý Sương Nhan lạnh lẽo như sương, còn Bạch Kiếm Chân, khi không rút kiếm, nàng cũng lạnh, cái lạnh trầm mặc, tựa như kim loại. Cái lạnh của nàng, so với Lý Sương Nhan, hoàn toàn khác biệt.
Hai người đều mang vẻ lạnh lùng sánh bước bên nhau, quả thật tạo nên một phong thái khác biệt, một cảnh tượng độc đáo.
"Thiếp nguyện cùng công tử đi." Khi đang lên đường, một người nữa xuất hiện, đó là Mai Tố Dao. Mỹ nhân đệ nhất này, lúc này khoác áo tơ trắng nhạt, dung nhan thanh khiết. Dù vậy, vẻ đẹp của nàng vẫn khiến người ta ngạt thở, nhưng vẻ đẹp này giờ đây khác hẳn với trước kia, mang theo nét siêu phàm, tự nhiên, tâm nhàn ý đạm, khó mà dùng bút mực để hình dung.
Lý Thất Dạ nhìn vào đôi mắt của Mai Tố Dao, và nàng cũng đón ánh mắt hắn, tỏ ra thản nhiên tự tại. Tuy nhiên, sâu trong đôi mắt ấy, Lý Thất Dạ nhận thấy điều gì đó bất thường.
"Đại đạo từ từ, tất sẽ rực rỡ." Lý Thất Dạ mỉm cười gật đầu, chậm rãi nói.
Mai Tố Dao chậm rãi đáp: "Nếu không nhờ công tử chỉ điểm, đời tiểu muội e rằng chỉ bị giam cầm trong một góc, chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng."
Lý Thất D��� mỉm cười, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.
"Sau này sớm chiều cùng chư vị tỷ muội, mong rằng các tỷ muội chiếu cố." Mai Tố Dao ung dung tự tại, thái độ rất khiêm tốn.
Trần Bảo Kiều hé miệng cười, nhìn nàng một chút, rồi lại nhìn Lý Thất Dạ, nhẹ nhàng nói: "Có Mai tiên tử ở đây, chúng ta cứ an tâm."
Còn Lý Sương Nhan chỉ nhẹ nhàng gật đầu chào, bất kể là với ai, nàng vẫn luôn ít lời. Về phần Bạch Kiếm Chân, nàng càng không lời nào để nói, trầm mặc hơn bất kỳ ai, trầm mặc tựa như kim loại lạnh lẽo!
Lý Thất Dạ dẫn theo các nàng lên đường đến tiểu thế giới Đế Ma, nhưng vừa ra khỏi thành, hắn đã gặp Băng Ngữ Hạ.
Băng Ngữ Hạ đang ngồi trên cỗ xe thần, vẫn được mỹ nữ vây quanh. Khi Lý Thất Dạ thấy nàng, không khỏi ngẩng đầu nhìn trời, nở nụ cười, nói: "Xem ra, ngươi không định đi cùng ta rồi."
"Thối Thất Dạ, bên cạnh ngươi nhiều mỹ nữ vậy, có chia ta người nào đâu? Ai mà muốn đi cùng ngươi, ta còn sợ ngươi cướp nữ nhân của ta nữa chứ." Băng Ngữ Hạ lườm Lý Thất Dạ một cái, vừa cười vừa nói.
Đương nhiên, với chuyến đi đến tiểu thế giới Đế Ma lần này của Băng Ngữ Hạ, Lý Thất Dạ cũng không lo lắng cho nàng, bởi vì lão tổ Băng Vũ Cung đã đến.
Lý Thất Dạ chỉ cười một tiếng, một bước đạp hư không, trực tiếp ngồi lên xe thần của Băng Ngữ Hạ, ngồi bên cạnh nàng. Nhìn Băng Ngữ Hạ trước mắt, bỗng nhiên, nàng quả thật giống một người.
Lý Thất Dạ thoải mái ngồi, nhắm mắt một lát, sau đó nhìn Băng Ngữ Hạ, nói: "Ngươi đã quyết định rồi."
Băng Ngữ Hạ nhìn Lý Thất Dạ, trong ánh mắt thoáng hiện một tia dị sắc bất thường. Một lúc lâu sau, nàng nở nụ cười thư thái, nói: "Thế giới thật rực rỡ, ta muốn tự do tự tại. Tiên Đế hay vô địch, tất cả đều không còn quan trọng nữa, ngươi nói đúng không?"
"Thế giới quả thực rất rực rỡ, mỗi người đều có cách sống riêng." Lý Thất Dạ lặng lẽ gật đầu, nói: "Quyến luyến hồng trần, cũng đáng để người khác hâm mộ."
Băng Ngữ Hạ khép cây quạt xếp trong tay lại, thoải mái cười nói: "Mỹ nhân như ngọc, giai lệ thế gian vô số, ta muốn hưởng hết mọi diễm phúc trên đời."
Nghe nàng nói vậy, Lý Thất Dạ không khỏi bật cười. Cuối cùng, hắn đưa cho Băng Ngữ Hạ một quyển bí kíp, nói: "Đây là tâm đắc ta viết ra đêm qua, liên quan đến Tiệt Thiên Bi, ngươi nên xem qua."
Nhìn quyển bí kíp trong tay Lý Thất Dạ, Băng Ngữ Hạ khẽ giật mình. Nàng không ngờ lại như vậy, bởi vì nàng đã có quyết định của riêng mình.
"Vì sao vậy?" Băng Ngữ Hạ không khỏi ngẩn người, thì thào hỏi.
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng vuốt mái tóc nàng, nói: "Có lẽ đây là một loại duyên phận, có lẽ, ngươi đã khiến ta thấy được điều gì đó."
Băng Ngữ Hạ lặng lẽ nhận lấy quyển bí kíp, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Cảm ơn..." Câu nói này tuy rất nhẹ, nhưng lại đầy ý nghĩa.
"Cửu Giới rất mỹ lệ, đáng để người đời sau quyến luyến." Cuối cùng, Lý Thất Dạ nhẹ nhàng vỗ vai thơm của nàng, lời nói đầy thâm ý, rồi đứng dậy, xoay người rời đi.
Lúc này, Băng Ngữ Hạ kéo tay phải hắn lại, nhìn Lý Thất Dạ, sâu trong đôi mắt nàng lại thoáng hiện điều gì đó khác lạ. Cuối cùng, nàng chậm rãi nói: "Đại môn Băng Vũ Cung sẽ vĩnh viễn rộng mở vì ngươi, ta vẫn sẽ ở nơi này!"
"Gặp nhau là duyên, ly biệt cũng là duyên." Lý Thất Dạ nở nụ cười, rồi rời khỏi xe ngựa của Băng Ngữ Hạ.
Sau khi Lý Thất Dạ rời khỏi xe ngựa, Băng Ngữ Hạ không khỏi nhắm đôi mắt đẹp lại, lẩm bẩm: "Gặp nhau là duyên, ly biệt cũng là duyên."
Trong nháy mắt, xe ngựa của Băng Ngữ Hạ biến mất nơi chân trời, họ đã đi trước một bước.
Lý Thất Dạ cùng các nàng tiếp tục tiến lên, ung dung bước đi như đang ngồi xe, không hề vội vã.
"Đệ nhất hung nhân tới rồi!" Khi Lý Thất Dạ đi đến bên hồ lớn, không biết ai đã thốt lên một tiếng, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn về phía bọn họ.
Trong chốc lát, mọi người đều vội vàng dạt ra một con đường, không ai dám chắn lối, tất cả đều nhìn họ.
"Đệ nhất hung nhân, Đao Kiếm Song Kiều, Bạch Kiếm Thần, Mai tiên tử." Nhìn thấy những người đi bên cạnh Lý Thất Dạ, có người không khỏi thì thào nói khẽ.
Lúc này, từng ánh mắt đổ dồn về Lý Thất Dạ, không rõ đó là ánh mắt kính sợ, ngưỡng mộ, hay thậm chí là ghen ghét.
Nhưng dù là ngưỡng mộ hay ghen ghét, lúc này không ai dám lên tiếng. Ngày nay, đối với Đệ nhất hung nhân, ai nấy đều kiêng dè ba phần.
Mãi đến khi Lý Thất Dạ và mọi người bước vào Phật môn để tiến vào tiểu thế giới Đế Ma, rất nhiều người mới thở phào nhẹ nhõm.
"Trời ơi, Đệ nhất hung nhân đúng là Đệ nhất hung nhân mà! Danh tiếng này, ai bì kịp? Chưa nói đến Đao Kiếm Song Kiều, Bạch Kiếm Thần, Mai tiên tử, tất cả đều đi cùng hắn." Sau khi Lý Thất Dạ và mọi người bước vào Phật môn, có người nhịn không được lải nhải.
Thậm chí có hậu bối trẻ tuổi còn hơi bất bình nói: "Đệ nhất hung nhân đây là muốn gom hết mỹ nữ thiên hạ về trướng của mình sao? Chẳng lẽ không nghĩ đến cảm nhận của những kẻ lang thang như chúng ta à?"
"Cảm nhận cái đầu ngươi!" Một trưởng bối lập tức vỗ vào gáy hắn, cười mắng: "Cứ như Bạch Kiếm Thần các nàng thèm để ý ngươi ấy, không biết tự nhìn lại mình xem sao."
Vị hậu bối này hắc hắc cười gượng, nói: "Sư thúc, người không thể đả kích ta như vậy chứ, dù sao ta cũng là sư điệt của người mà."
"Đệ nhất hung nhân, không hổ danh xưng đệ nhất." Có người không khỏi cảm khái nói: "Chưa kể Bạch Kiếm Thần, ngay cả Mai tiên tử, ai có thể lọt vào mắt nàng? Ai có thể được nàng để ý? Nghe nói, ngay cả Cơ Không Vô Địch cũng từng theo đuổi nàng, nhưng Mai tiên tử căn bản không hề hứng thú với Cơ Không Vô Địch. Giờ thì hay rồi, lập tức bị Đệ nhất hung nhân thu phục, cái diễm phúc này, thật sự khiến người ta ghen ghét quá đỗi!"
"Khiến người ta ghen tỵ đến phát điên." Cũng có người vừa ngưỡng mộ vừa ghen tỵ nói: "Nam nhi, phải là như thế!"
Bước vào Phật môn, Lý Thất Dạ và mọi người lập tức được truyền tống vào tiểu thế giới Đế Ma. Khi đặt chân vào thế giới này, phóng tầm mắt nhìn ra, sơn hà tráng lệ, trùng điệp uy nghi, một thế giới như vậy hiện ra trước mắt, mang đến cảm giác tuyệt vời vô song.
"Nhất niệm thành Phật, nhất niệm thành Ma, lại có ai biết, nhất niệm thành Đế!" Bước vào tiểu thế giới Đế Ma, Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói.
"Một cảm giác thật phi thường." Sau khi bước vào tiểu thế giới Đế Ma, ngay cả Lý Sương Nhan vốn ít lời cũng không khỏi thì thào.
"Đúng vậy, phi thường. Chúng ta đứng ở đây, tựa như có hai cỗ lực lượng đang chi phối chúng ta." Trần Bảo Kiều cũng cảm nhận được, không khỏi nói.
Bạch Kiếm Chân ôm kiếm im lặng, nhìn xa về phía chân trời. Đôi mắt nàng ngưng tụ, dường như có thể xuyên thấu trời đất. Một lúc lâu sau, nàng thu ánh mắt lại, ôm kiếm, giữ tâm.
"Ừm, Kiếm Chân làm rất tốt, hai ngươi nên học theo nàng, không nên chỉ tò mò." Lý Thất Dạ cười cười, nói.
Lý Sương Nhan và Trần Bảo Kiều cũng cảm nhận được lực lượng phi thường, lúc này các nàng cũng vội vàng giữ vững đạo tâm của mình.
"Lực lượng này từ đâu mà tới?" Trần Bảo Kiều vẫn không thể giấu nổi sự hiếu kỳ, hỏi.
Lý Thất Dạ nhìn Mai Tố Dao đang tĩnh lặng đứng bên cạnh, nàng tự nhiên như thế, xinh đẹp như thế, tâm hồn thanh nhàn, thần thái đạm bạc.
"Tố Dao, nói cho các nàng nghe đi." Lý Thất Dạ phân phó.
So với Lý Sương Nhan và Trần Bảo Kiều, Mai Tố Dao uyên bác hơn, dù sao nàng xuất thân từ Trường Hà tông, một môn phái có ba vị Tiên Đế.
Mai Tố Dao cũng không khoe khoang, nàng chỉ thuật lại: "Chúng ta đang đứng ở ranh giới giữa Đế Cương và Ma Giới, đây là nơi giao giới. Bên trái là Đế Cương, bên phải là Ma Giới. Vì vậy, khi đứng ở đây, chúng ta có thể cảm nhận được hai luồng lực lượng chi phối. Nếu chúng ta bước vào Ma Giới, sẽ cảm nhận được ma khí; còn bước vào Đế Cương, sẽ cảm nhận được đế thế."
"Ma Giới, Đế Cương?" Trần Bảo Kiều không khỏi tò mò hỏi: "Chẳng lẽ tiểu thế giới Đế Ma còn có sự phân chia thế lực sao?"
"Ngươi nói đúng, có sự phân chia thế lực, hơn nữa, hai khu vực này đều được coi là nơi có chủ." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
"Ác ma và Đế binh ư?" Lý Sương Nhan cũng không khỏi lên tiếng.
"Chúng ta đi thôi, Tố Dao, ngươi hãy nói cho các nàng hiểu thêm về tiểu thế giới Đế Ma." Lý Thất Dạ dẫn đường phía trước, phân phó nói.
Mai Tố Dao nhẹ nhàng gật đầu, nói với các nàng: "Có người gọi như vậy, nhưng liệu có phải ác ma hay Đế binh hay không thì chúng ta không thể phán đoán. Đúng như tên gọi, đây là một tiểu thế giới, một vùng lãnh thổ rộng lớn. Cả tiểu thế giới này nhỏ hơn Táng Phật cao nguyên không ít. Toàn bộ vùng đất này thoạt nhìn như một Thái Cực khổng lồ, bên trái là đế, bên phải là ma. Hai bên làm theo ý mình, không hề can thiệp lẫn nhau."
"Vậy nói cách khác, bên trong này chẳng phải cũng giống như bên ngoài, một thế giới có sinh linh, có chúng sinh?" Trần Bảo Kiều nói.
"Phải nói là, giống như Linh Sơn." Lúc này, Bạch Kiếm Chân vốn im lặng lại lên tiếng.
Mai Tố Dao nói: "Bạch cô nương nói rất đúng, nơi đây quả thật có sinh linh, nhưng đó là những sinh linh phi thường, trường sinh bất lão, thậm chí có khả năng còn trường sinh hơn cả Linh Sơn thánh tăng."
"Không có huyết nhục, không có sinh mệnh." Bạch Kiếm Chân lạnh lùng nói. Lúc này, ánh mắt nàng đã khóa chặt một vị trí.
Giá trị bản dịch này, xin được minh chứng thuộc về truyen.free.