(Đã dịch) Đế Bá - Chương 1039: Lại gặp Mai Tố Dao
Lý Thất Dạ rời phật tự, đến một nơi khác trong Phật thành, đó là một chốn nhìn qua như nhà cửa tiểu môn tiểu hộ.
Nơi đây tựa như chốn ở của phàm nhân, chẳng có gì đặc biệt đáng chú ý. Lý Thất Dạ cứ thế bước vào, không ai có thể ngăn cản hắn.
Vừa bước vào tiểu viện, cảnh sắc bên trong lập tức biến đổi hoàn toàn. Nơi đây, thiên địa rộng lớn, cầu nhỏ nước chảy, tràn đầy thi vị.
Khi Lý Thất Dạ đặt chân vào tiểu viện này, bên trong tức thì bộc phát mấy luồng khí thế cường đại, thậm chí còn có một luồng Thần Vương chi uy. Không hề nghi ngờ, tiểu viện nhìn qua chẳng đáng chú ý này, chính là nơi có Đại Hiền vô cùng cường đại tọa trấn.
"Tụ Thủy Tiên Đế quả nhiên phi phàm, không chỉ mở ra động thiên ở nơi đây, còn ẩn tránh được Phật tức của Táng Phật cao nguyên. Cái nhìn thấu đáo như vậy, quả thật khiến người ta phải thán phục." Lý Thất Dạ bước vào mảnh thiên địa này, thong thả dạo bước, tùy ý thưởng thức cảnh cầu nhỏ nước chảy nhân gia.
Mấy luồng khí thế cường đại ở đây bộc phát, có ý định ra tay với Lý Thất Dạ. Nhưng đúng lúc này, một thanh âm tựa tiên vang lên, nói: "Người đến là khách, không thể thất lễ."
Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, bước một bước đã là một phương thiên địa. Một bước tiếp theo, hắn đã đến trên một tòa lầu các. Tòa lầu các này xây dựng giữa hồ, một nữ tử ngồi trước thạch án, một mình thưởng ngoạn cảnh đẹp non hồ trước mắt.
Bất luận là ai, khi nhìn thấy nữ tử trước mắt này cũng không khỏi kinh ngạc thán phục. Nàng đẹp đến khó lòng hình dung, xưng nàng là tiên tử e rằng vẫn chưa đủ.
Mai Tố Dao! Trong Nhân Hoàng giới đương thời, người được xưng là tiên tử, chính là Mai Tố Dao.
Lúc này, Mai Tố Dao ngồi trước thạch án. Yên tĩnh mà đạm bạc, tựa như một tiên tử thoát tục. Xưa kia, Mai Tố Dao cũng là một vị tiên tử, nhưng Mai Tố Dao của xưa và Mai Tố Dao của nay hoàn toàn khác biệt.
Thuở trước, mỗi khi Mai Tố Dao xuất hành, dị tượng thi nhau hiển hiện, tựa như tiên tử giáng trần. Nay, Mai Tố Dao mộc mạc quy chân, không dị tượng, không có thanh âm đại đạo. Nhưng nàng vẫn là tiên tử, một vị tiên tử rời xa hồng trần, hòa mình vào thiên địa tự nhiên.
Mai Tố Dao vẫn là Mai Tố Dao, bản tâm nàng không đổi, nàng vẫn là tiên tử. Nhưng khi nhập thế với tư thái khác biệt, nàng lại mang phong thái khác biệt.
Khi Lý Thất Dạ một bước bước vào lầu các, Mai Tố Dao đang ngồi trước thạch án lập tức đứng dậy, nhìn về phía Lý Thất Dạ. Giữa đôi mày nàng chợt lóe quang mang, nàng kinh ngạc nói: "Là Lý công tử đó sao?" Nói ra câu này, nàng vẫn chưa hoàn toàn khẳng định.
"Không tầm thường, tiên cốt quả là tiên cốt, có thể nhìn thấu bản tâm, thông đạt Chân Thần." Lý Thất Dạ gật đầu, khen một tiếng, rồi hiện ra chân thân, tùy ý ngồi xuống ghế đá.
Thấy Lý Thất Dạ hiện ra chân thân, Mai Tố Dao khẽ cúi đầu, tư thái vô cùng khiêm nhường, nói: "Công tử đích thân đến, tiểu muội không thể nghênh đón, xin công tử thứ tội."
"Được rồi, nha đầu, đừng bày ra cái bộ lễ nghi phiền phức này với ta." Lý Thất Dạ khẽ phất tay, ngắt lời Mai Tố Dao.
Mai Tố Dao, được người đời tôn xưng là tiên tử, bất luận ở đâu cũng được xem như chúng tinh củng nguyệt. Dù là những thiên tài kiệt xuất không ai bì kịp, như Cơ Không Vô Địch, Bảo Trụ Nhân Hoàng, trước mặt nàng cũng đều phải thể hiện mặt ưu tú nhất của mình. Chỉ riêng Lý Thất Dạ là không hề để nàng vào trong mắt.
Mai Tố Dao cũng không tức giận, nàng ngồi xuống, tự tay pha tiên trà cho Lý Thất Dạ, rồi dâng lên chén ngọc, nói: "Công tử đến, xin mời dùng chén trà thô này."
Nhận lấy chén ngọc từ tay Mai Tố Dao, Lý Thất Dạ nhấp một ngụm, tùy ý ngồi đó, nói: "Xem ra, cuối cùng ngươi đã lĩnh ngộ rồi. Đây mới là A Lại Da Thiên Hương Đạo của Tụ Thủy Tiên Đế."
"Đây là công lao của công tử. Những năm gần đây, ta đã có những điều minh ngộ. Mới đây tĩnh tâm dốc lòng, ta mới thực sự lĩnh ngộ chân lý trong đó." Mai Tố Dao nghiêm túc nói: "Nếu không phải công tử một câu bừng tỉnh kẻ mộng, e rằng ta chí ít còn phải đi trên một đoạn đường rất dài nữa."
Lý Thất Dạ khẽ cười, nhẹ nhàng thưởng thức tiên trà, thưởng thức nữ tử mỹ lệ lay động lòng người trước mắt. Tự tại, hài lòng, tùy tâm, tất cả đều phong khinh vân đạm.
Mai Tố Dao cũng không mở miệng, lặng lẽ bầu bạn cùng Lý Thất Dạ thưởng thức tiên trà, từ tốn rót đầy chén cho hắn, ôn nhu tự nhiên, thanh lịch nhã nhặn đến lạ.
Lý Thất Dạ chậm rãi nhắm mắt, cảm thụ vận luật bình tĩnh này. Một lúc lâu sau, hắn khẽ gật đầu, nói: "Ừm, chính là cảm giác này. Ngươi quả thật đã lĩnh ngộ chân lý của A Lại Da Thiên Hương Đạo. Ngươi có thể nhập thiên đạo, đại đạo, đây chính là của ngươi, đây sẽ giúp ngươi bước ra đại đạo độc nhất vô nhị thuộc về mình."
Mai Tố Dao khẽ mỉm cười, hàm súc dịu dàng, tựa như nụ hoa chớm nở. Nụ cười của nàng đẹp đến xiêu lòng, lay động lòng người.
Nàng không kiêu ngạo, cũng không tự mãn, mọi sự đều tự nhiên tùy tâm.
"Công tử đến, không biết có gì chỉ giáo chăng? Tiểu muội xin rửa tai lắng nghe." Mai Tố Dao nhẹ nhàng châm tiên trà cho Lý Thất Dạ, ôn nhu nhã nhặn nói.
Lý Thất Dạ lười biếng liếc nhìn nàng một cái, nói: "Nha đầu, ngươi có chắc là vì tiền bối Trường Hà tông các ngươi phi thăng mà đến không?"
Đối với nghi vấn như vậy của Lý Thất Dạ, Mai Tố Dao cũng không tức giận, nàng nói: "Tiểu muội hiểu nghi vấn của công tử. Không giấu gì công tử, tiểu muội quả thật là vì tiền bối của mình phi thăng mà đến."
"Rồi sao nữa?" Lý Thất Dạ khẽ nhấp một ngụm tiên trà, vẫn tùy ý, vẫn lười biếng nhìn Mai Tố Dao.
"Công tử nhất định đã đi gặp Phệ Đà Kim Cương." Mai Tố Dao là người cực kỳ thông minh. Nàng có tiên cốt bẩm sinh nơi mi tâm, có thể trực chỉ bản tâm, điều này khiến nàng có cái nhìn thấu đáo phi phàm, đặc biệt là sau khi nàng lĩnh ngộ chân lý của A Lại Da Thiên Hương Đạo.
"Ừm—" Lý Thất Dạ tùy ý lên tiếng, cũng không vội mở lời, chờ đợi Mai Tố Dao.
Mai Tố Dao nói: "Không giấu gì công tử, ta đến Táng Phật cao nguyên quả thật là vì tiền bối phi thăng mà đến. Việc đoạt bảo từ Phệ Đà Kim Cương, đó là nảy sinh ý định nhất thời."
"Rồi sao nữa?" Lý Thất Dạ mỉm cười, vẫn tự tại, vẫn tùy tâm.
Mai Tố Dao nói: "Tiểu muội suy đoán, công tử ắt sẽ đến Táng Phật cao nguyên. Công tử nếu đến Táng Phật cao nguyên, Đế Ma tiểu thế giới tất sẽ mở ra, Lão Vô tự tất sẽ xuất hiện. Tiểu muội được lão tổ chỉ điểm, biết một ít bí văn về Đế Ma tiểu thế giới, vì vậy mới đổi được bảo vật từ Phệ Đà Kim Cương."
"Cũng có chút ý tứ." Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Xem ra Trường Hà tông các ngươi cuối cùng cũng có lão già đáng giá lộ mặt xuất hiện rồi. Ngoài ra, ngươi còn biết những gì?"
Mai Tố Dao nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Thật lòng mà nói, ta muốn biết mọi thứ về công tử. Trận chiến ở Thần Chiến Sơn của công tử, đã khiến uy danh truyền xa, lão tổ tông môn cũng đã đến đây."
"Trong số các lão già Trường Hà tông các ngươi, người có thể biết bí văn về Thần Chiến Sơn, ta biết rõ, chỉ có một người." Lý Thất Dạ nhíu hai mắt, nhìn Mai Tố Dao, nói: "Hắn đã nói với ngươi những gì rồi?"
"Không nói nhiều điều gì." Mai Tố Dao khẽ lắc đầu, nói: "Ta biết, lão tổ ắt biết về công tử. Tiểu muội cũng rất tò mò, muốn biết lai lịch công tử, đáng tiếc, lão tổ không muốn tiết lộ đôi lời."
"Vậy sao?" Lý Thất Dạ mỉm cười, vẫn tùy ý, vẫn tự tại.
Mai Tố Dao đón lấy ánh mắt Lý Thất Dạ, thẳng thắn, tự nhiên, không thẹn lương tâm, nói: "Tiểu muội không dám giấu giếm công tử."
Nhìn thẳng vào sâu trong đôi mắt Mai Tố Dao, một lúc lâu sau, Lý Thất Dạ lúc này mới thỏa mãn khẽ gật đầu.
"Lão già Trường Hà tông các ngươi cuối cùng cũng không hồ đồ, trí giả, ắt sẽ trường tồn." Lý Thất Dạ thu ánh mắt về, khẽ gật đầu nói.
"Nha đầu, đã ta đến đây, vậy không cần ta nói nhiều rồi chứ." Lý Thất Dạ lặng lẽ ngồi đó, bình tĩnh nói.
Mai Tố Dao lấy ra một chiếc hộp cổ, chậm rãi đưa cho Lý Thất Dạ, nói: "Một nửa bảo vật ở đây, mời công tử xem qua."
Lý Thất Dạ mở hộp cổ, nhìn thoáng qua vật bên trong, khẽ gật đầu, nói: "Nửa kia đâu?"
"Nửa kia đã bị lão tổ mang về." Mai Tố Dao thản nhiên bẩm báo, nói: "Tiểu muội dùng tiên cốt cũng khó lòng lĩnh hội vật này, cho nên, đã mời lão tổ mang về một nửa, để chư vị lão tổ tham tường đôi chút, xem có thể thấu triệt huyền diệu trong đó hay không."
"Vấn đề này, tiểu muội cũng từng hỏi Phệ Đà Kim Cương, nhưng hắn cũng không thể nào có được. Hắn chỉ biết vật này cực kỳ khó lường." Mai Tố Dao nói rõ sự thật.
"Phệ Đà Kim Cương mà có thể tham tường được thứ này, thì hắn đã chẳng còn là Phệ Đà Kim Cương nữa rồi." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Thứ này liên quan đến bí mật viễn cổ. Ai không hiểu những truyền thuyết vô cùng cổ xưa, vĩnh viễn sẽ không biết bí mật của nó."
"Công tử nói, chính là thời đại trước thời Hoang Mãng sao? Thời đại Thần Thoại trong truyền thuyết." Mai Tố Dao không khỏi tò mò hỏi.
Mai Tố Dao xuất th��n từ Trường Hà tông, một môn tam đế truyền thừa, kiến thức của nàng uyên bác hơn người. Nhưng ngay cả nàng, về những vật liên quan đến thời đại Thần Thoại, cũng chỉ biết lác đác vài điều.
"Có khả năng còn xa xưa hơn." Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, không nói thêm gì.
Mai Tố Dao cũng vì đó mà ngẩn người. Trong suy nghĩ của tu sĩ, thời đại Hoang Mãng là thời đại cổ xưa nhất. Nàng biết trước thời Hoang Mãng còn có thời đại Thần Thoại, nhưng một thời đại còn xa xưa hơn thế, rốt cuộc sẽ là thời đại như thế nào đây?
Lý Thất Dạ thu hộp cổ lại, nói: "Ta muốn toàn bộ. Chỉ có một nửa, vậy chẳng khác nào phế vật."
"Công tử yên tâm, ta sẽ truyền tin cho lão tổ, để tông môn lập tức mang đến cho công tử, tuyệt đối không dám trì hoãn." Mai Tố Dao cũng rất sảng khoái, một lời đáp ứng.
Lý Thất Dạ nhìn Mai Tố Dao, không khỏi lộ ra nụ cười, nói: "Nha đầu, nếu ta không biết ngươi đã lĩnh hội chân lý của A Lại Da Thiên Hương Đạo, ta e rằng còn chút không thể tin được. Thời gian ngắn ngủi, mà biến hóa lớn đến vậy, ngươi có thể nói là một cuộc thuế biến! Trước khi đến đây, ta còn cho rằng ngươi sẽ mặc cả, xem ra, ta vẫn đánh giá thấp ngươi, coi thường ngươi rồi."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.