Hiện giờ Bảo Trụ Thánh Tông đã khác xưa rất nhiều. Tư Không Thâu Thiên nói với Lý Thất Dạ: "Mấy năm nay không rõ vì sao, có lẽ thật sự là Bảo Trụ Nhân Hoàng trị quốc có phương pháp, nhưng Bảo Trụ Thánh Tông bỗng nhiên cường đại lên bội phần, nội tình của họ trở nên th��m hậu hơn hẳn. Còn về Bảo Trụ Nhân Hoàng, thì càng không cần phải nói, vài năm trước, hắn còn phí thời gian tu luyện Thánh thể, sau đó không hiểu vì sao, bỗng chốc lại tu luyện Tiên thể."

"Đại gia, tiểu nhân đây không phải tự cho mình là đúng đâu." Tư Không Thâu Thiên nói: "Hiện giờ Bảo Trụ Thánh Tông tuyên bố rằng Bảo Trụ Nhân Hoàng đã bổ sung 'Trấn Ngục bảo thuật' của tông môn họ. Nói thật, thuyết pháp này tiểu nhân hoàn toàn không tin. Hắc, chỉ với trình độ của Bảo Trụ Thánh Tử năm đó, mà cũng có thể bổ sung 'Trấn Ngục bảo thuật', vậy thì Cơ Không Vô Địch, Mai Tố Dao đã có thể phong làm Tiên Đế rồi!"

Nói đến đây, Tư Không Thâu Thiên dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Bảo Trụ Thánh Tử tuy nói quả thực có tư chất, hắn cũng là người biết giữ sự bình thản, nhưng theo tiểu nhân thấy, chỉ bằng hắn, tuyệt đối không thể nào bổ sung Tiên thể thuật được!"

Lý Thất Dạ chỉ cười mà không nói, chẳng có chuyện gì có thể thoát khỏi ánh mắt của hắn. Bảo Trụ Nhân Hoàng tu luyện không phải 'Trấn Ngục bảo thuật' của Bảo Trụ Thánh Tông, điều này trong lòng hắn rõ như ban ngày.

"Đại gia, có một lời này, tiểu nhân cũng xin nói thẳng với đại gia." Tư Không Thâu Thiên liếc nhìn Lý Thất Dạ rồi nói: "Tiểu nhân có thăm dò được ít tin tức, Bảo Trụ Thánh Tử có ý với Trần cô nương, chỉ là hắn còn kiêng kị điều gì đó nên vẫn chưa động thủ mà thôi."

"Chỉ bằng hắn ư?" Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười một tiếng, không nói thêm gì.

"Đương nhiên rồi, Trần cô nương cũng chỉ có đại gia mới xứng đôi." Tư Không Thâu Thiên vội cười hì hì đáp.

Lý Thất Dạ liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Ngươi chạy đi cưỡi ngựa trượt râu, trộm cắp, sư phụ ngươi có biết không? Hay là ta nên nói cho Nhân Vương biết đây?"

Lời của Lý Thất Dạ khiến Tư Không Thâu Thiên giật mình kêu lên, hắn lập tức rụt cổ lại, cười khan một tiếng, nói: "Ha ha, hắc, đại gia, tiểu nhân nịnh nọt ngài à, không không, đại gia ngài vốn dĩ anh minh thần võ, vạn cổ đệ nhất! Tiểu nhân đây là làm chân chạy cho ngài, làm công việc dơ bẩn khô khan, sư phụ tiểu nhân, thậm chí là lão nhân gia Nhân Vương biết được, nhất định sẽ kiêu hãnh vì tiểu nhân!"

"Vậy còn chuyện trộm gà trộm chó thì sao?" Lý Thất Dạ liếc hắn một cái hỏi.

Tư Không Thâu Thiên cười khan: "À, à, à, đại gia, ngài cũng biết đó, người không phải thánh hiền, ai mà chẳng có lúc sai lầm, chẳng ai hoàn mỹ cả, đại gia nói có đúng không? Tiểu nhân cũng chỉ là làm mấy chuyện vặt vãnh thôi mà, tiểu nhân nghĩ các vị trưởng lão trong cốc cũng sẽ không để bụng đâu."

"Tư Không Thâu Thiên à, Tư Không Thâu Thiên, xem ra ngươi là kẻ hết thuốc chữa rồi." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.

"Đại gia khen ngợi như vậy, là vinh dự của tiểu nhân." Tư Không Thâu Thiên chẳng hề để tâm, cười hì hì đáp.

Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, hiểu rằng Tư Không Thâu Thiên là một người không thể nào thay đổi được. Hắn chính là một lãng tử dạo chơi nhân gian, không giống những người khác một lòng tu đạo, chỉ muốn bước lên đỉnh cao, thậm chí là quân lâm thiên hạ.

Trên thực tế, thiên phú của Tư Không Thâu Thiên cũng không hề thua kém những kẻ được gọi là thiên tài kia, chỉ có điều, hắn chẳng bận tâm đến thiên phú cao thấp. Hắn chính là loại người có tâm thái dạo chơi nhân gian, không hề có dã tâm tranh hùng thiên hạ.

"Mỗi người một chí hướng, chẳng ai có thể miễn cưỡng được." Cuối cùng, Lý Thất Dạ chỉ đành nói vậy.

Tư Không Thâu Thiên nhìn Lý Thất Dạ, cười hì hì hỏi: "Đại gia đây là muốn đi đâu vậy? Có cần tiểu nhân làm chân chạy cho đại gia chuyện gì không?"

Lý Thất Dạ liếc hắn một cái, nói: "Miễn đi, ta tạm thời không có ý định đi tìm bảo vật gì. Gần đây ta chỉ muốn an tâm tham thiền tu Phật, đọc ba vạn kinh Phật, du lịch ba ngàn chùa chiền. Đương nhiên, nếu ngươi muốn xuất gia làm hòa thượng, ta cũng có thể giúp ngươi cạo độ."

"Làm hòa thượng ư? Hắc, đại gia, tiểu nhân là người tục trần, không gánh vác nổi chuyện làm hòa thượng đâu." Tư Không Thâu Thiên nghe vậy, lập tức rụt cổ lại, cười hì hì nói.

Thế nhưng, Tư Không Thâu Thiên cũng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, hắn không nhịn được hỏi: "Đại gia sao lại muốn tham thiền tu Phật chứ?" Hắn đương nhiên sẽ không tin rằng Lý Thất Dạ sẽ đi làm hòa thượng, hắn biết, Lý Thất Dạ tuyệt đối không phải người sẽ làm hòa thượng!

"Đây là bí mật." Lý Thất Dạ cười thần bí, ung dung nói.

Thấy Lý Thất Dạ nói vậy, Tư Không Thâu Thiên cũng không dám hỏi thêm, hắn cười hì hì nói: "Nếu đã như thế, tiểu nhân sẽ không quấy rầy đại gia tham thiền tu Phật nữa. Nếu đại gia cần tiểu nhân chạy việc ở đâu, đại gia cứ việc nói một tiếng, tiểu nhân sẽ có mặt ngay."

Sau khi Tư Không Thâu Thiên rời đi, Lý Thất Dạ tiếp tục lên đường. Sau vài ngày đi lại, cuối cùng Lý Thất Dạ cũng đã đến trước một ngôi chùa.

Ngôi chùa này tọa lạc giữa lưng chừng núi, ở một nơi hẻo lánh, ít người lui tới. Ngôi chùa không lớn, thoạt nhìn chỉ như một tiểu viện Tứ Hợp Viện mà thôi.

Nhìn những mảng tường đỏ đã bong tróc, có thể thấy ngôi chùa này đã được xây dựng từ rất lâu rồi. Hơn nữa, nơi đây hương hỏa không thịnh, cơ bản là chẳng thấy bóng dáng khách hành hương nào.

Táng Phật cao nguyên có vô số chùa chiền, mặc dù có những ngôi chùa hương hỏa cường thịnh, nhưng cũng có không ít nơi hương hỏa tàn lụi.

Dù ngôi chùa không có hương hỏa gì, nhưng cửa Phật vẫn luôn rộng mở, tùy thời hoan nghênh khách hành hương đến.

Lý Thất Dạ nhìn ngôi chùa nhỏ trước mắt, hắn trầm mặc hồi lâu, cuối cùng chậm rãi bước vào. Bên trong chùa có phần u tịch, nhưng tổng thể cách cục vẫn giữ được nét cổ kính, mộc mạc.

Mặc dù chùa không có khách hành hương, nhưng trước Phật đài vẫn nghi ngút khói hương. Điều này cho thấy dù không có ai ghé thăm, các tăng lữ trong chùa vẫn ngày ngày cúng phụng Phật.

Đứng trước Phật đài, xuyên qua làn khói xanh lượn lờ, Lý Thất Dạ nhìn pho tượng được cúng phụng. Chính xác mà nói, đó là một tôn tượng Bồ Tát.

Trong làn khói xanh lượn lờ, ẩn hiện một tôn tượng Bồ Tát. Đó là một nữ tử, tay trái giữ Liên Hoa Ấn, tay phải kết một thủ ấn khiến người ta khó mà hiểu được. Nàng nghiêng người ngồi trên đài sen, gương mặt không rõ, nhưng từ hình dáng có thể thấy, đó là một nữ tử mười phần xinh đẹp thoát tục.

Tôn tượng Phật này quả thật rất hiếm l��, e rằng trong vô số chùa chiền trên Táng Phật cao nguyên cũng chỉ có duy nhất một ngôi chùa này cúng phụng một tôn Bồ Tát như vậy.

Lý Thất Dạ chậm rãi ngồi xuống, xếp bằng trên bồ đoàn, lặng lẽ nhìn tôn Bồ Tát ấy.

Trong phút chốc, Lý Thất Dạ ngẩn ngơ nhìn, dường như quên đi thời gian, quên đi tất thảy, cứ thế nhìn mãi không thôi.

Chuyện đã qua, không thể nào hồi ức, thế nhưng, vào giờ phút này, đôi khi vẫn khiến Lý Thất Dạ không khỏi nhớ lại từng ly từng tí.

"Ma nữ cũng được, tiên tử cũng thế, điều đó chẳng còn quan trọng nữa, cuối cùng cũng chỉ là thoảng qua như mây khói mà thôi." Nhìn tôn Bồ Tát này, Lý Thất Dạ trong chốc lát không khỏi ngẩn ngơ, lẩm bẩm: "Năm đó, quá nhiều điều thật sự khiến người ta không thể nào quên. Ta, ta cũng không biết nên nói thế nào cho phải, ta vốn dĩ chẳng bao giờ thích chuyện quy y, nhưng nếu nó có thể khiến nàng an tĩnh, khiến nàng không vướng bận tọa hóa, ta cũng thực sự rất vui lòng."

Nói đến đây, hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng, trong phút chốc ngẩn ngơ. Trong cuộc đời này của hắn, có vô số khách qua đường, muôn hình muôn vẻ, có Tiên Đế, có Chân Thần, có phàm nhân... Trong dòng đời này, luôn có vài người, vài việc khiến hắn không cách nào quên được.

Nhìn tôn Bồ Tát trước mắt, Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc. Bên cạnh hắn từng có rất nhiều người, cũng có rất nhiều người nguyện ý cống hiến tất thảy vì hắn, thậm chí hy sinh thân mình vì hắn! Nữ tử trước mắt đây chính là một người như vậy, từng có lúc, khi gặp nguy hiểm, nàng nguyện là người đầu tiên đứng ra che chắn trước mặt hắn!

Năm tháng thong dong trôi qua, cuối cùng, khi đại thế bình ổn, nàng đã quy y cửa Phật, tọa hóa tại nơi đây, chỉ mong cầu sự an tĩnh!

Nhìn tôn Bồ Tát trước mắt, không hiểu vì sao, trái tim Lý Thất Dạ lại run lên, có chút không thể tự kiềm chế. Trăm ngàn vạn năm trôi qua, rất nhiều điều đã không cách nào khiến trái tim hắn rung động, thời gian đã rèn luyện tất thảy, hắn đã có một ý chí sắt đá!

Nhưng, vào giờ phút này, hắn vẫn không khỏi run rẩy. Năm tháng là thứ vô tình nhất, dẫu ngươi bất tử bất diệt, dẫu nó không thể mang ngươi đi, nhưng nó có thể mang đi rất nhiều thứ, nó có thể mang đi những người bên cạnh ngươi, có thể mang đi tình thân, tình bằng hữu...

Khi Lý Thất Dạ còn đang ngồi ngẩn người, một lão ni đã đi tới. Vị lão ni này thần thái lạnh lùng, tâm cảnh như giếng cổ không gợn sóng, sau đó chỉ lạnh lùng nói: "Dâng hương, hay là nghỉ tạm?"

Lý Thất Dạ không lập tức trả lời, hắn đứng dậy, lặng lẽ thắp hương, sau đó vái một cái. Cắm hương xong, hắn đưa mắt nhìn tôn Bồ Tát thật sâu một lần, rồi dứt khoát xoay người.

"Một người, nghỉ tạm." Lý Thất Dạ liếc nhìn lão ni, bình thản nói.

Lão ni vẫn giữ vẻ lạnh lùng, lấy ra một chiếc chìa khóa đưa cho Lý Thất Dạ, lạnh nhạt nói: "Tây sương thiền phòng, ăn uống tự lo." Sau đó bà xoay người rời đi.

Lý Thất Dạ cũng không nói thêm gì, cầm chìa khóa, bước vào tây sương thiền phòng. Nhìn lớp bụi phủ trong thiền phòng, có lẽ đã rất lâu rồi ngôi chùa này không có ai đến ở.

Lý Thất Dạ ở lại, cũng không hề sốt ruột. Hắn chỉ lặng lẽ thiền tọa, lặng lẽ cảm nhận khoảng thời gian an bình hiếm có này. Ở nơi đây, bỗng dưng khiến người ta cảm thấy như thể được ngăn cách, độc lập khỏi thế tục, thật đỗi tĩnh lặng, thật đỗi yên ổn, làm cho tâm thần người trở nên trống trải.

Có lẽ, năm xưa nàng đến đây, cũng chính là để theo đuổi sự an tĩnh như thế này.

Lý Thất Dạ ở lại trong chùa lặng lẽ thiền tọa, không một ai đến quấy rầy hắn. Trong ngôi chùa này, chỉ có duy nhất một lão ni, bà vừa là trụ trì, vừa là tăng nhân lo việc bếp núc.

Còn lão ni thì thờ ơ với tất thảy, tâm cảnh bà như giếng cổ không gợn sóng, cũng chẳng hỏi han gì Lý Thất Dạ. Bình thường bà ngoại trừ tĩnh tọa ra, thì chỉ tụng kinh tu thiền. Dường như, cứ như vậy, mọi thứ đều vĩnh hằng bất biến.

Dường như, ở nơi đây, không có thời gian, không có nhật nguyệt. Ở nơi đây, tất thảy đều bị lãng quên: thế sự, hồng trần, thời gian, danh lợi... Tất cả mọi thứ đều trôi vào quên lãng, nơi này ngoài sự an bình ra thì chẳng còn gì khác.

Bản dịch này, một mạch chảy từ cõi nguyên tác, đã được truyen.free dệt nên độc đáo, giữ trọn từng nét tinh hoa.