(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 866 : Long du nước cạn
Stephen Strange và Ancient One vẫn như cũ hợp tác với S.H.I.E.L.D, chỉ là lần này họ hợp tác dưới danh nghĩa cá nhân cùng S.H.I.E.L.D và The Avengers, không còn liên quan đến toàn bộ thế lực Kamar-Taj.
"Tổng thống đã đặt niềm tin vào các ngươi, ta cũng nguyện ý tin tưởng các ngươi." Nick Fury vẫn giữ thái độ nghi ngờ và cảnh giác nói: "Chắc hẳn cho dù các ngươi trở về Kamar-Taj, e rằng sau này cũng sẽ không có chỗ ở nữa đâu. Để sự hợp tác của chúng ta thêm chặt chẽ, tôi đề nghị S.H.I.E.L.D sẽ sắp xếp chỗ ở cho các ngươi, tiện cho chúng ta hợp tác bất cứ lúc nào. Chỉ là vì các pháp sư quá thần bí, và việc Pháp sư Tối thượng Ancient One hấp thu năng lượng bóng tối cũng là điều chúng tôi chưa hiểu rõ, nên chỗ ở sẽ hơi vắng vẻ một chút, mong các ngươi bỏ qua cho."
Nick Fury thừa cơ thăm dò quyền chủ động vào lúc này, nhằm giành quyền chủ động trong hợp tác với Ancient One và Stephen Strange. Điều này gần như tương đương với việc coi Ancient One và Stephen Strange là những tay chân cao cấp, để kiểm tra mức độ sẵn lòng hợp tác của hai người, cũng như xem có thể lợi dụng họ đến mức độ nào.
H'El không có ý kiến gì về cách làm này của Nick Fury.
Nick Fury luôn giữ vững vị trí của mình để bảo vệ Địa Cầu, và H'El đã ủng hộ rất mạnh mẽ điều đó. Cách làm và lập trường của hắn đều có lợi cho H'El.
Đối với H'El, Nick Fury chính là công cụ hình người hữu dụng nhất.
Việc giữ Ancient One lại S.H.I.E.L.D, biết được hành tung của bà, dù sao cũng tốt hơn việc Ancient One thường xuyên chạy khắp thế giới mà không ai tìm thấy dấu vết.
Đến lúc quan trọng nhất, H'El còn có thể nhờ Dormammu xác nhận vị trí của Ancient One.
"Vậy thì cảm ơn Giám đốc Fury." Ancient One mỉm cười không chút bận tâm, hoàn toàn không giống một lãnh đạo vừa bị Kamar-Taj từ bỏ.
Ancient One dễ dãi đến mức khó tin, trực tiếp đồng ý với sự sắp xếp của Nick Fury.
Stephen Strange cũng không có ý kiến gì, vốn dĩ anh ta đã định hợp tác với The Avengers, thông qua S.H.I.E.L.D để cảnh báo tất cả các quốc gia về cuộc chiến tranh liên hành tinh, kêu gọi mọi người chuẩn bị chiến đấu.
Kamar-Taj đã không thể quay về, giờ đây có một nơi ở S.H.I.E.L.D để anh ta nhanh chóng luyện tập pháp thuật, tăng cường pháp lực, cũng là một lựa chọn tốt.
Chỉ là giờ đây mình đã không thể trở thành Pháp sư Tối thượng, không thể lợi dụng Kamar-Taj để trợ lực, điều này khiến anh ta cảm thấy vô cùng đáng tiếc, chỉ có thể suy tính kỹ hơn.
Stephen Strange đã biết qua giấc mơ tiên tri rằng những yếu tố quan trọng để mình trở thành Pháp sư Tối thượng là: Nam tước Mordo vì biết Ancient One hấp thu năng lượng bóng tối nên thất vọng rời Kamar-Taj; Ancient One chết; Dormammu hủy diệt ba Thánh Điện lớn; chính mình sử dụng Eye Of Agamotto để ngăn chặn tai họa, khiến Dormammu phải rút về chiều không gian Bóng Tối, không còn xâm lấn Địa Cầu. Tất cả những trải nghiệm trùng hợp này như thể định mệnh đã an bài, cuối cùng anh ta được thừa nhận và trở thành Pháp sư Tối thượng của Kamar-Taj.
Cơ hội để trở thành Pháp sư Tối thượng ấy, những điều kiện như Nam tước Mordo rời đi, Pháp sư Tối thượng Ancient One chết, Dormammu hủy diệt ba Thánh Điện lớn rồi xâm lấn Địa Cầu, và chính mình cứu vớt thế giới, đơn giản chính là một kịch bản định mệnh đã an bài. Ngay cả Stephen Strange cũng không khỏi thầm cảm thán trong lòng, chỉ cần thiếu một hoặc hai điều kiện, anh ta cũng không thể trở thành Pháp sư Tối thượng.
Nam tước Mordo không hề rời đi, anh ta mới chính là người thừa kế chính thống nhất, cũng là pháp sư mạnh nhất sau Ancient One, và sẽ trực tiếp được Kamar-Taj thừa nhận làm Pháp sư Tối thượng mới.
Trong giấc mơ tiên tri, Stephen không có Eye Of Agamotto, chỉ mới học pháp thuật được vài tháng. Mặc dù rất có thiên phú, nhưng anh ta không phải là đối thủ của Nam tước Mordo, người đã học tập từ nhỏ đến lớn, trải qua hàng chục năm.
Nếu Ancient One không chết, cũng sẽ không cần truyền thừa cho mình.
Nếu Dormammu không xuất hiện, Stephen đoán chừng trong giấc mơ tiên tri, mình sẽ chỉ mãi học tập pháp thuật, sau đó trở thành một pháp sư tinh thông, tuân theo chuẩn tắc của Kamar-Taj, bảo vệ Địa Cầu.
Chỉ cần một yếu tố trong đó bị xáo trộn, Stephen cũng cảm thấy vị trí Pháp sư Tối thượng trong giấc mơ tiên tri sẽ không rơi vào đầu mình.
Về phần hiện tại, mọi chuyện đã sai lệch quá nhiều rồi, hầu như tất cả các điều kiện đều không khớp.
Ban đầu, Stephen Strange còn dự định an toàn, bình ổn tiếp nhận nhiệm vụ Pháp sư Tối thượng do Ancient One giao phó. Ancient One cũng có ý truyền lại vị trí Pháp sư Tối thượng cho anh ta, trong khoảng thời gian này cũng dẫn dắt anh ta làm quen với Kamar-Taj và gặp gỡ mọi người, dần dần chuyển giao quyền lực và nghĩa vụ của Pháp sư Tối thượng cho anh ta.
Nhưng Dormammu đột nhiên tập kích H'El, dẫn đến việc Ancient One hấp thu lực lượng bóng tối sớm bị phát hiện, mọi chuyện cũng trở nên khó khăn.
Nam tước Mordo biết được Ancient One hấp thu năng lượng bóng tối, trực tiếp dẫn người quay về Kamar-Taj, xem ra cũng không có ý định rời bỏ Kamar-Taj, ngược lại là đã từ bỏ hoàn toàn Ancient One. Kamar-Taj cũng sẽ không chấp nhận một Ancient One hấp thu lực lượng bóng tối làm Pháp sư Tối thượng.
Nam tước Mordo ngược lại thì rất có khả năng trực tiếp được đề cử trở thành Pháp sư Tối thượng nhiệm kỳ mới.
Ancient One, vị Pháp sư Tối thượng này, xem như đã hoàn toàn bị Kamar-Taj từ bỏ. Ngay cả khi Ancient One dựa vào pháp lực mạnh mẽ quay lại Kamar-Taj, dùng vũ lực nắm quyền, rồi một lần nữa ngồi lên vị trí Pháp sư Tối thượng cũng vô ích. Không một pháp sư nào sẽ nguyện ý nghe theo một Pháp sư Tối thượng đã sa vào bóng tối, ngược lại họ sẽ cho rằng Ancient One thực sự đã sa đọa, và sẽ chỉ tìm trăm phương ngàn kế để giết chết bà, khiến Ancient One phải chết một cách triệt để.
Ancient One hiện tại đối mặt với vấn đề nan giải, nhưng lại phiền phức hơn rất nhiều.
Việc bị mọi người biết đến ngoài ý muốn sớm hơn dự kiến, khiến mọi kế hoạch của Stephen Strange cũng tạm thời thất bại.
Về cái chết của Ancient One theo dự tính ban đầu, hiện tại Stephen đoán chừng chỉ cần mình chú ý một chút, hành động cùng Ancient One, và luôn chuẩn bị sử dụng Eye Of Agamotto, thì có thể cứu được Ancient One.
Đây vốn dĩ là tính toán của anh ta, cho dù không kế thừa vị trí Pháp sư Tối thượng, Stephen Strange cũng không hy vọng Ancient One chết.
Trừ phi Dormammu lại một lần nữa có ý định hủy diệt ba Thánh Điện lớn, để anh ta có cơ hội làm chúa cứu thế một lần nữa, thì mới có cơ hội trở thành Pháp sư Tối thượng.
Nếu không, chỉ với thân phận đệ tử của Ancient One đã hấp thu lực lượng bóng tối, anh ta sẽ không được mọi người ở Kamar-Taj thừa nhận, và vĩnh viễn không có cơ hội trở thành Pháp sư Tối thượng.
Nick Fury không biết Stephen đang thở dài trong lòng, nhưng ông ta biết rằng khả năng truyền tống trên chiến trường của các pháp sư Kamar-Taj có tầm quan trọng chiến lược sống còn.
Cũng như cầu Bifröst của Asgard vậy.
Vì sao Asgard có thể chinh phục Cửu giới?
Cũng là bởi vì cầu Bifröst có thể truyền tống xuyên thiên hà, thẳng đến quê nhà của kẻ địch, lại thêm bản thân có thực lực mạnh mẽ, một trận đánh tơi bời đã trực tiếp đánh bại Cửu giới.
Không có cầu Bifröst, Asgard có chạy gãy cả chân cũng không đến được những khu vực khác trong Cửu giới.
Nick Fury biết rằng các pháp sư Kamar-Taj có lẽ sẽ không còn xuất hiện ở S.H.I.E.L.D để hỗ trợ nữa, nhưng loại phương thức truyền tống này thật sự có ý nghĩa chiến lược quá lớn. Ancient One và Stephen vẫn còn đó, thì vẫn còn cơ hội để sở hữu được phương thức truyền tống này.
Nick Fury trầm ngâm rồi tiếp tục nói: "Về phương diện pháp sư này, S.H.I.E.L.D không thực sự hiểu rõ lắm, nhưng vì thế giới này, chúng ta nhất định phải tìm hiểu. Tôi thỉnh cầu bà, Pháp sư Tối thượng Ancient One, hãy dạy cho họ một chút pháp thuật ngay tại S.H.I.E.L.D, để họ có thể thuận lợi hơn khi đối phó với những biến đổi của thế giới, giảm bớt thương vong."
H'El và Stephen Strange cũng không ngờ tới, Nick Fury còn có thể đưa ra một yêu cầu đã được coi là quá đáng như vậy.
"Được thôi, nhưng để trở thành pháp sư cần tiềm chất. Tôi sẽ để mắt đến những người trong S.H.I.E.L.D có tiềm chất trở thành pháp sư." Ancient One mỉm cười, cũng không phản đối, nhưng việc có dạy hay không, còn tùy thuộc vào bà.
"Cảm ơn bà, Pháp sư Tối thượng Ancient One." Nick Fury hiển nhiên cũng biết đó coi như là câu trả lời của Pháp sư Tối thượng Ancient One, ông cảm ơn và gật đầu.
Nick Fury suy nghĩ quá nhiều, thậm chí còn muốn đưa những pháp thuật truyền tống này vào S.H.I.E.L.D. H'El bật cười lắc đầu nói: "Nick, đừng làm khó Pháp sư Tối thượng Ancient One. Hai người cứ ra ngoài trước đi, ta muốn nói chuyện riêng với Pháp sư Tối thượng Ancient One."
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free.