(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 817: Chấn kinh
2023-07-16 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
"Trời đất ơi!"
Sâu trong một quán cà phê, khi cánh cửa một căn phòng mở ra, Darcy Lewis – một trong hai người học trò của Tiến sĩ Erik Selvig – đã không kìm được mà trố mắt kinh ngạc, che miệng thốt lên.
Nàng đã thấy gì vậy?
Nàng thấy vị Tổng thống vĩ đại nhất Trái Đất đang đợi họ ở đây.
"Ta đã bảo rồi mà, ta biết H'El, chúng ta từng kề vai chiến đấu cùng nhau." Tiến sĩ Erik Selvig nhướng mày, nói với giọng điệu có vẻ không mấy bận tâm, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên.
Jane Foster, học trò còn lại của Erik Selvig, cũng sững sờ nhìn H'El đang đợi nhóm người họ.
Dù sao cô cũng là người đã từng tiếp xúc sâu sắc với cả Thần Sấm, lại còn nghe Thor ca ngợi H'El, nên cô chỉ hơi bất ngờ một chút khi thấy một vị Tổng thống lại đứng đây chờ đợi họ.
Erik Selvig chính là người đầu tiên cùng các học trò của mình gặp Thor khi Thần Sấm rơi xuống bang New Mexico.
Sau đó, Nick Fury đã nhìn trúng Tiến sĩ Erik Selvig với năng lực xuất chúng, sở hữu nhiều bằng tiến sĩ, và mời ông hỗ trợ S.H.I.E.L.D nghiên cứu Khối Lập Phương Vũ Trụ.
Tại NASA, ông từng chứng kiến Loki dịch chuyển đến và phải vội vã chạy trốn theo Nick Fury.
Còn về chuyện ông ấy nói từng kề vai chiến đấu cùng H'El, đó là sau sự kiện Triskelion của S.H.I.E.L.D bị phá hủy. Tiến sĩ Erik Selvig bị Loki bắt cóc để chế tạo thiết bị mở cổng không gian. Khi các đặc vụ của S.H.I.E.L.D tìm thấy ông, ông vẫn đang bị Loki khống chế tâm trí, và suýt nữa đã rơi vào tuyệt vọng cùng cực vì bị Loki bỏ mặc.
Và cái gọi là "kề vai chiến đấu" đó là, H'El cũng đã đến lò phản ứng của Tập đoàn Stark để thị sát, trao đổi với Erik Selvig và cùng nghiên cứu phương pháp ngăn chặn thiết bị mở cổng không gian.
Nói đúng ra, cả hai thực sự đã ở cùng một chiến tuyến. Mặc dù tại NASA ông phải vội vã chạy trốn, rồi bị Loki bắt giữ để chế tạo thiết bị, nhưng cuối cùng, ông vẫn cùng H'El tiến hành vô số nghiên cứu và công tác chuẩn bị để giải quyết vấn đề xâm lược của người ngoài hành tinh.
Để đối phó với cuộc chiến tranh xâm lược của người ngoài hành tinh, mọi người đã đồng tâm hiệp lực, và cuối cùng nỗ lực đó không hề uổng phí, giúp giảm thiểu thiệt hại xuống mức thấp nhất.
"Mời ngồi, đã lâu không gặp, Erik Selvig." H'El chủ động đưa tay bắt tay Erik Selvig rồi mời họ ngồi xuống.
Darcy Lewis hơi run rẩy khi nhìn H'El ngay trước mắt, mắt sáng long lanh, chân nhún nhảy vì quá phấn khích. Thấy H'El mời mọi người ngồi, cô bé liền vội vàng nói: "Xin chào, H'El! Anh là thần tượng của tôi! Tôi r���t thích anh, và vô cùng cảm kích những gì anh đã làm vì thế giới này. Anh thật sự quá vĩ đại! Tôi có thể ôm anh một cái không?"
Darcy Lewis vừa kích động vừa cảm thấy bất an, như một giấc mơ vậy, cô cảm thấy giọng nói và hành động của mình có vẻ hơi đột ngột.
H'El mỉm cười xoa dịu sự kích động và bất an của cô, chủ động dang rộng vòng tay, ôm cô vào lòng: "Đó là đương nhiên, cảm ơn cô đã yêu mến, nhưng tình cảm này của cô, tôi không thể đáp lại được."
Darcy Lewis đơn giản là kinh ngạc đến ngỡ ngàng, cô vòng tay ôm chặt H'El một cách lúng túng. Mũi đỏ hoe, cô bé bắt đầu khóc nức nở vì quá xúc động, vừa khóc vừa hỏi: "Tôi có thể chụp ảnh không?"
"Được chứ, đây đâu phải là khoảnh khắc bí mật không thể để ai thấy." H'El cười nói.
Darcy Lewis giơ điện thoại lên, ôm H'El chụp một bức ảnh. Trong ảnh, cô bé mũi đỏ hoe, mắt đẫm lệ vì khóc, còn H'El thì cười tươi rạng rỡ.
"Cảm ơn, cảm ơn rất nhiều! Bức ảnh này tôi sẽ trưng bày ở phòng khách nhà tôi, đây là bức ảnh vĩ đại nhất trong lịch sử gia đình tôi! Tôi xin lỗi... ô ô ô... tôi đã quá thất thố, tôi kích động quá."
Darcy Lewis nói năng lộn xộn, càng lúc càng kích động, khóc òa lên rồi chạy ra ngoài: "Tôi đi bình tĩnh lại một chút..."
Tiến sĩ Erik Selvig chỉ biết im lặng nhìn cô học trò Darcy Lewis chạy ra ngoài, rồi ngượng ngùng buông tay, mỉm cười nói: "Xin lỗi anh, H'El, tôi không ngờ Darcy lại kích động đến thế. Có vẻ con bé thực sự rất sùng bái anh."
H'El mỉm cười bảo không sao.
"Để tôi đi trấn an Darcy một chút." Jane Foster đang định ngồi xuống, bỗng đứng dậy, muốn rời đi, nhưng bị H'El ngăn lại.
"Tiểu thư Foster, không cần. Tôi sẽ cử người theo dõi cô Lewis, đảm bảo cô ấy an toàn, không có chuyện gì xảy ra. Cứ để cô ấy bình tĩnh lại một lát là được. Chuyến đi bí mật đến Anh lần này của tôi là vì cô." H'El ngăn hành động của Jane Foster, mời cô ấy ngồi xuống.
Jane Foster sững sờ một lát, rồi nghĩ bụng, Darcy thực sự không có vấn đề gì lớn, chỉ là hơi kích động thôi. Có người của H'El trông chừng thì sẽ không sao cả. Ngay lập tức, ánh mắt nghi ngờ của cô hướng về phía H'El. "Cảm ơn. Cứ gọi tôi là Jane là được. Tôi cũng đã nghe Thor kể về những việc anh làm, cảm ơn anh vì thế giới này."
Jane Foster vừa hào phóng vừa nghi ngờ ngồi xuống.
"H'El, có chuyện gì xảy ra sao?" Tiến sĩ Erik Selvig, người biết H'El và S.H.I.E.L.D luôn có mối liên hệ rất sâu sắc, liếc nhìn Jane Foster đang băn khoăn, không khỏi có chút lo lắng hỏi.
H'El gật đầu, vẻ mặt trầm tư. Từ bên cạnh ghế, anh lấy ra một tập tài liệu, đặt vào tay Tiến sĩ Erik Selvig rồi nói:
"Mọi người có thể xem qua."
Tiến sĩ Erik Selvig vội vàng mở tập tài liệu ra, nhíu mày đọc lướt qua các kế hoạch kỳ lạ bên trong.
Đọc xong, ông đưa cho Jane Foster, cô cũng tỏ vẻ khó hiểu.
"Nó có liên quan đến Jane và Thor." H'El nhắc nhở: "Jane, cô thực ra vẫn luôn không hề an toàn."
Jane Foster cứng đờ người, bỗng nhiên hiểu ra mục tiêu và nhân vật chính trong các kế hoạch của tập tài liệu này, không ai khác, chính là mình.
"H'El, ý anh là có thế lực muốn bắt cóc Jane, gây ra vấn đề ngoại giao giữa Trái Đất và Asgard, khiến Trái Đất lâm vào chiến tranh sao?" Tiến sĩ Erik Selvig ngay lập tức đã nắm bắt được vấn đề cốt lõi.
Theo tập tài liệu này, không ít cá nhân và thế lực đều muốn có được Jane.
Jane chỉ là một nhà thiên văn học, không liên quan đến lợi ích của họ, lẽ ra không nên bị họ săn lùng như vậy.
Nhưng bạn trai của Jane là Thần Sấm Thor đến từ Asgard, thì mọi chuyện lại hoàn toàn khác.
Luôn có những kẻ khủng bố chỉ sợ thiên hạ không loạn, luôn muốn gây ra các hoạt động khủng bố. Lần này lại trực tiếp muốn gây chiến giữa Trái Đất và Asgard.
Mặc dù không biết họ sẽ lợi dụng Jane như thế nào, nhưng những tài liệu này thực sự khiến người ta kinh hãi.
Đặc biệt, còn có một số kế hoạch muốn nghiên cứu Jane. Họ cho rằng Jane đã tiếp xúc sâu sắc với Thor, nên trong cơ thể cô có thể còn tồn tại tinh hoa của Thần Sấm Thor. Nếu chiết xuất tinh hoa này để nghiên cứu, họ có thể tạo ra người thần.
Hai người vốn đang mơ hồ, trong chớp mắt đã kinh hãi tột độ.
"Jane, tinh hoa của Thor lại lợi hại đến vậy sao? Khoảng thời gian dài như vậy mà vẫn còn trong cơ thể cô?" Tiến sĩ Erik Selvig vừa vô cùng kinh ngạc vừa nghi ngờ hỏi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.