Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 737 : Sụp đổ

Dù nghe có vẻ tàn nhẫn và vô tình, nhưng việc hy sinh các đặc vụ S.H.I.E.L.D để đổi lấy thông tin giúp giải thoát toàn nhân loại khỏi sự nô dịch của ám thị tâm lý vẫn là điều rất đáng giá. Ít nhất, điều đó đã ngăn chặn Loki không thể thực sự ra tay kích động một cuộc bạo động toàn cầu, đẩy cả thế giới vào tình trạng hỗn loạn và hủy diệt.

Chỉ là, hơn một ngàn đặc vụ S.H.I.E.L.D đã vĩnh viễn ra đi...

Nhìn vào kết quả, đây lại là một chuyện tốt đến mức khiến người ta phải toát mồ hôi lạnh mà cảm thấy may mắn.

Đương nhiên, Nick Fury vẫn cứ đau khổ, nhưng nỗi đau có thể khiến Loki ngừng tay, hoặc từ bỏ việc thao túng loài người sao?

Không thể.

Giải quyết mối đe dọa đối với toàn nhân loại mới là điều đúng đắn cần làm.

Bruce Banner nghe Nick Fury kiên quyết rành rọt nói chuyện, sắc mặt xúc động, đôi mắt mở to, đôi môi mấp máy, nhưng không thốt nên lời.

Tại thời khắc này, đứng giữa đống đổ nát của trụ sở Triskelion của S.H.I.E.L.D, xung quanh ngổn ngang thi thể và máu, khói lửa còn vương vít, trong khung cảnh thảm khốc ấy, anh mới thực sự cảm nhận được ý nghĩa khi Nick Fury mời mình từ một vùng lạc hậu thuộc thế giới thứ ba đến gia nhập Biệt đội Báo Thù.

Như một gánh nặng của toàn nhân loại đang đè nặng lên đôi vai họ, và họ không thể không gánh vác nó.

Bruce Banner dần trở nên tĩnh lặng, suy tư. Trong khoảnh khắc ấy, anh cảm nhận được ý nghĩa sự tồn tại của Hulk.

Chính mình, thật như H'El nói, là vũ khí hạt nhân!

"Ám thị tâm lý chỉ là một giai đoạn ám thị, sau khi tiếp xúc với vật trung gian truyền dẫn, những người bị nhiễm ám thị tâm lý kiểu virus sẽ thực hiện mệnh lệnh của Loki dựa trên khả năng của chính họ." Đối mặt với biểu cảm kiên nghị của Nick Fury, H'El gật đầu, không nói gì thêm mà chỉ giải thích:

"Để ngăn chặn sự điều khiển tâm trí cơ bản nhất của Loki, cần phải luôn giữ thiết bị gây nhiễu tâm lý sát vào da để gây nhiễu loạn, mới có thể phá vỡ sự kiểm soát của hắn. Và một khi rời khỏi thiết bị này, Loki rất dễ dàng có thể tái lập sự điều khiển tâm trí. Còn với những người bị nhiễm ám thị tâm lý kiểu virus, thiết bị gây nhiễu tâm lý có thể hoàn toàn phá vỡ ám thị của Loki đối với họ mà không để lại di chứng. Điển hình như Hill, cô ấy hiện đã khôi phục tỉnh táo."

Lời của H'El.

Hill, người luôn đi cùng mọi người và đã rơi từ tầng 38 của phòng họp, với dáng người cao gầy, đang co quắp trên đống đổ nát. Nghe được lời H'El nói, dáng người thon thả đang co quắp trên đống đổ nát bắt đầu run rẩy chuyển động, những ngón tay thon dài bấu chặt lấy những tảng đá vụn. Cô ta ngẩng khuôn mặt đẫm lệ, gào khóc trong tuyệt vọng:

"Thưa ngài, tôi xin lỗi!!!"

Hill vẫn co quắp trên mặt đất, cơ thể đã rã rời không thể gượng dậy, chỉ còn khuôn mặt thất thần, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Cô không thể đối mặt Nick Fury, không thể đối mặt những người S.H.I.E.L.D, và cũng không thể ngẩng đầu nhìn đống đổ nát nhuốm đỏ máu thịt, nơi xương cốt và sắt thép trộn lẫn.

Trụ sở Triskelion của S.H.I.E.L.D, ít nhất một nghìn ba trăm người đang làm việc đã thiệt mạng toàn bộ.

Trong hoàn cảnh như vậy, cơ bản không ai có thể thoát, cũng sẽ không có ai muốn chạy thoát.

Hình ảnh những đồng nghiệp thân quen, chỉ vài giờ trước còn cùng cô bàn bạc lựa chọn trà chiều, món tráng miệng hay loại trà đen yêu thích, hay hẹn nhau đi nghỉ dưỡng vào kỳ nghỉ, những gương mặt đầy mong đợi ấy, giờ đây hiển hiện rõ mồn một trong tâm trí Hill.

Thế nhưng giờ đây, họ gần như ��ã chết hết.

Điều nghiệt ngã nhất là, chính cô lại là người đã ra lệnh giết chết Biệt đội Báo Thù, bao gồm cả cấp trên của mình là Nick Fury. Toàn bộ hành động đó, đều do cô vạch ra kế hoạch.

Khi ám thị tâm lý bị thiết bị gây nhiễu tâm lý loại bỏ, những việc làm trong lúc bị ám thị sẽ không bị lãng quên; thậm chí, do được ám thị gia tăng cường độ, người ta sẽ nhớ rõ khoảnh khắc đó một cách rõ ràng hơn.

Vì sao ám thị tâm lý lại được coi là khả năng phá hủy ý chí của một nền văn minh?

Đó là vì những hành động trong lúc bị ám thị, hiển hiện rõ ràng đến mức khó quên, và còn để lại một loại di chứng ám ảnh khiến người ta kinh sợ về sau.

Đó chính là, bản thân người đó sẽ cảm nhận sâu sắc rằng trong lúc bị ám thị, ở thời điểm đó, mọi hành động mình làm đều là đúng, là không sai, không hề ý thức được lỗi lầm, và đó là lựa chọn của chính mình. Phản ứng di chứng mãnh liệt này sẽ xuất hiện khi người đó tỉnh táo trở lại.

Điều quan trọng nhất là, khi ám thị tâm lý được giải trừ, suy nghĩ của bản thân người đó thực ra không có sự tương phản quá lớn. Người từng bị ám thị, ngay khoảnh khắc được giải thoát, sẽ có một sự chuyển biến tương tự trong tư tưởng, chứ không thực sự cảm thấy mình bị ai đó điều khiển tâm trí, không tự chủ được.

Tất cả đều là hành vi và suy nghĩ của chính mình.

Không một người nào có thể, sau khi tỉnh táo, đối mặt với ký ức rõ ràng về việc đã giết chết những người thân yêu nhất của mình như cha mẹ, con cái, mà vẫn tin rằng lúc đó mình đang làm điều đúng đắn, không hề hối hận.

Đây là một hình thức tra tấn tâm lý tàn nhẫn đến cực điểm, chỉ riêng khoảnh khắc tỉnh táo lại cũng đủ để khiến người ta phát điên và sụp đổ.

Ngay cả Maria Hill, đặc vụ cấp 9 của S.H.I.E.L.D, người đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt và được đào tạo tâm lý chống áp lực kỹ lưỡng, cũng không thể chấp nhận hành vi của mình trong quá khứ, hoàn toàn sụp đổ.

"A ——————" Hill cuộn tròn thân mình gầy guộc, nằm trên đống đổ nát, khóc than thảm thiết, những giọt nước mắt xé lòng che mờ đi đôi mắt cô.

Trên chiến trường này, tiếng súng bắt đầu thưa dần rồi im bặt.

Họ dần đưa những binh sĩ còn lại bị điều khiển trở lại trạng thái tỉnh táo. Trên đống đổ nát chỉ còn lại những xác người không nguyên vẹn, khói đen bao phủ và mùi khói lửa vương vấn.

Đội trưởng Mỹ Steve Rogers nắm lấy tấm chắn, với khuôn mặt bình tĩnh nhưng đầy chính nghĩa, giờ đây, sau khi trận chiến kết thúc, mới có thể dành chút thời gian nhìn ngắm thảm cảnh xung quanh. Gương mặt anh ảm đạm khi bước từ phía đông trở về.

Hawkeye, với cây cung trong tay, cũng kết thúc trận chiến. Từ phía tây, anh bước đi với đôi chân run rẩy trở về, đôi mắt anh đượm buồn nhìn Hill đang cuộn tròn nằm dưới đất.

Natasha, đôi mắt rưng rưng, vẫn nhìn khắp cảnh tượng tan hoang, không nỡ nhìn về phía Hill. Với những bước chân nặng nề, cô trở về từ phía bắc.

T'Challa cùng một trăm chiến binh Wakanda lặng lẽ trở về từ phía nam. Họ đã giải quyết xong đội quân vũ trang dưới mặt đất, tất cả giờ đang nằm la liệt trên đất, thà rằng cả đời sống trong mê man buồn nôn, còn hơn phải nhớ lại những gì mình đã làm.

Thor, thân thể bao phủ bởi sấm sét, từ đám mây đen đáp xuống. Khi gần đến chỗ mọi người, anh không còn tâm trí nào để so tài thắng thua với Tony Stark nữa. Anh cố gắng giảm thiểu tiếng động, lặng lẽ hạ cánh.

Bộ giáp Iron Man của Tony Stark cũng từ phía đám mây đen khác đáp xuống, im lặng không một tiếng động.

Sau khi trận chiến không thể gọi là chiến đấu này được mọi người giải quyết, không ai còn giữ được sự vội vã, hay tâm trí để mở lời nói chuyện như trong lúc giao tranh nữa.

Trận này đơn giản không phải là một trận chiến, mà đối với họ, nó đơn giản là quá sức chịu đựng.

Thế nhưng, những thương vong đã gây ra là điều không ai muốn nhắc đến hay nhớ lại. Thậm chí đối với Hill, người đã điều khiển và lên kế hoạch cho trận chiến này, mọi người cũng không thể trách cứ cô ấy, mà còn không kìm được nỗi buồn, cảm thấy đau xót thay cho cô.

"Hắn sẽ phải trả giá đắt!!!"

Nick Fury bước đến bên cạnh Hill đang gào khóc thảm thiết và sụp đổ hoàn toàn. Anh ôm lấy cô, bàn tay lớn vuốt ve mái tóc cô. Một bên mắt anh rưng rưng, ánh mắt đỏ ngầu, tràn ngập căm hờn với Loki. Anh khẽ đặt tay lên động mạch cảnh của Hill, khiến cô ngất lịm đi.

Nội dung biên tập này được truyen.free độc quyền xuất bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free