(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 496 : Phát động
Chín hành tinh thuộc Hệ Mặt Trời, với hơn sáu mươi tỷ nhân loại sinh sống, vào thời khắc này, tất cả đều cảm nhận được một cục diện bất thường.
Dường như ngay trong đêm giao thừa hôm nay, tại trung tâm hành chính của Địa Cầu, một cuộc chính biến đang diễn ra nhằm lật đổ Hoàng đế. Thế nhưng, Hoàng đế vẫn ngạo nghễ ngồi trên bảo tọa, dường như muốn xem rốt cuộc còn bao nhiêu người sẽ đến bái kiến ông.
Có kẻ hân hoan dõi theo cảnh tượng này, lại có người chau mày, lo lắng không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Về Tàn Hỏa: Vì Tàn Hỏa có nguồn quặng sắt phong phú, nên khi xây dựng, người ta đã khai thác và tinh luyện rất nhiều khoáng vật tại chỗ để xây thành. Khác với những hành tinh khác, thuở ban đầu, việc xây dựng Tàn Hỏa chủ yếu do các loại tội phạm thực hiện. Sau khi hoàn thành, những kẻ phạm tội này được định cư tại Tàn Hỏa, từ đó hình thành nhiều nền văn hóa giao thoa kỳ lạ. Môi trường tổng thể của Tàn Hỏa mang phong cách Cyberpunk, cởi mở và hoang dã hơn hẳn.
Màn hình đô thị cơ khí và màn hình quảng cáo giăng khắp bầu trời, treo lơ lửng trên những tòa nhà chọc trời bằng kim loại. Những màn hình này, vốn thường ngày chỉ chiếu đủ loại mẫu mã sản phẩm, giờ đây đã bị cưỡng chế phát sóng trực tiếp từ trung tâm hành chính Địa Cầu.
Trên quảng trường, khi thấy Leon cùng một nhóm quan chức của phe Tự Chủ ép buộc Hoàng đế thoái vị, đám đông lập tức hò reo cổ vũ ầm ĩ.
"Mọi người xem kìa, Hoàng đế vẫn còn đợi xem liệu có ai đến bái kiến ông ta không, ha ha."
"Tại sao chúng ta phải bái kiến một vị Hoàng đế sắp mất ngôi chứ?"
"Ha ha, thật sảng khoái! Quả nhiên những người cầm quyền vì dân tộc ta mới là những người tài giỏi."
"Đúng là phải như vậy! Làm tốt lắm!"
Có người lớn tiếng phụ họa reo hò, mọi người xôn xao bàn tán. Đến cả khi bị ép thoái vị, sắp sửa mất ngôi, mà vẫn còn mong dân chúng bái kiến, vị Hoàng đế này đúng là điên rồi.
Giữa sân rộng, một thanh niên ngẩng đầu nhìn lên màn hình lớn, chăm chú dõi theo H'El đang ngồi trên bảo tọa. Bên tai anh vang lên vô số tiếng cười nhạo Hoàng đế từ xung quanh, nhưng anh vẫn trầm mặc. Chợt, anh nhớ lại những lễ nghi bái kiến đã học, khuỵu người xuống, hướng về phía màn hình, quỳ gối một nửa và hô lớn:
"Tham kiến Bệ hạ!"
Trong thoáng chốc, những tiếng xôn xao bàn tán xung quanh im bặt, mọi ánh mắt đổ dồn về phía chàng trai đang hành lễ. Ngay lập tức, những người đứng cạnh anh tránh xa ra, tạo thành một khoảng trống. Mọi người nhìn anh ta quỳ gối với ánh mắt kỳ lạ, xen lẫn sự khó hiểu.
"Ngươi đang làm c��i gì vậy, Roger?!" Một người bạn thân của anh kinh ngạc thốt lên. Bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng, cái tên mọt sách suốt ngày chỉ biết vùi đầu vào thư viện, đến cả nói chuyện với con gái cũng đỏ mặt căng thẳng này, lại dám công khai hành lễ trước Hoàng đế giữa thanh thiên bạch nhật.
"Mày có biết mày đang làm gì không?" Một người bạn học của Roger, với cánh tay cường tráng trần trụi, bước đến trước mặt anh. Một tay vươn ra túm chặt cổ áo Roger, vò nát, rồi chỉ bằng sức mạnh cánh tay, nhấc bổng Roger lên, giận dữ gằn giọng:
"Mày biết mình đang làm gì không? Tại sao lại phải quỳ lạy Hoàng đế?!"
Có lẽ anh ta không hiểu rõ ý nghĩa của việc lật đổ Hoàng đế, nhưng anh ta cũng vô cùng khó chịu với việc phải quỳ lạy bất cứ vị Hoàng đế nào. Hành động quỳ lạy của Roger khiến anh ta vừa giận dữ vừa khó hiểu.
Bạn bè, bạn học của Roger, và cả những người xung quanh, đều không hiểu nổi, tại sao vào khoảnh khắc Hoàng đế sắp bị lật đổ mà anh ta vẫn còn muốn quỳ lạy.
"Nếu mày dùng thời gian rèn luyện cơ bắp tay để đến thư viện, tìm hiểu về nguyên nhân phát triển của nhân loại chúng ta trong một trăm năm mươi năm qua, và lịch sử một trăm năm mươi năm trước, mày sẽ nhận ra sự vĩ đại và vô tư của Hoàng đế Bệ hạ." Roger lạnh lùng đáp. Bị bạn học một tay nắm cổ áo nhấc bổng lên, mũi chân lơ lửng cách mặt đất, nhưng đôi mắt anh vẫn điềm tĩnh nhìn xuống người bạn đang giữ mình, rồi lạnh lùng nói tiếp:
"Một vĩ nhân như vậy, đáng để ta bái kiến; ta tôn kính cách ông ấy đối xử với nhân loại, và kính phục nhân cách của ông."
Trong quảng trường, ít ai hiểu được tâm lý của Roger, ngay cả bạn học của anh cũng không. Nhưng thay vì vung nắm đấm, người bạn chỉ buông tay, rồi đẩy mạnh cổ áo Roger, quẳng anh xuống đất, khiến anh mất thăng bằng, lảo đảo lùi lại mấy bước.
"Mày đúng là kẻ phản bội nhân loại, khạc!" Người bạn kia nhổ một bãi nước bọt vào người Roger, vẻ mặt tràn đầy khinh bỉ.
Anh ta cho rằng Roger không có cốt khí chút nào, đọc sách đến mức hóa dại, hệt như một kẻ cổ hủ, quỳ lạy kẻ bề trên một cách mất thể diện, và lại bái kiến Hoàng đế vào đúng thời điểm này. Đám đông xung quanh xì xào bàn tán mỉa mai, khóe mắt ánh lên ý cười chế giễu, nhìn Roger như thể đang xem một trò hề.
Roger không nói gì, chỉ lau vội bãi nước bọt trên mặt, rồi tiếp tục khuỵu người, nửa quỳ, ngẩng đầu nhìn về phía màn hình. Anh thoáng ngẩn ra khi thấy ánh mắt sâu thẳm và dịu dàng của H'El trên màn hình, dường như đã thấy hành động của anh và mỉm cười với anh.
Địa Cầu.
"Xem ra, không phải tất cả nhân loại đều ngu xuẩn." H'El khẽ mỉm cười thản nhiên, nhìn lên màn hình trên bầu trời, nơi chiếu cảnh Roger bái kiến mình dù không được những người xung quanh thấu hiểu.
Bắt đầu từ Roger, trên chín hành tinh thuộc Hệ Mặt Trời, tại những nơi có nhân loại sinh sống, dần dần có người công khai bái kiến Hoàng đế. Dưới ánh mắt khó hiểu của những người khác, họ hướng về màn hình mà thực hiện những lễ nghi cần có.
"Tham kiến Bệ hạ!" Trên con tàu ở Sao Diêm Vương, một thủy thủ chỉnh trang y phục, bái kiến Hoàng đế.
"Tham kiến Bệ hạ!" Tại công trình vòng Dyson quanh Mặt Trời, có người hướng về màn hình mà bái kiến Hoàng đế.
"Tham kiến Bệ hạ!" Một nghiên cứu viên tại viện nghiên cứu Sao Mộc, hướng về màn hình mà bái kiến Hoàng đế.
"Tham kiến Bệ hạ!" Giữa đám đông, một người với ánh mắt kiên định, một mình bái kiến dù không được hiểu rõ, bị mọi người xung quanh cười nhạo ầm ĩ.
"Toàn thể ETO, tham kiến Bệ hạ!" Toàn thể thành viên ETO trong trang phục chiến đấu, với vẻ mặt căm phẫn dành cho những kẻ khinh thường Hoàng đế, đã trịnh trọng bái kiến Người dưới ánh mắt khinh bỉ của đám đông.
Đa số những người xung quanh đều rất khó hiểu: bái kiến Hoàng đế vào lúc này thì có ý nghĩa gì sao? Rất nhiều người cho rằng, đây chỉ là biểu hiện của sự nô tính sâu nặng.
"Luôn có một số truyền thống cổ xưa, phong kiến, cần chúng ta phải cải cách để tiến lên." Leon nhìn lên màn hình trên bầu trời đêm, từng mảnh nhỏ màn hình chiếu cảnh vô số người mà hắn cho là ngu muội đang bái kiến Hoàng đế. Trong lòng hắn đau đáu. Xã hội văn minh hiện đại mà vẫn còn nhiều kẻ ngu muội bái kiến một Hoàng đế phong kiến đến vậy. Đây là sự thất trách của thế hệ Tự Chủ bọn họ, đã không thể khiến họ hiểu ra rằng, những tàn dư phong kiến ấy không đáng để họ phải quỳ gối.
"Hãy để tất cả những tàn dư phong kiến này kết thúc dưới nỗ lực của chúng ta." Leon sải bước, tiến về phía bảo tọa của Hoàng đế.
Toàn bộ quảng trường bắt đầu phun ra một làn sương mù ba màu, chứa các hạt đỏ mặt trời, hệ số ma pháp và thành phần đá Krypton, lan tràn về phía quân đoàn Krypton.
Trong màn đêm sâu thẳm, bốn cỗ cơ giáp khổng lồ sừng sững như núi non, do phe Tự Chủ nghiên cứu chế tạo, hiện ra. Ánh đèn từ phần mắt chúng lóe sáng, rồi chúng bắt đầu tiến về phía quảng trường. Một trí tuệ nhân tạo do phe Tự Chủ nghiên cứu đã phóng chiếu ra một thân ảnh thanh lãnh, xuất hiện trên bầu trời phía trên phe Tự Chủ. Đôi mắt nó sáng lên ánh bạc, bắt đầu xâm nhập kho dữ liệu.
Giữa những người xem tại hiện trường, bỗng nhiên xuất hiện một số lượng lớn chiến binh siêu năng lực mặc chiến giáp. Họ nhảy vút lên không trung với tốc độ cực nhanh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những chương truyện hấp dẫn khác.