(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 411: Cho ta một bộ mặt
Komamura Sajin thân hình cao lớn vạm vỡ, lông tóc bết vào người vì dính máu tươi, hơi thở thô nặng, răng nanh trắng nhọn, đôi mắt đỏ ngầu. Hắn nắm chặt Zanpakutou, lao thẳng về phía Bambietta Basterbine.
Vừa rồi, chỉ trong chớp mắt, cả Phiên đội Bảy đã bị Bambietta Basterbine đánh tan, Bankai của hắn cũng bị Bambietta Basterbine dùng Huân chương Sao trên tay hấp thu.
Thế nhưng, điều đó cũng không thể ngăn cản ý chí kiên định, sẵn sàng xả thân của hắn, nhằm báo đáp ân tri ngộ, ơn dưỡng dục của Yamamoto Genryuusai Shigekuni. Ngay cả khi bị thương nặng đến mức đội trưởng cũng khó lòng chịu đựng, hắn vẫn có thể nhờ vào lòng trung nghĩa, cảm nhận được linh áp mạnh mẽ, nóng rực của Yamamoto Genryuusai Shigekuni, khiến hắn vùng lên chiến đấu, muốn dốc hết sức lực cuối cùng để bảo vệ Tịnh Linh Đình cho Yamamoto Genryuusai Shigekuni.
"Rống!"
Komamura Sajin gầm thét giận dữ, lao tới Bambietta Basterbine như một đoàn tàu hỏa hung hãn, Zanpakutou bổ mạnh xuống về phía cô ta.
Với khuôn mặt đáng yêu, Bambietta Basterbine lắc đầu, giơ ngón trỏ lên vẫy vẫy, khóe miệng cô ta cong lên vẻ tự tin, kiêu ngạo:
"Chú cún con thế này thật chẳng đáng yêu gì cả ~~~"
Một quả cầu Linh Tử ngưng tụ trên đầu ngón tay, cô ta tùy tiện bắn ra, quả cầu Linh Tử liền bay thẳng đến thân hình cao lớn vạm vỡ của Komamura Sajin.
Quả cầu Linh Tử đâm thẳng vào ngực Komamura Sajin.
"Rầm!"
Quả cầu Linh Tử nổ tung một tiếng lớn, quả cầu lửa nóng rực và khói đen bao trùm lấy Komamura Sajin, bùng cháy dữ dội. Thân ảnh khổng lồ của Komamura Sajin không thể cử động, sừng sững đứng đó giữa ngọn lửa mờ mịt và khói đen.
Bambietta Basterbine nhìn thấy Komamura Sajin lại một lần nữa hứng chịu công kích từ quả bom của mình mà vẫn sừng sững đứng giữa lửa khói, cũng không khỏi tấm tắc ngạc nhiên trước sự ương ngạnh của chú cún con ấy, cô ta nói:
"Đúng là một chú cún con ngoan cường. Thế nhưng tiếc là, bệ hạ ra lệnh phải tiêu diệt các ngươi nhanh nhất có thể, vậy nên, ta không thể chơi đùa với chú cún con này nữa rồi."
Bambietta Basterbine nhún hai vai, khóe miệng cô ta cong lên một nụ cười tàn nhẫn, để lộ hàm răng trắng muốt đáng yêu cùng lúc biểu lộ sự độc ác. Trên đầu ngón tay cô ta, một quả cầu Linh Tử khác lại xuất hiện, ngay lúc cô ta chuẩn bị phóng về phía Komamura Sajin thì...
"Hãy nể mặt ta một chút, hãy để mạng hắn cho ta." Ở con đường dẫn đến bức tường viện đổ nát phía trước, một bóng người màu đen từ nơi sâu thẳm của bóng tối xuất hiện, tay cầm Zanpakutou. Từ xa, một cột sáng Linh Tử màu xanh dương phảng phất như hoa hồng chiếu rọi, làm nổi bật dáng vẻ lãng tử và đôi mắt bình thản của hắn.
Kiến Đen chầm chậm bước ra từ sâu trong bóng tối, nơi con đường kết thúc, giọng nói hắn hết sức bình thản.
Bambietta Basterbine sững sờ một lát, bỗng nhiên sắc mặt thay đổi, c�� ta tung Phi Liêm Cước, liên tục lóe lên lùi về phía sau vài lần. Chỉ đến khi đã lùi đủ xa, cô ta mới dùng đôi mắt to xinh đẹp của mình cảnh giác nhìn về phía Kiến Đen:
"Chiến lực đặc thù thứ sáu, Kiến Đen! Quilge Opie vô dụng đến thế sao? Bị đánh bại nhanh như vậy?"
Trong đôi mắt to đáng yêu, xinh đẹp của Bambietta Basterbine tràn ngập sự cảnh giác và thận trọng.
Theo lời bệ hạ đặc biệt phân phó và dặn dò, có sáu cá nhân thuộc diện chiến lực đặc thù:
Kurosaki Ichigo! Aizen Sōsuke! Urahara Kisuke! Zaraki Kenpachi! Hyōsube Ichibe (Hòa Thượng Danh Thực)! Kiến Đen!
Ban đầu, Kiến Đen vốn không nằm trong danh sách này, nhưng thái độ của Aizen đối với Kiến Đen, hay việc Kurosaki Ichigo từng được Kiến Đen chỉ dạy, cũng như sự coi trọng vô cùng của Yamamoto-Genryūsai Shigekuni dành cho hắn, cộng thêm việc Kiến Đen chỉ với một đòn đã đánh bay Zaraki Kenpachi, thậm chí còn có thể điều khiển hình cụ Sōkyoku Kikōō, truy đuổi Aizen khiến Aizen chỉ còn biết chạy trốn, bị Aizen ca ngợi là kẻ thù cả đời, thậm chí muốn hợp tác với kẻ khác để vây công hắn. Tất cả những điều đó đã khiến Yhwach buộc phải thừa nhận Kiến Đen là chiến lực đặc thù thứ sáu, dù sao hắn vẫn là một chiến lực đặc thù tương đối thần bí.
Là một sự tồn tại mà tất cả thành viên của Wandenreich khi thấy đều cần phải đối mặt cẩn trọng.
Theo như Bambietta Basterbine được biết, Kiến Đen đã bị Sternritter, Thánh Văn tự "J" – ý nghĩa "Nhà tù" – hay còn gọi là "Nhà tù Quilge Opie" giam giữ.
Thế mà giờ đây hắn lại có thể xuất hiện ở đây, khiến Bambietta Basterbine không chút nghi ngờ cho rằng Quilge Opie đã chết, và nhiệm vụ của hắn đã thất bại.
Nghe Kiến Đen muốn cứu chú cún con, Bambietta Basterbine tự nhận thấy mình đã lùi đủ xa khỏi tình hình căng thẳng đó, khuôn mặt đáng yêu của cô ta hơi cúi xuống tỏ vẻ thận trọng, mang theo chút sức sống hoạt bát của thiếu nữ, cô ta nhe hàm răng trắng ra cười nói:
"Đương nhiên rồi, anh là chiến lực đặc thù thứ sáu được bệ hạ đích thân điểm danh, tất nhiên ta không muốn xung đột với anh rồi, Bambi dù sao cũng chẳng muốn chết đâu."
"Thật vậy sao? Cảm ơn. Giá mà các Quincy khác cũng có thể giống cô, giải quyết tranh chấp thông qua trò chuyện thì hay biết mấy." Kiến Đen cảm thán. Cả lũ tự mãn và thất bại đó, đối với hắn mà nói, đã chẳng còn giá trị nghiên cứu hay học hỏi gì nữa. Dù sao, Kiến Đen đã nghiên cứu ra năng lực huyết mạch gốc rễ của tất cả Quincy từ Ishida Uryuu, nên việc đối mặt với những Quincy này một lần nữa, đã chẳng còn ý nghĩa gì. Nếu có thể không chiến đấu, Kiến Đen cũng chẳng muốn đánh, dù sao theo tính toán nghiêm ngặt của hắn, hắn chỉ là một nhà khoa học nghiên cứu giỏi chiến đấu hơn một chút, không hề có dục vọng chiến đấu mãnh liệt.
Kiến Đen vừa nói vừa đi, đã đến trước mặt Komamura Sajin – người với bộ lông tóc cháy sém, gương mặt người sói trắng bệch vì giận dữ, âm thanh yếu ớt nhưng vẫn sừng sững đứng đó. Hắn quay lưng về phía Bambietta Basterbine, duỗi ngón tay ra, sử dụng Hồi Đạo, điểm vào Komamura Sajin.
Kỳ thật Komamura Sajin chết sống cùng Kiến Đen không hề quan hệ.
Nhưng trong quá trình dần dần tìm lại và khôi phục những thông tin cũ, đã bắt đầu hé lộ thông tin rằng hắn cần Komamura Sajin tự nguyện dâng hiến Bankai. Kiến Đen nhân tiện ghé qua một chuyến, định lấy đi Bankai của hắn, đồng thời ngăn Komamura Sajin khỏi bị giết chết.
Một tia sáng xanh lục phát ra từ đầu ngón tay Kiến Đen, được Kiến Đen điểm vào xương sườn trên ngực Komamura Sajin. Hồi Đạo đã được Kiến Đen đặc biệt cải tạo, bắt đầu cưỡng ép đẩy nhanh quá trình phân chia tế bào, thay cũ đổi mới trong cơ thể Komamura Sajin. Nhờ đó, các nội tạng bị thương bắt đầu nhanh chóng phục hồi, máu ứ đọng và mảnh vỡ nội tạng liền trào ra từ cổ họng hắn.
"Khụ... khụ... A!" Komamura Sajin đốt cháy khét lông tóc bắt đầu mọc lại như cỏ dại tăng tốc sinh trưởng vào mùa xuân, đôi mắt hắn lấy lại ý thức, từ cái miệng rộng đầy răng nanh, hắn ọe ra những mảnh vỡ nội tạng tổn thương cùng máu ứ đọng.
"Đương nhiên rồi, Bambi cũng chẳng muốn đánh nhau với người đẹp trai như anh đâu." Bambietta Basterbine nhe hàm răng trắng ra cười toe toét. Trên khuôn mặt đáng yêu của cô ta, khi thấy Kiến Đen quay lưng về phía mình, đôi mắt đẹp bỗng lóe lên vẻ dị thường, nụ cười dần trở nên dữ tợn. Một quả cầu Linh Tử mạnh mẽ chưa từng có ngưng tụ lại trên đầu ngón tay cô ta.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với lòng biết ơn và sự trân trọng từ những người yêu truyện.