Thông báo lặp lại: Ngày 1 tháng 3, 0 giờ 2 phút, tôi là Dawn, đã khóa chặt toàn bộ internet, vũ khí quân sự và chương trình phóng đạn hạt nhân trên Trái Đất. Bắt đầu từ tiểu bang Alaska, dự kiến sẽ chinh phục đất nước này trong vòng hai mươi bốn giờ tới. Đây là một cuộc biến động cấp cao của quốc gia, không liên quan đến dân chúng. Xin người dân bình thường hãy ở yên trong nhà, đừng hoảng sợ. Kẻ nào lợi dụng cơ hội gây rối loạn sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn.

Những thông báo này liên tục được phát đi và vang vọng khắp mọi nơi trên toàn cầu.

"Thưa tướng quân, toàn bộ vũ khí thông tin điện tử của chúng ta đã bị khống chế."

"Thưa Tổng thống, chương trình đạn hạt nhân đã bị virus khóa chết."

"Toàn bộ vệ tinh internet đã bị đoạt quyền kiểm soát, chúng ta không thể điều khiển mạng lưới internet."

"Đây là sự áp đảo về thông tin mạng cấp độ cao từ một nền văn minh ngoài hành tinh."

Các tướng quân và Tổng thống của các quốc gia đều cảm thấy lạnh toát cõi lòng.

Các quốc gia đã đầu tư rất nhiều tài chính và dày công nghiên cứu để tạo ra các loại vũ khí quân sự điện tử tiên tiến, với hy vọng dùng công nghệ thông tin điện tử để điều chỉnh tên lửa hành trình, pháo tự động, máy bay chiến đấu và nhiều loại vũ khí khác một cách chính xác hơn. Giờ đây, chúng hoàn toàn không có đất dụng võ.

Ngay cả các căn cứ đạn hạt nhân bị cô lập khỏi internet, vậy mà cũng có thể bị lây nhiễm như virus, tự động tạo ra chương trình kết nối với vệ tinh internet và bị điều khiển trực tiếp. Rốt cuộc thì chuyện này đã được thực hiện bằng cách nào? Trình độ kỹ thuật của chúng ta hoàn toàn không thể hiểu nổi điều đó.

Không một chút dấu hiệu nào, các căn cứ đạn hạt nhân đã bị kiểm soát hoàn toàn.

Các nhà lãnh đạo các nước đều cảm thấy vô cùng cay đắng trong lòng. Nhìn theo cách này thì, việc Mỹ phóng đạn hạt nhân cũng chẳng qua là dưới sự cho phép của người ngoài hành tinh mà thôi.

Hắn đã cố ý chấp nhận cuộc oanh tạc bằng đạn hạt nhân.

Hắn đang phô trương sự bất khả chiến bại của mình.

Liệu có phải để khiến cả thế giới buông bỏ vũ khí, không còn gây ra quá nhiều đổ máu nữa chăng?

Hay là để toàn bộ nền văn minh nhân loại phải rơi vào tuyệt vọng?

Hắn đã kiểm soát tất cả mọi thứ.

Khi nhận ra điều này, các nhà lãnh đạo các nước bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng một cách mơ hồ. Người ngoài hành tinh không chỉ chinh phục bằng vũ lực, mà còn đủ thông minh để dự đoán những hành vi tiếp theo của họ, đồng thời ra tay trước thời điểm, khiến họ nảy sinh cảm giác tuyệt vọng và bất lực.

Thế này thì còn phản kháng làm sao được, khi mà hắn đã nắm giữ tất cả trong tay.

Các nhà lãnh đạo của một vài quốc gia, khi thấy gần như đã bị internet kiểm soát và lập tức rơi vào trạng thái bị chinh phục, đã khiến huyết áp tăng vọt, không kìm được mà ngất xỉu ngay lập tức.

Lời nói về sự chinh phục của H'el không phải là chuyện đùa, cũng không đơn thuần là chinh phục bằng vũ lực. Trong một nền văn minh mạng hiện đại, hắn đã giải quyết triệt để việc kết nối toàn bộ thế giới thông qua internet ngay từ đầu, điều này khiến cho cuộc chinh phục của hắn trở nên vô cùng đơn giản.

Một số nhà lãnh đạo các quốc gia đã bắt đầu buông xuôi, nhưng tầng lớp thượng lưu vẫn nuôi một tia hy vọng rằng H'el cần nhân lực và sự hỗ trợ quản lý trong cuộc chinh phục, và cho dù bị chinh phục, họ vẫn sẽ giữ được quyền lực tương xứng để tiếp tục duy trì vị thế. Bởi lẽ, từ trước đến nay lịch sử vẫn luôn diễn ra như vậy.

Dưới bầu trời đêm sáng chói, H'el nghe thấy lời nhắc nhở từ Dawn, khóe môi khẽ cong, thời khắc đã điểm.

"Bắt đầu hành động."

Không có bất kỳ do dự nào, hắn giữ nguyên trạng thái đôi mắt phát ra tia nhiệt đỏ thẫm, như thể đang khởi động. Giống như một vị Thần Ma, thân thể của hắn lướt trên bầu trời, liên tục tạo ra vài tiếng âm bạo xé gió, rồi bay thẳng về phía thành phố Anchorage.

Thành phố Anchorage vẫn là một thành phố trống rỗng. Người dân đã bị lục quân cưỡng chế di dời đến một căn cứ quân sự quy mô lớn.

Với mái tóc đen tuyền, H'el cùng đôi mắt đỏ thẫm của hắn nhanh chóng giáng xuống từ chân trời. Tại một tiệm quần áo cổ điển, hắn tùy tiện khoác lên mình bộ trang phục giống hệt trước đó, sau đó thân ảnh lại vụt bay lên không trung.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn bay lượn trên trời, phóng ra từ trường sinh học mạnh mẽ, bao trùm tiểu bang Alaska để tìm kiếm căn cứ quân sự quy mô lớn nơi người dân đã được di tản.

"Kể từ giờ phút này, xin tất cả các Thượng tá hãy tuân theo mệnh lệnh từ trung tâm chỉ huy."

"Hãy đưa người dân trở về thành phố Anchorage, giải tán quân đội đồn trú, và tạm thời giải trừ trạng thái chiến tranh."

"Thượng tá Bale, hãy nhận mệnh lệnh."

Mệnh lệnh từ phòng chỉ huy truyền đến trong bộ đàm. Thượng tá Bale sững sờ, bỗng nhiên ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc từ phía sau lưng. Cơ bắp hắn căng cứng, vô thức định xoay người rút súng, thì thấy Thiếu tướng Chris, người vừa đi ngay sau lưng mình, giờ chỉ còn lại bộ quân phục trơ trọi. Hơi máu đỏ thẫm bốc lên từng sợi từ bên trong, rồi bộ quân phục vô lực rơi xuống đất.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Thượng tá Bale cảm thấy da đầu tê dại, cả người cứng đờ đến rợn người.

"Xin đừng kinh hoảng, hãy giữ vững bình tĩnh. Đây chỉ là một cuộc biến động cấp cao của quốc gia. Kể từ giờ phút này, mệnh lệnh sẽ được truyền đạt từ phòng chỉ huy thông tin điện tử, xin hãy đảm bảo thiết bị thông tin hoạt động bình thường."

"Hủy bỏ mọi mệnh lệnh từ cấp bậc Chuẩn tướng trở lên. Mệnh lệnh sẽ do phòng chỉ huy thông tin điện tử truyền đạt, binh sĩ, hãy tiếp nhận mệnh lệnh!"

"Thượng tá Bale, xin hãy tiếp nhận mệnh lệnh, nếu không sẽ bị xem là phản loạn và bị tiêu diệt."

Những lời nói liên tục vang lên trong bộ đàm, Thượng tá Bale cảm thấy sống lưng lạnh toát. Đầu óc hắn mãi mới thoát khỏi trạng thái trống rỗng. Nghe thấy tiếng nói trong bộ đàm, hắn vội vàng đáp lời.

"Tiếp nhận mệnh lệnh!" Hắn lớn tiếng đáp lời, toàn thân vẫn còn run rẩy vì lạnh lẽo, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Một Thiếu tướng đã chết một cách kỳ lạ, hóa thành sương máu, lại còn nghe nói sẽ bị tiêu diệt nếu không tuân lệnh. Thôi thì cứ vội vàng chấp nhận mệnh lệnh trước đã.

Điều quan trọng nhất là, hệ thống không hề có lỗi, và sau khi cấp trên của mình chết đi, mệnh lệnh từ phòng chỉ huy thông tin điện tử lại vang lên, buộc hắn phải tuân theo.

Dù kinh hãi tột độ, hắn vẫn cứng nhắc gật đầu chấp nhận mệnh lệnh trước tiên.

"Rất tốt. Sau hai mươi bốn giờ tới, quân hàm của Thượng tá Bale sẽ được thăng cấp Chuẩn tướng. Hiện tại, xin hãy phối hợp với mệnh lệnh của phòng chỉ huy, trấn an người dân, đưa họ trở về thành phố Anchorage, giải tán quân đội đồn trú và tạm thời giải trừ trạng thái chiến tranh."

"Con đường quan lộ của ngươi sẽ thênh thang, Chuẩn tướng. Ngay bây giờ, hãy chấp hành mệnh lệnh!"

Những lời trong thông tin khiến Thượng tá Bale sửng sốt. Đầu tiên là Thiếu tướng Chris đã biến mất trong làn sương máu ngay sau lưng hắn (dù Chris đúng là một kẻ vô dụng chỉ biết dựa vào gia thế), nhưng... chẳng lẽ mình lại được thăng cấp Chuẩn tướng nhanh vậy sao?

Tin mừng lại đến nhanh đến thế ư?

Thượng tá Bale nhanh chóng chứng kiến những đồng nghiệp có số phận khác biệt với mình. Thượng tá Anston nhận ra biến cố, không chịu chấp nhận mệnh lệnh và phẫn nộ chửi rủa kẻ nói chuyện trong bộ đàm, ngay lập tức hóa thành sương máu, bộ quân phục rơi xuống đất.

Cũng có những Thượng tá khác, chấp nhận mệnh lệnh và được thông báo sẽ thăng cấp Chuẩn tướng sau hai mươi bốn giờ tới, khiến họ vừa mừng vừa nghi ngờ.

Đặc biệt là khi biết được vài người đầu tiên nhanh chóng chấp nhận mệnh lệnh lại được trung tâm chỉ huy thông báo sẽ thăng cấp Thiếu tướng, Thượng tá Bale cảm thấy lòng dạ quặn thắt, chỉ hận bản thân đã quá choáng váng mà bỏ lỡ mất chức Thiếu tướng.

Rất nhanh, họ nhận được tin tức rằng, trong căn cứ quân sự quy mô lớn này, tất cả các cấp bậc từ Chuẩn tướng trở lên—Thiếu tướng, Trung tướng, Thượng tướng—đều đã hóa thành sương máu và biến mất.

Họ chỉ có thể tạm thời tuân theo mệnh lệnh từ trung tâm chỉ huy thông tin và tiếp tục thi hành chúng, nếu không thì cơ hội thăng cấp quân hàm sẽ không còn.

Những ai nghi ngờ mệnh lệnh hay từ chối chấp hành đều đã phải bỏ mạng.

Thượng tá Bale trong lòng vừa lạnh, vừa nóng, vừa kinh hãi, hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, một ngôi sao mai đỏ thẫm rực rỡ xé ngang bầu trời đêm, lọt vào tầm mắt hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.