(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 248 : Cisco, Caitlin
"H'El, ta đã từng là cộng sự."
Trong đại sảnh sáng trưng, Harrison Wells, do Reverse-Flash giả dạng, khóe miệng nở nụ cười, giới thiệu với hai người thuộc hạ còn lại:
"Hắn thật sự là lãnh đạo của ta, chúng ta hợp tác rất vui vẻ. Rất cảm ơn hắn đã có thể ở tình trạng hiện tại của S.T.A.R. Labs mà bỏ lại tất cả ở Australia để đến đây xa xôi. Hắn sẽ cùng chúng ta trải qua một giai đoạn khó khăn tại nơi này."
Trên gương mặt Harrison Wells hiện lên vẻ hoài niệm, cùng sự xúc động trước sự xuất hiện của H'El lúc này, khóe mắt ông cũng hơi ươn ướt.
Thật hoài niệm những ngày đã qua, cứ ngỡ như mới hôm qua mình vừa bị đánh bại.
Diễn xuất quá đạt...
H'El trong lòng khen một câu, mỉm cười nhìn về phía Cisco và Caitlin, rồi chào hỏi họ.
Tối hôm qua, H'El đã ra lệnh cho Reverse-Flash, bảo hắn tiếp tục làm việc theo kế hoạch của mình.
H'El đã tiết lộ cho Reverse-Flash về tương lai cái chết của hắn, nên giờ đây hắn muốn làm gì cũng được.
Sự xuất hiện của H'El chỉ là để nghiên cứu Tốc Lực (Speed Force).
Còn về cuộc đối đầu cuối cùng giữa Reverse-Flash và Flash, H'El sẽ không can dự quá nhiều.
Dù ai thắng ai thua, H'El ở S.T.A.R. Labs đều sẽ gặt hái được thành quả như ý.
Nếu Reverse-Flash thắng, sống sót, vậy hắn sẽ có tư cách trở thành ứng viên mà H'El dùng để thay thế Flash.
Nếu thất bại thì thật đáng tiếc.
Chính hắn đã nói trước kết quả cho Reverse-Flash rồi, nếu vẫn còn thua thì đành chịu.
Nhưng chỉ cần hắn chuyên tâm phụ trợ H'El sáng tạo, khai phá ra Tốc Lực thuộc về mình, H'El cũng đã hứa hẹn, dù Reverse-Flash có thua, hắn vẫn sẽ đảm bảo tính mạng, không để hắn bị thời gian xóa sổ.
Reverse-Flash vốn nghĩ rằng mình bị đánh bại, trở thành tù binh dưới trướng, sẽ phải chịu kiếp nô lệ bị nghiền ép. Hắn không ngờ lại được biết trước tương lai của mình và nhận được lời đảm bảo từ H'El.
H'El, một kẻ "tư bản" không mấy tận tâm, nhưng lại ban cho Reverse-Flash sự tôn nghiêm và tự do lớn lao.
Những nỗ lực của hắn, chính là từng ngày đêm miệt mài, bỏ ăn bỏ ngủ để nghiên cứu ra Nghịch Tốc Lực (Reverse Speed Force).
Hiện tại hắn lại cần hợp tác với H'El để H'El cũng có thể nghiên cứu ra Tốc Lực của riêng mình.
Thái độ chân thành, pha chút thờ ơ đến lạnh nhạt của H'El, ngược lại khiến Reverse-Flash tin tưởng mãnh liệt rằng H'El thật sự cần mình.
Đương nhiên, Reverse-Flash xảo trá như cáo cũng sẽ không hoàn toàn tin tưởng, chỉ tạm thời chấp nhận, chờ đợi tương lai l��m rõ mọi chuyện.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi lợi hại, Reverse-Flash hiểu rằng sinh mạng mình nằm trong tay H'El. Song, H'El lại tỏ ra chân thành, không hề dùng cái chết để uy hiếp mà còn cho hắn biết trước kết cục bị xóa sổ trong tương lai. Điều này khiến mâu thuẫn trong lòng Reverse-Flash không còn quá gay gắt.
Nếu H'El thực sự có thể cứu hắn thoát chết sau thất bại trong cuộc đối đầu cuối cùng với Flash, thì đúng như lời H'El nói, việc thành tâm trở thành thuộc hạ của y cũng không phải điều không thể chấp nhận.
Thế nhưng, hiện tại hắn vẫn muốn chiến thắng Flash và trở về tương lai với tư cách Reverse-Flash.
Cisco, dáng người không cao, mái tóc dài ngang vai, với vẻ mặt chân thành và đầy sốt sắng, vội vàng bắt lấy tay H'El, liên tục lay, đôi mắt sáng ngời không ngừng gật đầu bày tỏ lòng biết ơn: "Cisco Ramon ở giai đoạn khó khăn này mới cảm nhận được tình nghĩa chân thành, quãng thời gian ở S.T.A.R. Labs này sẽ là điều mà cả chúng tôi và anh đều khó mà quên. Cảm ơn anh đã đến..."
Cisco có đôi chút cảm động.
Hiện tại S.T.A.R. Labs cũng không phải như mấy tháng trước. Trước khi khởi động máy gia tốc hạt, nơi đây từng vô cùng lừng lẫy, là đại diện tiêu biểu của thế giới, được cả thiên hạ chú ý, là cái tên lừng danh trong giới khoa học, ai ai cũng muốn được đặt chân vào S.T.A.R. Labs để kiếm một suất làm việc.
Từ khi máy gia tốc hạt nổ tung, Tổng cục Liên bang đã liệt nơi này vào khu vực cảnh báo nguy hiểm cấp bốn, không còn cho phép khởi động máy gia tốc hạt. Lưới sắt và hàng rào chắn vây quanh nơi đây chẳng khác nào một nhà tù. Người dân Thành phố Trung Tâm thì giữ thái độ kín tiếng với S.T.A.R. Labs, có thể nói là tiếng xấu đồn xa. Tất cả nhà khoa học, người thì thất vọng tự động bỏ đi, người thì bị Harrison Wells điều chuyển. Hiện tại chỉ còn lại chính hắn và Caitlin.
Việc vào S.T.A.R. Labs lúc này, lại còn muốn cùng cộng sự một thời gian, không sợ để lại vết nhơ trong giới khoa học, quả thực là hành động "tuyết trung tống thán", "hoạn nạn thấy chân tình".
"Caitlin Snow." Caitlin đứng cạnh cũng đưa tay chào, nhưng gương mặt cô không chút biểu cảm, chỉ chăm chú nhìn H'El hồi lâu.
Thấy Cisco đang tràn đầy phấn khởi giao lưu tình cảm với H'El, anh cảm thấy có điều bất thường. Cisco chợt hiểu ra điều Caitlin định nói, nhưng vừa định ngăn lại thì đã không kịp.
Bất thình lình, Caitlin định thần nhìn H'El, bất ngờ cất lời: "Anh có thể vì công trình nghiên cứu của nhân loại mà để lại tinh..."
Vừa nói, Caitlin vừa đưa một chiếc lọ nhỏ về phía H'El.
Thực ra, một người có dung mạo như H'El mà không lưu giữ tinh hoa của anh ta vào kho dữ liệu sinh vật loài người thì thật sự là quá đáng tiếc.
Sau này, việc phát triển nhân bản vô tính hay thụ tinh trong ống nghiệm đều sẽ mang lại lợi ích to lớn.
Suy cho cùng, bà mẹ nào lại không muốn những đứa con cao lớn, đẹp trai, đáng yêu cơ chứ?
Về lâu dài, điều này sẽ mang lại lợi ích vô cùng lớn cho việc tối ưu hóa gen tự nhiên của con người.
Cisco sởn da gà, vội vàng bịt miệng Caitlin, kéo cô ra khỏi đại sảnh. Anh nở nụ cười ngượng nghịu, xin lỗi H'El, rồi lôi xềnh xệch Caitlin ra hành lang.
"Cô điên rồi sao? Mới lần đầu gặp mặt, cho người ta chút ấn tượng tốt chứ! Tôi không muốn H'El nghĩ chúng ta là những kẻ kỳ quặc, lập dị nên mới bị kẹt lại nơi chẳng ai muốn ở này!" Cisco buông Caitlin ra, dang hai tay ra, bất đắc dĩ nói với cô.
"Tôi chỉ là một nhà sinh vật học, làm công việc tối ưu hóa giống loài. Sự chuyên nghiệp của tôi không cho phép bỏ lỡ." Caitlin chỉnh l���i bộ trang phục làm việc bị Cisco kéo loạn xạ, mặt không biểu cảm, nhưng giọng điệu lại chuyên nghiệp.
Cô đích xác không có ý gì khác.
Vị hôn phu của Caitlin đã tử vong vào đúng ngày máy gia tốc hạt của S.T.A.R. Labs phát nổ. Mãi sau này, nhờ sự khuyên nhủ của tiến sĩ Wells và Cisco, cô mới có thể quay lại làm việc bình thường, dốc toàn tâm toàn ý vào công việc, đã hoàn toàn gạt bỏ những suy nghĩ khác.
Bây giờ thấy vẻ ngoài của H'El, lập tức kích hoạt "linh hồn công việc" của cô.
Vẻ ngoài như thế này mà không lưu giữ lại điểm tinh hoa cho nhân loại, tối ưu hóa giống loài thì quả thực là phí phạm trời ban.
"Ha ha, anh ấy mới vừa tới đây thôi, để anh ấy thích nghi với nơi này trước đã được không? Đừng vội vàng. Nếu cần, tôi sẽ cung cấp tinh hoa của mình cho cô." Cisco nói.
Anh có cảm tình tốt với H'El, thoáng nhìn đã thấy anh ấy sẽ là một đồng nghiệp không tệ, không muốn Caitlin làm anh ấy sợ mà nảy sinh hiềm khích.
Caitlin nhìn Cisco, trên gương mặt không biểu cảm xuất hiện vẻ ghét bỏ: "Chẳng có bà mẹ nào lại muốn con mình lớn lên với bộ dạng như anh đâu."
Dứt lời, Caitlin sải bước đi thẳng vào đại sảnh.
Cisco đứng chết trân tại chỗ, há hốc miệng, nghẹn lời chẳng biết phải gọi Caitlin lại thế nào. "Cái gì mà chẳng có bà mẹ nào lại muốn con mình lớn lên với bộ dạng như tôi? Tôi là kiểu người có vẻ đẹp nội tâm được không? IQ lên đến 180 được không?"
Cisco nghẹn họng, khó mà chấp nhận được lời nói thật thà của Caitlin.
"Thuộc hạ của cậu thật thú vị."
H'El nhìn Cisco kéo Caitlin ra ngoài, mỉm cười nói.
Harrison Wells cũng bật cười, nhìn về phía cửa đại sảnh, với vài phần vui vẻ nói: "Họ rất có năng lực, sẽ không làm cậu thất vọng đâu."
Harrison Wells lái chiếc xe lăn tự động, hướng về phía cửa đại sảnh: "Cisco, Caitlin, chuẩn bị xe và dụng cụ sinh học, chúng ta nên đi Bệnh viện Thành phố Trung Tâm đón Barry Allen."
Caitlin vừa lúc đi tới, chạm mặt Harrison Wells và H'El.
H'El lịch sự mỉm cười và khẽ gật đầu với cô.
Mắt Caitlin sáng rực, cô lại đưa chiếc lọ nhỏ về phía H'El.
H'El đưa tay đẩy nhẹ lọ về, đoạn lắc đầu.
Caitlin vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, thu hồi chiếc lọ nhỏ với ánh mắt thất vọng, rồi cùng Cisco - người vẫn còn đang ấm ức và có vẻ mặt đau khổ - đi chuẩn bị xe và dụng cụ.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.