(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1323: Kỳ quái
“Hiện tại… có ai nói cho tôi biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?”
Trần Hãi cảm thấy khẩu súng ngắn bán tự động Colt M1911 này rất có duyên với mình. Lần đầu tiên đặt chân đến thế giới này, hắn đã gặp một kẻ ngốc vụng về làm rơi khẩu Colt M1911 xuống ngay trước mặt, khiến hắn phải ra tay sát sinh lần đầu tiên.
Khi vừa bước vào rừng và chạy đến đây, từ xa hắn đã thấy Pablo nổ súng. Andrew và Steve cùng lúc bộc phát niệm lực, đẩy Pablo trọng thương, sau đó những khẩu súng ngắn Colt M1911 tiêu chuẩn của băng đảng này lại bay đến gần chỗ hắn.
Trần Hãi nhặt khẩu Colt M1911 lên, ánh mắt dò xét lướt qua, rồi tiến lại gần Pablo. Nòng súng Colt M1911 chĩa thẳng vào Pablo đang bị thương nặng và dựa vào thân cây thiết sam.
“Ngươi…” Andrew, Matt, Steve nhất thời không nhận ra Trần Hãi.
Trước khi được ‘thêm điểm’, tức là vào tối hôm qua khi họ cứu Trần Hãi, hắn vẫn chỉ là một người châu Á bình thường, không có gì nổi bật.
Thế nhưng giờ đây, từ đôi mắt sâu thẳm dưới mái tóc đen, ngũ quan tuấn tú, dáng người thẳng tắp, cho đến những đường nét cơ bắp ẩn hiện dưới chiếc áo thun trắng, tất cả đều toát lên một sức hút nam tính mãnh liệt ở Trần Hãi, đủ sức hớp hồn mọi cô gái, khiến họ khao khát cơ thể hắn.
Cơ thể hắn, nhờ hệ thống ‘thêm điểm’, đã gần như đạt đến sự hoàn hảo và đỉnh cao của loài người.
Vì thế, Trần Hãi khác quá nhiều so với tối qua, khiến họ không nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên.
“Là niệm lực sao? Thế giới này có dị năng?”
Trong lòng Trần Hãi vừa mừng vừa lo.
Mặc dù có hệ thống, nhưng hắn vẫn mong thế giới này chỉ mình hắn sở hữu năng lực siêu phàm, độc quyền về sức mạnh.
Dù có hệ thống, Trần Hãi không cảm thấy mình sẽ thua kém người khác nhiều, nhưng suy cho cùng, khi chưa trưởng thành, chưa đạt đến cảnh giới vô địch hay trình độ bom nguyên tử nổ cũng chẳng hề hấn gì, hắn vẫn không có mấy cảm giác an toàn.
Mấy thiếu niên trước mặt này dường như cũng điều khiển niệm lực khá qua loa.
Không biết dị năng của những người khác sẽ thế nào? Họ có mạnh không? Dị năng có kỳ lạ không? Có mạnh hơn súng ống không?
“Tôi tỉnh dậy trong hang núi đó, xung quanh chỉ toàn đồ ăn vặt vương vãi, trông hệt như những bó hoa tang trên mộ người chết. Tôi ra ngoài giải quyết việc riêng một lát, trở về thì đã thấy các cậu ở đây… Có thể nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không? Và các cậu là ai?”
Trần Hãi tay phải cầm khẩu Colt M1911, chĩa vào Pablo đang nằm dưới gốc cây thiết sam, ánh mắt lướt qua Andrew, Steve, Matt.
Cả ba người đều đang chảy máu mũi. Ngay cả Steve, người không bị trúng đạn, cũng chảy máu mũi.
Trần Hãi nhìn họ với ánh mắt hoài nghi.
“Ngươi là người phương Đông tối qua!” Steve kinh ngạc há hốc mồm, lờ mờ vẫn nhận ra vài nét quen thuộc trên trán Trần Hãi từ đêm hôm trước.
Dù sao thì tối qua chính hắn đã cho Trần Hãi ăn rất nhiều, nên có ấn tượng khá sâu đậm về tướng mạo của Trần Hãi, và vẫn có thể nhận ra.
Nhưng sự thay đổi này quá lớn.
Andrew và Matt cũng không khỏi ngạc nhiên, nhìn Trần Hãi với vẻ quen thuộc chỉ còn vài phần.
“Nếu là người đêm qua bị trúng đạn vào vai và đùi, thì chính là tôi. Tôi chỉ ra ngoài dạo một lát, kiếm chút đồ ăn.” Trần Hãi nói.
“Ách…”
Andrew, Matt, Steve lập tức im bặt, như gà trống đang định gáy bị bóp cổ, không thể phản bác.
“Tôi bị các cậu tông phải, các cậu cũng đã cứu tôi. May mắn là cơ thể tôi cường tráng, không thì các cậu đã mang một án mạng rồi.
Tính ra chúng ta hòa nhau, ai cũng không nợ ai.”
Trần Hãi nheo mắt nhìn mặt trời đang khuất sau lưng ba người, khẩu Colt M1911 trong tay lóe lên, hỏi: “Hắn là ai? Chuyện gì đã xảy ra với các cậu vậy?”
“Người của băng Bloody Chariot. Ngươi… người mà ngươi giết tối qua cũng là người của chúng. Bọn chúng tìm đến trường chúng tôi, muốn bắt Matt đi, chúng tôi đưa hắn đến đây, hắn tỉnh dậy liền rút súng bắn chúng tôi.” Steve vội vàng giải thích.
Khi nói đến chuyện Trần Hãi giết người của Bloody Chariot gangs, ngữ khí của Steve rất gượng gạo, ánh mắt mơ hồ cảnh giác. Nếu Trần Hãi có bất kỳ động thái lạ nào, Steve sẽ lập tức kích hoạt lại niệm lực xung kích.
“Vì ngươi, chúng ta đã rước phải rắc rối lớn.” Andrew nói bằng giọng trầm.
“Ngươi cần phải đi giải thích với Bloody Chariot gangs, chúng tôi không có ý định dính líu đến chuyện của các ngươi.” Matt nói.
“Bloody Chariot gangs…” Trần Hãi trầm ngâm, không ngờ vừa đến thế giới này đã dính phải rắc rối.
Nhưng rắc rối này không phải do hắn muốn gây ra.
Được rồi, cách tốt nhất để giải quyết rắc rối là giải quyết những kẻ gây rắc rối.
“Đoàng.”
Không chút do dự, Trần Hãi nổ súng về phía Pablo, trực tiếp giết chết hắn.
Máu tươi từ thái dương Pablo bắn ra, thi thể hắn dựa vào cây thiết sam rồi đổ nghiêng xuống.
Steve, Andrew, Matt đều kinh ngạc đến sững sờ, không ngờ Trần Hãi lại ra tay giết người dứt khoát như vậy.
Sau khi giải quyết xong Pablo, trước mắt ba người, khẩu Colt M1911 trên tay Trần Hãi lại chĩa về phía một thành viên khác của Bloody Chariot gangs đang nằm dưới đất.
“Rầm rầm rầm.”
Hắn xả ba phát đạn liên tiếp, hạ gục tên thành viên Bloody Chariot gangs còn lại.
Steve, Andrew, Matt đều sững sờ.
Cách hành xử của Trần Hãi quá tàn nhẫn và đẫm máu. Ngay cả Andrew, người đã có sự chuẩn bị tâm lý, cũng cảm thấy mạng người thật quá mong manh, chỉ cần vài viên đạn là một người đã sống trên đời hai mươi mấy năm có thể bỏ mạng.
“Ổn rồi, đã giải quyết xong.” Trần Hãi cắm khẩu Colt M1911 vào hông, nói: “Tôi sẽ xử lý băng Bloody Chariot, sẽ không để chúng làm phiền cuộc sống của các cậu nữa.”
Dù đã nhìn thấy họ có dị năng niệm lực, nhưng Trần Hãi không định hỏi ngay bây giờ.
Ngược lại, hắn còn cảm thấy có chút kỳ lạ…
Việc giao tiếp với họ có chút kỳ lạ.
Bản thân mình từ khi nào lại nói tiếng Anh trôi chảy như vậy?
Chẳng lẽ việc ‘thêm điểm’ còn có thể tự động nạp cả tiếng Anh mình không hiểu vào sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.