(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1311 : Khốn cảnh
Ác ma sâu thẳm trong lòng người một khi được giải phóng, sẽ không thể kìm hãm.
Cho đến khi, như một con ác quỷ khát máu, hắn xé đứt khí quản và động mạch chủ của gã da đen kia, để dòng máu nóng hổi trào ra, xối xả lên lồng ngực mình. Trần Hãi dường như đã trải qua nửa đời người, mới nhận ra mình vừa làm gì.
Hắn đã dùng khẩu súng ngắn bán tự động Colt M1911 bắn chết ba người, sau đó đuổi theo một kẻ khác, rút đứt khí quản, xé toạc động mạch chủ, để máu tươi nóng hổi phun trào.
Trên gương mặt gã da đen, nơi máu tươi vẫn đang tuôn trào, vẫn còn in hằn biểu cảm kinh hoàng tột độ, như thể vừa chứng kiến điều khủng khiếp nhất trần đời.
Adrenaline dần tan biến, Trần Hãi lập tức cảm thấy tay chân bủn rủn, đổ gục xuống thi thể của gã da đen đang trào máu, với khí quản bị xé nát và động mạch chủ đứt lìa do chính tay mình gây ra.
Trần Hãi thở hổn hển, toàn thân dính đầy máu tươi. Vẻ mặt hắn căng thẳng đến tột độ, đôi mắt trừng lớn, nhưng đó không phải là sợ hãi.
“Đây là do ta làm!”
Trần Hãi cảm thấy một chút buồn nôn, không phải vì giết người, mà vì máu tươi xộc thẳng vào mặt, xối xả lên người mình. Mùi vị tanh nồng, khó chịu cùng hình ảnh ghê tởm, cùng với những gì mình vừa làm, khiến tinh thần và thể trạng hắn hơi khó chịu, nhưng cũng chỉ là “hơi” mà thôi.
Trước đây, tuy đã từng giết gà, nhưng hắn chưa từng trực tiếp tước đoạt mạng sống của một con người như vậy.
Sau khi tự tay tước đoạt một mạng người, cộng thêm việc dùng súng ngắn bán tự động Colt M1911 bắn chết ba kẻ khác, Trần Hãi cảm thấy một chút sợ hãi — chỉ là một chút thôi. Nhưng hơn cả thế, trong tiếng thở dốc hổn hển, hắn cảm nhận sâu sắc sự an toàn, sự hiện hữu, cảm giác mình vẫn còn sống.
Thông qua việc giết những kẻ kia, Trần Hãi cảm nhận được cảm giác mình đang tồn tại.
Giữa những tiếng thở dốc, Trần Hãi vô thức nhếch môi, khóe môi vương vãi vệt máu tươi, đứng trên cao nhìn xuống thi thể gã da đen với khí quản bị rút đứt, động mạch chủ bị xé lìa do chính tay mình.
Một nụ cười nhếch mép, tàn bạo, máu lạnh, đầy vẻ miệt thị và ngạo mạn, chốn vút trên khuôn mặt dính máu, như thể hắn đang nắm giữ và hủy diệt sinh mạng kẻ khác.
“Nắm trong tay sinh tử của người khác quả thật quá sảng khoái.”
Đây là một cảm giác ngạo mạn không gì sánh bằng, nắm trong tay sinh tử kẻ khác chính là dạng hưởng thụ tinh thần tối thượng của bất kỳ sinh vật nào.
Trần Hãi thậm chí cảm thấy mình có thể ẩn chứa một bản tính tàn bạo, bất nhân, lạnh lùng vô tình, điên cuồng khát máu và dữ tợn.
Nhưng hắn biết rằng, đó không phải sự thật.
Ngay tại khoảnh khắc này, hắn chỉ là sự chuyển mình từ một xã hội văn minh, an toàn sang một thế giới nơi phải giết người mới mong tồn tại; chỉ là một người thành thật vốn bị kìm nén, nay được giải phóng bản tính hoang dã không chút kiêng kỵ.
Chiếc gông xiềng đã kiềm chế hắn trở thành 'người thành thật' suốt ba mươi năm qua nay vỡ tan, ngay lập tức giải phóng dã tính kinh khủng trong Trần Hãi.
Dã thú thoát khỏi lồng, không còn bất kỳ gông xiềng nào trói buộc tinh thần và hành vi của hắn nữa.
Tại thời khắc này, đối diện với thi thể do chính mình giết chết, Trần Hãi không một chút sợ hãi. Thậm chí, sau khi bản tính dã man, lạnh lẽo được giải phóng, hắn chỉ muốn lớn tiếng, sảng khoái tột độ, cười phá lên một cách dữ tợn, điên cuồng.
Muốn không chút kiêng kỵ, cười to một cách ngông cuồng.
XÌ…! Nhưng bất chợt, một cơn đau kịch liệt kéo hắn khỏi khoái cảm tinh thần.
Trước đó, với sự dâng trào của adrenaline, Trần Hãi chưa cảm thấy có vấn đề gì. Ngay cả khi adrenaline vừa biến mất, hắn vẫn chìm đắm trong khoái cảm tinh thần phức tạp, chỉ cảm thấy chân tay bủn rủn rã rời, cơ bắp mỏi nhừ vì tích tụ axit lactic, chứ không cảm thấy gì khác lạ.
Thế nhưng ngay sau đó, cơn đau kịch liệt ập đến trên người hắn, khiến khuôn mặt Trần Hãi vặn vẹo đau đớn, nhếch môi gầm gừ dữ tợn.
Dưới xương quai xanh trái, một viên đạn găm sâu vào cơ bắp, và một viên khác trúng vào đùi phải, đau đến nỗi khuôn mặt hắn không thể kìm nén mà biến dạng.
Trần Hãi cảm thấy mình chưa từng trải qua cơn đau kịch liệt đến vậy.
Ở một đất nước vốn hòa bình, làm sao hắn có cơ hội trải qua việc bị đạn bắn trúng? Chuyện đánh nhau cũng từ khi trưởng thành là không hề động thủ lần nào. Ngay cả vết dao cũng chỉ là khi gọt hoa quả, bị dao làm bếp cắt vào da thịt và mạch máu ngón tay, chảy ra chút máu mà thôi.
Cảm giác và cơn đau do đạn bắn trúng, quả thực chưa từng có.
Loại đau nhức này khiến một người bình thường như hắn thật khó lòng chịu đựng.
Trần Hãi không kìm được mà gào lên một tiếng, mồ hôi lạnh toát đầy trán. Hắn đâu phải chiến binh, cũng chẳng phải kẻ có ý chí kiên cường gì, đau đến nỗi hắn vội vàng kêu lên:
“Hệ thống, giúp ta khôi phục vết thương, nhanh lên, đau quá!”
Trần Hãi nhếch miệng, ngồi phệt xuống thi thể gã da đen, không dám nhúc nhích vì sợ động chạm vào vết thương, gây ra cơn đau dữ dội hơn.
“Sử dụng điểm năng lượng để tăng cường 'tinh' trong 'tinh khí thần' có thể khôi phục thương tích cơ thể. Túc chủ không có điểm năng lượng, thao tác thất bại.”
Lời giải thích của hệ thống hiện lên trước mắt Trần Hãi, còn chu đáo hiển thị bảng thông tin.
【 Hệ thống vũ trụ sẽ trợ giúp túc chủ quan sát vũ trụ logic vận hành, trở thành chưởng khống vũ trụ master. 】
【 Túc chủ: Trần Hãi 】
【 Tinh: 0.8 】
【 Khí: 1 】
【 Thần: 0.9 】
【 Điểm năng lượng: 0 】
【 Kỹ năng: Súng ống 】
【 Súng ngắn bán tự động Colt M1911: Sơ khuy môn kính (1) 】
Trần Hãi nhìn bảng thuộc tính của mình, thấy điểm năng lượng là 0, không nhịn được cắn răng chịu đau hỏi: “Điểm năng lượng làm sao để có được?”
“Cách thức thu thập điểm năng lượng là hấp thụ năng lượng, thông qua việc ăn hoặc hấp thụ từ bên ngoài,” hệ thống giải đáp.
Thật ra, phần ghi chú về điểm năng lượng đã có giải thích cách thu thập, nhưng Trần Hãi đau quá nên không để ý.
Adrenaline lùi dần và cơ thể bị trúng đạn khiến hắn, một người vốn bình thường chỉ mới giây phút trước, khó lòng chịu đựng nổi.
Nhưng dù khó chịu đến mấy, cũng chẳng thể thay đổi được khốn cảnh hiện tại của hắn.
Trần Hãi chỉ có thể cau chặt mày, hiện tại không có điểm năng lượng thì "không bột làm sao gột nên hồ".
“Có ai… không…?”
Trần Hãi ngẩng đầu, yếu ớt nhìn quanh, muốn xem có gì đó ăn được không. Hắn hiện tại cũng rất đói, máu tươi đang rỉ ra từ vết đạn, đầu óc bắt đầu choáng váng.
Xung quanh đều là những căn nhà cao thấp không đều, tường vách lồi lõm. Một số căn nhà ban đầu có ánh đèn, nhưng ngay khi tiếng súng nổ ra trong hẻm, đèn đóm lập tức tắt ngúm. Có người theo cửa sổ tối đen thăm dò nhìn về phía Trần Hãi, im thin thít không dám ló mặt ra.
Quanh đây giờ đây tối đen như mực, chỉ có một vài ánh đèn leo lét ở đằng xa.
Trần Hãi hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ có thể thở hồng hộc, cắn răng chịu đau, vịn vào xác chết gã da đen đứng dậy. Đầu óc choáng váng, hắn mò mẫm lục lọi thi thể dưới chân, lấy ra một ít đô la từ trong thi thể, cũng chẳng để ý là bao nhiêu, rồi dựa vào vách tường, lảo đảo bước từng bước khó nhọc về phía nơi có ánh đèn leo lét ở đằng xa.
Hiện tại hắn đã không còn để ý đến những thứ khác nữa, chỉ muốn tìm được một nơi để ăn một bữa thật no.
Đói đến mức sắp ngất đi rồi.
Hắn cần điểm năng lượng.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hành trình khám phá câu chuyện được giữ trọn vẹn.