(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 1257: Đại khai sát giới
H'El nhận lấy bộ quân phục dã chiến màu xanh lục từ Baumer. Baumer còn chu đáo đặt cả quần lót vào trong.
H'El thoải mái mặc quần áo vào, nhìn về phía cửa sắt của căn phòng, đón Thiếu soái Kundi, người vừa được Viên tài chính dẫn vào.
Thiếu soái Kundi không bận tâm việc Baumer đích thân đưa quần áo cho H'El. Ông ta sải bước tiến tới, khuôn mặt rậm râu đen, đôi mắt sắc lạnh đầy uy nghiêm, nhưng không quá mức. Dẫu vậy, chút uy nghiêm ấy đã tan biến phần nào vì những lời Viên tài chính Iba vừa nói, khiến ông ta kinh ngạc đến mức vội vã đích thân đến phòng để gặp H'El.
"Ngươi nói là sự thật?" Thiếu soái Kundi cố gắng tỏ ra mình là người từng trải, nhưng quả thực chưa từng gặp một người có bối cảnh mạnh mẽ đến nhường này như H'El.
Vụ cướp biển nổi tiếng nhất của cướp biển Somalia, được mệnh danh là "vụ cướp làm nên tên tuổi", chính là vụ việc tàu MV Sirius Star.
Tàu MV Sirius Star của Saudi Arabia, được mệnh danh là siêu tàu chở dầu lớn nhất thế giới, là một trong những tàu chở dầu lớn nhất và hiện đại nhất thế giới ở thời điểm đó, dài 330 mét, trọng tải 310 nghìn tấn, kích thước bằng ba chiếc hàng không mẫu hạm.
Ngày 15 tháng 11 năm 2008, cướp biển Somalia đã đánh bại hạm đội hộ tống của chiếc siêu tàu chở dầu này, bắt giữ tàu MV Sirius Star cùng 25 thủy thủ đoàn, với tổng giá trị hàng hóa (bao gồm 2 triệu thùng dầu thô) lên tới hơn 100 tri��u đô la Mỹ.
Sau khi bắt giữ thành công, cướp biển Somalia ngay lập tức bắt đầu đàm phán với Saudi Arabia, yêu cầu tiền chuộc, nếu không sẽ giết con tin và phá hủy tàu.
Cuối cùng, chỉ trong vòng một tuần, Saudi Arabia đã phải thả 3 triệu đô la Mỹ từ máy bay trực thăng mới chuộc lại được thủy thủ đoàn và con tàu.
Hai tháng trước vụ bắt giữ tàu Sirius này, cướp biển Somalia cũng cướp thành công một tàu chở vũ khí của Ukraine, thu về 3,2 triệu đô la Mỹ tiền chuộc.
Có thể thấy, các hoạt động của cướp biển Somalia tấp nập và càn rỡ đến mức nào, và số tiền chuộc mà họ kiếm được chẳng thấm vào đâu so với những gì H'El vừa nhắc đến.
Theo thống kê chưa đầy đủ, từ năm 2000 đến 2014, cướp biển Somalia đã thực hiện hơn 3000 vụ cướp biển, trong đó có 237 vụ thành công, thu về khoảng 440 triệu đô la tiền chuộc.
Số tiền chuộc này, so với những gì H'El vừa nói, quả thực chẳng đáng là bao.
Cô bé với khuôn mặt lấm lem tiếp tục phiên dịch lời Thiếu soái Kundi cho H'El nghe.
H'El không hề phản ứng ngay lập tức, mà thong thả, ung dung, với dáng vẻ quý tộc, bình tĩnh mặc quần áo. Như thể không hề bận tâm đến sự hiện diện của họ.
Chính cái thái độ dửng dưng ấy khiến Viên tài chính Iba, binh sĩ Baumer và Thiếu soái Kundi đều thấy điều đó là hiển nhiên. Nếu H'El cũng tham sống sợ chết như người bình thường, cầu xin họ tha mạng như một con chó Pug, và khoe gia đình mình giàu c��, thì Thiếu soái Kundi sẽ chẳng tin một lời.
Hiện tại, mặc dù bị H'El phớt lờ, nhưng nhìn H'El tao nhã, thản nhiên như chốn không người mặc quần áo, chỉ nhìn phong thái đã toát lên vẻ quý tộc, không phải gia đình có nhiều đời gia thế thì không thể hun đúc nên phong thái như vậy.
Thiếu soái Kundi trong lòng không khỏi bất an, đã tin tưởng đến chín phần.
"Hãy phục vụ ta thật tốt, muốn bao nhiêu tiền?" H'El nhẹ nhàng vuốt ve bộ quân phục dã chiến màu xanh lục, chỉnh lại cho ngay ngắn, nới lỏng một chút để bản thân mặc được thoải mái hơn.
Về việc không có tiền vào lúc này thì phải làm sao, H'El chưa từng bận tâm đến chuyện đó. Kỳ thực, chỉ cần có một chiếc laptop, H'El có thể dễ dàng kiếm hàng chục tỉ đô la từ các quỹ tham nhũng. Tuy nhiên, làm những việc đó chẳng có ý nghĩa gì với H'El, nên anh ta chọn một phương pháp khác.
"Hắn yêu cầu các người cung cấp dịch vụ tốt hơn, hỏi các người muốn bao nhiêu tiền." Cô bé với khuôn mặt lấm lem phiên dịch nói.
Viên tài chính Iba hai mắt khẽ giật, bờ môi mím chặt. Quả là người phi thường! Lại dám yêu cầu cướp biển ra giá tiền chuộc, nhìn thái độ của hắn, dường như ngay cả đàm phán cũng không muốn, mà chỉ muốn trả tiền ngay.
Baumer thở dốc nặng nề, mắt đỏ ngầu, đầu óc anh ta không thể nghĩ được gì khác, mà chỉ còn hình ảnh H'El với khí thế hào sảng, vung tiền như rác.
Mắt Thiếu soái Kundi cũng mở to. Đến lúc này ông ta mới sực tỉnh để xác nhận lại: "...có thể ra giá trực tiếp ư?"
Thiếu soái Kundi trong lòng cũng không tránh khỏi có chút xao động.
Ban đầu, ông ta đã thấy H'El trông không giống người thường, khí chất hơn người, nên đã gọi Viên tài chính Iba dẫn người đến thẩm vấn thử, không ngờ lại 'moi' ra được một 'món hời' đích thực.
Nhưng ông ta thân là Thiếu soái, vẫn giữ được vài phần tỉnh táo, biết không thể quá đáng. Bởi vì bối cảnh mà H'El vừa nhắc đến quả thực quá kinh khủng, quá đáng sợ. Chỉ cần một câu nói tùy tiện của người đó, việc phái lính đánh thuê đến tiêu diệt bọn cướp biển này cũng chẳng phải chuyện khó.
Nếu là hành vi bắt cóc tống tiền liên quan đến quốc t���, thì bọn cướp biển này còn có thể dây dưa một chút. Nhưng một khi là thù oán cá nhân, với bối cảnh mà H'El vừa đề cập, quả thực khiến Thiếu soái Kundi khiếp vía. Không cần H'El phải ra tay trực tiếp, chỉ cần ném vài chục triệu đô la vào Somalia, sẽ có vô số người tình nguyện giết chết Kundi cùng thế lực của ông ta.
"Một...!" Thiếu soái Kundi suy tư một chút, đưa ngón trỏ tay trái lên, kiềm chế cảm xúc kích động, giọng nói nặng nề xen lẫn run rẩy: "Mười triệu đô la!"
Vụ cướp làm nên tên tuổi của cướp biển Somalia là tàu MV Sirius Star, một trong những tàu chở dầu lớn nhất thế giới. Sau khi bắt giữ tàu MV Sirius Star (tổng giá trị hàng hóa hơn 100 triệu đô la Mỹ, bao gồm 2 triệu thùng dầu thô) cùng 25 thủy thủ đoàn, họ chỉ nhận được 3 triệu đô la tiền chuộc. Mà tàu chở vũ khí của Ukraine cũng chỉ có 3,2 triệu đô la tiền chuộc.
Thiếu soái Kundi đưa ra con số mười triệu đô la, mức cao nhất, đã là một cái giá cắt cổ. Nếu không phải cân nhắc đến việc tiền chuộc quá cao có thể khiến H'El trả đũa, hắn đã muốn ra giá hàng trăm triệu đô la.
Dù sao, ông ta cũng có chút đầu óc, giữ mức tiền chuộc ở một ngưỡng mà ông ta cho rằng sẽ không bị trả thù.
"Mới mười triệu đô la?" H'El nói với vẻ mặt không chút xao động, "Được thôi."
Viên tài chính Iba, binh sĩ Baumer, Thiếu soái Kundi đều nghe không hiểu H'El nói chuyện, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thờ ơ của H'El, lòng họ cũng thấp thỏm lo âu.
"Hắn nói được." Cho đến khi cô bé với khuôn mặt lấm lem phiên dịch nói "được", lòng họ mới đập thình thịch vì vui sướng.
Họ đã phá vỡ kỷ lục tiền chuộc cao nhất của cướp biển Somalia. Nhưng ngay sau đó, một chút hối hận chợt dấy lên: vì sao không nâng giá tiền chuộc cao hơn chút nữa? Hay là hắn chẳng hề bận tâm. Tuy nhiên, cảm giác vui mừng tột độ vẫn che lấp mọi suy nghĩ khác trong lòng họ.
Thiếu soái Kundi không kìm được vui mừng tột độ, rút chiếc điện thoại vệ tinh từ bên hông ra. "Vậy thì gọi điện thoại chuyển tiền chuộc ngay bây giờ đi, chúng tôi sẽ chăm sóc anh thật tốt."
Còn binh sĩ Baumer, cười toe toét như một con chó Pug, vội vàng nhận lấy điện thoại v�� tinh từ Thiếu soái Kundi, đi về phía H'El, cung kính trao cho H'El.
H'El bước tới một bước, dưới sự chứng kiến của mọi người, anh ta đưa tay về phía chiếc điện thoại vệ tinh. Nhưng ngay khi sắp chạm vào chiếc điện thoại, bàn tay anh ta thoăn thoắt lướt xuống hông Baumer, rút khẩu súng ngắn Browning HP găm ở thắt lưng Baumer ra và chĩa thẳng vào Baumer.
H'El không biết liệu vũ trụ này có ý thức, hay kẻ cai quản chúng sinh trong vũ trụ đã ném anh ta đến đây với mục đích gì. Nhưng anh ta biết rõ điều mình phải làm:
"Ta muốn đại khai sát giới!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu không được sự cho phép.