(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 96: Gotham: Tội Ác Chi Thành
Ngồi trên ghế làm việc của Thomas Elliot, Bruce nhìn phần bệnh án đại diện cho Riddler, trong phút chốc có chút khó lòng chấp nhận. Với kiến thức của mình, anh đương nhiên có thể hiểu bệnh án của Riddler đại diện cho điều gì: một căn bệnh nan y, thuộc loại không thể chữa khỏi. Hay nói đúng hơn, là không thể chữa khỏi bằng các phương pháp y học thông thường, nhưng không có nghĩa là không còn cách nào khác. Vậy tại sao phần bệnh án này lại xuất hiện trên bàn làm việc của Thomas Elliot chứ?
"Đừng nói vậy, bạn của tôi. Có rất nhiều bệnh nhân còn mang tiếng xấu hơn cả cậu."
Bất chợt, Bruce cũng nhớ lại những lời Thomas Elliot đã nói với mình khi anh còn ở bệnh viện. Giờ đây, anh mới hiểu được ý nghĩa thực sự của chúng. Không chỉ vậy, cùng lúc với bệnh án này, Bruce cũng nhìn thấy một tài liệu khác liên quan đến bệnh viện tâm thần Arkham. Đó là một lịch trực của bác sĩ tại bệnh viện tâm thần Arkham, và nó cũng nằm trong văn phòng của Thomas Elliot.
Điều này có nghĩa là, nếu một kẻ có ý đồ muốn xâm nhập bệnh viện tâm thần Arkham và đưa một ai đó ra ngoài, chúng có thể thông qua lịch trực này để biết thông tin về ca trực của ngày hôm đó, từ đó sắp xếp kế hoạch. Khi hai tài liệu này đặt cạnh nhau, Bruce cơ bản đã có thể phác thảo ra một kế hoạch hoàn chỉnh. Chỉ là, anh luôn cảm thấy kế hoạch này còn thiếu sót điều gì đó.
Đúng lúc này, chiếc điện thoại trong túi anh, dùng để liên lạc với Alfred, reo lên.
"Alfred, có chuyện gì vậy?"
"Tôi hy vọng ngài đã có thu hoạch gì đó chứ, thưa ngài."
"Đúng vậy, tôi có."
"Vậy thì tối nay ngài sẽ khá bận rộn. Camera giám sát vừa ghi nhận tình hình, ở miệng cống thoát nước dưới con phố đầu tiên trên đường trung tâm, đã phát hiện dấu vết hoạt động của một nhóm người lạ mặt. Trong đó có một người mà anh sẽ rất quan tâm."
"Ai?"
"Bane."
Khi cái tên Bane vang lên ở đầu dây bên kia, mắt Bruce hơi nheo lại. Anh biết đây chắc chắn là hành động được Hush ủy quyền. Không suy nghĩ nhiều, sau khi ghi nhớ những tài liệu tìm thấy trong văn phòng của Thomas Elliot, anh liền rời đi qua cửa sổ.
Mười mấy phút sau, khoác lên mình bộ chiến phục và áo choàng, Batman cũng xuất hiện tại miệng cống thoát nước nơi Alfred đã thông báo có dấu vết hoạt động của Bane. Nhìn miệng cống sâu hun hút này, cùng với những vụ phá phách, cướp bóc liên tục xảy ra ở Gotham đêm nay, nó mang một vài phần hương vị của hang ổ quỷ dữ. Nhưng Batman, người muốn tìm ra sự thật, cũng không hề sợ hãi mà tiến vào, bắt đầu truy tìm Bane và nhóm của hắn.
Trong khi đó, Covan, kẻ đã bị Thomas Elliot tạm thời đá văng khỏi cuộc chơi theo đúng tính toán của hắn, lúc này đang ngồi vắt vẻo trên nóc một tòa cao ốc. Hắn vừa nhâm nhi ly trà chanh Vita yêu thích, vừa thưởng thức cảnh tượng chỉ có ở Gotham này. Khi loại virus bí ẩn, được chế tạo từ ký ức bị Thomas Elliot ăn mòn của Covan, không ngừng lây lan dưới sự kiểm soát của hắn, nó đã trở thành ngòi nổ kích thích mâu thuẫn giai cấp ở Gotham.
Hiện tại ở Gotham, những người giàu có không dám tùy tiện ra đường, sợ rằng bất cứ lúc nào cũng có thể bị một kẻ nào đó bất ngờ lao ra từ ven đường, rút súng bắn chết. Cư dân Gotham, những người đã nhiễm virus nhưng đến giờ vẫn chưa nhận được bất kỳ lời giải thích nào, cũng dần mất đi lý trí. Cái cảm giác không biết điều gì đang xảy ra, nhưng lại cảm nhận được cơ năng cơ thể đang suy giảm không ngừng, đủ để khiến họ phát điên. Cái chết không đáng sợ, đáng sợ là không biết điều gì đang chờ đợi, không làm được gì ngoài việc chờ đợi cái chết đến.
Trong trạng thái đó, con người hoặc trở nên kiên định không lay chuyển, hoặc mất đi lý trí. Họ nghĩ: "Ta đã không thể sống yên, thì những kẻ không làm gì để giúp đỡ cũng đừng hòng sống tốt hơn". Lòng người đen tối, trong thành phố Gotham này càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết, và cũng đẩy Gotham vào một vòng xoáy hỗn loạn. Họ bắt đầu làm những điều mà trước đây họ chỉ dám nghĩ chứ không dám làm. Mặc dù chỉ là một bộ phận nhỏ, và vẫn còn cảnh sát duy trì trật tự, giữ vững tuyến phòng thủ cuối cùng.
Nhưng theo thời gian, nó sẽ lan tràn như một dịch bệnh khắp thành phố. Còn Covan, thì ngồi trên cao ốc, cứ thế nhìn mọi thứ xảy ra ở Gotham, không làm gì cả.
"Đây có phải là một thử thách khác không? Bóng tối trong lòng người, ở thành phố Gotham này quả thực được ưu ái đặc biệt. Nhưng cũng tốt, hãy cùng ta đánh cược một phen, xem thử nơi sâu thẳm của bóng tối sẽ ươm mầm điều gì."
Nhấp ngụm trà chanh Vita trong tay, Covan nói những lời này với Dr. Manhattan, người không biết đang ở đâu nhưng vẫn đang dõi theo mọi thứ.
Trong cống thoát nước, Batman dựa theo lộ trình Alfred cung cấp, cùng với kinh nghiệm truy tìm của mình, không ngừng truy theo Bane và nhóm của hắn. Đồng thời, trong động dơi, do bị thực thể Another Cyclone tấn công, Dick lần này không thể cùng Batman hành động, mà đang cùng Damian, Raven, Helena và những người thân khác phân tán khắp Gotham để ứng cứu.
Những cuộc xung đột liên miên đã biến Gotham thành một Thành phố Tội Ác, còn họ thì cùng với cảnh sát, trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng bảo vệ trật tự Gotham.
Về phần an ninh bên trong động dơi, ngoài quản gia Alfred, còn có Catwoman và mẹ của Damian, Talia, đã trở về. Cả hai chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho động dơi.
"Ta cứ tưởng ngươi sẽ không về nữa chứ. Thế nào rồi, chuyến thăm người thân đến Nanda Parbat lần này ra sao?"
Catwoman, trong bộ đồng phục quen thuộc, đang pha cà phê. Sau khi đưa cho Talia, người vừa vội vã trở về, một tách, cô cũng hỏi.
"Tình hình thực sự không tốt. Liên minh Sát thủ đã biến mất hoàn toàn, nhưng ta cũng đã điều tra được một vài điều." Nhận lấy tách cà phê từ Catwoman, Talia cũng tự giác đưa cho Alfred một tách khác rồi nói.
"Hố Lazarus gặp vấn đề, đúng không, Talia?"
Ngay khi Talia chuẩn bị kể cho Catwoman nghe về những gì đã xảy ra ở tổng hành dinh của Liên minh Sát thủ tại Nanda Parbat, giọng nói của Batman đã truyền đến qua micro.
Talia hơi khựng lại tay đang cầm tách cà phê. Cô không ngờ người yêu mình lại đoán ra vấn đề nhanh đến vậy.
"Đúng vậy, một phần Hố Lazarus đã bị đánh cắp. Dựa theo thông tin ta thu thập được, e rằng người của cha ta cũng đang ở Gotham. Bane từng được huấn luyện ở Liên minh Sát thủ. Chúng ta không cần đến trợ giúp sao, tình yêu của em? Nhưng mà, làm sao anh biết Hố Lazarus gặp vấn đề?"
"Không, hãy ở yên trong động dơi. Anh không muốn bất kỳ ai trong số các em bị thương, anh có thể tự mình giải quyết. Còn lý do anh biết Hố Lazarus gặp vấn đề, đó là dựa trên những thông tin vừa thu thập được để suy luận. Chính vì thế, việc các em ở lại động dơi mới đảm bảo an toàn tối đa. Anh..."
Lời nói của Batman chưa kịp dứt thì anh đã cắt đứt liên lạc. Tình hình đột ngột này khiến cả Catwoman và Talia đều cảnh giác. Alfred, người phụ trách duy trì liên lạc, cũng hiểu ra vấn đề. "Có thứ gì đó đã chặn tín hiệu. Có vẻ như, ngài Wayne đã tiếp cận vị trí của Bane và đồng bọn. Chắc hẳn đó là tổng hành dinh của chúng."
"Chờ một chút, Alfred. Phiền anh thu nhỏ lộ trình của Bruce. Em luôn cảm thấy đường đi này có gì đó lạ."
Vì Batman đột ngột mất liên lạc, Catwoman cũng chú ý đến đường đi kỳ lạ của anh và nói với Alfred. Quản gia già không nói gì, sau khi thu nhỏ bản đồ theo tỷ lệ, cũng nhận ra vấn đề. Bởi vì lộ trình Batman đang đi chính là mạng lưới ngầm dưới tòa nhà tập đoàn Wayne. Điều này cũng có nghĩa là, cái gọi là tổng hành dinh của Bane lại nằm ngay bên dưới tòa nhà cao ốc của tập đoàn Wayne.
Khi nhìn thấy bản đồ cấu trúc này, cả Catwoman hay Talia đều hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề.
"Không được, Talia, chúng ta phải đi giúp Bruce! Alfred, liên hệ Diana, bảo cô ấy về đây ngay lập tức! Chúng ta..." RẦM!
Kế hoạch cứu viện vừa được xác định, Catwoman và Talia chưa kịp sử dụng phương tiện di chuyển trong động dơi. Một tiếng nổ kinh thiên động địa bỗng vang lên ngay trong động dơi. Vụ nổ xuất phát từ lối ra động dơi đã hất tung nhóm của họ, khiến họ mất đi ý thức giữa khói bụi và đổ nát.
Ở một bên khác, trong đường cống ngầm, Batman, người không ngừng tiến sâu về tổng hành dinh của Bane, cũng nhận ra mình đã tiến vào một khu vực bị chặn sóng tín hiệu, khi anh không còn nghe thấy tín hiệu phản hồi từ động dơi nữa. Nhưng vào lúc này, anh không thể chọn cách rút lui. Đã tiếp cận sát sạt tổng hành dinh của Bane như vậy rồi, anh không có lý do gì để bỏ cuộc giữa chừng. Dựa vào sự tự tin vào thân thủ của mình, Batman tiếp tục tiến bước.
Rất nhanh, anh liền từ một đoạn cống ngầm tăm tối không ánh sáng tiến vào một thế giới khác. Nơi đây đèn chiếu sáng được treo khắp các bức tường, biến thế giới ngầm tối tăm thành một khoảng không rực rỡ như ban ngày. Đồng thời, hệ thống cảnh giới nghiêm ngặt, năm bước một toán, mười bước một chốt, cũng khiến Batman hiểu rằng anh đã thực sự xâm nhập vào tổng hành dinh của Bane và đồng bọn. Dù là Hush hay Joker, chắc chắn cũng sẽ có mặt ở đây.
Vậy thì, câu trả lời rất đơn giản. Điều anh muốn làm là bí mật thâm nhập, thu thập mọi thông tin anh cần biết!
Dựa vào sự quen thuộc với địa hình mạng lưới cống ngầm này, dù cho có những chiếc đèn pha bi���n môi trường bóng tối thành ban ngày, Batman vẫn luôn tìm được những điểm mù về thị giác, dễ dàng lẩn tránh các đội tuần tra. Đồng thời, anh cũng thể hiện khả năng của một học viên ưu tú tốt nghiệp sớm từ trường sát thủ chuyên nghiệp Liên minh Sát thủ. Mỗi lần anh xuất hiện trước mặt những nhân viên bảo vệ này đều là trong im lặng, chiếc áo choàng đen vung lên, một người tuần tra liền biến mất khỏi tuyến đường.
Những kẻ tuần tra phía trước hay đồng đội phía sau anh ta đều không hề phát hiện sự bất thường của đồng đội mình, khi số lượng nhân viên tuần tra cứ thế giảm dần. Đến khi chúng nhận ra có điều không ổn, đã quá muộn để phản công. Ý định kêu báo động hay rút súng tấn công vừa lóe lên, Batman đã dùng kỹ năng chiến đấu tinh xảo của mình hạ gục những tên lính đánh thuê đó.
Không một tiếng động, anh dễ dàng đánh ngã toàn bộ nhân viên tuần tra vòng ngoài xuống đất, nhẹ nhàng hoàn thành thành tựu "đánh ngã tất cả những kẻ có thể nhìn thấy mình".
Chưa kịp để Batman tiếp tục tiến về phía trước, tiếng sập của các miệng cống đã vang lên trong thế giới ngầm này. Nhiều miệng cống sập xuống, phong tỏa hoàn toàn cả lối tiến và lối lùi của Batman. Các đèn pha đồng loạt chiếu sáng vào một góc, khiến Batman không còn chỗ ẩn nấp trong bóng tối. Và thế giới ngầm này, trong tình thế đó, đã biến thành một đấu trường khác lạ.
Trong đấu trường như vậy, thân hình đồ sộ của Bane cũng xuất hiện từ phía đối diện Batman.
"Kỹ năng chiến đấu tinh xảo, khả năng tàng hình hoàn hảo, cách thức tác chiến thông thạo việc lợi dụng bóng tối – phong cách chiến đấu của ngươi như một tác phẩm nghệ thuật. Mỗi lần chứng kiến, ta đều không thể không tán thưởng, Batman. Quả không hổ danh là người được Sư Phụ Ninja trọng vọng nhất."
Khi Bane xuất hiện trước mặt, Batman hiểu ra mình cuối cùng vẫn đã quá chủ quan. Anh đã bước vào cái bẫy của Bane. Tên lính đánh thuê mà mỗi lần anh đều có thể toàn thân thoát được, dường như không hề đơn giản như anh vẫn tưởng.
"Chính là ta đây. Ta biết mục đích ngươi đến, cũng biết ngươi đang nghĩ gì. Nhưng nếu ngươi bỏ chạy, ta có thể đảm bảo, ngươi sẽ vĩnh viễn không tìm được sự thật mà ngươi muốn."
"Sự thật về điều gì?"
"Vì sao Thomas Elliot phải chết? Và điều gì là 'thử thách từ quá khứ'?"
Chỉ hai câu đó, Batman đã phải dằn xuống mọi suy nghĩ trong lòng. Bởi vì Bane đã nắm trúng điểm yếu của anh, mục đích anh đến đây chính là để tìm kiếm sự thật, và giờ đây, sự thật chỉ còn cách một bước chân.
"Tốt lắm, vậy thì để công bằng. Hãy đến đây, dùng những chiêu thức chúng ta đã học từ Liên minh Sát thủ, để phân định xem ai mới là sát thủ thực thụ."
Bane, để chứng tỏ thành ý của mình, đã làm cho một tiếng động cơ quan vang lên từ phía sau lưng. Khung xương hỗ trợ dùng để tiêm Venom, vốn cố định trên cột sống của hắn, cứ thế tróc ra khỏi lưng Bane. Nó như một con rết sắt đen sì, khi tách ra, cũng mang theo một phần máu thịt của Bane. Nỗi đau này, dù là Bane, cũng không thể chịu đựng mà không một tiếng động.
Sau một tiếng gầm rống như dã thú, Bane mới tùy tiện đặt khung xương hỗ trợ đó sang một bên, đ���ng thời, dang rộng hai tay về phía Batman.
"Bây giờ, ta chỉ là chính ta thôi, Batman."
Khi Bane từ bỏ lợi thế mạnh nhất của mình, Batman cũng không còn e dè nữa. Dưới ánh mắt chăm chú của Bane, anh lao thẳng về phía hắn. Như Bane nói, anh đã ứng dụng tất cả kỹ năng mình học được từ Liên minh Sát thủ lên người Bane. Còn Bane, là một lính đánh thuê khét tiếng, cũng từng được học bổ túc ở Liên minh Sát thủ, dù cho bị Sư Phụ Ninja đuổi ra ngoài.
Nhưng một điều không thể phủ nhận là, hắn cũng là một thiên tài. Đặc biệt bây giờ, khi không có thứ thuốc Venom gây tác dụng phụ kia, hắn càng trở nên nguy hiểm hơn.
Cùng là dò xét, cùng là chống đỡ, cùng là sát chiêu. Cuộc chiến giữa Batman và Bane như thể họ đang đối mặt với chính mình trong gương. Cả hai đều là những bậc thầy chiến đấu tinh xảo nhất. Bất kỳ một động tác nhỏ nào cũng có thể trở thành điểm yếu để đối phương nắm bắt, hoặc là cái bẫy để dụ đối thủ ra chiêu. Lần này, Batman cuối cùng cũng cảm nhận được mức độ khó chịu của Bane. Điều này khác hẳn với Bane trước đó, kẻ thường tiêm Venom để tăng cường sức mạnh và tốc độ khi đối đầu với anh.
Mỗi chiêu, mỗi thức của hắn đều buộc Batman phải dốc hết tâm lực ứng phó.
Sau một đợt tấn công bất phân thắng bại nữa, Bane, vẫn giữ nguyên thế thủ, trêu chọc Batman, người được coi là huynh đệ đồng môn với hắn.
"Đều là cùng một sư phụ dạy, không thể phá giải chiêu của ta được đâu, Batman. Xem ra, ngươi muốn moi được chút thông tin từ miệng ta thì hơi khó đấy."
Batman không nói gì, chỉ lại một lần nữa xông tới, dùng chiêu đá quét kinh điển kết hợp với áo choàng của mình. Nhưng chiêu thức lộ liễu như vậy với Bane thì dễ dàng đón đỡ. Cùng lúc đỡ đòn của Batman, Bane cũng giáng một đòn mạnh mẽ vào chỗ sơ hở vừa mở ra từ chính chiêu đó. Nắm đấm sắt to như nồi đồng cứ thế giáng xuống xương sườn Batman. Một ngụm máu đỏ tươi cũng phun ra từ miệng Batman, trực tiếp che khuất tầm nhìn của Bane.
Việc đột ngột mất đi tầm nhìn khiến động tác của Bane biến dạng trong chớp mắt. Cùng lúc đó, Batman cũng tận dụng cơ hội từ chiêu thức ngoài lề này, bắt đầu phát động đợt tấn công mạnh mẽ. Một cú đấm, hai cú đấm, mỗi cú đủ sức hạ gục một người trưởng thành, giáng xuống người Bane, chỉ khiến hắn lùi lại, chứ không thể nào khiến hắn ngã xuống. Và khi Batman vừa tung xong loạt đòn liên hoàn, Bane, người ban đầu không ngừng lùi lại, bỗng nhiên dừng bước, xoay người tung một cú đấm mạnh mẽ thẳng vào đầu Batman.
Đòn chí mạng vào đầu trực tiếp cắt đứt đòn tấn công của Batman. Bước chân anh bắt đầu loạng choạng, liên tục lùi về sau, mắt dần mờ đi, và hình ảnh Bane trước mặt cũng trở nên nhòe nhoẹt.
Thản nhiên lau đi vệt máu trên mắt, Bane cứ thế thong thả tiến lên.
"Chiêu trò thú vị đấy chứ, dùng cách làm mù đối thủ. Đây là mánh khóe ngươi thường dùng sao, Batman? Ngươi đang vội vàng. Việc mất đi người bạn thân khiến ngươi mất kiên nhẫn đến vậy sao? Ngươi cứ thế tin chắc Thomas Elliot là người tốt ư? Chắc hẳn, ngươi cũng đã tìm thấy không ít bí mật nhỏ trong phòng làm việc của hắn rồi phải không?"
"GRỪ!"
Câu hỏi ngược của Bane khiến Batman gầm lên giận dữ. Anh đương nhiên hiểu Bane đang nói gì – hắn đang nói với anh rằng người bạn thân từ nhỏ lớn lên cùng anh, có lẽ không giống như anh vẫn tưởng. Lòng tốt, có lẽ chỉ là chiếc mặt nạ hắn dùng để mê hoặc và ngụy trang. Nhưng ý nghĩ đó vừa xuất hiện, Batman liền cảm thấy người bạn của mình bị sỉ nhục, hay nói đúng hơn, chính anh bị sỉ nhục. Anh lại có thể đau buồn vì một kẻ như vậy.
Tiếng gầm thét giúp Batman giữ vững tinh thần, lao về phía Bane. Nhưng với một đòn tấn công trong trạng thái tinh thần hỗn loạn như vậy, với Bane, nó đầy rẫy sơ hở. Dễ dàng đỡ đòn của Batman, Bane tung nắm đấm vào cùng một vị trí trên cơ thể Batman, nhanh, chuẩn, hiểm. Lực đạo mỗi cú đấm không ngừng tăng cường, liên tục giáng vào một điểm duy nhất. Dù Batman có mặc giáp cũng chẳng có tác dụng gì. Dưới đòn tấn công dồn dập của Bane, anh trực tiếp thổ huyết, ngã xuống đất.
Ngã xuống đất, Batman cũng kịp vung Batarang để tạo khoảng cách với Bane. Những chiếc Batarang tỏa khói lượn quanh Bane, nhưng đều bị hắn đánh rụng từng chiếc một.
"Dựa vào những trò vặt này ư?" Khi đánh rụng Batarang, Bane tiến lên, tóm lấy tay Batman, lao đến một lan can. Lưỡi dao ở phần giáp tay của Batman bị đánh gãy. Cùng lúc đó, Batman cũng chớp lấy cơ hội này, kích hoạt chốt mở trên thắt lưng đa năng của mình. Những chiếc đèn pha vốn chiếu sáng đấu trường như ban ngày bỗng tắt ngúm, toàn bộ thế giới ngầm lại chìm vào bóng tối. Batman, kẻ đang nằm trong tay Bane, cũng nhân cơ hội này thoát ra, điều chỉnh lại hơi thở, ẩn mình vào màn đêm.
"Bóng tối... thú vị đấy. Ta nghĩ khi ngươi ở Liên minh Sát thủ, Sư Phụ Ninja đã nói với ngươi rằng ngươi phải học cách tận dụng bóng tối. Nhưng không may cho ngươi, ta sinh ra chính trong bóng tối!"
Ngay khi Bane vừa dứt lời, Batman, người đang định tấn công hắn từ một phía, lại bị hắn khống chế. Môi trường bóng tối ban đầu một lần nữa biến thành ban ngày, và Batman cũng đã mất đi mọi cơ hội phản công. Nắm đấm giáng xuống bụng Batman. Chỉ một quyền đó, suýt nữa khiến Batman nghẹt thở. Tận dụng lợi thế này, Bane nhấc bổng Batman lên khỏi đầu, khiến anh không thể thoát khỏi tay hắn.
"Ngươi thua rồi, Batman. Và như một phần kết của trận đấu tử thần này, ta sẽ miễn phí nói cho ngươi nghe một chút về cái gọi là sự thật. Cái gọi là 'thử thách từ quá khứ' chính là lịch sử gia đình ngươi. Nó không hề huy hoàng như ngươi tưởng tượng, kể cả cha mẹ ngươi. Còn Thomas Elliot, hắn chỉ là một kẻ quá tò mò. Vừa hay chắn đường, nên chúng ta thuận tiện giết hắn thôi. Nhìn lên trên đầu ngươi đi, đó sẽ là bước đầu tiên để đánh tan thân xác và tinh thần ngươi."
Batman, người vẫn còn chút ý thức, nhìn lên trên trần. Thuốc nổ đã được cài đặt sẵn cũng phát nổ ngay khoảnh khắc đó, phá tung một mảng trần, để lộ ánh đèn và đủ loại trang thiết bị. Đây là Bộ phận Công nghệ Quân sự của Tập đoàn Wayne, nhưng giờ thì không còn nữa.
"Cảm ơn Tập đoàn Wayne đã cung cấp tất cả. Người dân Gotham sẽ dùng những thứ này tự tay hủy hoại thành phố của chính họ, hủy hoại chính mình. Nhưng trước khi điều đó xảy ra..."
Cảm nhận được lực đạo đột ngột gia tăng ở cột sống, Batman dường như cũng nhận ra mình sẽ phải đối mặt với kết cục nào. Nhưng anh không thể thoát ra, chỉ có thể mặc cho Bane nhấc bổng anh lên khỏi đầu rồi đập mạnh xuống đầu gối của hắn.
Một tiếng xương gãy giòn tan vang lên, Batman cũng cảm thấy phần thân dưới của mình mất đi kiểm soát, cứ thế đổ sập xuống đất. Thản nhiên quăng Batman sang một bên, Bane nhìn Batman đã mất khả năng chiến đấu, máu trong lòng hắn không khỏi chảy nhanh hơn. Hắn đã làm được, hắn đã chiến thắng nỗi sợ hãi trong lòng mình – nỗi sợ hãi đã đeo bám hắn kể từ khi hắn bị làm nhục thảm hại dưới tay Covan, kẻ mặc bộ giáp Batman giả mạo và tự xưng là Arkham Rider.
Bane cũng có một bóng ma trong lòng. Đó chính là sự đáng sợ của khí độc gây sợ hãi – việc chữa khỏi nỗi sợ hãi về mặt thần kinh không có nghĩa là nỗi sợ hãi về mặt tâm lý cũng có thể bị xóa bỏ. Và vừa rồi, hắn đã thành công đánh bại Batman, xóa bỏ nỗi sợ hãi đã bám rễ sâu trong lòng. Niềm vui sướng này khiến hắn không kìm được mà gầm lên giữa thế giới ngầm.
Những đòn chí mạng liên tiếp khiến Batman dần mất đi ý thức. Bane cứ thế ngồi xổm trước mặt anh, nói những lời này.
"Đừng căng thẳng, chúng ta sẽ không để ngươi chết nhanh như vậy đâu. Thể xác và tinh thần của ngươi vẫn chưa thực sự bị đánh tan mà. Còn có thể ngẩng đầu lên chứ? Nhìn về phía trước đi, có một bất ngờ đang chờ ngươi đó."
Nghe lời Bane, Batman ngẩng đầu, và anh thấy cảnh tượng đó: Hush, Joker cứ thế bước ra từ hành lang, trên vai họ là hai người yêu của anh, Catwoman Selina Kyle và Talia. Kẻ dẫn đầu tiến về phía anh chính là thực thể Another Cyclone, kẻ đã giết chết người bạn thân Thomas Elliot của anh.
Điều anh sợ nhất đã xảy ra. Anh đã không ngừng cố gắng rời xa những người quan tâm mình, chỉ là để bảo vệ họ. Nhưng khi anh học cách chấp nhận, muốn giữ gìn sự tốt đẹp này, thì nó lại bị lời nguyền đã khắc sâu vào số phận của anh hủy hoại một cách tàn nhẫn. Mọi thứ, đều đang diễn ra theo hướng anh không muốn thấy nhất.
"Ngủ ngon nhé, Dơi con. Khi nào ngươi tỉnh dậy, chúng ta sẽ nói chuyện thật vui vẻ. Ha ha, ha ha ha!"
Rất nhẹ nhàng đặt Catwoman và Talia đang hôn mê xuống bên cạnh Batman, Joker, với tiếng cười điên dại, cũng đạp một chân lên mặt Batman, khiến anh hoàn toàn mất đi ý thức.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.