(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 7: Cho nên, a Lạc liệt ····!
Trong căn phòng nhỏ ấm cúng của Dick và White Dove, sau chuỗi ngày yên bình không có biến cố lớn, trải qua cuộc sống hạnh phúc ban ngày cười hì hì, ban đêm "ba ba ba", Dick cũng chỉ biết bất lực nhìn cuộc điện thoại từ Covan. Ánh mắt anh nhìn bạn gái mình đầy vẻ bẽn lẽn, bất đắc dĩ, xen lẫn vài phần lấy lòng. Bởi nhiều lý do khác nhau, anh bị quản chặt, không thể tiếp tục rong ruổi, nên đối với cô bạn gái đang nằm trong vòng tay, Dick có thể nói là cực kỳ cưng chiều. Chỉ là lần này, nghe thấy giọng Covan ở đầu dây bên kia vội vã như vậy, anh cũng không thể khoanh tay đứng nhìn được.
"Anh bạn trai kia của anh lại gọi điện tìm anh à?"
Được Dick ôm vào lòng, để lộ vài phần thân hình gợi cảm, White Dove (Claire) dùng giọng điệu trêu chọc nói. Chính vì thế, Dick lúc này hơi khó đoán được tâm trạng hiện tại của người yêu mình. Con gái là vậy, anh vĩnh viễn không thể đoán được khi nói chuyện với mình, cô ấy mang tâm trạng thế nào. Có lẽ chỉ một câu trả lời sai lầm, điều chờ đón sẽ là lời trách mắng không ngớt. Điều này, dù là quý công tử Gotham như Dick, cũng không thể tìm ra cách xử lý cụ thể.
"Em yêu, chúng ta có thể dừng trò trêu chọc chuyện của anh đi không? Em nói vậy sẽ khiến người ta hiểu lầm về tính cách của anh đó. Hơn nữa, tên này gọi điện cho anh vào lúc này, ngoại trừ ba vị kia ra thì anh không nghĩ ra khả năng nào khác, chắc chắn là muốn gọi anh đến gánh vác rắc rối."
Tuy nói Dick không thể xem là có kinh nghiệm trong việc tìm hiểu lòng con gái, nhưng "bệnh lâu thành y", ở Gotham anh đã quen biết không ít mỹ nữ. Những gì Covan đã trải, anh ta cũng từng nếm mùi, há có thể không hiểu ý đồ của cuộc gọi này từ Covan. Chỉ là vừa dứt lời, White Dove đang nằm trong lòng Dick khẽ nhắm mắt, bàn tay giấu dưới chăn cũng mò tới eo Dick.
"Nói vậy, anh rất có kinh nghiệm trong khoản này lắm nhé ~" vừa nói, cô vừa bắt đầu xoay tròn ngược chiều kim đồng hồ vào chỗ thịt mềm bên hông Dick.
"Tê... Làm gì có kinh nghiệm nào, toàn là do nhìn bố anh mà ra cả. Em biết đó, ông ấy là một tay chơi lãng tử mà. Chuyện mua đứt cả cửa hàng đồ lót vì người mẫu đang tắm trong bể bơi khách sạn không phải là chuyện một sớm một chiều. Lại còn mang cả đoàn múa ba lê đi nghỉ mát trên biển nữa chứ. Em hẳn hiểu mà, với thân phận của ông ấy, biết bao nhiêu cô gái xinh đẹp, tài năng và khí chất không muốn làm phu nhân nhà Wayne, đúng không? Ha ha, ha ha ha."
Cảm nhận được cơn đau truyền đến từ bên hông, Dick chỉ có thể hít một ng���m khí lạnh, còn phải duy trì một nụ cười gượng gạo, vừa bẽn lẽn vừa giữ phép, mà giải thích với bạn gái mình. Cái tội này, anh cũng chỉ có thể đổ lỗi cho Batman ở Gotham xa xôi. Mà nói thật, đó cũng là sự thật mà!
"Thật sao? Nhưng em nghe Damian và Alfred nói, hồi trước anh ở Gotham, quan hệ với Harley và Poison Ivy cũng không tệ mà. Còn hình như từng bị dây độc trói buộc nữa. Chẳng lẽ Damian nói dối em sao?"
"Ha ha ha, sao nó lại lừa em được. Nhưng lần đó anh bị dây độc bắt đi, Batman lập tức đến cứu anh. Em biết đó, Batman cứu người luôn kịp thời mà. Em yêu, có thể nới lỏng tay ra được không, xoay nữa là thịt anh rụng mất."
Vẫn là gương mặt gượng cười mà không mất lễ độ ấy, sau khi đổ cho bố mình hai cái tội liên tiếp, Dick không chịu đựng nổi nữa cũng cầu khẩn Claire. Dù sao thì bạn gái anh cũng là người siêu năng lực có thể cường hóa thể chất, vặn đứt thịt từ trên người anh ta cũng không phải là không làm được.
"Được rồi, tạm thời tha cho anh một mạng. Mau dậy đi tắm rửa thay quần áo."
Hờn dỗi một tiếng, Claire lúc này mới không hỏi sâu thêm về chuyện này nữa. Cô vén chăn lên, để lại bóng lưng mịn màng, rồi đi thẳng vào phòng tắm, rửa trôi đi sự mệt mỏi sau một đêm vui thích. Còn Dick thì ngồi trên giường, nhìn chỗ thịt mềm bên hông đã bị vặn đến tím bầm, cũng chỉ biết khóc không ra nước mắt. Một cuộc điện thoại của Covan, sao xui xẻo lại là mình thế này? Sau khi lầm bầm, Dick nhìn thông báo cuộc gọi đã kết thúc trên điện thoại, bất lực nói.
"Để người ta đến giúp thì không sao, vấn đề là, cậu phải xử lý mọi chuyện công bằng chứ." Vừa nói, bên tai anh cũng vang lên tiếng nước chảy từ phòng tắm, nơi bạn gái anh đang tắm. Tuổi trẻ mà, tràn đầy năng lượng! Bên này, sau khi nhắn tin cho các thành viên Teen Titans qua điện thoại, Dick cũng hướng về phía phòng tắm. Cái tài năng lén lút của nhà Dơi cũng được anh ta vận dụng triệt để vào lúc này.
"Anh vào làm gì?"
"Vào cùng em nhé ~"
Ân, không hổ là Robin giống Batman nhất, cái mánh khóe của một kẻ phong lưu này, ngược lại đã được anh ta học tường tận.
Một bên khác, sau khi nói chuyện xong với Dick, Covan cũng đã rõ mình phải làm gì tiếp theo. Một người đã đợi ở văn phòng, một người cũng đã nhận lời mời. Nếu không gọi cho người còn lại, có khi trên đường đi sẽ bị Heat Vision gội đầu. Mặc dù với thể chất hiện tại, miễn cưỡng chịu một đòn Heat Vision cũng không thành vấn đề, nhưng thứ này lại là một kỹ năng không cần thời gian hồi chiêu mà sức mạnh còn có thể cộng dồn theo thời gian. Trời mới biết liệu lúc đó có bị tia sáng đỏ rực từ mắt bắn thẳng lên trời không.
"Chậc, trước khi sự việc được giải quyết, đúng là từng bước đều cẩn trọng."
Nhét điện thoại vào túi, mang theo cảm thán xen lẫn bất lực, Covan cũng hướng về phía căn hộ của Kara.
Nửa giờ sau, trước căn hộ thuê của Kara và người chị không cùng huyết thống là Alex, Covan đứng nhấn chuông cửa. Sau khi công khai tuyên bố dùng toàn bộ quyền sở hữu tên và bản quyền truyện tranh của mình để lập quỹ siêu anh hùng, cuộc sống riêng của Kara cũng thay đổi. Đáng lẽ ra phải như người em họ, tức Superman, Kara sau khi tốt nghiệp sẽ vào làm thư ký giám đốc tại một tờ báo nổi tiếng ở thành phố cô sống.
Nhưng giờ đây cô đã thoát xác lột xác, xoay chuyển tình thế, trở thành người phát ngôn cho quỹ siêu anh hùng do chính mình thành lập. Đương nhiên, trong đó cũng có một phần công lao của Lena. Dù sao thì quỹ siêu anh hùng này là do Kara, Zatanna và Lena ba người nhất trí thảo lu���n và thông qua. Chỉ có điều Zatanna tương đối lười, ngoại trừ các vụ việc liên quan đến quan hệ công chúng cần xử lý, về cơ bản cô ấy đều ở trong văn phòng của Covan. Gần nước được trăng rằm, đạo lý này cô ấy vẫn hiểu.
Ngược lại là Kara và Lena, sau khi có sự nghiệp riêng, dù trở về với cuộc sống cá nhân cũng bận rộn đến mức không có thời gian ngơi nghỉ. Đặc biệt là Kara, cô gái luôn ấp ủ khát khao biến thế giới này tốt đẹp hơn. Cũng như hiện tại, Covan nhấn chuông cửa sau năm phút, cánh cửa lớn này mới mở ra. Nhưng xuất hiện trước mặt Covan không phải Kara, mà là Alex, vị bộ trưởng của DEO trực thuộc chính phủ, đóng quân ở ngoại ô National City, người chị tốt luôn bảo vệ em gái mình đến cùng.
DEO lẽ ra phải điều động khi các tù nhân vũ trụ bị giam giữ bên trong Nhà tù Ảo Ảnh Krypton, thứ mà đến giờ vẫn chưa rơi xuống Trái Đất, gây rối, và để giám sát Kara. Thế nhưng, dần dần tổ chức này đã mất đi tác dụng của mình. Chỉ riêng ở National City giờ đã có vài siêu anh hùng. Covan và Kara kết hợp lại, một bộ quyền cước đủ sức khiến kẻ nào kém cỏi hơn phải quỳ phục. Trong tình hình đó, Alex, vị bộ trưởng nhậm chức sau khi Martian Manhunter từ nhiệm, cũng trở thành một trong những người nhàn rỗi nhất trong tất cả các đặc công.
Dựa vào các thiết bị công nghệ cao của DEO, những đặc công này cũng bắt đầu làm những công việc thực sự. Đối với bộ trưởng Alex, điều cô cần làm chỉ là viết báo cáo, sau đó đi theo bên cạnh em gái mình, chăm sóc cô ấy. Còn ai nói bỏ bê nhiệm vụ à? Đùa cái gì, tôi đây là chấp hành công vụ, 24 giờ một tấc cũng không rời để giám sát Supergirl, hiểu chưa?
Chính vì thế, khi Alex mở cửa và nhìn thấy tên Covan này đứng trước mặt mình, cô nàng cuồng em gái Alex lập tức sa sầm mặt lại. Tương tự, biểu cảm trên mặt Covan cũng cứng đờ, chị ấy ở nhà thì chuyện có vẻ hơi khó rồi đây.
"Cậu cũng tới làm gì?"
"Tìm Kara thôi."
"Cô ấy không có ở đây, quỹ có việc nên đi ra ngoài rồi."
"À, vậy tôi đến quỹ tìm cô ấy vậy, tôi nhớ quỹ cũng ở gần đây, không xa lắm."
"Khoan đã, có chuyện gì cứ nói, tôi sẽ chuy���n lời cho cô ấy là được."
"Ưm, cũng không có việc gì to tát, chỉ là có chút chuyện nhỏ muốn bàn bạc với cô ấy thôi."
"Nếu là việc nhỏ, vậy thì đừng làm phiền cô ấy, nói chuyện với tôi cũng thế."
"Có gì mà phải nói với cô?"
"Có vẻ cậu không muốn nói."
"Làm sao cô biết tôi không muốn nói?"
"Sao tôi biết cậu có chuyện gì muốn nói chứ."
"Không phải cô bảo tôi nói với cô à?"
"Được, nói đi."
"Nói đi."
Hai người cứ thế khẩu chiến gay gắt bằng ngôn từ ngay tại cổng. Sau đó, Kara, người đã thay xong quần áo từ sớm, cũng lặng lẽ bước ra, xuất hiện phía sau lưng chị mình.
"À này, Alex, em ở đây."
"Kara!"
"Này, Kara, đợi lâu chưa?" Nhìn thấy Kara xuất hiện sau lưng Alex, Covan cũng nở nụ cười, chào hỏi cô.
"Ừm, chỉ mất chút thời gian thay đồ thôi. Giờ chúng ta đi nhé?"
"Đương nhiên rồi, chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn cũng cần thời gian chứ, đi thôi."
Mang theo nụ cười, Covan đi lướt qua Alex, nắm tay Kara, hai người cứ thế thẳng tiến vào thang máy trước mặt Alex. Ngay khi cửa thang máy đóng lại, Covan còn kịp lộ ra một biểu cảm đáng đòn với Alex. Mãi cho đến khi cửa thang máy đóng hoàn toàn và âm thanh vang lên, Alex mới sực tỉnh khỏi những gì vừa diễn ra. Người em gái mà mình đã nuôi nấng từ bé cứ thế bị tên Kamen Rider khốn kiếp này mang đi sao?! Còn chẳng có ý định chia sẻ tâm sự gì với người chị này!
Không đúng, tại sao Kara đã thay xong quần áo ngay từ đầu? Cô ấy chấp nhận Covan xuất hiện ở đây sao? Bị thông báo trước rồi! Cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, Alex liền vận dụng đầu óc mình, trong nháy mắt suy ra nguyên nhân em gái mình đi cùng Covan. Vừa nghĩ đến đây, thần kinh cô ấy như muốn căng ra, máu chảy cuồn cuộn trong huyết quản như sắp nổ tung.
"Tên Kamen Rider đáng ghét!!"
Trong cơn giận dữ, Alex cũng chỉ có thể phát ra tiếng gầm gừ bất lực như vậy trong căn hộ của mình và em gái.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.