(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 213: Ta, đơn xoát Justice League!
Trên bình nguyên, Black Hand dõi theo Covan một lần nữa tỉnh lại và hoàn thành biến thân ngay trước mắt mình. Không chỉ vậy, hắn còn nhận ra trên người Covan thứ ánh sáng mà hắn căm ghét nhất khi còn là sứ đồ Black Lantern – ánh sáng trắng, ánh sáng đại diện cho sự sống! Điều này là điều hắn không ngờ tới nhất. Hắn không hiểu vì sao trên người Covan lại có dấu hiệu ánh sáng trắng, b��i lẽ ánh sáng trắng không nên xuất hiện vào lúc này.
Càng không nên xuất hiện trên người Covan. Hắn có thể chấp nhận việc Covan sở hữu lực lượng cảm xúc dồi dào, thậm chí giết chết cả quân đoàn Black Lantern của riêng mình. Nhưng hắn không thể chấp nhận được rằng một kẻ chỉ biết đến sự liều lĩnh như vậy lại được ánh sáng trắng công nhận, thậm chí còn thai nghén hạt giống ánh sáng trắng. Đây là chuyện không thể nào xảy ra.
"Khốn nạn, giết hắn!" Khi nhìn thấy hạt giống ánh sáng trắng trên người Covan, ý nghĩ nghiên cứu lý do vì sao Covan không bị Phương Trình Phản Sinh Mệnh kiểm soát lập tức biến mất khỏi đầu Black Hand. Giờ đây, hắn chỉ có một ý niệm duy nhất: giết chết Covan ngay lập tức, bởi vì Covan có tư cách để sở hữu ánh sáng trắng.
Đồng thời, Black Hand cảm thấy tình hình không ổn và bắt đầu rút lui. Không phải vì hắn nhát gan, mà là hắn muốn dập tắt mọi chuyện trước khi nó mất kiểm soát. Để làm được điều này, hắn cần đủ lực lượng cảm xúc làm vật tế. Do đó, hắn cần thời gian, và những siêu anh hùng đang bị hắn khống chế này chính là công cụ để hắn câu giờ.
Sau khi sắp xếp lại mọi suy nghĩ trong đầu, đám quân đoàn Black Lantern vốn đang vây quanh Black Hand bắt đầu yểm trợ hắn rút lui. Ở những nơi khác trên Trái Đất, đám quân đoàn Black Lantern đang tàn sát những thường dân không có khả năng phản kháng cũng dừng tay. Họ giơ chiếc nhẫn Black Lantern trên tay mình lên trời, giải phóng lực lượng cảm xúc cướp đoạt từ những thường dân đã chết. Lực lượng này bắt đầu hội tụ về phía Black Hand đang di chuyển nhanh chóng, trở thành một phần trong nghi thức mà hắn đang chuẩn bị.
Trong khi đó, Covan với linh hồn bùng cháy lại một lần nữa đối mặt với nhóm siêu anh hùng đang bị Phương Trình Phản Sinh Mệnh kiểm soát. Khác với việc bị động chịu đòn như trước đó, Black Hand đã mất bình tĩnh khi thấy ánh sáng trắng trên người Covan. Hắn chỉ kịp ra lệnh "đánh chết" cho những siêu anh hùng bị khống chế rồi chuồn mất. Không còn Black Hand ở bên cạnh quấy phá, Covan có đủ cách để đối phó với Superman và đồng bọn. Chiếc Flash Eyecon xuất hiện trên tay Covan. Ngay khoảnh khắc Superman và đồng bọn phóng Tia Nhiệt về phía mình, Covan đã hoàn thành biến thân. Anh ta tăng tốc tức thì và biến mất tăm trước mặt nhóm Superman.
Đợi đến khi ánh điện vàng lóe lên sau lưng Covan, tiếng nói của Flash Eyecon mới vang lên giữa không trung: 【Cực tốc chạy người, thay đổi thời không vĩ lực!】 Đi kèm v��i âm thanh đó là cảnh tượng vô số siêu anh hùng bị đánh gục. Không có tốc độ phản ứng thần kinh đủ để đối chọi với các Speedster, những kẻ đối mặt với họ về cơ bản chỉ có nước chờ chết. Cú chặt cổ tay với tần số phân tử cực cao đủ để cắt xuyên mọi vật chất, ngay cả Superman cũng không ngoại lệ.
Chỉ trong một khoảnh khắc, trên chiến trường chỉ còn lại các thành viên Justice League, đội Teen Titans và nhóm Hoa Hạ Tự Cường Bộ, cùng với những siêu anh hùng đã tử trận và bị Black Lantern chuyển hóa ngay từ đầu trong cuộc đối đầu với Black Hand. Ngay cả Covan cũng không dám hoàn toàn giết chết họ trong tình trạng hiện tại, vì nếu không thể cứu sống lại, e rằng sẽ ngượng chết mất. Tuy nhiên, nhờ vào tốc độ được tăng cường từ Flash Eyecon, Covan đã đánh gục hơn nửa trong số hàng trăm siêu anh hùng chỉ trong chớp mắt bằng nhiều cách khác nhau.
Một giây đối với Speedster có thể làm được vô vàn việc. Nhưng Covan cũng hiểu rõ, những kẻ anh ta vừa đánh gục chỉ là đám tạp nham hàng thứ hai. Những kẻ trước mắt này mới là màn kịch chính, người nào cũng khó nhằn hơn người nào.
Đầu tiên ra tay là bộ ba Flash: Flash, Kid Flash và China Flash. Cả ba cùng lúc xuất kích, bắt đầu vây quanh Covan với tốc độ cao. Chỉ trong chớp mắt, họ đã tạo ra một cơn lốc khổng lồ xung quanh Covan, với ánh điện vàng và tím xoáy quanh trong đó. Đi kèm với những tia điện này là những cú đấm đá tới tấp của bộ ba Flash. Ngay cả khi Covan cũng là một Speedster của Speed Force, anh cũng chỉ có thể đưa tốc độ phản ứng thần kinh của mình lên ngang tầm với ba người họ mà thôi.
Khi tốc độ của tất cả mọi người đều ngang nhau, chỉ một mình Covan không thể nào né tránh được sự vây công của ba người. Tuy nhiên, khác với đám Speedster của Speed Force có sát thương cao, nhạy cảm nhưng máu mỏng này, bên cạnh khả năng cực tốc, lực lượng và khả năng chịu đòn của Covan đều thuộc nhóm đứng đầu hàng thứ hai. Bởi vậy, Covan chỉ đơn giản là dùng hai tay bảo vệ đầu, cố gắng giữ vững cơ thể, thụ động chịu đựng những cú đấm đá tới tấp của bộ ba Flash, đồng thời cũng đang nắm bắt quỹ đạo di chuy���n của ba người.
Không có Black Hand ở bên cạnh chỉ huy, bộ ba Flash bị khống chế chỉ đơn giản thi hành mệnh lệnh. Ngoại trừ một số vận dụng cơ bản của Speed Force, những kỹ năng phức tạp khác hoàn toàn không được phát huy. Giống như hiện tại, rõ ràng họ có thể tận dụng đặc tính của Speedster thuộc Speed Force để điên cuồng sử dụng kỹ năng ném mạnh Flash vào Covan, nhưng lại ngây thơ chỉ dùng những cú đánh thường chẳng gây ra chút tổn thương nào, định phá vỡ Speedster có lượng máu và phòng ngự dày hơn mình.
Trong khi bộ ba Flash không ngừng tung ra những cú đánh thường không gây chút tổn thương nào, Covan cũng đã nắm rõ quỹ đạo di chuyển của họ. Nhìn ba người không ngừng lướt qua, xô đẩy mình, Covan chậm rãi nói: "Tôi không biết lúc này các anh có nghe được không, nhưng tôi vẫn muốn nói, xin lỗi."
Sau khi nói lời xin lỗi, Covan động thủ. Cũng là Speedster, quỹ đạo di chuyển của bộ ba Flash hiện rõ mồn một trước mắt anh ta. Chịu đựng những cú đấm đá của hai người còn lại, Covan trực tiếp nhắm vào Kid Flash và tung ra một cú xoạc chân. Cú xoạc chân Speed Force đó khiến Wally đang chạy tốc độ cao lập tức mất thăng bằng. Được bao bọc bởi Speed Force, cậu ta như một hòn đá bị ném bay thẳng lên không trung, hướng về phía mặt biển, tạo ra hàng chục cây số bọt nước trên biển, mãi cho đến tận cùng thế giới.
Hạ gục Wally bằng một chiêu, Covan đứng dậy, tay phải vươn ngang, chặn trước mặt China Flash. China Flash với vẻ mặt ngây dại, đôi mắt vô hồn cũng ngây người vì cánh tay của Covan. Không kịp phanh lại, anh ta đâm thẳng vào cánh tay Covan. Một người đang trong trạng thái siêu tốc lao vào một thanh chắn ngang trước mặt, kết quả có thể đoán được, anh ta thậm chí còn không kịp rên một tiếng mà lộn nhào bay vào lùm cây, nằm bất động trên mặt đất.
Bộ ba đã tan rã, chỉ còn lại một mình Flash. Nhưng Covan cũng không có ý định bỏ qua vị tiền bối đức cao vọng trọng này. Nhắm thẳng vào đôi chân đang chạy của Flash, anh ta nhảy lên và đạp mạnh xuống! Tiếng xương gãy 'choảng' một cái rợn người vang lên. Đôi chân đang di chuyển của Flash trực tiếp bị Covan dẫm đến biến dạng. Flash bị dẫm gãy xương cũng rất "biết điều" mà ngã chổng vó, nằm dài trên mặt đất, mất đi khả năng hành động.
Bộ ba Speedster của Speed Force, hoàn toàn bị hạ gục. Và khi Covan đánh tàn phế cả ba thành viên của nhóm Flash, các đồng đội của họ trong Justice League và nhóm Hoa Hạ Tự Cường Bộ chỉ đứng nhìn, không nói một lời nào.
"Tôi xong rồi, tiếp theo là ai?" Thoải mái đá bay Flash đang chổng mông về phía mình, Covan nhìn về phía những siêu anh hùng khác đang chặn trước mặt mình, hơi phấn khích nói.
Bởi vì lúc này anh ta cảm giác, mình cứ như Batman, đang hoàn thành kỳ tích "một mình cân cả Justice League". Mặc dù có phần cường điệu, vì những siêu anh hùng này đang bị Phương Trình Phản Sinh Mệnh kiểm soát. Nếu có Black Hand ở đó, họ ít ra còn biết chơi trò đánh hội đồng không có đạo nghĩa giang hồ cơ bản. Nhưng Black Hand vừa chuồn mất, họ liền trở thành những con rối khô khan, từng người một tìm đến Covan để đấu tay đôi. Mà đơn đấu lại chính là sở trường của Covan.
Xét về thực lực cứng, với sự gia trì của Flash Eyecon, ở phương diện tốc độ anh ta có thể ngang ngửa, thậm chí còn nhanh hơn Superman. Như vậy, anh ta tự nhiên đã ở thế bất bại. Cộng thêm những chiến thuật rút ra từ các tác phẩm về Batman, một mình cân cả đám Justice League đang bị khống chế... anh ta suy nghĩ một chút, và nhận ra mình hoàn toàn có thể làm được!
Vừa dứt lời, không gian xung quanh Covan bắt đầu vặn vẹo. Covan đã chuẩn bị sẵn sàng, thoắt cái đã rời khỏi vị trí ban đầu. Nhìn Zatanna, Doctor Fate và Hỗn Loạn Ma Thần Witch Boy đang đứng theo đội hình tam giác, dưới lớp mặt nạ, anh ta không khỏi bật cười thành tiếng.
Thân ảnh nhanh chóng lay động, lấy bản thân làm trung tâm giữa không trung, từng Ảo Ảnh Phân Thân tách ra từ người Covan. Tàn Ảnh Thời Gian, một trong những kỹ năng cơ bản của Speedster. Trước đây chưa đạt đến trình độ đó nên không làm được, giờ có Flash Eyecon trên người, Tàn Ảnh Thời Gian ư? Tôi một mình cũng là cả một quân đoàn, hiểu chứ?
Hàng ngàn Covan phân thân lơ lửng quanh Zatanna, Doctor Fate và Hỗn Loạn Ma Thần, đánh úp khiến họ trở tay không kịp. Ba người họ, chỉ biết trung thực chấp hành mệnh lệnh của Black Hand, dùng những phép thuật đơn giản nhất để tấn công kẻ địch biến hóa khôn lường nhất. Hàng ngàn Covan phân thân cũng không ngừng lại, trực tiếp điều khiển các Tàn Ảnh Thời Gian của mình liên tục phát động các cuộc tấn công tự sát vào ba người này. Từng đòn phép thuật được phóng ra, đánh tan các Tàn Ảnh Thời Gian của Covan thành hư vô. Nhờ vào sự yểm trợ của các Tàn Ảnh Thời Gian, Covan thành công tiếp cận phía sau Zatanna.
Đặt tay lên vai Zatanna, nhẹ nhàng bóp, cơ thể Zatanna vốn còn giữ tư thế chiến đấu bỗng mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất. Covan liền đỡ lấy, những dải đất xung quanh hóa thành dây thừng quấn chặt lấy tứ chi của Zatanna, đồng thời bịt kín miệng cô. Nhìn Zatanna bị trói trên mặt đất, với vẻ mặt đờ đẫn do bị khống chế, phải nói rằng Zatanna trong tình trạng này cũng có một nét quyến rũ riêng.
Búng nhẹ một cái lên trán Zatanna, Covan vừa nói đùa vừa nói: "Ngủ ngon nhé, bé Zan, mọi chuyện sẽ nhanh kết thúc thôi, tôi đảm bảo đấy. Mà cô cũng phải học cho giỏi cách cận chiến đi, pháp sư mà ngay cả cận chiến cũng không biết thì làm sao vẫn là pháp sư được? Cô nhìn kìa, giống như hai người họ vậy." Vẫn còn thời gian để trêu chọc Zatanna, Covan thoáng cái đã áp sát, giáng một cú va chạm siêu tốc vào Hỗn Loạn Ma Thần Witch Boy, trực tiếp húc hắn thẳng vào vách núi. Tiếp đó anh ta vươn tay, phép thuật khởi động, khiến ngọn núi đang "khảm" Witch Boy vào đó trở nên rắn chắc hơn dưới tác động của phép thuật Covan, hoàn toàn trấn áp Witch Boy dưới núi.
Dù sao, là Hỗn Loạn Ma Thần đại diện cho sự hỗn loạn, Witch Boy không thể bị giết chết, nhưng việc trấn áp không cho hắn gây rối là đủ rồi. Sau đó thân ảnh lóe lên, anh ta xuất hiện trước mặt Doctor Fate, hai tay quấn quanh ma pháp trận, chụp lấy chiếc mũ giáp của hắn. Lực lượng cảm xúc trực tiếp bùng phát từ hai tay anh ta. Bằng một lực mạnh, anh ta tháo chiếc Mũ Định Mệnh (Helmet of Fate) đang đội trên đầu Doctor Fate xuống. Sau khi ánh sáng vàng hiện lên, chiếc Mũ Định Mệnh được tháo xuống, hình dạng Doctor Fate biến mất, chỉ còn lại một lão pháp sư tóc bạc hai bên thái dương – Zatara, cha của Zatanna.
Không còn sự gia trì của Mũ Định Mệnh, Zatara chỉ với thân thể huyết nhục đối đầu với Covan cận chiến, cũng đi theo vết xe đổ của con gái yêu quý mình. Covan nhìn chiếc Mũ Định Mệnh trên tay mình – chiếc mũ giáp từng khiến anh ta lần đầu tiên trải nghiệm sự phân liệt tinh thần. Trong tâm niệm vừa động, vài trận pháp ma thuật được gia trì lên nó, phong tỏa hoàn toàn. Điều này cũng là do Chúa Tể Trật Tự Nabu đang ký túc bên trong Mũ Định Mệnh đang ở trạng thái bị khống chế. Nếu không, việc Covan muốn dùng các thủ đoạn ngoại lực như phép thuật để tháo chiếc mũ giáp xuống thì độ khó cơ bản cũng tương đương với việc trực tiếp chặt đầu Zatara vậy.
"Quả nhiên, phải dùng ma pháp đánh bại ma pháp," Covan thoải mái ném chiếc Mũ Định Mệnh sang một bên, lại có ba bóng người nối tiếp nhau xuất hiện. Ba thân ảnh mà Covan quen thuộc nhất: Lena trong hình dạng Femme Survive, Dick bị AI Batman nhập vào, cùng với Rider bản địa, Garbage.
Đối với ba người này, cách đối phó của Covan càng đơn giản hơn: anh ta ch��� đứng đó, búng nhẹ một ngón tay. Lena và Dick đang ở phía trước lập tức bị giải trừ biến thân. Những chiếc thắt lưng này đều do anh ta phát ra. Hệ thống Gà Mờ tuy rằng phế vật, nhưng vẫn đảm bảo được quyền kiểm soát tuyệt đối đối với các đai lưng. Tuy rằng vẫn có lịch sử đen là Batman đã từng cướp AI Batman ngay trước mặt hệ thống Gà Mờ, nhưng ít ra hiện tại, trong đội hình đang bị "solo" này không có Batman.
Một cú búng tay, Lena và Dick đang định giáng cho Covan một cú Rider Kick ba lần giữa không trung lập tức không còn giáp bảo vệ của kỵ sĩ. Chỉ còn lại một mình Garbage. Garbage vẫn duy trì động tác Rider Kick ba người trên không trung, trong mắt Covan, chỉ như một bức ảnh dừng lại. Speed Force tuôn trào, Covan đã xuất hiện giữa không trung, ngang nhiên ôm lấy Lena, tiện tay ném Dick vào vũng bùn và trói chặt.
Tiếp đó, từ trên không trung rơi xuống, Covan nhìn Garbage vẫn giữ nguyên động tác đá bay, tung ra một cú đá xoay siêu tốc mang theo Speed Force, đá thẳng vào hông Garbage. Garbage dưới sự kiểm soát của tâm trí, không có được sự gia trì Buff duy tâm nào. Và chỉ dựa vào số liệu cứng thuần túy, Covan, người có mẫu hình phát triển là các cải tạo nhân thời Showa, hơn nữa còn mở khóa gene để không ngừng tăng cường sức mạnh, đã sớm vượt xa Garbage một bậc. Cộng thêm sự gia trì siêu tốc từ Speed Force, cú đá xoay này đủ để khiến Garbage bị đá văng và giải trừ biến thân.
Lúc này, Covan trong trạng thái vận hành Speed Force, ôm Lena đã giải trừ biến thân (sức chiến đấu giảm thẳng xuống mức năm), đặt cô cạnh Zatanna, cũng trói chặt. Khi anh ta thực hiện những trình tự này, thời gian trước mặt Covan dường như ngừng trôi, hay nói đúng hơn là thời gian vẫn luôn trôi chảy, chỉ là Covan lúc này có khái niệm về thời gian khác với người thường. Đợi đến khi hoàn thành mọi trình tự, Covan thoát khỏi trạng thái Speed Force, thời gian lại khôi phục về phạm vi của người bình thường.
Garbage bị một cú đá bay, lăn lóc trên mặt đất, giải trừ biến thân, há hốc miệng và nhắm mắt. Dick nằm bất động trong vũng bùn. Chỉ trong một khoảnh khắc, Covan đã giải quyết gần một nửa số siêu anh hùng còn lại. Vừa đặt Lena xuống, Covan liền lao thẳng về phía Superman và những người khác. Speed Force tuôn trào trên người anh ta, phối hợp cùng trạng thái đã hồi phục của Covan, Speed Force và Covan cũng đạt được sự kết hợp tốt nhất. Thân ảnh anh ta đã biến mất trước mặt Superman, đồng thời sương Kryptonite xanh lục cũng ập tới phía Superman, Kara và nhóm của họ ngay khi Covan biến mất. Làn sương Kryptonite đậm đặc lập tức khiến nhóm Superman suy yếu khỏi trạng thái tốt nhất.
Một kết giới trong suốt xuất hiện, bao bọc nhóm Superman. Sương Kryptonite xanh lục không ngừng tuần hoàn trong không gian kín đó, khiến nhóm thành viên gia tộc Superman bị bao vây bên trong mất đi sức chiến đấu. Siêu nhân vô địch gục ngã, không hề có một trận chiến đấu kinh thiên động địa nào. Covan chỉ đơn giản là khiến vài khối Kryptonite đặt trong không gian hệ thống bốc hơi, hóa thành sương mù, rồi nhẹ nhàng giải quyết nhóm Superman. Chỉ có một điều phiền phức là anh ta không thể giải trừ kết giới này. Nếu không, chỉ cần gió biển thổi qua, sương Kryptonite tiêu tan, Siêu nhân vô địch sẽ l���i đứng dậy, và khi đó người gặp xui xẻo sẽ là anh ta.
Vừa nhẹ nhàng đánh gục gia tộc Superman, sau lưng anh ta sấm sét lóe lên. Shazam và Black Adam đang bị khống chế lơ lửng giữa trời, như hai vị Lôi Thần trên chín tầng mây chuẩn bị giáng phạt Covan. Đối với điều này, cách ứng phó của Covan rất đơn giản: từ không gian hệ thống, anh ta lấy ra một chiếc bút ghi âm. Hai âm thanh vọng ra từ chiếc bút ghi âm: một giọng non nớt, một giọng trầm ổn, nhưng đều là hai âm tiết giống hệt nhau.
"Shazam!"
Sấm sét giáng xuống, đánh trúng Black Adam và Shazam. Black Adam và Shazam vừa rồi còn ngạo nghễ trên không trung đã bại trận trước đạo cụ Covan đã chuẩn bị sẵn. Họ trực tiếp bị đánh về nguyên hình: một người biến thành ông lão như ngọn nến trước gió, một người biến thành chàng trai vừa tròn mười tám tuổi. Và Covan chỉ cần hai phép thuật là có thể khống chế họ, tiện thể bịt miệng họ lại.
Đến đây, những siêu anh hùng bị Black Hand khống chế bằng Phương Trình Phản Sinh Mệnh đã hoàn toàn bị hạ gục dưới trạng thái đỉnh cao và ý chí kiên định của Covan. Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.