(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 204: Black Hand cường đại
Trong vũ trụ, đội quân Black Lantern dưới sự chỉ huy của Black Hand cũng đang giằng co với quân đoàn anh linh của các vị thế giới đế vương, đứng đầu là Thủy Hoàng hồn. Black Hand, tự nhận mình nắm giữ ba loại sức mạnh, ung dung vác lưỡi hái, lơ lửng giữa không trung. Dù thấy phía Địa Cầu không ngừng tăng cường lực lượng, hắn vẫn chẳng hề nao núng. Trải qua sự kiện "Đêm Tối Nhất" của vũ trụ cũ, Black Hand cũng minh bạch một đạo lý: muốn sắt tốt phải tự mình cứng rắn.
Trong kỷ nguyên Old 52, hắn đã từng tự mình ra tay, triệu hồi các Black Lantern phục sinh, khiến các siêu anh hùng phải lao đao, khốn đốn. Không ít siêu anh hùng phải nhận "cơm hộp" rồi trở thành thuộc hạ của hắn. Nhưng kết quả thì sao? Nếu không có hắn, kẻ tiên phong của các Black Lantern, áp chế thì các siêu anh hùng bị hắn dùng Nhẫn Lantern khống chế, không một ai hắn có thể đánh thắng. Đến cuối cùng, hắn thậm chí đã triệu hồi được Nekron, nhưng vì bản thân quá yếu kém, đã bị các siêu anh hùng dồn ép, bị buộc hồi sinh, cắt đứt mối liên kết giữa hắn và Nekron, khiến sự kiện "Đêm Tối Nhất" bị lật ngược một cách đáng tiếc.
Rút kinh nghiệm từ sự kiện "Đêm Tối Nhất" của kỷ nguyên Old 52, lần này, hắn đã có kinh nghiệm. Hắn chủ động loại bỏ Green Lantern Hal, kẻ từng nhắm vào mình; tái kích hoạt Flash; sau đó liên minh với Apokolips, thu được Phương Trình Chống Sự Sống. Sau cùng, như một bóng ma, hắn ẩn mình tại Apokolips, cuối cùng đâm lén thành công, tiêu diệt Darkseid và giành được sức mạnh lãnh đạo của một Tân Thần, vốn thuộc về Darkseid. Dù cho giữa chừng đã xảy ra nhiều tình huống bất ngờ, nhưng ở thời điểm hiện tại, Black Hand lần đầu tiên cảm thấy mình đã nắm đúng kịch bản.
Trước kia, hắn chỉ là một tên Boss giả mạo, dù có mục tiêu vĩ đại, nhưng lại cách biệt hàng trăm cấp bậc so với những kẻ dũng cảm. Chỉ có thần khí mà thiếu thần lực. Thanh máu của hắn có thể nhìn thấu chỉ với một cái liếc mắt, kẻ nào cầm "công lược" thì có thể hạ gục hắn trong nháy mắt. Nhưng lúc đó hắn không còn lựa chọn nào khác. Giờ đây, hắn muốn trở thành một Đại Boss khiến tất cả các siêu anh hùng này đều phải tuyệt vọng!
Hãy nhìn hắn bây giờ: tay trái là Sức Mạnh Black Lantern, tay phải là Phương Trình Chống Sự Sống, thân mang Sức Mạnh Tân Thần – một bộ trang bị cấp Thần hoàn hảo. Với sự nâng cấp toàn diện như vậy, hắn còn cần phải dùng đến đầu óc nữa ư? Cứ càn quét thẳng là xong! Trong khi Black Hand đang tưởng tượng lát nữa sẽ "xử lý" những siêu anh hùng tự cho rằng có thể thắng hắn nhờ số đông như thế nào, Thủy Hoàng hồn bên này cũng đang dõi theo những đội quân tiếp viện không ngừng bay ra từ Địa Cầu, gia nhập vào phe mình.
Dù không nhận ra, nhưng vào lúc này, ai có thể từ Địa Cầu ra hỗ trợ, đó chính là người một nhà. Người một nhà thì phải nhất trí đối ngoại, chẳng có gì để bàn cãi.
Còn về Black Hand, khi chiếc áo choàng đỏ chói mắt của Superman xuất hiện, hắn cũng nở một nụ cười. Người đã đến gần đủ cả rồi, đã đến lúc hắn phải thể hiện sức mạnh áp đảo của mình trước những siêu anh hùng "châu chấu đá xe" này.
Không nói một lời, tay trái hắn giương cao chiếc đèn lồng Black Lantern, phát ra ánh sáng chói lọi. Ngay lập tức, đội quân Black Lantern vô tận phía sau hắn, theo lệnh Black Hand, ào ạt lao về phía Thủy Hoàng hồn cùng nhóm siêu anh hùng do Justice League dẫn đầu.
Phía Địa Cầu, các anh linh thế giới đế vương dưới sự dẫn dắt của Thủy Hoàng hồn cũng trở nên nghiêm trọng. Ông vung tay, và quân đoàn anh linh đã chuẩn bị sẵn sàng phía sau đồng loạt phát ra tiếng gầm chiến trận, vượt qua cả những quân vương mình từng trung thành, hội tụ thành một dòng lũ sắt thép, xông thẳng vào đội quân Black Lantern vô tận kia. Phía Black Hand, khi nhìn thấy quân đoàn anh linh này còn khó nhằn hơn cả đội quân Black Lantern của mình, hắn cũng trở nên nghiêm trọng. Và từ hành tinh Black Lantern, một thiên thể trong vũ trụ có thể tích lớn gấp mấy lần Địa Cầu, hoàn toàn cấu thành từ những chiếc Nhẫn Black Lantern, một chùm sáng đen khổng lồ đã bắn ra từ biểu tượng Black Lantern hình tam giác ngược trên bề mặt nó. Chùm sáng đó, hoàn toàn được ngưng tụ từ năng lượng Black Lantern nồng độ cao, là một vũ khí hủy diệt cấp hành tinh có khả năng di chuyển, hệt như Ngôi Sao Chết trong Star Wars. Chỉ có điều, so với Ngôi Sao Chết chỉ tồn tại trên màn ảnh, thì hành tinh Black Lantern này, hoàn toàn được tạo thành từ Nhẫn Black Lantern, có thể phát huy ra uy lực còn mạnh mẽ hơn nhiều.
Chùm sáng đen trực tiếp cày một vết sâu hoắm vào dòng lũ sắt thép của quân đoàn anh linh, trong nháy mắt tiêu diệt một phần trăm quân đoàn. Chùm sáng Black Lantern hùng mạnh ấy, sau khi quét qua quân đoàn anh linh, vẫn không giảm uy thế, lao thẳng đến Vạn Lý Trường Thành quanh quỹ đạo Địa Cầu do Thủy Hoàng hồn dựng nên.
Chùm sáng Black Lantern, đủ sức phá hủy Địa Cầu hoàn toàn, đã bị bức tường Vạn Lý Trường Thành được cụ thể hóa này chặn đứng. Ánh sáng đen bắn tung tóe khắp bầu trời Địa Cầu, khiến màn đêm bao phủ hành tinh này càng thêm dày đặc. Và trong khoảnh khắc đó, Thủy Hoàng hồn, người đang chịu đòn công kích, cũng không khỏi khẽ rên lên một tiếng. Rõ ràng, đòn đánh mà Black Hand điều khiển hành tinh Black Lantern tạo ra này, dù là với vị thiên cổ nhất đế như ông, cũng không dễ chịu chút nào.
"Tên này cứ để chúng ta đối phó, còn các vị cùng Lantern hãy giải quyết hành tinh kia đi. Dù không rõ các vị đã xuất hiện ở thời hiện đại này bằng cách nào, nhưng lúc này, chúng ta chỉ có thể trông cậy vào các vị. Justice League! Xung phong!"
Superman bay đến cạnh Thủy Hoàng hồn, tạo ra một trường lực sinh mệnh bao quanh để có thể truyền âm trong vũ trụ. Sau khi nói vội một câu với Thủy Hoàng hồn, anh hô vang khẩu hiệu của Justice League, rồi "một ngựa tiên phong" lao thẳng đến vị trí của Black Hand, tay cầm Shingou-Ax do Covan cung cấp, trực tiếp chém nát tất cả các Black Lantern cản đường thành bột phấn.
Phía sau anh, Kara, Conner cùng Tiểu Jonathan cũng theo sát, cùng với Cyborg, và Dick trên chiếc chiến xa Tridoron, cùng nhiều siêu anh hùng khác đến từ khắp nơi trên thế giới, những người có thể tác chiến trong vũ trụ và sở hữu sức sát thương cực mạnh. Thủy Hoàng hồn, bên này, cũng không vì mệnh lệnh của Superman mà cảm thấy phật ý. Ông hiểu rõ sự nghiêm trọng của tình thế hơn bất kỳ ai. Ông liền bay thẳng về phía hành tinh Black Lantern khổng lồ kia. Cùng lúc đó, các đế vương anh linh khác cũng theo sát. Còn quân đoàn anh linh thuộc quyền họ thì giao chiến với đội quân Black Lantern.
Quân đoàn anh linh đối đầu với đội quân Black Lantern vô tận. Lần này, với sự gia trì của Black Hand, cục diện chiến trường không còn là thế trận một chiều, mà ngay từ khi giao phong đã bước vào giai đoạn gay cấn.
Không ngừng có anh linh bị vô số Black Lantern vây công, hóa thành những hạt bụi rồi tan biến, để rồi lại tái hợp, tiếp tục lao vào chiến trường. Cũng không ngừng có Black Lantern bị quân đoàn anh linh đánh tan thành bột phấn, chỉ để rồi được bổ sung gấp mấy lần bởi vô số Black Lantern khác, lấp đầy những khoảng trống vừa xuất hiện. Ngay từ đầu, đây đã là một trận chiến không cân sức.
Black Hand nhìn Superman đang lao đến phía mình, cũng nở một nụ cười.
"Chiến thuật 'chém đầu' à? Và cái đám được gọi là anh linh này, những đế vương anh linh của lịch sử nhân loại được Kamen Rider triệu hồi ư? Ha ha ha, Scar, lần này là sân nhà của ngươi đấy, hãy chơi đùa với chúng một trận ra trò đi."
Không có lời đáp nào. Scar, người đang lơ lửng sau lưng Black Hand, kẻ trước đó đã bị nhóm anh linh đế vương thế giới, đứng đầu là Thủy Hoàng hồn, vây đánh, sức mạnh Black Lantern ngưng tụ quanh thân, lập tức nhuộm đen hoàn toàn bộ trang phục của Guardians of the Universe mà cô đang mặc, rồi bay thẳng về phía hành tinh Black Lantern, vốn được tạo thành từ các Nhẫn Black Lantern. Cô muốn ở nơi đó, một lần nữa giao chiến với những anh linh loài người tự mãn này, và đánh bại chúng!
Ngay khi Scar vừa rời đi, Superman đã bay đến trước mặt Black Hand. Không nói một lời thăm hỏi, anh nắm chặt nắm đấm sắt, giáng thẳng xuống Black Hand. Superman không hiểu vì sao kẻ đang khoác trên mình bộ trang phục của Darkseid kia lại có lá gan đối diện với anh. Nhưng giờ đây đang là trong vũ trụ chứ không phải trên Địa Cầu, và anh không cần phải lo lắng sức mạnh của mình sẽ gây ra bất kỳ sự hủy hoại nào cho hành tinh này nữa.
Cú đấm mạnh mẽ xé toạc không gian trong môi trường chân không, trực tiếp giáng vào lưỡi hái khổng lồ của Black Hand, đẩy hắn văng về phía hành tinh Black Lantern do các Nhẫn Black Lantern tạo thành kia. Phía sau anh, Kara, Conner và Tiểu Jonathan – các thành viên gia tộc Superman – liên tục "bổ đao", mỗi cú đấm lại mạnh hơn cú trước, như một đòn vây đánh tiếp sức vào Black Hand. Cùng lúc đó, các thành viên khác của Justice League cũng liên tục tấn công hỗ trợ.
Cyborg, đã chuyển mình thành chế độ người máy toàn diện, tập trung vào Black Hand, phóng ra những quả pháo hạt đã nạp đầy năng lượng cùng pháo nhiễu sóng âm thanh vào người hắn. Chưa đợi Cyborg kết thúc đợt oanh tạc, những tia sét nồng độ cao đã bắt đầu ngưng tụ trong vũ trụ. Điện quang mang nhiệt độ cao biến các Black Lantern xung quanh thành than cốc, và ngay sau đó, Black Adam cùng Shazam cũng lao đ��n, thi triển chiêu thức sở trường nhất của họ: Sét đánh!
Những tia sét cao áp sáng rực trong vũ trụ, những tiếng sấm bùng nổ không cần e dè, lấy Black Hand làm trung tâm, lan tỏa khắp bốn phía, vừa tiêu diệt các Black Lantern đang tập trung lại xung quanh, vừa mang đến cho Black Hand "đãi ngộ" lôi đình cao nhất. Điện quang uy mãnh đến mức ngay cả từ Địa Cầu cũng có thể nhìn thấy. Những tia điện xẹt qua tầng khí quyển Địa Cầu, lóe sáng như cực quang trên bầu trời, tạo nên một quang cảnh ngoạn mục.
Sau khi các đòn tấn công phép thuật kết thúc, đến lượt các đòn tấn công vật lý và năng lượng. Các siêu anh hùng giỏi tấn công bằng năng lượng, đứng đầu là Starfire và Firestorm, cũng chẳng thèm nói đạo nghĩa giang hồ gì với kẻ cầm đầu gây ra sự kiện lớn này, có chiêu sát thủ nào là dùng hết chiêu đó. Lần trước, chỉ có Hắc Ám Quân Chủ Apokolips mới được hưởng "đãi ngộ" tập thể chính nghĩa như thế. Vì vậy, họ cảm thấy, tên gây ra bao nhiêu rắc rối trước mắt này, hẳn phải lấy làm vinh hạnh.
Dù sao, đâu phải nhân vật phản diện nào cũng có thể được hưởng "đãi ngộ" ngang hàng với Darkseid của Apokolips. Sau một tràng năng lượng điên cuồng trút xuống, Black Hand, vốn đang ở trung tâm, giờ chỉ còn là một hình người than cốc đứng im tại chỗ.
Superman cũng cầm lấy chiếc Shingou-Ax mà Covan đã trao cho, đưa tín hiệu khởi động vào. 【 Tất sát kỹ (Hissatsu!) Xin chờ một chút (Matteroyo!) 】 Nhìn thấy Shingou-Ax bật sáng màu Đỏ Lantern, Superman cầm cán búa. Đồng thời, Heat Vision ngưng tụ trong mắt anh, Superman không hề áp lực phát huy toàn bộ sức mạnh, dùng Heat Vision đẩy Black Hand, kẻ đang ở trên đầu mọi người, về phía hành tinh Black Lantern đang lơ lửng, ghim chặt hắn xuống bề mặt hành tinh.
Cùng lúc đó, anh bay thẳng tới Black Hand, và khi chiếc Shingou-Ax đang bay lượn trong vũ trụ chuyển sang biểu tượng lưỡi búa vung vẩy màu xanh lục, anh dùng hai tay nắm lấy nó, mang theo niềm tin tất sát, chém thẳng vào đầu Black Hand, kẻ đang bị Heat Vision ghim chặt không thể cử động! 【 Sẵn sàng! (Itteiyo!) Toàn lực! (Full Throttle!) 】 Theo âm thanh lặng lẽ của Shingou-Ax lóe lên, chiếc Shingou-Ax trong tay Superman, được gia trì bởi sức mạnh của anh, ngưng tụ ánh sáng trên lưỡi búa, và chém xuống đầu Black Hand đang ở ngay trước mặt.
Ánh sáng từ lưỡi búa, dưới cú vung của Superman, hóa thành một vệt hồ quang, trực tiếp cắt một mảng nhỏ từ hành tinh Black Lantern khổng lồ, vốn được tạo thành từ những Nhẫn Black Lantern có thể tích gấp đôi Địa Cầu. Các Nhẫn Black Lantern ngưng tụ nên hành tinh này cũng hóa thành tro bụi dưới cú bổ của Superman, tan biến vào vũ trụ. Đồng thời, nó cũng tạo ra một khoảng trống trong đội quân Black Lantern vô tận, dù chỉ vài giây sau đã lại được bổ sung đầy đủ.
Nhưng Superman không hề lộ vẻ vui mừng. Bởi vì trước mặt anh, Black Hand, kẻ mà anh hình dung trong tưởng tượng sẽ bị chém đôi và tan biến sau cú bổ này, giờ đây chỉ dùng một tay để đỡ đòn. Lưỡi búa mang theo cảm xúc mãnh liệt của Superman ma sát với cơ thể Black Hand, được tạo dựng từ ba loại sức mạnh: Sức Mạnh Black Lantern, Sức Mạnh Tân Thần của Darkseid, và Phương Trình Chống Sự Sống. Vết thương sâu hoắm lộ cả xương trước đó cũng đang từ từ khép lại. Cơ thể hắn, vừa bị đông đảo siêu anh hùng vây đánh đến thành hình người than cốc, đang không ngừng tróc đi lớp da cũ, để lộ một cơ thể hoàn toàn mới.
"Superman? Ngươi quả thực là kẻ mạnh nhất vũ trụ này, nhưng trong vũ trụ, đâu chỉ có mỗi mình ngươi mạnh mẽ chứ!" Vừa rồi Black Hand, kẻ vẫn chịu đòn, ngẩng đầu. Đôi mắt đỏ ngầu của hắn ngưng tụ ánh sáng như Tia Omega của Darkseid.
"Ngươi rốt cuộc là ai!" Cảm nhận Shingou-Ax, dù được gia trì bằng toàn bộ sức lực từ hai tay anh, vẫn bị Black Hand một tay nhấc bổng lên, Superman không khỏi kinh ngạc. Kẻ trước mặt này, lại có đủ "vốn liếng" để đối đầu với anh ư?!
"Ta là Black Hand, kẻ sẽ mang sự An Tĩnh Vĩnh Hằng đến cho vũ trụ này!"
Nói đoạn, những tia Omega đỏ thẫm bắn ra từ đôi mắt Black Hand, và thẳng tắp đánh vào người Superman, kẻ không hề phòng bị. Uy lực kinh khủng đó khiến Superman không thể giữ chặt Shingou-Ax trong tay, liền bị đánh bay. Hắn tùy ý ném chiếc Shingou-Ax vừa giật được từ tay Superman. Nhìn đám siêu anh hùng Địa Cầu đang vây quanh trước mặt, Black Hand, tay nắm chặt lưỡi hái khổng lồ, đã kết thúc trò đùa và cười gằn nói:
"Vậy thì, chào mừng đến với Quân Đoàn Black Lantern!"
Toàn bộ bản văn này, bao gồm cả những sửa đổi tinh tế, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.