Tại phía Địa Cầu, với những nỗ lực từ Vạn Lý Trường Thành, trải dài khắp quỹ đạo Địa Cầu, các xác sống Black Lantern trên Địa Cầu bắt đầu bị áp chế đáng kể, chỉ còn lại Black Lantern Aquaman ở khu vực Nam Hải là chưa được xử lý. Trong vũ trụ, quân đoàn Black Lantern cũng chưa thể tạo thành một trận hình tấn công hiệu quả. Trước mặt những anh linh bất tử sở hữu ý chí chi lực này, chúng gần như bị đồ sát một chiều. Điều duy nhất khiến chúng tự tin là số lượng áp đảo, dù có bị tiêu diệt hết cũng cần một khoảng thời gian nhất định.

Trong vũ trụ, một chiến trường khác đã mở ra, là chiến trường giữa Thủy Hoàng hồn (trên người Covan), đông đảo anh linh đế vương và hộ vệ Black Lantern Scar. Những đòn tấn công hủy thiên diệt địa liên tục bùng nổ trong không gian mà các đế vương anh linh này tạo ra. Không thể khác được, bởi vì bất kỳ ai trong số họ khi được triệu hồi, đều là những nhân vật đã được thần thánh hóa trong lịch sử nhân loại. Những khái niệm mà mọi người gán ghép cho họ cũng trở thành một phần năng lực của họ. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng Đông Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú – đúng vậy, chính là vị đế vương anh linh đã từng, khi Thủy Hoàng hồn điều động, chỉ cần vung tay là có thể giáng xuống thiên hỏa lưu tinh.

Trong lịch sử, sự quật khởi của vị đế vương này quá đỗi huyền ảo, đến mức về sau, khi biên soạn sử sách cho vị đế vương này, các sử gia cũng phải bó tay. "Vị vua này thì phải viết thế nào đây? Toàn bộ quá trình là ông trời đứng về phía người, bật hack mà chiến đấu, ngay cả một chút không gian để chúng ta sửa đổi cũng không có." Cuối cùng, các sử gia đành bỏ cuộc, người ta trải qua thế nào thì mình ghi chép thế ấy. "Đến khi hậu thế đọc được, nếu họ có hoài nghi về cuộc đời vị đế vương này, đó cũng không phải là chuyện ta cần bận tâm. Ta chỉ có thể nói, đúng vậy, người ta chính là 'bật hack' đến thế!"

Khi những nhận thức như vậy lan truyền đến đời sau, người dân các thế hệ sau sẽ gán cho ông một vài hào quang, hoặc định nghĩa lại tất cả những gì ông đã trải qua. Một điều vốn dĩ chỉ là kỳ ngộ duy nhất trong đời, cứ thế mà dưới sự gán ghép, định nghĩa của mọi người, đã hóa thành một trong những năng lực của vị đế vương này. Kỹ năng phóng ra thiên hỏa lưu tinh tức thì giáng thẳng vào mặt đối thủ, với khả năng này, một mình ông ấy cũng có thể 'rửa sạch' mọi thứ. Cho nên, để tránh gây ảnh hưởng đến Địa Cầu, một nhóm anh linh đế vương đành phải chồng chất các tuyệt đối lĩnh vực đặc trưng của mình, trùm Scar vào bên trong và chiến đấu.

Không chỉ vậy, họ còn phải hạn chế một số anh linh đế vương sử dụng năng lực chuyên phá vỡ kết giới hoặc bảo cụ của mình. Chính những hạn chế tự đặt ra như vậy mới khiến trận "thi đấu hữu nghị" này có thể tiếp diễn. Còn về phần Scar, cô ta chẳng qua là một công cụ người mà thôi. Nếu không phải mọi người muốn tranh nhau thành tựu "thủ sát", có lẽ cô ta đã chết rồi.

"Doanh Chính, đây chính là kẻ chủ mưu của cuộc khủng hoảng nhằm vào Địa Cầu lần này ư? Không khỏi quá yếu ớt rồi sao? Chỉ có một kẻ như vậy thôi ư? Ta còn tưởng rằng có cả một lũ chứ." Trong không gian của các đế vương, một anh linh đế vương điều khiển Ngũ Đức Kỳ Lân dừng bên cạnh Cửu Long khung xe của Thủy Hoàng hồn. Vị anh linh đế vương có mối "ân oán" sâu sắc nhất với Thủy Hoàng hồn này nghi hoặc nói. Cũng phải thôi, dù sao thì hộ vệ Black Lantern Scar kia cũng sắp bị đám anh linh đế vương này "chơi hỏng" rồi. Nếu kẻ địch chỉ đến mức này, thì trận chiến này nên kết thúc.

"Nàng ta ư? Chỉ là một kẻ đầy tớ mà thôi. Kẻ chủ mưu thật sự vẫn chưa xuất hiện đâu, hơn nữa ta có dự cảm, kẻ chủ mưu kia rất mạnh, sẽ vượt ngoài dự liệu của tất cả chúng ta." Đối với Scar đang sắp bị "chơi hỏng" lúc này, Thủy Hoàng hồn cũng không nói gì nhiều. "Phao chuyên dẫn ngọc", Scar chỉ là viên gạch bị ném ra để dẫn ngọc mà thôi. Còn về phần viên ngọc muốn dẫn tới, Thủy Hoàng hồn trước tiên kết nối với Covan để xác định tình hình Địa Cầu, sau đó mới nhìn ra khoảng không bên ngoài không gian của các đế vương.

Còn về hướng mà khoảng không bên ngoài này kéo dài đến đâu, Thủy Hoàng hồn cũng không định nói với vị đối thủ cũ của mình. Tiện tay vung một kiếm, một đạo kiếm quang xẹt qua đã chặn đứng Scar đang định bỏ chạy, kéo cô ta vào đội hình "chơi hỏng" Scar.

Đúng như Thủy Hoàng hồn đã nói, Scar chỉ là một kẻ đầy tớ bị vứt bỏ. Kẻ chủ mưu thật sự lúc này vẫn đang ở Apokolips, lẳng lặng ẩn mình ở rìa chiến trường quan sát trận chiến của hai vị vương giả. Apokolips, một chiến trường khác của Đêm Tối Nhất và là thế lực hùng mạnh nhất trong vũ trụ, lúc này cũng lâm vào biến động lớn. Hàng vạn Parademon vỗ cánh, phát ra tiếng kêu chói tai, bay lượn trên bầu trời Apokolips. Là binh khí sinh vật cấp thấp nhất của Apokolips, bản năng sinh tồn khiến chúng muốn chạy trốn khỏi chiến trường này, không muốn bị cuốn vào.

Tuy nhiên, mệnh lệnh trung thành với Darkseid, vị quân chủ tối cao của Apokolips, đã ăn sâu vào cơ thể chúng do công nghệ sinh học của Apokolips cải tạo, khiến chúng không dám rời bỏ chiến trường này, chỉ có thể không ngừng bay lượn trên không trung. Chúng không dám bay xa, cũng chẳng dám đến gần, đối mặt với dư chấn từ trận chiến của hai vị vương giả dưới mặt đất. Chúng chỉ có thể phó mặc cho số phận: ai may mắn thì thoát được một kiếp, còn kẻ kém may mắn hơn thì đã tan biến thành cát bụi rồi.

Qua đó có thể thấy, trận chiến giữa Ohma Zi-O và phân thân Darkseid đã diễn ra với cường độ khủng khiếp đến mức nào. Từ một khu vực nhỏ ban đầu, chiến trường đã lan rộng ra khắp Apokolips. Những ngọn núi lửa không ngừng phun trào, cùng với vô số Parademon kinh hãi bay lượn trên không trung, đã tạo nên một khung cảnh tận thế. Bên dưới, Ohma Zi-O, tay cầm khẩu súng thương được hợp thành từ hai kim đồng hồ phía sau lưng mình, đang thở hổn hển khi nhìn về phía thân ảnh đối diện.

Khi hoàn toàn kích hoạt Ohma chi lực, anh ấy có thể duy trì trạng thái chiến đấu bán vĩnh cửu, khiến cái gọi là "đánh lâu dài" trở thành trò cười trước mặt anh. Thế nhưng, dù vậy, đây cũng là lần đầu tiên anh cảm nhận được vài phần mỏi mệt trong cuộc chiến đối kháng Darkseid này. Tuy nhiên điều này cũng không có gì đáng trách, dù sao anh đang đối mặt với Vị Quân Chủ Hắc Ám nổi tiếng nhất của DC, kẻ mà dù chỉ là một phân thân cũng đủ sức khiến toàn thể thành viên Justice League phải "dục tiên dục tử". Việc anh có thể trụ vững đến bây giờ đã đủ để chứng minh sức mạnh của mình.

Tựa vào khẩu súng thương trong tay, Ohma Zi-O nhìn về phía Darkseid. Bộ Ohma giáp trên người cùng Ohma chi lực đang chảy khắp cơ thể bắt đầu khôi phục trạng thái của anh ấy, đưa nó trở về đỉnh phong. Còn Darkseid đứng đối diện cũng đã lấy lại hơi thở. Trên khắp thân thể hắn là những vết thương do trận chiến vừa rồi với Ohma Zi-O để lại, nhưng chúng cũng đang dần hồi phục. Nhìn Rider màu vàng đen đối diện, vị Quân Chủ Hắc Ám xưng bá một phương trong vũ trụ này cũng không tiếc lời tán thưởng.

"Ngươi rất mạnh, thực sự rất mạnh. Ta xưng bá vũ trụ bấy nhiêu năm, nhưng có thể giao chiến với ta đến mức độ này thì không có mấy kẻ. Kẻ Krypton ở Địa Cầu là một, ngươi cũng tính là một."

"Cho nên, ngươi dự định dừng tay sao?"

Trong lúc đối thoại, Ohma chi lực đang luân chuyển đã kéo cơ thể anh về lại trạng thái đỉnh phong ban đầu. Khẩu súng thương trong tay anh chĩa về phía Darkseid, sẵn sàng mở ra vòng chiến thứ hai kéo dài ngàn ngày bất cứ lúc nào.

"Dừng tay ư? Từ xưa đến nay chưa từng có ai có thể khiến Darkseid chủ động dừng tay. Hoặc là đánh bại ta, hoặc là bị ta chinh phục! Ngươi cũng vậy!" Đối với lời khiêu khích của Ohma Zi-O, Darkseid cũng tuyên bố lời của mình mà không nói thêm lời thừa thãi. Vũ khí tất sát theo luật nhân quả, Tia Omega, liền được phóng ra từ mắt hắn, bắn thẳng về phía Ohma Zi-O. Trước chiêu thức cũ kỹ này của Darkseid, Ohma cũng không hề yếu thế, chẳng phải là tia xạ phóng ra từ mắt sao? Ta cũng biết mà! Một tia xạ theo luật nhân quả không hề kém cạnh của Ohma cũng được phóng ra từ đôi mắt của mình, đối đầu trực diện với Tia Omega của Darkseid.

Chỉ là lần này, tia xạ luật nhân quả của hai bên không còn như trước đó, chỉ giao thủ đơn giản rồi kết thúc nữa. Hai đạo tia xạ luật nhân quả cứ thế mà dưới sự khống chế của cả hai, đan xen vào nhau, không ngừng đối chọi. Và khi Ohma cùng Darkseid không ngừng tăng cường độ tia xạ, những tia xạ đan xen này bắt đầu phát tán ra bốn phía. Những tia xạ có thể dễ dàng xóa sổ sinh vật đã được phóng thích ra, lấy Ohma và Darkseid làm trung tâm.

Chúng bắn tung tóe khắp Apokolips như những hạt mưa đỏ rực, tựa như một trận mưa sao băng. Và dưới trận mưa sao băng này, chính là vô số Parademon không dám thoát đi hay đến gần vì trận chiến của hai vị vương giả. Những binh khí sinh vật do Apokolips chế tạo bằng cách cướp đoạt sinh mệnh hữu cơ từ các hành tinh, cứ thế mà hóa thành tro bụi trong dư chấn của hai vị vương giả. Không chỉ vậy, những tia xạ luật nhân quả bắn tung tóe ra còn để lại vô số lỗ thủng trên bề mặt Apokolips, khiến nó thủng trăm ngàn lỗ.

Kiểu giao chiến bất chấp hậu quả của hai người cuối cùng cũng tạo cơ hội cho Black Hand, kẻ vẫn luôn ẩn mình quan sát ở rìa chiến trường. Hắn lợi dụng nhẫn Black Lantern trong tay tạo ra một trường phòng ngự từ trường, bắt đầu không ngừng tiếp cận trung tâm chiến trường. Phản sinh mệnh phương trình ẩn chứa trong nhẫn Black Lantern cũng bắt đầu có phản ứng, những đốm sáng đen liên tục bắn ra từ nhẫn Black Lantern, bám vào các Parademon xung quanh Black Hand. Các Parademon vốn có gen trung thành với mệnh lệnh của Darkseid, khi những đốm sáng của phản sinh mệnh phương trình này bắn vào người, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra.

Những Parademon vốn coi mệnh lệnh của Darkseid là tối cao đã chủ động tiến đến trước mặt Black Hand, không ngừng hội tụ lại, hóa thành tấm chắn giúp hắn đỡ những tia xạ luật nhân quả bắn tung tóe đến. Không cần Black Hand ra bất kỳ mệnh lệnh nào, các Parademon bị phản sinh mệnh phương trình khống chế đã tự động giúp hắn hoàn thành bước cuối cùng. Việc các Parademon không ngừng hội tụ cũng không gây sự chú ý của Darkseid, bởi trong ấn tượng của hắn, chưa từng có Parademon nào dám vi phạm mệnh lệnh của mình.

Dù có vi phạm, hắn cũng không sợ hãi, vì những "lính quèn" này gần như không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào cho hắn. Thậm chí, cục diện Black Hand lợi dụng phản sinh mệnh phương trình trong tay để điều khiển Parademon tấn công mình, cũng có thể là do hắn một tay sắp đặt. Nhưng Black Hand không hề hay biết điều đó. Hắn chỉ từng bước một, dẫm lên những Parademon đã hóa thành cát bụi bằng sinh mệnh của mình, tiến về phía trước, cho đến khi đạt được khoảng cách mà hắn cho là an toàn. Hắn nhắm chiếc nhẫn Black Lantern trong tay vào Darkseid đang đối đầu với Ohma Zi-O, mang theo nụ cười nham hiểm, và rồi một luồng sáng trắng điểm xuyết những hạt đen cứ thế bắn ra từ nhẫn Black Lantern của Black Hand.

Khi xuyên thấu qua những Parademon đang làm tấm chắn cho Black Hand, nó cũng đánh thẳng vào sau lưng Darkseid. Luồng năng lượng hỗn tạp này bắt đầu ăn mòn và phân giải huyết nhục của Darkseid từ vị trí xuyên thủng lồng ngực hắn ra bốn phía. Biến cố đột ngột này khiến Ohma, đang đối đầu Darkseid, cũng rơi vào trạng thái ngây người. Nếu Black Hand ẩn nấp nằm trong dự liệu của Darkseid, thì đối với Ohma mà nói, đây lại là một chuyện nằm ngoài dự liệu.

Anh ấy cứ thế mà nhìn vị quân chủ tối cao của Apokolips, dù chỉ là một phân thân, nhưng cái cách hắn chết sao mà có vẻ "trẻ con" đến thế. Trong mơ hồ, Ohma dường như thấy trên khuôn mặt Darkseid, kẻ vừa bị đâm lén, hiện lên một nụ cười như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Sau đó, dưới luồng năng lượng với những hạt đen hỗn tạp trong hào quang màu trắng này, hắn hóa thành một đống xương khô. Trong khi đó, một thân ảnh gầy gò đứng sau lưng đống xương khô của Darkseid, điên cuồng cười lớn.

"Ha ha ha! Darkseid đã chết! Hiện tại, nghênh đón chí hắc đi!"

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tìm thấy niềm vui trong từng trang chữ.