Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Gia Rider - Chương 183: Ta, Batman, cặn bã nam (phi! )

Đúng vậy, lúc này, xuất hiện trong địa cung Đảo Thiên Đường để giúp giải cứu Wonder Woman và hai người kia chính là The Light – tổ chức được Savage thành lập. Ban đầu, The Light là một đối thủ cạnh tranh gay gắt với Justice League trong việc bảo vệ Trái Đất. Nhưng sau khi Kadoya Tsukasa, kẻ khốn kiếp đã trà trộn và thành công leo lên vị trí thủ lĩnh, hắn đã chiêu mộ và biến toàn bộ thành viên The Light thành người của mình. Chẳng hạn như lúc này, Cheetah – kẻ thù truyền kiếp của Wonder Woman – đã sớm tiềm phục trong địa cung Đảo Thiên Đường, thành công giúp Batman giải cứu Wonder Woman và Superman.

Sau khi hô lên câu nói đậm chất riêng, Batman đã phá vỡ nhà tù giam giữ mình, dù lúc này anh cũng đã thân tàn ma dại. Chưa kịp Batman gỡ bỏ tiếp nhà tù giam giữ các sinh vật thần thoại khác thì Cheetah đã nhận lệnh từ sớm, sử dụng vuốt sắc của mình nhẹ nhàng cắt đứt nhà tù giam Wonder Woman. Là một siêu phản diện mạnh mẽ, thường xuyên đối đầu Wonder Woman, Cheetah cũng không hề kém cạnh.

Đúng như đã nói trước đó, ngay cả tên thật của cô ta, bản thân cô ta cũng không rõ. Bởi lẽ, là một tội phạm chuyên nghiệp, một tay lừa đảo bậc thầy với khả năng diễn xuất đỉnh cao, mỗi lần phạm tội, cô ta lại thay đổi tên và thân phận. Giấy khai sinh, hồ sơ phúc lợi xã hội của cô ta cũng không biết đã đổi bao nhiêu lần. Đôi khi, hậu quả của việc nhập vai quá sâu chính là khó mà thoát khỏi vai diễn đó. Vì vậy, Cheetah đã lạc lối; thân phận cuối cùng cô ta sử dụng là Barbara Minerva, một nhà khảo cổ học thâm niên. Nhờ vẻ ngoài thiện lương và trí tuệ giả dối, cô ta đã thành công kết bạn với Wonder Woman.

Cuối cùng, mượn sự giúp đỡ của Wonder Woman, cô ta đã thành công đột nhập vào kho chứa đồ ma thuật của A.R.G.U.S, và tại đó, cô ta đã lấy được thứ mình muốn: một thanh lưỡi kiếm ẩn chứa sức mạnh của Nữ Thần Báo Săn. Chỉ là, việc chuẩn bị của cô ta chưa thật sự đầy đủ, sau khi tự đâm lưỡi kiếm vào mình, mặc dù đã có được sức mạnh của Nữ Thần Báo Săn, nhưng cô ta cũng phải trả giá đắt, biến thành hình dạng hiện tại. Và cô ta cũng đổ lỗi tất cả những sai lầm này cho Wonder Woman, rồi lao vào một màn "tương ái tương sát" đầy kịch tính.

Với sức mạnh của Nữ Thần Báo Săn, sức chiến đấu của Cheetah cũng bỗng chốc tăng vọt. Về sức mạnh có kém hơn một chút, nhưng về tốc độ, cô ta có thể đuổi kịp Flash đang chạy tốc độ cao, thậm chí còn đạt được "thành tựu" là xé rách một khối gân cơ của Flash. Về thành tích, vuốt sắc trong tay và nanh nhọn trong miệng cô ta cũng thành công xuyên thủng lớp da thép của Superman, rồi lợi dụng sức mạnh của Nữ Thần Báo Săn để lây nhiễm, biến anh thành một người thú nửa người nửa báo, đánh mất lý trí. Với chiến tích như vậy, quả là đáng khen ngợi. Cũng chính nhờ những chiếc vuốt của Cheetah, việc giải cứu Wonder Woman và Superman mới trở nên dễ dàng đến thế.

"Vậy Cheetah, nhiệm vụ tiếp theo của cô là gì? Kẻ có tên Kadoya Tsukasa không nói gì với cô sao, hay chỉ bảo cô đến cứu người mà thôi?" Một bên khác, Batman cũng lấy ra bình xịt sát khuẩn phun lên nắm đấm đầm đìa máu, mặt không đổi sắc hỏi Cheetah. Anh, người từng giao đấu với Kadoya Tsukasa từ trước, rất rõ ràng Kamen Rider bất ngờ xuất hiện này đang đứng về phía nào.

"Không hổ là Batman, rất rõ ràng số lượng thành viên của The Light chúng ta nhỉ," Cheetah tán thưởng một câu rồi nhún vai đáp: "Hắn chỉ bảo tôi đến cứu người, và nhờ tôi nhắn với các người một câu: Metropolis và Gotham chắc hẳn cũng đang bị các thành viên Justice League Hắc Đăng tấn công. Nhưng sau khi cứu người xong tôi muốn làm gì thì hắn mặc kệ. Cho nên, ngay lúc này, tôi có thể vừa cứu vừa giết các người. Lúc này các người, làm gì còn sức phản kháng chứ?"

Nói rồi, Cheetah cũng lộ ra những chiếc vuốt sắc bén, chúng lóe lên hàn quang trong địa cung tăm tối, thứ có thể dễ dàng xé nát lớp da thép của người Krypton. Nhìn Cheetah đột nhiên trở mặt nhanh chóng, Superman và Batman, những người vừa khôi phục sức lực một cách khó khăn, cũng nhìn cô ta, thần sắc lập tức căng thẳng. Nhất là Superman, khi nghe Metropolis cũng bị tấn công, anh đã muốn rời khỏi Đảo Thiên Đường ngay lập tức. Chỉ là, sau khi vừa bị Kryptonite và các hiệu ứng suy yếu ma thuật hành hạ, lại không có đủ ánh sáng mặt trời để hồi phục, cơ thể anh cũng chỉ đủ sức nâng một tòa nhà cao tầng mà thôi.

Nếu không phải Batman đứng sau đỡ anh, rồi dùng ngôn ngữ cơ thể mà cả hai đều hiểu để truyền đạt thông tin, thì lúc này Superman đã chuẩn bị ra tay trước. Bởi anh rất rõ ràng Black Lantern Superman mang khuôn mặt cha ruột mình kia khó đối phó đến mức nào, anh rất lo lắng cho vợ con ở Metropolis.

"Không cần đùa cợt kiểu này, Barbara. Cô đã đột nhập đến đây, tôi nghĩ cô cũng biết những nữ chiến binh Amazon còn sống đang bị giam ở đâu chứ. Hãy đưa Superman và Batman đến chỗ họ, rồi cùng họ và mẹ tôi rời khỏi đây."

Diana, người vừa thoát khỏi nhà tù, hiểu rất rõ người khuê mật từng không có gì giấu giếm này của mình. Một câu nói đơn giản đã vạch trần trò đùa cợt ác ý của Cheetah, đồng thời cũng như thể đã hạ một quyết tâm nào đó, cô trực tiếp nói với Cheetah.

"Nhạt nhẽo quá đi. Nhưng Diana, em dựa vào đâu mà nghĩ tôi sẽ giúp em chứ, hả?" Hơi thất vọng vì lời đe dọa của mình bị Diana vạch trần, Cheetah cũng mang theo nụ cười xấu xa tiến lên, ngón trỏ vươn ra những chiếc vuốt nhọn, nâng cằm Diana. Còn Batman đứng sau lưng cô ta thì nhíu mày, gắng gượng muốn xông lên.

Diana đưa tay ngăn cản Batman, nở nụ cười trên gương mặt thanh tú, một nụ cười mà chỉ khi cô và người khuê mật từng thân thiết như chị em này tâm sự mới có. Cô nói: "Vì tôi tin em không nỡ để tôi chết. Nếu thật sự muốn chết, thì cũng chỉ có em tự tay giết tôi thôi, những người khác, không đời nào. Cho nên bây giờ, tôi chỉ muốn nhờ em chuyện này, cũng là lần duy nhất tôi cầu xin em trong suốt những năm chúng ta quen biết."

Nhìn Diana lộ ra nụ cười ngây thơ, Cheetah bỗng dưng không biết phải nói gì tiếp. Lần nào cũng vậy. Người bạn "tương ái tương s��t" này của cô, dù cô ta có dựng bao nhiêu lời nói dối, Diana đều chọn tin tưởng, dù những lời dối trá đó có vô lý đến đâu. Mỗi lần nhìn thấy vẻ mặt ấy, Cheetah lại cảm thấy khó chịu. Tại sao em lại cứ tin tưởng một kẻ luôn lừa dối em chứ? Cô gái này, em không thể cảnh giác với tôi một chút sao?

Mang theo nỗi hoài nghi vĩnh viễn không thể giải đáp, Cheetah thu lại những chiếc vuốt nhọn, quay lưng, bước về phía hành lang phía trước.

"Nếu hai người các người còn đi được thì theo lên đi, tôi không định chờ đâu!"

Mang theo vẻ bực tức giấu kín, Cheetah với dáng vẻ uyển chuyển trời phú, bước đi nhẹ như mèo dẫn đầu, đồng thời nói với Superman và Batman. Hai người nhìn nhau. Superman đỡ lấy mẹ Diana, Nữ hoàng Hippolyta của Đảo Thiên Đường, rồi đi theo sau. Anh rất hiểu chuyện, để lại không gian riêng tư cho Batman và Diana. Lập tức, trong hành lang tối tăm chỉ còn lại Hiệp sĩ Bóng đêm Batman và nữ chiến binh Diana, người mang vẻ đẹp, lòng dũng cảm và sự lương thiện.

"Em biết mình đang làm gì mà, đúng không, Diana?"

"Đúng vậy, Bruce. Đảo Thiên Đường đã phạm sai lầm. Chúng ta đã tạo ra Địa Ngục, nhưng lại dùng những mỹ từ hoa mỹ để tô vẽ nó. Mẹ tôi đã trả giá, những nữ chiến binh của Đảo Thiên Đường từng phạm lỗi cũng đã phải trả giá, nhưng tôi thì chưa. Sự ra đời của tôi đã dẫn đến cái chết của Jason, kéo theo cả thế hệ nữ chiến binh Amazon trẻ tuổi, tất cả chỉ vì cái gọi là 'ý chỉ thần linh'. Thế là đủ rồi. Tôi muốn đích thân chấm dứt những tội ác mà Đảo Thiên Đường đã gây ra trong suốt những năm qua. Jason, và cả quân đoàn Black Lantern do hắn cầm đầu, không nên tồn tại, và Đảo Thiên Đường cũng vậy. Bởi vì vốn dĩ, chẳng hề có cái gọi là Thiên Đường."

Lúc này, thứ duy nhất Diana có là đôi vòng tay thần lực trên tay. Khiên của cô, God Killer, Lasso of Truth đều không có ở đó. Nhưng thời khắc này, cô vẫn là Wonder Woman, không thể nghi ngờ!

Mà Batman nhìn người phụ nữ kiên cường này, trầm mặc một lúc, đột nhiên gỡ bỏ mặt nạ của mình, trực tiếp tiến lên một bước ôm cô vào lòng, môi kề môi, nụ hôn kéo dài thật lâu mới dứt. Nhìn Diana đang ng��c nhiên vì sự chủ động bất ngờ của mình, Batman lúc này mới dùng giọng điệu dịu dàng hiếm thấy nói: "Anh ở Trang viên Wayne... Em quay về đi, Talia và Selina cũng sẽ đợi em."

Nói xong, anh lại đeo mặt nạ, một lần nữa hóa thân thành Hiệp sĩ Bóng đêm ẩn mình trong màn đêm. Nhìn Diana, anh chậm rãi lùi lại, rồi quay người, hòa vào bóng tối, đuổi theo bước chân của Superman và Cheetah phía trước.

Về phần Diana, người lần đầu tiên hưởng thụ nụ hôn nồng cháy đầy bá đạo kiểu tổng tài của Batman, cũng hơi ngây người, khẽ chạm vào hơi ấm còn vương trên môi và đôi tai đang nóng bừng của mình, rồi cũng mỉm cười.

"Cái tên này, cuối cùng cũng biết dỗ dành con gái rồi. Anh cũng nói vậy, thì tôi càng không có lý do gì để chết. Tôi còn phải nghĩ xem con cái của chúng ta sau này sẽ tên là gì nữa chứ."

Tự mình lẩm bẩm một câu, Wonder Woman Diana cũng quay lưng đi theo hướng ngược lại. Vẻ yếu đuối của một cô gái nhỏ cũng theo cái quay người mà lại trở về với hình ảnh nữ chiến binh kiên cường, dũng cảm. Bởi cô biết, kể từ khoảnh kh��c bước ra khỏi hành lang, sự dịu dàng đã được đặt sâu vào trong lòng, bởi lẽ trước những tội lỗi do Đảo Thiên Đường gây ra, sự dịu dàng chẳng thể thay đổi được điều gì.

Mà ở một phía khác của hành lang, Batman cũng đi theo bước chân của Superman và Cheetah phía trước. Superman, đang đỡ lấy mẹ vợ tương lai của Batman và dần hồi phục, chú ý thấy vẻ mặt nghiêm túc của Batman lúc này. Là những người bạn thân thiết không giấu giếm điều gì, anh ta cũng lên tiếng: "Thật ra, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh chủ động như vậy đấy. Tin Diana đi, cô ấy dũng cảm hơn chúng ta nhiều."

"Cậu làm sao..."

"À, hình như siêu thị lực và siêu thính lực của tôi trong hành lang này không bị hạn chế, nên tôi đã thấy, và đã nghe."

Batman lần nữa lâm vào trầm mặc. Một lúc sau, anh liền ném thẳng xích Kryptonite đang đeo sau lưng mình lên vai Superman, khiến Superman khuỵu gối, suýt nữa quỳ hẳn xuống. Mà Batman cũng nhân lúc Superman chân chùng xuống, không còn chống cự được nữa, tiện tay đỡ lấy Hippolyta – mẹ vợ tương lai của mình – và tiếp tục bước lên phía trước. Anh mới lên tiếng khi thấy Superman định vứt bỏ xích Kryptonite.

"Hãy đeo nó vào, từ giờ trở đi mà thích nghi với trạng thái không có siêu sức mạnh đi. Nếu cậu còn muốn đến Metropolis giúp đỡ, thì phải đeo nó!"

Giọng điệu ra lệnh khiến Superman khẽ cắn môi, vác lên chiếc xích Kryptonite khiến mình trở thành người thường, đuổi theo bước chân Batman, tiến về phía nơi Cheetah chỉ dẫn. Ba trụ cột của Justice League cũng bắt đầu những trận chiến của riêng mình.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đồng hành cùng mỗi trang truyện đến với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free