Dưới biển sâu, sau khi Tử Vương trấn áp Covan, hắn dẫn theo quân đoàn Black Lantern của mình xuất phát đến vương quốc Atlantis. Đồng thời, hắn cũng gửi tin tức về việc mình đã trấn áp Covan cho Black Hand, người đang ở trong vũ trụ. Trong khi đó, Black Hand, kẻ đã sống lại, cũng đang dẫn theo đội quân Black Lantern thây ma của mình, tiến về phân khu vũ trụ mang số hiệu 0. Đó là phân khu hắn cần xác nhận nhất, bởi lẽ đó là tổng hành dinh của Quân đoàn Green Lantern, nơi có thể gây sát thương lớn nhất cho Black Lantern, tọa lạc tại hành tinh Oa.

Dù đã sử dụng lỗ sâu để nhảy vọt không gian, khi Black Hand đến được tổng hành dinh Oa của Quân đoàn Green Lantern, cuộc chiến đã sớm kết thúc. Hành tinh Oa xanh biếc rực rỡ thuở nào giờ đây không còn ánh sáng, giữa khoảng không lạnh lẽo, xác của các thành viên Quân đoàn Green Lantern trôi nổi khắp nơi. Black Hand không bận tâm, bởi lũ thây ma Black Lantern theo sau sẽ tự động biến những chiến binh Green Lantern từng tận lực bảo vệ vũ trụ này thành một phần của quân đoàn hắn.

Black Hand trực tiếp hạ xuống hành tinh Oa, bay thẳng tới sảnh nghị sự trung tâm của Oa. Dọc đường bay, hắn nhìn thấy các thành viên Quân đoàn Green Lantern đang yên nghỉ trên Oa. Khi hắn bay qua, những chiến sĩ Green Lantern an nghỉ trong nghĩa trang của Oa cũng từ ngôi mộ trỗi dậy, biến thành từng thây ma Black Lantern khát máu dưới sự chuyển hóa của Nhẫn Black Lantern. Riêng Black Hand, hắn dừng chân trước Trụ Pin Trung tâm vốn cung cấp năng lượng cho Nhẫn Green Lantern dựa trên ý chí, nay đã bị nhuộm đen. Sau một tiếng cười khẩy, hắn từ từ đáp xuống giữa sảnh nghị sự trung tâm.

Ngay lúc đó, trong sảnh nghị sự trung tâm, một cuộc tàn sát đơn phương đang diễn ra. Scar, kẻ phản bội đến từ hàng ngũ Guardians of the Universe và giờ thuộc phe Black Hand, đang tàn sát những đồng bạn ngày xưa – hay đúng hơn, những đồng bạn của kỷ nguyên vũ trụ New 52. Với sự gia trì của Nhẫn Black Lantern, sức mạnh của Scar, vốn đã ngang ngửa với các Guardians of the Universe, càng tăng thêm một bậc, giúp cô ta có thể hoàn toàn áp đảo và tàn sát các Guardians này.

Đúng lúc Black Hand hạ xuống, trong sảnh nghị sự trung tâm chỉ còn lại ba Guardians of the Universe. Thân thể cao nửa người của họ, vốn đại diện cho sự bảo hộ vũ trụ, giờ đây bê bết máu và quần áo cũng đã dính đầy vết máu. Dù vậy, họ vẫn không lùi bước. Có lẽ, trong cách giải quyết vấn đề, việc họ loại bỏ cảm xúc để bản thân duy trì trạng thái sinh vật bậc cao với lý trí tuyệt đối đã khiến họ đưa ra nhiều quyết định mà người thường khó lòng thấu hiểu, đồng thời cũng gây ra không ít sai lầm nghiêm trọng.

Tuy nhiên, ít nhất trư���c nguy cơ vũ trụ, họ vẫn xứng đáng với danh xưng Guardians of the Universe. Dù chỉ còn ba người, họ vẫn kiên cường chiến đấu với Scar, bất chấp kết cục cuối cùng ra sao.

"Ta biết ngươi không đơn độc! Được thôi, hãy đánh cược lần cuối!"

Khi thấy Black Hand từ từ hạ xuống không trung như một kẻ chiến thắng, vị Guardians of the Universe dẫn đầu trong số ba người còn sót lại (dù không được tiết lộ danh tính) đã gầm lên giận dữ. Ba người, vốn đứng theo hình chữ "tam", liền tản ra đội hình. Hai người liều chết lao vào Scar, còn người thứ ba thì xông thẳng về phía Black Hand, kẻ đang hạ xuống từ trên không và chỉ đứng nhìn.

Hả? Hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Black Hand chỉ đứng nhìn vị Guardians of the Universe này với vẻ mặt bình thản lao về phía mình, bình thản đến mức Black Hand cứ ngỡ kẻ đó đến đầu hàng. Thế nhưng, ba luồng bạch quang từ ngực ba Guardians of the Universe đồng loạt bùng phát, mang theo ánh sáng và nhiệt lượng vô tận, dựng lên một đám mây hình nấm khổng lồ trên hành tinh Oa đã mờ tối.

Sức mạnh kinh hoàng nuốt chửng Black Hand trong ánh mắt kinh hãi, trước tiên phá hủy sảnh nghị sự trung tâm – nơi ra quyết định, cùng với ngọn núi lớn mà sảnh nghị sự tọa lạc. Sau đó, lấy sảnh nghị sự làm trung tâm, sóng xung kích mạnh mẽ nhanh chóng lan tỏa khắp Oa, phá hủy mọi thứ trên đường đi. Dù là vật chất hay những thây ma Black Lantern, tất cả đều bị hủy diệt hoàn toàn trong đòn tấn công tự sát của ba Guardians of the Universe còn sót lại, kể cả những chiếc Nhẫn Black Lantern chúng đeo trên tay cũng tan biến trong vụ nổ này.

Trên hành tinh Oa khổng lồ, đám mây hình nấm cao vút gần như bao trùm một phần sáu tinh cầu, quét sạch mọi hắc ám và ô uế trên mặt đất. Trong khi đó, những thây ma Black Lantern còn lại trên không phận Oa trong vũ trụ cũng cùng sững sờ khi nhìn thấy luồng bạch quang chói lóa trên mặt đất tinh cầu. Vì cực kỳ không thích nghi với ánh sáng, chúng lùi lại vài trăm dặm, từ trên vũ trụ kinh ngạc chứng kiến màn tuyệt chủng cuối cùng của các Guardians of the Universe trên Oa.

Luồng bạch quang chói lóa cùng đám mây hình nấm cao vút trên Oa kéo dài suốt nửa giờ mới dần dần tan đi. Trong khi đó, những thây ma Black Lantern vẫn chưa hoàn hồn sau vụ nổ chói mắt, chúng vẫn lơ lửng tại chỗ. Chiếc Nhẫn Black Lantern trên tay chúng bằng cách nào đó đã báo hiệu: đừng đến gần, sẽ chết!

Tuy nhiên, điều đó chẳng có tác dụng gì, vì bản thân chúng không phải những xác chết có ý thức, chúng chỉ là những con rối, và thân phận con rối thì chỉ có thể bị điều khiển. Một lực hút từ khu vực vụ nổ trên Oa truyền tới, dù cực kỳ miễn cưỡng, chúng vẫn bị Nhẫn Black Lantern kéo đi theo lực hút đó, bay về phía nơi xảy ra vụ nổ trên Oa. Và tại tâm chấn của vụ nổ, nơi sảnh nghị sự trung tâm của Oa từng tọa lạc, giờ đây đã bị san phẳng thành bình địa bởi đòn tấn công tự sát của ba Guardians of the Universe.

Từ sảnh nghị sự trung tâm lan ra đến các khu vực khác của hành tinh, phóng tầm mắt nhìn tới, tất cả đều là bình địa mênh mông vô tận. Bất kể nơi đây từng có gì, biển cả hay rừng rậm, giờ đây đều không còn tồn tại. Chỉ duy nhất Trụ Pin Trung tâm, vốn cung cấp năng lượng cho Quân đoàn Green Lantern, vẫn sừng sững đứng đó, dù đã bị ô nhiễm và nhuốm màu hắc ám. Nó vẫn là biểu tượng rõ rệt nh��t của Oa, đứng gác như một Người Gác Đêm, canh giữ tất cả.

Trong vũ trụ, những thây ma Black Lantern bị Nhẫn Black Lantern trên tay dẫn dắt cũng tập trung lại gần khu vực sảnh nghị sự trung tâm. Trên đường bay, cơ thể chúng bắt đầu phân giải, hóa thành từng luồng năng lượng tinh túy, hội tụ tại di tích vụ nổ. Từ đó, một cơ thể mới bắt đầu được tái tạo trên mặt đất. Một cánh tay xanh lam tàn phế vươn lên khỏi mặt đất, kéo theo thân thể rách nát lại hiện ra. Đó chính là Scar, kẻ phản bội đã sống sót sau vụ nổ tự sát của các Guardians of the Universe.

Thế nhưng, lúc này dáng vẻ của cô ta cũng chẳng khá hơn là bao. Một phần năng lượng phân giải từ những thây ma Black Lantern đã chuyển hóa vào cơ thể cô ta, giúp cô ta chữa trị thân thể tàn phế. Chỉ trong vài phút, cô ta lại khôi phục dáng vẻ ung dung tự tại như trước. Ở một bên khác, Black Hand thì xui xẻo hơn, hắn đã "chết" thêm một lần. Mặc dù về bản chất hắn đã là một xác chết và không thể chết lần thứ hai, nhưng cái kiểu chết đổi phương thức này, hắn cũng chẳng muốn trải qua thêm lần nữa!

Sau khi tái tạo lại cơ thể, Black Hand nhìn Scar trước mặt, biểu cảm lập tức vặn vẹo. Nhưng hắn chỉ có thể trút giận lên những Guardians of the Universe đã hóa thành tro tàn. Nói đúng hơn, là hắn vô năng gầm thét vào mặt đất.

"Đám chết tiệt! Rõ ràng đã phải chết, còn muốn giở trò này, có ích gì không! Ha! Lũ khốn đáng nguyền rủa, các ngươi có biết làm vậy sẽ lãng phí của ta bao nhiêu năng lượng không! A!"

Black Hand giận dữ tùy ý trút bỏ cơn thịnh nộ của mình. Nhẫn Black Lantern trên tay hắn phóng ra chùm sáng, tiếp tục phá hủy mặt đất xung quanh thêm một lần nữa. Còn Scar thì khoanh tay trong ống áo, mặt không chút biến sắc nhìn Black Hand vô năng gào thét, dù những mảnh đá văng vào mặt cũng không khiến cô ta phản ứng. Chỉ đến khi Black Hand trút hết cơn giận trong lòng, hắn mới bắt đầu cười một cách điên dại.

"Chơi bạo mạng như vậy thì có ích gì chứ? Chỉ cần ta còn sống, chỉ cần Black Lantern vĩ đại còn tồn tại, các ngươi cũng chỉ là đổi một cách tồn tại mà thôi. Yên tâm, ta sẽ giữ lại ý thức của các ngươi, ta muốn các ngươi nhìn thấy những sinh linh mà mình tự tay bảo vệ vũ trụ này thút thít trong tay các ngươi! À, suýt nữa quên mất, các ngươi đã tách bỏ cảm xúc rồi. Nhưng không sao, các Guardians of the Universe của Oa, hãy sống lại cho ta!"

Hắn giơ cao chiếc Nhẫn Black Lantern trên tay, từ đó phân hóa ra hàng chục chiếc Nhẫn Black Lantern khác, lượn lờ trên mặt đất sau vụ nổ. Thế nhưng, lần này Black Hand đã không đạt được mục đích mình mong muốn. Hàng chục chiếc Nhẫn Black Lantern đó chỉ lượn lờ vô định vài vòng trên đầu Black Hand rồi mất đi động lực, rơi xuống đất, phát ra âm thanh thanh thúy nghe như đang chế nhạo Black Hand vậy.

"Họ là Guardians of the Universe, những sinh vật bậc cao đã tách bỏ cảm xúc, Black Lantern không thể hồi sinh những sinh vật như vậy. Hơn nữa, đòn tấn công tự sát của họ cũng đã xóa bỏ chính họ khỏi vũ trụ này. Có thể nói, nhóm sinh linh cổ xưa nhất, xuất hiện cùng với sự ra đời của vũ trụ, các Guardians of the Universe, đã chính thức tuyệt diệt tại đây."

Nhìn Black Hand như một Joker đang đùa cợt mọi thứ, Scar mới nhẹ nhàng cất lời, khiến biểu cảm của Black Hand, vốn còn đôi chút đắc ý, lại vặn vẹo lần nữa. Hắn rất muốn nổi giận với Scar, nhưng nhìn vẻ mặt tĩnh lặng như giếng cổ của cô ta, Black Hand đành chịu. Ngực hắn phập phồng vài lượt, cố kìm nén cơn bực tức, rồi mới hỏi Scar: "Vậy thì, toàn bộ Quân đoàn Green Lantern và các Guardians of the Universe đều đã ở đây sao?"

Liếc nhìn những thây ma Black Lantern đã bị chặt đứt một nửa bởi vụ tự bạo của Guardians of the Universe và cả quá trình mình tái tạo cơ thể, Black Hand lúc này mới quay sang nhìn Scar, chờ đợi câu trả lời của cô ta.

"Chỉ còn lại hai Guardians of the Universe là Ganthet và Sayd. Về phần Quân đoàn Green Lantern, vì sự can thiệp của chính những Guardians of the Universe này, một phần sáu đã thoát được. Nhưng vấn đề không lớn, bởi Trụ Pin Trung tâm – nguồn sức mạnh của họ – đã bị ta ô nhiễm. Không có Nhẫn Green Lantern dựa trên ý chí, tác dụng của họ gần như bằng không."

Về những gì đã xảy ra, Scar không thèm nói dối, cô ta kể lại tường tận cho Black Hand. Black Hand chấp nhận kết quả này, hay đúng hơn, hắn không ngờ Scar có thể làm được đến mức này. Trong suy nghĩ của hắn, giỏi lắm thì Quân đoàn Green Lantern sẽ bị giảm mạnh sức chiến đấu, không thể phối hợp với các Quân đoàn Lantern khác trong Đêm Tối Nhất sắp tới. Nhưng giờ đây, trực tiếp tiêu diệt phần lớn Quân đoàn Green Lantern, phế bỏ Nhẫn Green Lantern dựa trên ý chí chiến đấu của họ, và tiện thể diệt trừ tất cả Guardians of the Universe gây rắc rối, dù không thể thu dụng họ thì cũng có chút đáng tiếc.

"Ha ha ha, rất tốt. Một đám tàn binh bại tướng mà thôi, không cần bận tâm. Đi thôi, chúng ta nên đến trạm tiếp theo."

"Trái Đất?"

"Không, Trái Đất đã có Black Lantern Justice League lo liệu rồi. Nơi chúng ta cần đến là một nơi lớn hơn, chúng ta sẽ đến đó để giành lại những gì thuộc về chúng ta!"

Dứt lời, Nhẫn Black Lantern trong tay hắn lại mở ra một lỗ sâu, nuốt lấy Black Hand và Scar, rồi cả hai biến mất khỏi Oa. Còn những thây ma Black Lantern còn sót lại, chúng cũng bắt đầu xuất phát về phía Trái Đất, chuẩn bị phối hợp với Black Lantern Justice League đang ẩn mình trên Trái Đất, cùng nhau gây ra một Đêm Black Lantern của riêng chúng!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.