(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 96: Toàn diện phản kích bắt đầu
Trên hòn đảo, khi Cyborg Superman Hank Henshaw nhìn thấy một hình chiếu AI xuất hiện từ cơ thể Clark, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi: làm sao một hình chiếu trí năng lại có thể tấn công trúng một thực thể như mình.
"À, cái biểu tình đó của ngươi nói lên tất cả, Hank Henshaw. Ta rất tò mò, ngươi nắm giữ Mother Box, chẳng lẽ Mother Box không nói cho ngươi biết trình độ khoa học kỹ thuật của Krypton đã đạt tới mức mà ngay cả Apokolips cũng phải thèm muốn sao? Tất nhiên, theo ý ngươi thì ta đang nói dối, dù sao ngươi có Mother Box, một cỗ động cơ cải tạo thế giới hùng mạnh, với trình độ khoa học kỹ thuật ẩn chứa bên trong có thể sánh ngang thần linh. Nhưng ngươi phải rõ, Mother Box ở Apokolips cũng là vũ khí chiến lược cực kỳ quý giá, còn công nghệ tinh thể thì đã sớm được ứng dụng vào đời sống của người Krypton. Eradicator mà ngươi thấy chẳng qua là một trong những thành tựu nổi bật nhất mà thôi."
"Ta không tin! Ta không tin! Ta không tin ta còn sẽ thua dưới tay ngươi!!"
Nhìn vẻ mặt tự tin nắm chắc phần thắng của Clark, Hank Henshaw cảm thấy mình bị sỉ nhục. Kèm theo mấy tiếng gầm gừ giận dữ, hắn lại một lần nữa tấn công Clark. Lần này, Clark thậm chí không thèm nhìn hắn lấy một cái, cứ thế hai tay đút túi quần, còn trí năng Eradicator nổi lên từ cơ thể anh thì cứ thế xuất hiện trước mặt Hank Henshaw. Vốn là một hình chiếu nhưng lại ngưng tụ thành thực thể, nó dễ dàng đỡ lấy một cú đấm của Hank Henshaw, rồi đấm mạnh vào bụng hắn, kèm theo tiếng gầm: "Euler!!"
Một cú đấm nặng nề khiến Hank Henshaw cảm thấy nội tạng còn sót lại của mình như bị đảo lộn. Hắn không cam tâm lùi về phía sau, không thể chống đỡ nổi, trực tiếp ngã quỵ xuống đất, vẫn không cam lòng nhìn Clark đang đứng sừng sững trước mặt.
"Ngươi cho là ta không biết ngươi muốn làm gì ư? Ngươi cho là ta sẽ đánh cược vào cái gọi là lương tri còn sót lại của ngươi sao? Hank Henshaw, trong vô số cuộc chiến đấu tái tạo vũ trụ trong quá khứ của chúng ta, ta đã hiểu một điều: kẻ cuồng tín cố chấp như ngươi là vô phương cứu chữa. Thế nên, từ lúc ta đặt chân lên hòn đảo này của ngươi, mục đích của ta chỉ có một: đánh bại ngươi, hủy diệt ngươi, và cứu tất cả mọi người trên hòn đảo này."
Hank Henshaw giơ tay lên, cánh tay máy bên trái biến hình, định giáng xuống một đòn năng lượng vào Clark. Nhưng ngay khoảnh khắc Hank Henshaw giơ tay lên biến hình, trong tầm nhìn của con mắt điện tử bên trái, một loạt mã số hỗn loạn lướt qua. Một tiếng nổ nhỏ phát ra từ mắt điện tử của Hank Henshaw, và cánh tay máy bên trái cũng ngừng biến hình giữa những đợt phóng điện.
Clark nhìn hành động cứng đầu không chịu hối cải này của Hank Henshaw, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
"Ta đã nói, trong tình huống ta biết ngươi không đời nào chịu thỏa hiệp với ta, làm sao ta có thể dễ dàng bỏ qua mạng sống của mình cơ chứ? Trước đây, sau khi có được Mother Box, ngươi cứ lẩn trốn, ẩn mình trong vệ tinh, rồi tung hỏa mù khắp thế giới. Lúc đó ta đã rất đau đầu, bởi vì ngươi là một bóng ma điện tử hiện diện khắp mọi nơi, ta luôn phải lo lắng khi nào ngươi sẽ gây ra sự hủy diệt. Phá hủy thường dễ hơn xây dựng, chỉ có ngàn ngày làm trộm chứ đâu có ngàn ngày đề phòng trộm. Thế nên, để ngươi tự mình chui ra tìm ta gây rắc rối, ta đã giăng một cái bẫy."
"Bẫy rập? Ngươi nói là, ngươi đã lấy cái vệ tinh điều chỉnh khí hậu của hòn đảo thương mại tự do quốc tế này làm mồi nhử, buộc ta phải xuất hiện sao?!"
Hank Henshaw chợt nhận ra, nhìn Clark đang đứng trước mặt mình. Trong mắt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc và sợ hãi. Đây còn là Superman mà hắn từng biết sao? Lấy mấy chục ngàn sinh mạng trên hòn đảo làm mồi nhử, chuyện như vậy anh ta cũng làm được ư?
"Đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta. Ta biết trong lòng ngươi giờ chắc chắn đang nghĩ đây không phải tác phong của Superman. Đúng vậy, nhưng bây giờ ta đâu phải Superman. Ta là Clark Kent, và sẽ mãi mãi là Clark Kent. Đã là Clark Kent, ắt phải có giới hạn, dù là về năng lực hay tư tưởng. Điểm này ngươi vẫn chưa làm rõ được. Superman chỉ là một thân phận của ta, không phải bản chất của ta. Điều này ta cũng học được từ người bạn tốt nhất của mình, thám tử vĩ đại nhất thế giới – Batman. Ngươi hẳn biết hắn, một người phàm, nhưng trong mỗi sự kiện, khi đối phó với những tên khốn nạn vô phương cứu chữa như các ngươi, hắn luôn có thể phát huy tác dụng then chốt nhất bằng cách dùng cái này." Vừa nói, Clark vừa chỉ vào đầu mình, rồi tiếp lời: "Đây chính là điểm mạnh nhất của loài người. Con người có thể làm được những điều ác mà ngươi không cách nào tưởng tượng, cũng có thể tốt đến mức ngươi không cách nào tưởng tượng. Ý chí kiên định và trí tuệ quán triệt đó, ta nghĩ ngay cả người Krypton hay Apokolips cũng không thể nào lĩnh hội được. Ta chắc chắn không thể làm được như Batman, hiểu thấu tâm lý của mỗi người, dù là đồng đội hay đối thủ. Nhưng ta chỉ cần làm được một điều, đó là hiểu rõ ngươi. Về điểm này, giữa chúng ta đã đối đầu quá nhiều lần, nên ta rất rõ. Nếu ngươi muốn ta thỏa hiệp, tự nguyện xuất hiện trước mặt ngươi, thì nhất định phải đưa ra một món vốn liếng khiến ta buộc phải đến đây. Đó chính là những con tin trên hòn đảo này, những Parademons sinh hóa cơ khí đã bị ngươi cải tạo. Ngươi chắc chắn phải để lại đường lui. Không có đường lui này, ngươi dựa vào đâu mà nghĩ ta sẽ một mình xông vào đây?""
Mỗi lời nói, mỗi chữ của Clark như dao đâm thẳng vào đầu và trái tim Hank Henshaw, khiến gương mặt hắn càng thêm tái nhợt khi nhìn Clark đang đứng trước mặt, như bao vây lấy hắn. Hắn sao có thể nghĩ đến, từ lúc tự mình ra tay, hắn đã từng bước từng bước rơi vào cái bẫy Clark giăng sẵn, cho đến khi bị tóm gọn. Hắn muốn phản kích, hắn muốn kích nổ hoàn toàn đường lui mà hắn đã cài đặt vào cơ thể những Parademons sinh hóa cơ khí này, để chúng biến thành quái vật hoàn toàn, không thể cứu vãn. Nhưng mệnh lệnh của hắn lại không thể truyền đi. Trong con mắt điện tử của hắn, từng chuỗi mã hỗn loạn từ tiếng Krypton đang thay đổi trình tự của hắn.
"Ngươi đối với ta làm cái gì!"
"Làm cái gì, ta không phải đã nói sao? Ta dùng nó, ta đã dùng nó để cấy virus vào người ngươi. Từ lúc chúng ta gặp mặt, ta luôn mang theo lõi tinh thể của Eradicator bên mình. Có nó, ta mới dám chơi trốn tìm với ngươi như vậy, chứ không thì với thiết bị của ngươi, dù ta có ẩn mình ở đâu, ngươi chẳng lẽ không phát hiện ra sao? Từ lúc chúng ta gặp mặt, lõi Eradicator vẫn luôn phát ra các xung nhiễu loạn phán đoán của ngươi. Những xung nhiễu này không gây hại gì cho ngươi, nó chỉ khiến ngươi trở nên cảm xúc hơn mà thôi. Chỉ khi ngươi trở nên cảm tính, ta mới có cơ hội. Cho đến bây giờ, ngươi vẫn không nhận ra rằng bản thân mình, một nửa người, một nửa cơ khí, lại dao động cảm xúc lớn đến vậy sao? Đó là công lao của Eradicator, ảnh hưởng đến phán đoán của ngươi, khiến phần cơ khí trong ngươi bị phần cảm xúc con người lấn át. Rồi tạo cho ta cơ hội để cắm lõi Eradicator vào cơ thể ngươi. Lẽ ra ngươi phải phát hiện ra, nhưng ngươi đã từ bỏ phần nhân tính trong mình, cơ thể máy móc khiến ngươi không thể cảm nhận được tổn thương ở cột sống. Khi lõi tinh thể Eradicator cắm vào cơ thể ngươi, nó tức thì giải phóng virus và khiến phần cơ khí của ngươi bỏ qua phần tổn thương này. Còn ta sẽ câu giờ, để virus của Eradicator hoàn toàn xâm nhập cơ thể ngươi, tạo cho ta một cơ hội như vậy. Giờ đây, ngươi chỉ là một kẻ côn đồ loài người mang thân thể cơ khí mà thôi. Còn ta, sẽ giải phóng hòn đảo này cùng những sinh mạng đã bị ngươi cải tạo khỏi tay ngươi!"
Dứt lời, Clark tung một cú đá vào lõi tinh thể Eradicator đang cắm vào cột sống cơ khí của Hank Henshaw. Dưới sức mạnh của Clark, lõi tinh thể hoàn toàn đâm sâu vào cơ thể Hank Henshaw. Trong khi đó, những chỉ thị mà Clark đã cài đặt từ trước cho Eradicator bắt đầu viết lại trình tự của Hank Henshaw.
"A!!"
Cùng với tiếng kêu thảm thiết của Hank Henshaw, từng chuỗi chỉ thị viết lại thông qua mắt điện tử của Hank Henshaw, truyền đến Mother Box – lõi điều khiển của hòn đảo. Vấn đề đầu tiên xuất hiện là với những Parademons sinh hóa cơ khí vốn dĩ bị Hank Henshaw lợi dụng Mother Box để cải tạo trên hòn đảo. Những trình tự đường lui trong cơ thể của chúng được kích hoạt, khiến chúng mất khả năng hành động, rồi sau đó, trong một trận run rẩy, toàn bộ thân hình chúng tan rã, để lộ ra những con tin bị bọc bên trong, ngã vật xuống đất bất tỉnh. Vấn đề tiếp theo là ba trụ cơ khí vững chãi ở ba phía hòn đảo, vốn được Mother Box cải tạo. Các trụ cơ khí này sụp đổ, vỡ tan, để lộ những người bị giam giữ bên trong. Trong số đó có Leticia Luthor mà mọi người đều quen thuộc – mẹ ruột của Lex và Lena về mặt sinh học, tất nhiên, giờ bà cũng là một người cải tạo nửa sinh hóa nửa cơ khí.
Hai cây cột còn lại thì lại là hai cá thể nửa người nửa máy, được tạo thành thuần túy từ máu thịt và cơ khí, đang trong quá trình phát triển. Những tiếng kêu thảm thiết giống hệt nhau cũng phát ra từ miệng hai đứa trẻ sinh hóa cơ giới này. Leticia Luthor tỉnh lại, nhìn hai đứa trẻ bị buộc thức tỉnh sớm, liền kêu lên: "Không! Con của ta! Superman!!"
Nước mắt rưng rưng nơi khóe mắt, Leticia Luthor cũng nhìn thấy kẻ chủ mưu, đó là Clark đang nhập chỉ thị cho Hank Henshaw thông qua hình chiếu trí năng Eradicator. Clark cũng từ hình chiếu Eradicator thấy được Leticia Luthor cùng hai đứa trẻ sinh hóa cơ giới bị buộc thức tỉnh, trên nét mặt anh thoáng qua vẻ không đành lòng, nhưng rồi cũng chỉ là thoáng qua.
"Hai người các ngươi lại dùng cách này để nuôi dưỡng đời sau, hai sinh mạng thuần túy sinh hóa cơ khí. Các ngươi thực sự định tạo ra một vương triều cho riêng mình sao? Ngươi không nên làm vậy, Hank Henshaw."
Dù biết hai sinh mạng sinh hóa cơ khí này vô tội, nhưng giờ đây, Clark không có lựa chọn nào khác ngoài việc buộc chúng phải ngừng thai nghén. Từ dữ liệu phản hồi của trí năng Eradicator, anh có thể thấy rằng hai sự tồn tại này là bất hợp lý. Chúng thậm chí còn vượt xa những người cải tạo sinh hóa mà Hank Henshaw và Leticia Luthor đã tạo ra thông qua Mother Box. Trong quá trình trưởng thành, chúng thậm chí còn đáng sợ hơn cả Cyborg khi anh ta tái sinh lần thứ hai, có thể tự do chuyển đổi giữa cơ khí và cơ thể. Việc thức tỉnh sớm đã khiến hai sinh mạng cơ khí này rơi vào trạng thái vô trật tự, vô ý thức. Sứ mệnh ban đầu của chúng là bảo vệ cha mẹ Hank Henshaw và Leticia Luthor, nhưng bây giờ, chúng chỉ có thể phá hủy một cách vô thức.
Bỏ qua Leticia Luthor đang lao tới, Clark cũng truyền đi chỉ thị cuối cùng.
Trên bầu trời, ba luồng sáng lướt qua. Một luồng sáng chặn trước mặt Leticia Luthor, người cải tạo sinh hóa mới được sinh ra. Đó là Lex Luthor, trong bộ trang phục tím-lục với thẩm mỹ kỳ dị.
"Mẹ à, mẹ đúng là chết cũng không hối cải." Lex Luthor nhìn dáng vẻ người mẹ ruột của mình, trên mặt hắn lộ ra vẻ thương cảm, tiếc nuối.
"Lex? Ngươi không có tư cách gọi ta là mẹ. Ngươi chẳng qua là sản phẩm thỏa hiệp, được sinh ra trong bụng người phụ nữ khác từ trứng của ta và nhiễm sắc thể của gã cha lăng nhăng của ngươi. Ta với ngươi không thân thiết đến mức đó!" Nhìn Lex – đứa con đại diện cho quá khứ đen tối của mình, trên mặt Leticia Luthor cũng lộ rõ vẻ chán ghét, khinh bỉ.
"Tốt lắm, vậy ta cũng không cần phải bận tâm nhiều về mẹ nữa. Đã đến lúc kết thúc tất cả chuyện này rồi."
Đối với người mẹ ruột trên danh nghĩa này, người chưa bao giờ để anh và Lena vào lòng, Lex Luthor cũng không còn sự lương thiện như trước. Nhất là sau khi bà ta ra tay với con gái mình, cũng là em gái hắn, Lena, hắn biết, giữa hắn và người mẹ ruột đang đứng trước mặt này đã không còn bất kỳ mối quan hệ nào nữa, tiếp theo chỉ là một cuộc báo thù đơn giản mà thôi.
Còn hai luồng sáng khác, chính là hai kẻ tiên phong chống lại làn sóng Parademons và thể chết của Doomsday đang tràn ra từ lối đi bùng nổ: Jonathan bé nhỏ và Khổng Kiến Nam ở chế độ Âm Dương toàn khai. Chỉ có hai người họ mới có thể bỏ qua ảnh hưởng của môi trường đá Kryptonite đang tràn ngập quanh đảo lúc này, để ngăn chặn hai sinh mạng cơ khí cuồng bạo kia.
Ngay khi Clark nhập chỉ thị cuối cùng, hình chiếu trí năng Eradicator vốn đang lơ lửng bên cạnh Clark chợt trở nên mờ ảo, nghiêng đầu nhìn Clark một lần rồi nói những lời này: "Rất vui được phục vụ ngài, Karl-El đến từ Krypton, Joseph Clark Kent trưởng thành trên Trái Đất. Tạm biệt."
Theo lời Eradicator, nó cũng hóa thành dòng dữ liệu, chảy vào viên tinh thể đang cắm trên cột sống cơ khí của Hank Henshaw và hoàn toàn làm tê liệt các hoạt động bên trong cơ thể Hank Henshaw. Còn Mother Box đặt ở trung tâm hòn đảo, trên bề mặt cũng hiện lên một đồng hồ đếm ngược một giờ.
Vừa thở phào nhẹ nhõm, Clark đã phải nhận một cú đấm thép giáng thẳng vào mặt, khiến anh loạng choạng lùi lại.
"Ngươi đối với ta làm cái gì?" Sau khi Eradicator hoàn thành sứ mệnh của mình, nó đương nhiên không thể tiếp tục hạn chế hành động của Hank Henshaw nữa. Hank Henshaw thoát khỏi sự kiềm chế, nhìn thấy toàn bộ kế hoạch của mình tan rã dưới sự sắp đặt của Clark, tự nhiên lửa giận bùng lên ngùn ngụt, hắn gầm lên hỏi.
"Không có gì, như ngươi thấy đó, ta đã phá hủy dã tâm của ngươi, cứu những người này. Tiện thể, ta còn đảo ngược Mother Box. Một giờ nữa, những kẻ đang hoành hành trên Trái Đất này sẽ bị lối đi bùng nổ mang về Apokolips. Tất nhiên, sẽ không có ngươi."
Clark xoa mũi, tự tin nói. Sở dĩ thiết lập đếm ngược một giờ là bởi vì muốn phong tỏa không chỉ quân đoàn Parademons mà còn cả thể chết của Doomsday trên lối đi bùng nổ đang hoạt động độc lập này. Nếu không đóng cửa lối đi bùng nổ này, thì việc chỉ đưa đám Parademons và thể chết của Doomsday đang hoành hành trên Trái Đất đi cũng vô ích, chúng sẽ lại xuất hiện ở một nơi khác mà thôi. Nhưng muốn đóng cửa lối đi bùng nổ đang hoạt động độc lập trên bầu trời này thì cần thời gian.
"Vậy là ta có một tiếng đồng hồ để hành hạ ngươi, rồi giết ngươi, đúng không?"
"À... Ngươi nhầm rồi. Ta có mười phút để kết thúc trận chiến này. Ta không có tâm tư phí thêm một tiếng đồng hồ nữa với ngươi ở đây đâu. Thời gian của ta rất quý giá đấy! Ngoài ra, ta cần chỉnh lại một chút cho ngươi. Giờ ngươi chỉ là một người sinh hóa với nửa thân thể cơ khí, ngoại trừ việc cứng cáp hơn một chút, các chức năng khác đều đã bị phá hủy, bao gồm cả các chức năng dự phòng của ngươi. Cho nên, lần này chỉ còn là tàn cuộc thôi."
Nhìn Hank Henshaw vẫn còn ảo tưởng có thể lật ngược thế cờ, Clark cũng mặc kệ những vết thương trên người, triển khai thuật cận chiến mà anh đã rèn luyện từ Batman, cứ thế lao thẳng vào Hank Henshaw. Mọi bản quyền đối với phần biên tập này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi khuyến nghị quý độc giả ủng hộ bản gốc.