Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 224 : Hey, ta phải đi

Trước mặt Corvin là Source Wall, còn sau lưng cậu, dải cánh Mobius khổng lồ như một hành tinh đang chặn đứng lực hút từ Source Wall. Nhìn kẻ đứng sau mọi chuyện rắc rối này – Hắc Thủ – giờ đây đã trở thành một trong những bức phù điêu sống động trên Source Wall, Corvin hiểu rằng sự kiện Đêm Tối Nhất (Blackest Night) của kỷ nguyên New 52 đã chính thức khép lại. Thế nhưng, với tư cách người anh hùng chấm dứt Đêm Tối Nhất, Corvin lơ lửng giữa vũ trụ, ngắm nhìn Hắc Thủ đã hóa thành pho tượng, và cậu hiểu rằng công việc của mình vẫn chưa kết thúc.

Dải cánh Mobius phía sau đưa Corvin rời khỏi Source Wall. Với Linh Hồn Sinh Mệnh ký gửi trong mình, Corvin lúc này sở hữu sức chiến đấu không thể đo đếm bằng con số. Việc trở về từ Source Wall – ranh giới vũ trụ – đến Hệ Mặt Trời của Trái Đất chỉ mất vỏn vẹn một phút. Đối với Corvin lúc này, khái niệm khoảng cách dường như đã trở nên mờ nhạt. Thế nhưng, đó không phải là điều khiến Corvin tự hào. Bởi vì khi trở về Hệ Mặt Trời, với Linh Hồn Sinh Mệnh – khởi nguyên của mọi sự sống trong vũ trụ DC – đang cộng hưởng, Corvin cảm nhận được một luồng sức mạnh bổ sung trỗi dậy trong lòng.

Chỉ với một lần lướt qua đơn giản, Corvin đã cảm nhận được sự tiêu điều của vũ trụ lúc bấy giờ. Trong hỗn loạn Đêm Tối Nhất do Hắc Thủ gây ra, với chiến lược vây hãm Trái Đất từ khắp vũ trụ, toàn bộ vũ trụ ngay lập tức rơi vào cảnh tàn sát của Quân Đoàn Black Lantern. Từng mảng lớn các khu vực văn minh trong vũ trụ đã bị hủy diệt hoàn toàn, trở thành những vùng đất chết. Nếu theo lẽ "đại loạn tất sẽ có đại trị" để khôi phục vũ trụ về trạng thái đa dạng và rực rỡ ban đầu, thì sẽ phải tính bằng hàng trăm triệu năm. Một vũ trụ như thế, quả thực quá trống rỗng và vô vị.

Càng quan trọng hơn, những nền văn minh vốn đã hùng mạnh cũng có thể nhân cơ hội này mà phân chia vũ trụ theo ý muốn của mình, điều đó thật nhàm chán.

"Đây chính là những gì ta phải làm sau này à? Nhưng trước hết, ta không có hứng thú chơi trò 'ta làm chủ mọi sinh mạng' đâu. Sau khi khôi phục lại những nền văn minh và sinh mạng đã bị Quân Đoàn Black Lantern tàn sát, mọi thứ sẽ trở về quỹ đạo cũ. Ngươi cứ tiếp tục 'ngủ say' trên Trái Đất đi. Khi ta cần biến thân, ngươi hãy xuất hiện giúp một tay, cấp cho ta quyền hạn cần thiết. Nếu không, ngươi có tin rằng sau khi phục sinh những sinh mạng này, ta sẽ kéo ngươi dính chặt lên Source Wall luôn không?!"

Trong tâm trí Corvin lúc này hiện lên hình ảnh vũ trụ bị chia thành 3600 khu vực, một mảng đen kịt bao phủ khắp nơi. Chỉ còn lại những đốm sáng lấp lánh, đó là các nền văn minh còn sót lại. Tuy nhiên, so với 3600 khu vực vũ trụ, số lượng nền văn minh còn sống sót này quả thực quá ít ỏi. Nghĩ đến đây, Corvin liên tưởng đến một sự kiện lớn khác sẽ tiếp nối ngay sau Đêm Tối Nhất: Ngày Trắng Tối Thượng (Brightest Day).

Mặc dù vũ trụ của cậu vẫn chưa hoàn toàn tái khởi động thành công như vũ trụ New 52, còn tồn tại quá nhiều dấu vết của kỷ nguyên Old 52, nhưng nếu có lựa chọn, Corvin không muốn để sự kiện Ngày Trắng Tối Thượng diễn ra trong vũ trụ New 52 chưa hoàn toàn tái khởi động này. Thời gian vốn dĩ phải thẳng tiến không lùi, việc tái khởi động liên tục chỉ hành hạ những siêu anh hùng trên Trái Đất – trung tâm của vũ trụ DC.

Trước lời nói nửa đàm phán nửa uy hiếp của Corvin, Linh Hồn Sinh Mệnh đang ký gửi trong cậu bỗng hiện ra trong vầng bạch quang thánh khiết, đôi cánh trắng chói lọi cùng hình dạng con người với tứ chi hoàn chỉnh. Hình ảnh đó hiện ra trước mặt Corvin. Nhìn chàng trai loài người được thần linh của thành phố Los Angeles ban phúc này, Linh Hồn Sinh Mệnh thú vị kia khẽ gật đầu. Sau đó, nó một lần nữa nhập vào cơ thể Corvin. Và phía sau lưng Corvin, dải cánh Mobius vốn khổng lồ như một hành tinh lại một lần nữa mở rộng gấp đôi, rồi tan vỡ trước mắt những người sống sót trên Trái Đất, trước mắt các siêu anh hùng và Quân Đoàn Lantern.

Dải cánh Mobius tan vỡ không gây ra bất kỳ sự hủy hoại nào. Ngược lại, những điểm sáng vỡ vụn ấy hóa thành từng sợi lông vũ màu trắng, bay về phía các khu vực vũ trụ đã bị Quân Đoàn Black Lantern tàn phá sạch sẽ. Chúng hóa thành những đốm sáng sinh mệnh, mang đến một sự sống thứ hai cho những nạn nhân, nền văn minh, sinh vật, thậm chí cả những di tích đã chết trong sự kiện Đêm Tối Nhất này. Đầu tiên được hưởng lợi chính là Trái Đất. Những người đã chết vì sự xuất hiện của Quân Đoàn Black Lantern lại một lần nữa sống dậy từ những sợi lông vũ rơi xuống.

Với cơ thể nguyên vẹn, quần áo chỉnh tề, cùng vẻ mặt mơ hồ, rõ ràng, những nạn nhân vừa có được sự sống mới này vẫn chưa hoàn hồn sau ký ức về cái chết của mình. Thế nhưng, những người thân, bạn bè bên cạnh đã ôm chầm lấy họ, mừng đến phát khóc. Mọi thứ diễn ra trước mắt hoàn toàn có thể gọi là kỳ tích, nhưng đây không phải là thứ mà sự phù hộ của thần linh có thể giải thích được. Và họ cũng chẳng tin vào những lời sáo rỗng về sự phù hộ của thần linh.

Bởi vì, từ khi cơn ác mộng Đêm Tối Nhất này ập đến, những người chiến đấu ở tuyến đầu, vì hành tinh này, vì nhân loại cho đến cùng cực, chỉ là những siêu anh hùng trong bộ "trang phục kỳ quặc". Nếu thực sự có kỳ tích, thì đó cũng là do chính những siêu anh hùng này tạo ra, chứ không phải các vị thần! Quân Đoàn Lantern đang dưỡng sức trên Hành tinh OA cũng nhờ chiêu "Thánh Quang Đại Phục Sinh Thuật" của Corvin mà bước vào một giai đoạn hòa hoãn.

Họ đã tổn thất quá nhiều trong cuộc chiến chống lại Quân Đoàn Black Lantern. Nhưng khi những chiến hữu đã hy sinh trở lại bên cạnh, dù trước đó có bao nhiêu khó chịu, giờ phút này cũng đều tan thành mây khói.

Những sợi lông vũ hóa thành điểm sáng bay về phía 3600 khu vực vũ trụ, lần nữa thắp sáng những khu vực vũ trụ đen kịt đó. Từ khu vực số 0 cho đến khu vực vũ trụ thứ 3600 cuối cùng, mỗi khu vực được phục hồi đ���u đồng nghĩa với việc một phần năng lượng White Lantern trong Corvin tiêu tán, cho đến khi kết thúc. Trong 3600 khu vực vũ trụ, tất cả sinh mạng đã chết trong trận Đêm Tối Nhất này đều được phục sinh trở lại. Sau khi vũ trụ lại một lần nữa tràn đầy sức sống, toàn bộ năng lượng White Lantern đã tiêu tán lại ngưng tụ bên cạnh Corvin, bao bọc cậu trong một biển ánh sáng trắng.

Trong biển ánh sáng White Lantern bao la, Corvin mơ hồ nhìn thấy một bóng người đứng trước mặt mình. Người đó khoanh tay sau lưng, mái tóc dài màu tím bay lất phất không theo gió trong ánh sáng trắng. Corvin nhìn lại mình, cũng đã giải trừ biến thân, trở lại trạng thái cơ thể người thường.

Nhìn bóng lưng quay về phía mình, Corvin có chút nghi hoặc vì cảnh tượng này xuất hiện quá đỗi đột ngột. Nhưng bóng người trước mắt vẫn khiến cậu không khỏi thốt lên: "Siren?"

"Chào Corvin, mọi thứ đã kết thúc rồi, phải không?"

Trong giọng nói đầy nghi hoặc của Corvin, bóng người đứng trước mặt cậu quay đầu lại, lộ ra nụ cười tươi tắn. Cô bé nhìn chàng trai trước mặt, cất lời chào hỏi như một người bạn cũ.

"Đúng vậy, mọi thứ đã kết thúc rồi. Cái tên đó đã bị tôi nhét vào một nơi thích hợp để hắn hưởng thụ 'đãi ngộ' xứng đáng. Còn em, cũng nên trở về đi thôi." Bước lên phía trước, Corvin đưa tay ra với Siren, chờ đợi câu trả lời của cô.

Thế nhưng, khác với dự đoán của cậu, Siren – người đáng lẽ phải đáp lại cái nắm tay của cậu – chỉ nhìn Corvin một cái, khẽ lắc đầu, rồi cứ thế lùi lại một bước. Ngay khoảnh khắc Siren lùi lại, Corvin đã cảm thấy bất an, bởi vì năng lượng White Lantern bao quanh cậu đang dần biến mất.

"Trước khi em đồng ý trở về với anh, anh có thể trả lời em một câu hỏi không?" Nhìn Corvin với ánh mắt có chút bất an lúc này, Siren cũng nhìn thẳng vào cậu, chậm rãi hỏi từng chữ: "Anh, có thích em không?"

Cô bé nhìn chàng trai, thốt ra những lời bình tĩnh nhưng như sấm sét đánh thẳng vào lòng. Còn chàng trai, sau khi nghe cô bé hỏi những lời ấy, ngạc nhiên nhìn nàng một hồi lâu, rồi mới đưa ra câu trả lời của mình.

"Anh rất xin lỗi, Siren, anh nghĩ anh không thể cho em câu trả lời đó. Là một anh hùng, anh có thể hy sinh mạng sống, linh hồn để em được sống lại. Nhưng với tư cách một người đàn ông, anh không muốn đưa ra một lời cam kết suông. Hơn nữa, cuộc sống của em không chỉ có anh. Gia đình em, quốc gia em, dân tộc em đều đang chờ đợi em. Về đi thôi, đừng dễ dàng từ bỏ sinh mệnh của mình, được không?"

Nhìn Siren lúc này, Corvin không muốn dùng một câu 'anh không biết' để thoái thác trách nhiệm với cô. Dù cho câu trả lời hiện tại, trong mắt Corvin, cũng đã quá 'hèn nhát' rồi.

Nghe câu trả lời đó, ánh mắt trong suốt của Siren bỗng chốc tối sầm lại. Cô bé khoanh tay sau lưng, nhìn khoảng không trắng xóa này, chợt nói: "Buồn thật đấy. Đột nhiên em chẳng còn muốn sống lại nữa."

"Tại sao? Siren, nghe lời anh, trở về đi thôi, rất nhiều người đang chờ em!" Khi Siren nói ra những lời này, Corvin đã biết câu trả lời, nhưng cậu không hiểu tại sao cô lại chọn từ bỏ cơ hội sống lại. Bình thường thì cậu không có lời nào để nói, nhưng trong tình huống hiện tại, cậu không thể nào hiểu được.

"Nếu thật sự phải nói lý do, có lẽ là vì em quá tham lam. Em thích anh, Corvin, dù em không biết tình cảm này bắt đầu từ khi nào, nhưng em thích anh, thật sự rất thích anh." Sau khi nói ra những lời tận đáy lòng này, Siren khẽ thở dài, bởi cô biết Corvin đã đưa ra câu trả lời cho mình. Lúc này, cô bé có chút buồn bã nói: "Quả nhiên, anh chẳng hề nghĩ đến những chuyện như thế này nhỉ, đồ hèn nhát."

"Anh... Siren, anh không thể cho em lời hứa đó."

"Không sao cả, em hiểu điều đó mà, chỉ là có chút hụt hẫng một chút thôi. Cũng chẳng biết đến lúc đó anh sẽ 'rẻ mạt' cho cô gái nào trong số họ nữa. Nhưng thế này là đủ rồi. Em đã nói ra điều mình muốn nói, nhận được câu trả lời mình muốn, đồng thời cũng đã làm điều mình muốn làm. Thế là đủ rồi. Về phần sống lại, em thật sự không muốn. Cuộc sống vốn thuộc về em chỉ là đại dương tĩnh lặng không chút thay đổi. Atlantis có cần em không? Em nghĩ sau sự kiện lớn này, dù là Atlantis hay Đảo Thiên Đường, cũng sẽ có mối liên hệ chặt chẽ hơn với loài người trên lục địa. Họ sẽ hiểu rõ hơn ai đã giúp đỡ họ trong sự kiện này. Thực ra có em hay không cũng chẳng quan trọng. Nếu đã vậy, em cũng muốn đi tìm kiếm cuộc sống thuộc về mình, cuộc sống trong tương lai."

Quay lưng đi, nước mắt từ đôi mắt Siren trượt xuống, từng giọt rơi vào không gian trắng xóa, nhưng cô không muốn Corvin nhìn thấy. Corvin muốn đưa tay ra an ủi Siren, nhưng bàn tay đưa ra lại khựng lại giữa không trung. Bởi vì chính cậu cũng không biết nên dùng lời lẽ nào để an ủi và thuyết phục cô. Quả thật, năng lượng White Lantern không cần sự đồng ý của người đã khuất để hồi sinh họ trực tiếp. Nhưng kiểu sống lại đó, liệu có phải là điều Siren mong muốn? Corvin không biết. Cậu không muốn vì sự ép buộc hồi sinh của mình mà một bi kịch khác lại diễn ra.

Lau đi nước mắt trên mặt, Siren lúc này mới xoay người, nhìn Corvin, nở một nụ cười nhẹ nhõm.

"Hì hì, xem như anh đã nghe được câu trả lời của em rồi, vậy anh còn muốn hồi sinh em không, Corvin?"

"Anh... Nếu đây là lựa chọn của em, vậy anh sẽ tôn trọng." Corvin hé miệng, vốn định từ chối, nhưng cuối cùng vẫn chọn tôn trọng lựa chọn của Siren, từ bỏ việc hồi sinh cô.

"Vậy thì, cho em một cái ôm đi, coi như lời từ biệt giữa chúng ta."

Dang rộng hai tay, Siren lao tới ôm chầm lấy cậu trước khi Corvin kịp phản ứng. Vốn dĩ là hai thực thể linh hồn, nhưng lúc này họ lại có thể cảm nhận được nhịp đập trái tim bình yên của nhau. Một lúc lâu sau, Siren mới buông ra, khoanh tay sau lưng, từng bước lùi dần về phía sau.

"Tạm biệt nhé, Kamen Rider, Corvin ~"

"Tạm biệt, Siren."

Nhìn bóng lưng Siren khuất dần cùng không gian trắng xóa đang sụp đổ, dần hóa thành những điểm sáng biến mất, Corvin trăm mối ngổn ngang. Cậu không biết mình làm như vậy rốt cuộc là đúng hay sai. Rõ ràng đã cứu vớt toàn bộ vũ trụ, mượn sức mạnh của Linh Hồn Sinh Mệnh, cậu có thể hồi sinh tất cả những người đã chết trong Đêm Tối Nhất, bao gồm cả Siren. Thế nhưng giờ đây, chỉ vì không thể đưa ra câu trả lời mà Siren mong muốn, cậu lại để cô cứ thế biến mất ư?!

Nếu cứ nhìn cô bé biến mất như vậy, liệu bản thân cậu còn xứng đáng là một Kamen Rider đạt chuẩn nữa không? Corvin mê mang, nhưng ngay khi cậu còn đang tự hoài nghi về quyết định đúng sai của mình, cơ thể cậu đã tự hành động. Corvin đột nhiên bước lên một bước, vươn tay ra, nắm chặt lấy cánh tay Siren đang sắp hóa thành điểm sáng mà tan biến. Một luồng năng lượng White Lantern nồng đậm từ cơ thể Corvin truyền sang, khiến cơ thể Siren đang sắp hóa thành điểm sáng và biến mất lại một lần nữa ngưng tụ lại.

Siren quay đầu lại, với gương mặt đẫm lệ nhìn Corvin, ánh mắt tràn đầy sự khó hiểu.

"Anh cũng không biết tại sao mình lại làm như thế, rõ ràng đã nói sẽ tôn trọng lựa chọn của em. Để anh từ bỏ em như vậy, để em phải chờ đợi một tương lai xa xôi... điều đó thật quá đáng với một Kỵ Sĩ, người chiến sĩ luôn trân trọng mọi sinh mạng. Thật xin lỗi, Siren, anh không thể cho em câu trả lời mà em muốn, nhưng anh tin rằng được sống không phải là một lựa chọn tồi tệ. Thế nên lần này, hãy để anh ích kỷ một chút. Em nên về nhà."

Dứt lời, không gian trắng xóa vốn dĩ đã sụp đổ, và những ánh sáng sự sống đã tan rã lại tụ tập về phía Siren, không ngừng chữa lành cơ thể cô. Còn Siren, người vốn mang theo sự nghi hoặc và khó hiểu, trong vầng bạch quang dịu dàng, từ từ nở một nụ cười thoải mái.

"Anh đúng là, hệt như cái lần ở Vịnh Ân Xá vậy, chẳng chịu nói lý lẽ gì cả."

"Vậy thì cứ coi như đây là sự quấy phá vì chủ nghĩa đại nam tử của anh đi."

Chàng trai và cô gái, trong không gian trắng xóa đang sụp đổ, hóa thành hai luồng sáng bay xuống Trái Đất. Một luồng rơi xuống Thái Bình Dương, trở về thành phố ngầm dưới biển kia, trong vương thành Atlantis hóa thành dáng vẻ của cô gái. Luồng sáng còn lại bay vụt trên không, rồi từ từ đáp xuống bãi cát của Coast City, một lần nữa biến thành hình dáng Corvin.

Đứng trên bãi cát, cảm nhận ánh nắng ấm áp chiếu rọi lên người, mùi vị gió biển tràn vào cánh mũi, bên tai vang vọng tiếng gọi của bạn bè. Đây chính là cảm giác được sống. Cậu, mượn sức mạnh của Linh Hồn Sinh Mệnh, đã lại một lần nữa sống lại.

Trong ánh nắng ấm áp này, Corvin nhắm mắt cảm nhận mọi thứ, rồi mới xoay người lại. Cậu nhìn những người bạn đang vẫy tay gọi mình phía sau: những người đã kề vai chiến đấu cùng cậu, Đội Thiếu Niên Titans thân thiết, các thành viên Liên minh Công lý từng giúp đỡ cậu trong cuộc đời siêu anh hùng, và cả Bộ Tự Cường thuộc về quê hương Hoa Hạ của cậu. Corvin lúc này mới nở một nụ cười từ tận đáy lòng, chậm rãi giơ ngón tay cái lên nói: "Mọi người, tôi đã về rồi ~"

Dứt lời, cậu liền chạy về phía họ, hòa vào đội ngũ vẫn luôn chờ đợi cậu trở về.

Ở xa xa bãi biển, hai bóng người đứng sóng vai. Vị Kamen Rider đã giải trừ biến thân đang điều chỉnh chiếc máy ảnh trong tay để bắt lấy khoảnh khắc Corvin lao về phía Teen Titans. Tiếng màn trập vang lên, một tấm ảnh màu tức thì trượt ra khỏi máy ảnh. Cầm bức ảnh chân thực này trong tay, hướng về phía ánh nắng rọi thẳng xuống đỉnh đầu, vị lữ khách – người từng dừng chân ở các thế giới Kỵ Sĩ khác nhau rồi lại rời đi – lúc này mới cất tiếng.

"À, một phong cảnh không tồi chút nào. Thế giới này thật sự để lại ấn tượng sâu sắc cho ta đấy, hậu bối."

"Tiền bối, chúng ta có nên rời đi chưa?" Phía sau hắn, Ohma Zi-O – người đã trả lại vương vị của mình và dùng chân thân giáng lâm – mở ra C��nh Cổng Thời Không, thúc giục.

"À à, biết rồi. Ngươi cứ rút lui trước đi, ta bên này còn có vài lời muốn dặn dò những người bạn quen biết ở thế giới này."

Cất bức ảnh vào túi áo lót xong, nhìn Ohma Zi-O đã rời đi phía sau, phía sau Kamen Rider cũng hiện lên một khe nứt không gian. Cậu tiêu sái xoay người, móc máy ảnh vào ngón tay, bước những bước chân thoảng đãng mà không ai nhận ra, chậm rãi bước về phía khe nứt không gian. Khoảnh khắc cơ thể bước vào khe nứt không gian, cậu dừng lại, xoay người, nhìn Corvin đang vui đùa cùng đồng đội ở phía xa, nở một nụ cười.

"Vậy thì, thế giới này giao lại cho cậu nhé, Kỵ Sĩ của DC, Corvin ~"

Phiên bản văn chương này đã được truyen.free hiệu đính và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free