Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 198: Thế cuộc dần dần ổn

Nhìn Corvin bò dậy từ đống đổ nát, mãi một lúc lâu sau Wally mới hoàn hồn, nhìn Corvin với vẻ mặt không khỏi buồn cười. Anh không ngờ Corvin, người vốn đã là siêu anh hùng lâu rồi, lại té vồ ếch ngay lần đầu tiên có được Speed Force. Có lẽ đây chính là trải nghiệm đầu tiên khi một Speedster sử dụng Speed Force để di chuyển cực nhanh, bởi vì anh nhớ lại chú của mình, The Flash Barry Allen, cũng đã vồ ếch trong lần đầu thử nghiệm sức mạnh Speed Force.

Điểm khác biệt giữa Corvin và chú anh là Corvin ít nhất còn có lớp giáp dày dặn đỡ cú ngã, còn lúc đó chú anh thì trực tiếp đâm sầm vào một thùng nước, phải bỏ ra ba giờ với cái giá đắt là cánh tay phải gãy nát. Wally chợt nghĩ đến bản thân mình, hình như lần đầu tiên anh ra mắt là cùng Corvin đánh với đám tinh tinh khổng lồ. Kết quả là bọn tinh tinh bị tiêu diệt, còn anh thì bị Corvin dùng tơ nhện "hạn tốc" giữ chặt, phải đứng chịu trận trong mưa to suốt hai giờ liền.

Nhớ lại những "lịch sử đen tối" khi sát cánh cùng Corvin chiến đấu, Wally bước đến, đỡ lấy Corvin đang lảo đảo. Nhưng lúc này, Wally cuối cùng cũng cảm nhận được điều bất thường. Corvin nhẹ một cách lạ thường. Lúc nãy bị Corvin kéo đi thì anh không cảm thấy gì, nhưng lần này tự mình chủ động đỡ lấy Corvin, sự khác biệt liền hiện rõ.

"Anh bị sao vậy?" Wally vừa dìu Corvin vừa hỏi.

"Không sao cả, chẳng qua là đang chết thôi, và tồn tại ở trạng thái này. Cậu thấy bức trường thành bao quanh quỹ đạo Trái Đất trên bầu trời không? Ngầu không? Toàn là dùng mạng đổi đấy."

Đối với việc Wally nhận ra điểm khác thường trên người mình, Corvin cũng không mấy kinh ngạc, ngược lại còn có tâm tư tự giễu cợt bản thân. Wally nhìn Corvin đang tồn tại dưới trạng thái linh hồn thể: có thể chạm vào được, nhưng không có hơi ấm, không có mạch đập, không có nhịp tim. Có thể nói, Corvin trước mặt anh bây giờ, ngoài việc mang hình người, trên người không có bất kỳ đặc điểm nào liên quan đến con người. Thế nhưng, Corvin vẫn mỉm cười.

Có lẽ bị tâm trạng của Corvin làm lây, Wally cũng không còn vẻ mặt đau khổ thù hằn như vừa nãy. Anh nhìn người bạn thân của mình, đột nhiên mới nhận ra điều bất thường. "Không đúng rồi, anh đã thành linh hồn rồi thì sao lại té vồ ếch được? Trong sách đâu có nói đến tình huống này!"

"Thế trong sách có nói với cậu chuyện hồn ma người chết có thể đánh người không? Thế thì hồn ma té vồ ếch cũng không được sao?"

Một câu mắng thẳng vào linh hồn khiến Wally hoàn toàn ngậm miệng. Wally đỡ Corvin, lúc này đã là linh hồn thể, rồi cả hai cùng đi về phía Central City. Về phần thành ph�� Central City, trước đó do Wally và Black Lantern The Flash tạo ra một cơn bão Speed Force hỗn loạn, khiến cả thành phố rơi vào tình trạng không gian thời gian bị xáo trộn. Nhưng khi Black Lantern The Flash bị tiêu diệt, Speed Force không còn bị quấy phá nữa và bắt đầu tự chữa lành Central City vừa bị họ làm cho hỗn loạn.

Trong khi đó, trên bầu trời, Tháp Định Mệnh đang điều khiển mọi thứ. Sau khi thành viên thứ tư của Black Lantern Justice League bị tiêu diệt, số lượng zombie Black Lantern tàn phá Trái Đất bắt đầu giảm một cách chóng mặt. Khi bốn thành viên của Black Lantern Justice League không còn sử dụng Nhẫn Năng Lượng Đen để tái tạo, những zombie Black Lantern thông thường cũng không thể tự sinh sôi Black Lantern mới, ngoài việc gây ra tàn sát, chúng chẳng làm được gì khác. Với sự góp mặt của các nhân vật quyền năng thuộc phe bí ẩn, Doctor Fate, thần của Trật Tự, với chiếc mũ bảo hiểm Định Mệnh trên đầu, cùng với Vu Đồng, một trong những thủ lĩnh của Quang Minh Hội, đại diện cho ma thần Hỗn Loạn, đã hợp lực.

Hai vị đại nhân vật hợp lực, đối phó đám zombie Black Lantern này quả là chuyện dễ như trở bàn tay. Từ Tháp Định Mệnh trên bầu trời, với vai trò là trạm phát tín hiệu gốc, ma pháp của trật tự và hỗn loạn được phóng thích. Ngay lập tức, những zombie Black Lantern đang tàn phá Trái Đất, lang thang khắp nơi tìm kiếm máu thịt tươi, dưới ảnh hưởng của Vu Đồng, ma thần của Hỗn Loạn, đã bắt đầu quay sang tấn công đồng loại, tàn sát lẫn nhau.

Đồng thời, Doctor Fate, thần của Trật Tự, cũng dẫn dắt chúng rút lui khỏi các khu vực đông dân cư. Thậm chí còn đặc biệt mở ra một khoảng trống cho chúng, để chúng có thể thỏa sức phát huy đặc tính bất tử của mình mà chém giết lẫn nhau. Còn Zatanna, người điều hòa ở giữa, cũng mượn sự trợ giúp của Tháp Định Mệnh, phác họa các nút ma pháp mà các pháp sư trên khắp thế giới đã bố trí, bắt đầu xây dựng các khu vực trú ẩn, bao bọc toàn bộ những người dân may mắn còn sót lại trên Trái Đất, tránh khỏi sự tấn công của zombie Black Lantern.

"Xem ra, hình như sắp hoàn thành đại sự rồi. Thành viên Black Lantern Justice League trên Trái Đất chỉ còn thiếu hai người nữa."

Sau khi hoàn tất phép thuật, Doctor Fate và Vu Đồng nhìn nhau, rồi nhìn vào hình chiếu bản đồ Trái Đất trong Tháp Định Mệnh. Bức Vạn Lý Trường Thành bao quanh quỹ đạo Trái Đất tượng trưng cho đường phân cách. Ngoài trường thành, Hồn ma của Thủy Hoàng, vị đế vương anh linh đã thoát khỏi sự kiểm soát của Corvin và dứt bỏ ảnh hưởng của lịch sử nhân loại, đang dẫn đầu một đám "đàn em" tiêu diệt từng đợt zombie Black Lantern đang tràn về Trái Đất, hiệu quả ngăn chặn chúng ở ngoài vạn dặm. Đồng thời, Black Lantern Người Bảo Vệ Mặt Sẹo cũng đang nỗ lực hoàn thành kỳ tích một mình chống lại đám đế vương anh linh khác.

Bên trong trường thành, các chấm đen đại diện cho thành viên Black Lantern Justice League đang dần biến mất. Metropolis, Gotham, Đảo Thiên Đường, Central City đã bắt đầu trở lại bình thường. Doctor Fate và Vu Đồng cũng hướng ánh mắt về hai nơi cuối cùng: Star City và khu vực Biển Đông. Khi ánh mắt họ lướt qua, chấm sáng đại diện cho thành viên Black Lantern Justice League ở Star City cũng đang mờ dần. Ngược lại, chấm sáng của thành viên Black Lantern Justice League ở khu vực Biển Đông lại đang lan rộng, không ngừng nhuộm đen cả một vùng biển rộng lớn, khiến Doctor Fate và Vu Đồng cau mày. Bởi vì họ không nghĩ tới, khu vực lẽ ra có khả năng giải quyết Black Lantern Justice League nhanh nhất, lại trở thành nơi cuối cùng được giải quyết, hơn nữa tình hình còn ngày càng nghiêm trọng.

Thế nhưng họ chỉ có thể nhìn và lo lắng trong lòng. Với kinh nghiệm sống lâu năm, họ hiểu rõ người dân ở đất nước đó mạnh mẽ đến mức nào, họ là những người ít tin vào thần linh nhất. Hay nói cách khác, họ tin rằng thần linh khác biệt so với các vị thần được thờ cúng ở những khu vực khác. Họ thích cúng tế tổ tiên như thần linh, lấy tổ tiên làm mục tiêu để vượt qua, còn những vị thần đại diện cho quy tắc như họ, trong mắt người dân nơi đó...

...chẳng qua là một đám "thần công cụ". Mang lại lợi ích cho họ, họ sẽ tôn thờ, tin tưởng một chút cũng không mất tiền. Nhưng nếu gây chuyện hoặc đòi hỏi, thì xin lỗi, trên mảnh đất này, đến chỗ chôn cũng là một vấn đề. Đối với chuyện này, Doctor Fate và Vu Đồng cũng không có cách nào tốt hơn. Trừ khi các pháp sư của đất nước đó chủ động liên hệ họ, hoặc là họ thực sự sơ suất đến mức tự lật thuyền, chứ không thì tốt nhất cứ ngoan ngoãn đứng nhìn. Nếu không, đến lúc đó người ta đánh luôn cả mình thì thật sự không có chỗ nào để mà giải thích.

Vào lúc này, khi Doctor Fate và Vu Đồng nhìn thấy chấm sáng đại diện cho Star City tắt lịm trên bản đồ toàn cảnh Trái Đất, tại tòa nhà chính phủ Star City, ngay trên tầng lầu của thị trưởng, khói đặc cuồn cuộn, lửa cháy ngút trời trên nóc tòa nhà đã trống rỗng, khiến người ta không khỏi lo lắng liệu tòa nhà này có bị thiêu rụi hoàn toàn bởi trận hỏa hoạn này hay không. Thành phố này từng được mệnh danh là Gotham thứ hai. Sau khi Oliver Quinn, doanh nhân nổi tiếng của Star City, người hằng năm vẫn cạnh tranh danh hiệu tay chơi hàng đầu với vị "đại gia" Gotham kia, được bầu làm thị trưởng, thành phố bắt đầu hồi sinh.

Điều này cũng dễ hiểu, dù sao Star City không có phong thủy tốt, nhân tài đông đúc như Gotham, việc quản lý cũng dễ dàng hơn nhiều. Hơn nữa, đội siêu anh hùng Arrow của Star City cũng khá "tươi sáng", sẽ không hễ ra tay là hô "Vì ta là Arrow" rồi giương cung bắn tên thẳng vào đầu đối thủ. Người dân Star City dễ dàng chấp nhận phương thức này hơn, lâu dần, lối sống của mọi người cũng thay đổi.

Nhất là khi vị này, vốn đã là người giàu nhất Star City, Oliver Quinn làm thị trưởng, Star City liền trở nên yên bình hơn nhiều.

Nhưng giờ phút này, Oliver Quinn, người đã cởi bỏ bộ vest thị trưởng để khoác lại chiến phục của Arrow, tỉnh dậy giữa một trận huyên náo, hoảng hốt mở mắt ra, liền thấy mình đang treo lơ lửng bên ngoài tòa nhà chính phủ. Điều khiến anh không rơi xuống là một bàn tay đang nắm chặt lấy mình, bàn tay được bọc trong bộ giáp màu vàng đen. Chính chủ nhân của bàn tay này đã đánh thức anh khỏi trạng thái hôn mê, chẳng qua khi Arrow ngẩng đầu nhìn chủ nhân của bàn tay ấy, những lời bất đắc dĩ cũng thốt ra từ miệng anh.

"Sao lại là anh, Deathstroke, Slade Wilson." Đúng vậy, người kéo anh từ bờ vực tử thần trở về chính là Deathstroke, người đã bị Kamen Rider dịch chuyển bằng bức tường thứ nguyên trong cuộc chiến Pháo Đài Savage. Chẳng qua Arrow không ngờ, người cứu mình lại là hắn.

"Trước khi chúng ta chưa thanh toán xong ân oán, anh không có tư cách để chết, Oliver. Với lại, anh cũng không phải loại người dễ chết như vậy, lên đây cho tôi!"

Mặt nạ vàng đen được kéo xuống, lộ ra khuôn mặt già dặn đầy trải nghiệm của Deathstroke. Hắn nói với Arrow đang còn hoảng loạn, cùng với một tiếng gầm lớn, trực tiếp kéo Arrow trở lại vào trong tòa nhà, đồng thời đưa cây cung bị rơi cho anh.

"Vô dụng thôi, Slade. Tôi đã giết hắn không biết bao nhiêu lần rồi. Từ khi hắn xuất hiện ở Star City, tôi đã luôn truy tìm dấu vết của hắn, nhưng vô ích. Tất cả những thủ đoạn giết người mà tôi có thể dùng, từ ma pháp đến khoa học kỹ thuật, tôi đều đã thử, nhưng hắn vẫn không chết được. Hơn nữa, tay tôi cũng gãy rồi."

Cầm lấy cây cung của mình, nhìn cánh tay trái đang gãy xương, Arrow cũng rất bất đắc dĩ. Anh đã giao đấu quá nhiều lần với Black Lantern Green Arrow, kẻ mang khuôn mặt cha mình. Nhiều đến mức dù hắn có gọi thêm đám đàn em, anh cũng có thể xử lý, chiến tích cơ bản là 10/1, gần như hoàn hảo. Nhưng anh dù sao cũng là thân thể máu thịt, không giống Black Lantern Arrow cứ tự sát rồi làm lại là được. Chỉ cần thua một lần, là coi như thua hoàn toàn. Mà đối với một cung thủ, dù giương cung bằng hai tay là cơ bản, nhưng một cánh tay tạm thời bị phế, đối với sức chiến đấu của anh mà nói, chính là giảm một cấp độ. Mà đối thủ thì còn có cả một đám đàn em đi cùng nữa chứ.

"Vậy thì tôi sẽ làm cánh tay còn lại của anh. Còn nữa, dùng mũi tên này." Deathstroke từ sau lưng mình lấy ra một mũi tên lớn bằng bàn tay. Khi bấm nút, mũi tên lớn bằng bàn tay ấy lập tức bung ra thành một mũi tên bạc dài. Đồng thời, Deathstroke cũng vững vàng chống đỡ thân mình, nhìn về phía Arrow.

"Mũi tên này làm bằng gì vậy? Sao tôi cảm thấy nó như có linh hồn." Arrow cầm lấy mũi tên mà Deathstroke đưa cho, cảm nhận trọng lượng của mũi tên, cùng với dòng cảm xúc chảy trên đó, một cảm xúc có thể giao cảm với chính anh.

"Quà tặng từ một người bạn, chuyên dùng để đối phó loại gia hỏa này." Deathstroke nhớ lại trước khi bị Kamen Rider dịch chuyển đi, người đó đã ném cho hắn thanh đại kiếm và mũi tên này. Hắn không khỏi cảm thán, cái gã tự xưng là Kamen Rider, người học trò của mình, thật sự có quá nhiều bảo bối.

"Không ngờ anh cũng có bạn bè à, tốt đấy chứ." Trêu chọc Deathstroke một câu, Arrow đặt mũi tên bạc lên cung, chậm rãi kéo căng dây. Dòng cảm xúc của anh bắt đầu hòa quyện với mũi tên trong tay, không ngừng điều chỉnh. Còn Deathstroke thì vững vàng chống đỡ thân mình, di chuyển theo hướng mũi tên của Arrow, nhắm thẳng vào Black Lantern Arrow đang bước ra từ trong đống lửa.

Nhìn cái tên mang khuôn mặt của người cha đã khuất của mình, Arrow và Deathstroke vào giờ khắc này cũng đồng thanh nói: "Robert Quinn! Ngươi đã phụ lòng thành phố này!"

Mang theo phẫn nộ và ý chí của mình, Arrow nới lỏng ngón tay. Mũi tên được gia trì bởi cảm xúc của anh như một ngôi sao băng xẹt qua bầu trời, vẽ lên một vệt sáng bạc rồi xuyên thẳng lồng ngực của Black Lantern Arrow vừa bước ra từ trong lửa, để lại trên ngực hắn một lỗ lớn xuyên suốt. Sau khi mũi tên xuyên thủng ngực, Black Lantern Arrow gục ngã.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free