(Đã dịch) DC Gia Đích Kỵ Sĩ - Chương 15: Mới 52 đại hiếu tử
Trong dòng thời gian hiện tại, Corvin đang chao đảo không ngừng, ở thời khắc mấu chốt mà bất cứ hành động nào của anh ấy cũng có thể định đoạt tương lai. Khi Tổng thống Clark chuẩn bị nhậm chức chỉ sau một tháng nữa, cả thế giới, đặc biệt là vũ trụ chính mà Corvin và nhóm của anh ấy là trung tâm, đang dậy sóng. Lần này, không có ý chí vũ trụ can thiệp, nhưng điều gì sẽ xảy ra thì chính Corvin cũng không thể biết trước.
Ngược lại, tin tức về việc Clark Kent – người hùng Supermen đã công khai thân phận – sẽ chính thức nhậm chức tổng thống vào tháng Một, thu hút sự chú ý của toàn thế giới. Bởi vì với tư cách là người đứng đầu quốc gia, anh ta đã là một đề tài nóng hổi. Tuy nhiên, nhìn vào lịch sử hơn hai trăm năm của quốc gia này, cả thế giới đều phải thừa nhận rằng họ đã gặp may mắn một cách kỳ lạ trong những biến động lớn suốt hơn hai thế kỷ qua, luôn biết cách nắm bắt thời cơ để vươn lên.
Kiếm lời từ hai cuộc đại chiến trước đó. Mặc dù trong cả DC lẫn Marvel, lịch sử Chiến tranh Thế giới thứ hai ở chiến trường châu Á có thay đổi, nhưng nhìn chung, cục diện lớn vẫn không bị ảnh hưởng. Không có kẻ thù mạnh bên ngoài, thì họ tự đánh lẫn nhau, đó cũng là một kiểu "đen" đẳng cấp cao. Ngược lại, trong hơn hai trăm năm đó, khi các cường quốc trên thế giới tự hủy hoại lẫn nhau, thì cái quốc gia từng bị họ khinh thường lại âm thầm trỗi dậy.
Sau hơn hai trăm năm hưởng lợi từ chiến tranh và "béo lên" một cách nhanh chóng, đến thế kỷ 21, khi các nước khác đã hồi phục, họ không còn quá e ngại cường quốc này nữa. Dù hiện tại quốc gia này vẫn được gọi là siêu cường, nhưng nếu thực sự muốn ra tay, thì kết cục cũng chỉ là đôi bên cùng hủy diệt. Tuy nhiên, việc hưởng lợi từ chiến tranh có thể nói là một sự tự kéo chân mình, chỉ giúp quốc gia này cất cánh trong một thời điểm nhất định. Nhưng việc các vị thần từ trên trời giáng xuống lại sinh sống trong quốc gia của họ thì lại là một chuyện khác, rất khó lường.
Nếu những vị thần này không có mâu thuẫn với chính phủ của quốc gia này, không có tấm lòng đại thiện đại ái, mà thay vào đó là một kẻ tinh vi, có lẽ tương lai mấy thế kỷ tới sẽ do chính họ định đoạt. Nhưng đối với một quốc gia, đặt hy vọng vào một vị thần nhân gian là điều không khôn ngoan. Họ chẳng qua là không còn lựa chọn nào khác. Để tránh trở thành nước chư hầu, họ cũng bắt đầu tổ chức các cuộc thi siêu chiến binh của riêng mình. Có thể nói, sự xuất hiện đột ngột của Superman chính là nguyên nhân tạo ra "hiệu ứng giếng phun" cho giới siêu năng lực trên toàn thế giới.
Đây cũng là tôn chỉ vạn năm không đổi của đa vũ trụ DC: mọi thứ đều xoay quanh Superman. Từ khi Superman giáng xuống Trái Đất, hiệu ứng dây chuyền mà anh mang lại đã lan tỏa khắp toàn cầu, thậm chí cả vũ trụ.
Đó là kỷ nguyên của đa vũ trụ DC lấy Superman làm trung tâm, nhưng từ khi Corvin xuất hiện, mọi thứ đã thay đổi. Superman đã chiến đấu chống lại Darkseid, cơ thể anh bị năng lượng hạt nhân của Apokolips ăn mòn, không còn khả năng sử dụng siêu năng lực. Đó là một bước ngoặt, đánh dấu sự kết thúc của kỷ nguyên đa vũ trụ DC lấy Superman làm trung tâm. Chiếc áo choàng Superman được cởi xuống, và Clark Kent – một "ngôi sao mới" trong giới chính trị – đã dần vươn lên. Với sự hậu thuẫn của hai tập đoàn tài chính quốc tế lớn, cùng với sự hỗ trợ công khai và ngầm của nhiều chính khách gạo cội, anh đã từng bước leo lên vị trí lãnh đạo tối cao.
Về việc Clark Kent công khai thân phận, nhanh chóng đánh bại mọi đối thủ cạnh tranh và thành công giành được chức tổng thống, người ngoài nhìn vào chỉ thấy sự sôi động, còn người trong cuộc thì thấy rõ những toan tính.
Đặc biệt là các quốc gia đồng minh và đối thủ cạnh tranh, họ rất khó đoán định liệu việc một nhân vật như vậy lên nắm quyền có thể gây ra ảnh hưởng lớn đến tình hình phát triển đất nước của họ trong tương lai hay không. Người có danh tiếng, ắt có ảnh hưởng, huống chi anh ta là Superman. Dù cho anh ta nói rằng việc sử dụng siêu năng lực sẽ dẫn đến cái chết, nhưng anh ta vẫn chưa chết, hơn nữa, thời thế khó đoán, ai biết đâu anh ta lại có thể "cải tử hoàn sinh". Vậy thì, với tư cách là một tổng thống siêu nhân, một khi anh ta đứng về phía quốc gia mình và mưu cầu lợi ích cho đất nước mình, chúng ta sẽ chấp nhận hay không?
Với bộ óc siêu việt của Superman và công nghệ đến từ nền văn minh ngoài hành tinh, anh ta hoàn toàn có thể trang bị cho mỗi công dân của quốc gia này đến tận răng. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ khó lường. Những gì quốc gia này muốn làm sẽ không còn do ý chí cá nhân của Clark Kent quyết định nữa; anh ta sẽ bị ý chí của đa số người dân quốc gia này thúc đẩy. Nhưng nếu nói đến việc liên thủ trừng phạt, thì đó chỉ là một kết cục đôi bên cùng hủy diệt, và không ai muốn gánh chịu hậu quả đó.
Trong khi các quốc gia trên thế giới đang tổ chức vô số hội nghị để thảo luận về những gì tân Tổng thống Clark Kent sẽ làm và ảnh hưởng mà ông ấy sẽ tạo ra trong nhiệm kỳ của mình, thì Clark, người đang ở trung tâm của "cơn bão", lại đang ở Pháo đài Cô Độc, quan sát con trai mình chiến đấu đối kháng với robot huấn luyện. Ở một bên, Corvin đang ngồi xem, dù sao chuyện anh ấy và Carla xác định mối quan hệ tình cảm thì chẳng mấy chốc Clark – người anh họ trên danh nghĩa nhưng thực chất lại là người lớn tuổi hơn Corvin – sẽ biết thôi. Vì hạnh phúc của chị gái mình, Clark cảm thấy việc tìm Corvin đến để "thảo luận nhân sinh" là hoàn toàn hợp lý, và Corvin cũng không thể từ chối. Chỉ là, ngay khi anh vừa bước vào Pháo đài Cô Độc, đập vào mắt anh là cảnh Jonathan bé nhỏ đang trong "chế độ chiến đấu Oscar" đánh lộn với robot huấn luyện. "Cái quái gì vậy?" Corvin nghĩ. "Ai có thể nói cho tôi biết cái con robot đang đấu với người Krypton lai này làm bằng chất liệu gì mà cứng như vậy chứ?" Tóm lại, khi thấy Jonathan bé nhỏ, dù đã bật "chế độ Oscar", vẫn không chiếm được thế thượng phong trong trận chiến, Corvin không khỏi lau mồ hôi lạnh trên trán. Nhìn con robot huấn luyện có vài phần giống Superman, mặc bộ giáp chiến màu xanh lam với ký hiệu chữ S trên ngực, hai tay liên tục bắn sóng năng lượng, anh không hiểu ý đồ của Clark là gì. Là "giết gà dọa khỉ" hay "uy hiếp phủ đầu"? "Uy hiếp phủ đầu" thì có thể hiểu, nhưng "giết gà dọa khỉ" mà lại dùng chính con trai mình làm "gà" thì có vẻ hơi tàn nhẫn.
"Eradicator là một phần trong khoang thuyền của tôi, được dùng để bảo vệ quá trình 'cải tử hoàn sinh' của tôi. Nếu tôi gặp bất trắc, phi thuyền sẽ ngay lập tức thu hồi và bảo quản cơ thể tôi, sau đó cử Eradicator đi thu thập năng lượng mặt trời và nhiên liệu tinh khiết hơn để tôi có thể tỉnh lại. Đối với tôi, cái chết chẳng qua là một giấc ngủ dài."
Trong khi Corvin còn đang kinh hồn bạt vía vì con robot huấn luyện đang "hành hạ" Jonathan bé nhỏ, thì Clark, người đang xem diễn ở một bên, đã giới thiệu về chức năng và tác dụng của con robot này. Điều này càng khiến Corvin cảm thấy khó xử. Chẳng lẽ Clark muốn anh "ra tay" luyện tập một chút sao?
"À, thật sự quá lợi hại! Không ngờ phi thuyền của anh lại thông minh đến thế, thậm chí đã tính toán cả những chuyện sau khi anh chết. Đến chết rồi mà còn để robot giúp anh làm Superman sao." Với lời giới thiệu của Clark, Corvin suy nghĩ một lát rồi chỉ có thể đưa ra nhận xét như vậy. Theo anh, chiếc phi thuyền thông minh của người Krypton này làm những chuyện thật "không giống ai". Làm gì có chuyện chủ nhân ngủ say mà còn muốn thế thân thay mình làm chủ nhân chứ.
Trước câu trả lời "sứt chỉ" của Corvin, Clark nhất thời không biết nên dùng lời nào để đáp lại anh ta, liệu nên khen anh có suy nghĩ độc đáo hay tầm nhìn khác biệt. Trong sân huấn luyện, Jonathan bé nhỏ cũng vì câu trả lời của Corvin mà "phá công", không chú ý nên bị sóng xung kích từ con robot thông minh Eradicator đập thẳng vào mặt, bay thẳng ra ngoài sân. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện, Eradicator chỉ đứng yên tại chỗ, thân hình chợt lóe rồi biến mất trước mặt ba người, hóa thành một viên pha lê lơ lửng giữa không trung.
"Trời ơi, hóa ra nãy giờ Jonathan bé nhỏ chỉ đang chiến đấu với một cái ảo ảnh! Công nghệ của người Krypton các anh quả thật quá siêu việt!"
"Anh phải nói là 'chúng ta'."
Clark, người vừa bị câu trả lời "sứt chỉ" của Corvin làm cho choáng váng, đã sửa lại lỗi dùng từ của Corvin. Sau một thoáng sững sờ, Corvin cũng gật đầu.
"Đúng, đúng, đúng, chúng ta là người một nhà mà. Vậy nên, lần này anh tìm tôi đến không phải chỉ để đặc biệt xem Jonathan bé nhỏ biểu diễn đó chứ? Nếu là vậy, tôi thấy ngoài việc truyền thụ cho thằng bé một ít kinh nghiệm chiến đấu trên Trái Đất, anh thật sự không có gì nhiều để dạy nó cả. Tiềm năng của nó không hề kém anh đâu. Hồi ở Osaka, tôi đã tận mắt chứng kiến nó bộc phát sức chiến đấu kinh người như thế nào khi 'xóa sổ' Amazo."
Corvin chậc lưỡi, nhìn Jonathan bé nhỏ đứng đó không hề hấn gì dù vừa chịu bao nhiêu cú đòn trong buổi huấn luyện, rồi cằn nhằn.
"Không, tôi chỉ có một vài chuyện muốn nói với anh. Ở đây thì tốt hơn, ít nhất tôi cảm thấy an tâm."
"Anh đang lo lắng về Doomsday sao?" Nhìn thấy vẻ mặt của Clark, Corvin cũng sững sờ một thoáng, rồi nhanh chóng nhận ra vấn đề mà Clark đang lo lắng.
Đúng như đã nói trước đó, dù bản thân anh đã thay đổi quỹ đạo số phận của đa số người trong vũ trụ 52 cũ, giúp họ thoát khỏi lời nguyền luân hồi trước đây và bắt đầu tiến lên. Tuy nhiên, những sự kiện lớn từng xảy ra ở vũ trụ 52 cũ, thì ở vũ trụ 52 mới này, vẫn sẽ phải xảy ra. Chỉ khi vũ trụ 52 cũ kết thúc hoàn toàn trong vũ trụ mới này, thì kỷ nguyên vũ trụ mới mới có thể thực sự tiến bước. Và bây giờ, đối với Clark, sự kiện lớn cái chết của Superman có hai nhân vật chính: anh ấy và Doomsday – kẻ thù đến nay vẫn chưa xuất hiện. Đây chính là một bước ngoặt lớn.
"Nói không lo lắng thì chắc chắn là nói dối. Anh cũng biết, Doomsday là một quái vật không thể bị tiêu diệt hoàn toàn. Trong kỷ nguyên vũ trụ trước, tôi đã phải đánh đổi cả mạng sống để tiêu diệt hắn một lần. Nhưng anh cũng biết, hắn vẫn sống lại. Đến tận khi vũ trụ được tái tạo, Doomsday vẫn chưa bị giết chết hoàn toàn, mà chỉ bị chúng tôi chia thành nhiều mảnh và ném vào hố đen. Giờ đây vũ trụ đã được tái khởi động, tôi không rõ hắn sẽ trở về bằng cách nào. Hơn nữa, tôi còn lo ngại một điều: nếu khả năng vượt qua cái chết của Doomsday có thể giúp hắn miễn nhiễm với việc vũ trụ tái tạo, thì một Doomsday xuất hiện trong tương lai sẽ đáng sợ đến mức nào, tôi thật sự không dám tưởng tượng."
Khi nhắc đến kẻ thù truyền kiếp định mệnh sẽ giết chết mình, vẻ mặt Clark trở nên nghiêm túc. Anh vừa mới cởi bỏ bộ chiến phục, và không hề muốn mặc lại nó. Ít nhất không phải bây giờ. Anh cần phải để người dân thích nghi với những ngày không có Superman, giúp họ thoát khỏi thói quen ỷ lại vào anh. Sau đó, đợi đến khi anh về hưu khỏi chức vụ tổng thống, anh sẽ lặng lẽ thu hồi siêu năng lực của mình. Như vậy mới thật sự hoàn hảo.
Dù sao đó là một phần sức mạnh của riêng anh. Hơn nữa, ngay cả khi thu hồi siêu năng lực, nếu anh không dại dột đi theo con đường tu luyện bằng cách bay vào Mặt Trời rồi phá cách thành thần, thì cho dù là Superman, tuổi thọ của anh cũng chỉ hơn người Trái Đất bình thường vài chục năm, và chỉ duy trì được sức sống đến khi qua đời mà thôi. Cùng lắm thì anh chỉ là một người sống thọ, chứ không phải kẻ trường sinh bất tử, và điều đó sẽ không ảnh hưởng đến bước tiến của loài người trên Trái Đất.
Điều anh ấy lo sợ là Doomsday, kẻ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, sẽ phá vỡ kế hoạch của mình. Đây cũng là lý do anh huấn luyện Jonathan bé nhỏ ở đây. Con trai anh là người lai Krypton đầu tiên ra đời tự nhiên sau anh, và năng lực của thằng bé không hề kém, thậm chí ở một số khía cạnh còn vượt trội hơn anh, chẳng hạn như khả năng kháng cự với đá Kryptonite còn cao hơn cả anh. Điều này là quan trọng nhất.
Dù Doomsday có mạnh đến đâu, hắn vẫn là sản phẩm của Krypton. Do đó, điểm yếu trước đá Kryptonite là điều hắn không thể tránh khỏi. So với anh, Doomsday hồi phục nhanh hơn, nhưng khi bị suy yếu thì thực chất không có nhiều khác biệt. Tuy nhiên, vì bản chất sinh mệnh mạnh mẽ, dù bị đá Kryptonite làm suy yếu, việc tấn công Doomsday vẫn chỉ tương đương với việc hạ độ khó từ Tu La xuống Khó, không còn khó khăn như trước nữa.
Đối với những lo lắng của Clark, Corvin trấn an anh ấy bằng sự tự tin của mình. Tại sao Doomsday lại khó đối phó đến vậy? Chẳng phải vì hắn xuất hiện quá đột ngột và bí ẩn sao. Lần đầu tiên Doomsday đến Trái Đất quá bất ngờ, không ai ngờ rằng có một quái vật có thể giết chết Superman tồn tại, khiến Doomsday "đánh úp" rồi cùng Superman "tử chiến một đổi một". Đến những lần sau, khi đã hiểu rõ đặc tính của Doomsday, có Batman làm quân sư, Liên minh Công Lý luôn cùng nhau ra trận, và chỉ phải trả một cái giá nhỏ để "bóp chết" Doomsday.
Clark chỉ lo lắng về việc Doomsday "vượt qua" sự kiện tái tạo vũ trụ. Khi mọi người đều trải qua việc vũ trụ được tái tạo, một Doomsday miễn nhiễm với sự kiện đó sẽ trở nên mạnh hơn một bậc. Nhưng Corvin cũng hiểu rõ rằng, dù Doomsday thật sự vượt qua sự kiện tái tạo vũ trụ thì sao? Khả năng miễn nhiễm với các quy tắc tấn công của việc vũ trụ được tái tạo không có nghĩa là hắn có thể miễn nhiễm với việc họ cùng nhau "áp sát" đâu. Hơn nữa, với sức chiến đấu có giới hạn và mức độ duy tâm được kết nối của anh ấy, đây là một trận thắng chắc.
"Anh quả là lạc quan. Nhưng anh nói cũng có lý. À, tôi nghe Carla nói dạo này anh muốn lên vũ trụ đúng không?"
"Đúng vậy. Ở Trái Đất gặp phải bế tắc, nên tôi đành lên vũ trụ để tìm kiếm nguồn cảm hứng. Có chuyện gì sao?"
"Tôi muốn hỏi, anh có thể trở về trước khi tôi nhậm chức không?"
"Anh có kế hoạch gì à?"
Nghe Clark hỏi về ngày trở về của mình, Corvin cũng sững sờ. Nhưng Clark đã đưa ra câu trả lời.
"Liên minh Công lý cần được cải tổ. Trước đây, tuy Liên minh Công lý là một tổ chức anh hùng quốc tế, nhưng anh cũng nhận thấy, dù là Liên minh Công lý hay Teen Titans, bao gồm cả anh, đều có chung một quốc tịch. Chính vì vậy, trong nhiều trường hợp, Liên minh Công lý tỏ ra khá bị động khi tham gia giải quyết vấn đề. Liên minh Công lý cần trở thành một tổ chức anh hùng quốc tế thực sự – Liên minh Công lý Quốc tế – cần có sự tham gia của thành viên từ các quốc gia khác để tạo thành một nhóm thành viên mới. Trong số đó, nhất định phải có anh, và anh còn phải giữ vai trò lãnh đạo. Tôi cũng hy vọng anh có thể thuyết phục Bộ Tự Cường Hoa Hạ gia nhập, vì sự tham gia của họ sẽ tạo thêm sức thuyết phục lớn."
Nghe Clark nói vậy, Corvin cũng sững sờ. Anh không ngờ Liên minh Công lý Quốc tế lại ra đời theo cách này. Trên dòng thời gian gốc, Liên minh Công lý và Liên minh Công lý Quốc tế là hai tổ chức độc lập, đôi khi còn xảy ra mâu thuẫn và tranh chấp vì một số vấn đề. Và như Clark đã nói, một khi nâng tầm lên quốc tế, khi xử lý các sự kiện liên quan đến quốc gia mình, khó tránh khỏi sẽ có những thành kiến và quan điểm khác biệt. Ai cũng là con người, ai cũng có tư tâm. Nói "giúp lý không giúp thân" thì dễ, nhưng để làm được thì không hề đơn giản. Nhưng giờ đây, việc anh phải làm chủ tổ chức Liên minh Công lý Quốc tế này khiến Corvin có cảm giác như một người vừa từ "rồng thượng vị" xong, lại được người khác phong quan tiến tước. Dù ví dụ này có hơi kỳ lạ, nhưng sự thật là như vậy.
"Hấp dẫn vậy sao? Nhưng tại sao lại là tôi?"
"Có hai lý do. Thứ nhất, ở Teen Titans, địa vị của anh là cao nhất, khiến cả thế hệ tiếp nối của chúng tôi cũng phải phục anh. Thứ hai, thân phận của anh rất đặc biệt: anh là người sinh ra trong vũ trụ mới này, và Bộ Tự Cường Hoa Hạ cũng giống như anh. Anh có sự tương đồng tốt với họ, và những gì anh đạt được, trong việc xử lý các vấn đề, sẽ công chính hơn. Chúng tôi thì không thể. Bất kể ý tưởng của chúng tôi là gì, thân phận và vị trí hiện tại của chúng tôi sẽ khiến mọi người tiềm thức cho rằng chúng tôi có tư tâm khi xử lý một số việc. Tôi hy vọng Liên minh Công lý Quốc tế là một tổ chức siêu anh hùng thực sự không biên giới, vừa có thể đảm bảo sự trong sạch, vừa có thể ngăn cản chúng tôi khi chúng tôi mắc lỗi trong một số vấn đề."
Ý tưởng của Clark không sai, chỉ là đối với Corvin mà nói, điều đó thật sự rất khó xử. Không phải vì anh đột nhiên bị định làm người đứng đầu trong tương lai. Mà là vì với tư cách Kamen Rider, đồng thời cũng là Kỵ Sĩ Lịch đã đạt được tên thật của mình, anh nhất định sẽ phải "lên sàn" ra mắt. Vậy đến khi đó, chẳng lẽ anh vẫn phải khoác lên mình chiếc gi-lê của một Kỵ Sĩ khác để xuất hiện sao? Nếu vũ trụ DC chỉ có mỗi mình anh là Kamen Rider thì không sao, thay đổi giáp trụ qua lại cũng chẳng ai để ý. Nhưng Corvin đã biến mình thành khởi nguồn của Kamen Rider trong đa vũ trụ DC, điều đó có nghĩa là trong tương lai, sẽ có hai mươi Kỵ Sĩ "Bình Thành" tương tự như anh ra đời trong vũ trụ này. Điều đó sẽ rất khó xử. Ngày nào đó nếu một Heisei Rider tương ứng vừa xuất hiện, mọi người nhìn thấy anh ta rồi lại nhầm thành mình, thì đó là chuyện gì chứ? Chẳng phải là một sự trớ trêu sao?
Chỉ là, với lý do sâu xa này, Corvin không tiện nói thẳng với Clark. Anh luôn cảm thấy nếu nói ra sẽ dễ bị cười nhạo rằng "Hóa ra bấy lâu nay anh quen biết tôi, anh vẫn đang khoác gi-lê của người khác để chiến đấu sao? Thật là mất mặt quá đi, đồ 'bi sắt'!".
"Vậy thì, tôi sẽ cố gắng hết sức. Nếu anh lo lắng về Doomsday, tôi sẽ giúp anh điều tra khi lên vũ trụ. Hắn ta không khiêm tốn như anh đâu. Nếu thật sự có động tĩnh gì, chắc chắn sẽ bị phát hiện thôi. Vũ trụ dù lớn nhưng các nền văn minh quen thuộc thì chỉ có bấy nhiêu. Thôi, tôi đi trước đây. Còn về việc anh muốn Bộ Tự Cường Hoa Hạ gia nhập Liên minh Công lý Quốc tế, tôi sẽ cố gắng nói chuyện với họ, nhưng thành công hay không thì phải xem anh, chứ không phải xem tôi."
Không thể trực tiếp hứa hẹn sẽ kịp trở về vào lúc Clark nhậm chức, Corvin chỉ đưa ra lời đảm bảo rồi mới rời khỏi Pháo đài Cô Độc để chuẩn bị cho chuyến đi vũ trụ của mình. Ngược lại, Clark nhìn bóng lưng Corvin rời đi, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Tên này, đến giờ vẫn chưa hiểu ra vấn đề sao?"
"Cha, cha đang nói gì với anh Corvin vậy ạ?" Một bên, Jonathan bé nhỏ, sau khi chỉnh lại mái tóc bị đánh rối, lúc này mới chen miệng hỏi, dù nó không cố ý nghe lén cuộc đối thoại của Clark và Corvin.
Clark vừa nghe Jonathan bé nhỏ vẫn gọi Corvin là "anh", mặt không khỏi tối sầm lại. Anh giơ tay vỗ vào trán con trai. Jonathan bé nhỏ không hề hấn gì, ngược lại Clark lại bị lực phản chấn khiến anh hít một hơi lạnh. Cố nén đau, Clark giận dữ mắng.
"Con làm sao thế? Sao vẫn còn gọi nó là 'anh' chứ? Nó là bạn trai của dì Carla con. Con gọi nó là anh, vậy thì ta thành cái gì?"
Lúc này, Jonathan bé nhỏ cũng đã kịp phản ứng. Dù cha mình lớn hơn dì Carla, nhưng về vai vế, Carla là chị họ của Clark, tức là dì của nó. Một khi Corvin và Carla kết hôn, nó sẽ phải gọi Corvin là dượng. Dĩ nhiên, trong tiếng Anh thì chỉ có từ "uncle". Vậy nếu nó vẫn gọi Corvin là "anh", thì nó sẽ ngang hàng với Corvin, còn Clark lại vô duyên vô cớ trở thành vai vế nhỏ hơn. Nghĩ vậy, Jonathan bé nhỏ cũng theo tiềm thức, rất thành thật trả lời: "Con gọi cha là anh, cha gọi con là chú sao?"
Khi Jonathan bé nhỏ thành thật nói ra sự thật đó, Clark chỉ cảm thấy mắt mình tối sầm lại, nghẹn lời. Nhìn đứa con trai "thật thà" này, anh nghiến răng nghiến lợi nói: "Eradicator, bật chế độ tiêu diệt hoàn toàn!"
"Đã nhận lệnh!"
Phía sau Jonathan bé nhỏ, Eradicator, công nghệ đen của Krypton dùng để huấn luyện, lại một lần nữa hiện hình từ viên pha lê, hai tay ngưng tụ sóng năng lượng, mặt vô cảm bay thẳng về phía Jonathan bé nhỏ.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.